الحروف الفرنسية l’alphabet français

الحروف الهجائية الفرنسية l’alphabet français

اذا اردنا ان نتعلم اللغة الفرنسية فلابد من دراسة اساس هذه اللغة الجميلة . اذا وما هو الاساس ؟ اساس اللغة الفرنسية هى قواعدها grammaire .
وكلمة grammaire هى علم اللغة … وعلم اللغة هو العلم الذى يبحث فى اللغة ويتخذها موضوعا له . فقواعد اللغة العربية هى علم اللغة العربية وتسمى ( النحو ) وقواعد اللغة الانجليزية هو علم اللغة الانجليزية وقواعد اليابانية هو علم اللغة اليابانية الخ …….
وينقسم هذا العلم الى :
علم الحروف الفرنسية les lettres
علم الكلمات الفرنسية les mots
علم الجملة الفرنسية la phrase
الحروف الفرنسية l` alphabet française
هل تعلم ان عدد حروف اللغة الفرنسية هو ( 26 ) حرفا ؟!!! وعدد حروف اللغة الانجليزية هو ( 26 ) حرفا ايضا !! بينما عدد حروف اللغة العربية هو ( 28 ) حرف !!


تنقسم الحروف الفرنسية l’alphabet français إلى:

الحروف الفرنسية الساكنة

الحروف الفرنسية الساكنةمثالالنطق
B brobe
C с
قبل e, i, y
place
C с
فى أى مكان
canard
Ç çleçon
D ddisque
F ffemme
G g
قبل e, i, y
page
G g
فى أى مكان
gare
H hhéros
J jjour
K k kilo
L laller
M mmaison
N nnom
P ppapier
Q qcinq
R rmars
S s
بين متحركين
raison
S s
فى أى مكان
sac
T ttable
V vverre
W wTaïwan
X х
فى معظم الحالات
expliquer
X х
نادراً
exact
X х
فى dix, six, soixante
diх
X х
فى dixième, sixième
dixièmе
Z zzéro

الحروف الفرنسية المتحركة

الحروف الفرنسية المتحركةمثالالنطق
A acravate
E emer
I i
قبل حرف متحرك
hier
I i
فى أى مكان
musique
O oporte
U urue
Y y
قبل حرف متحرك
yacht
Y y
فى أى مكان
type

اذا نظرنا الى الجهاز النطقى نجد انه يتكون من اجزاء ثابتة واخرى متحركة , فالاجزاء الثابتة فيه هى الاسنان العليا, واللثة , والغار وهو الجزء الصلب من سقف الحنك ومن الاجزاء الثابتة كذالك , الجدار الخلفى للحلق ,وماعدا ذالك من اجزاء الجهاز النطقى فمتحرك .

وهناك مقاطع فى الكلمات وهى :

  • اتحاد حرف ساكن مع حرف متحرك كما فى كلمة ( cinéma ).
  • او اتحاد حرفين ساكنين مع حرف متحرك كما فى كلمة ( café ).
  • او اتحاد حرفين متحركين مع حرف ساكن كما فى كلمة ( élevé ).
  • او اتحاد مجموعة حروف ساكنة مع مجموعة حروف متحركة كما فى كلمة ( information ).
  • ولابد من محاولة تكوين مقاطع كما سبق وتحاول ان تجرب مرة واثنان وثلاثة ان تنطقها حتى تتمكن من النطق السليم.

قواعد نطق الحروف الفرنسية l’alphabet français وتأثير الحروف المتحركة على الحروف الساكنة
Les voyelles et les consonnes

حرف الـ h
ينطق الـ h ( ها ) فى بعض الكلمات ولا ينطق فى كلمات اخرى
1 – فى بعض الكلمات يسمى aspire` بمعنى ( منطوق ) ينطق كما فى كلمة herbe بمعنى ( نجيل )
2 – وفى الكلمات الاخرى يسمى muet بمعنى ( اخرس ) لا ينطق كما فى كلمة homme بمعنى ( رجل )
وهذا الحرف لا ينطق لا فى اول الكلمة ولا فى وسطها كما فى كلمة cahier بمعنى ( كراسة ) ولهذا تعامل الكلمة التى تبدا بحرف الـ h وبعده حرف متحرك كانها مبدوء بحرف متحرك كما فى كلمة habiter بمعنى ( يسكن ).


حرف الـ e
قد ياتى ساكنا ” وذالك عندما يلفظ كحرف” الياء ” وقد ياتى حرف علة
مثال :
Consonne عيون yeux
Voyelle قيثارة lyre

حرف الـ ai
ينطق الـ ai ( ايه ) كما فى كلمة
Mais ولكن lait حليب frais منعش

حرف الـ ia
ينطق الـ ia ( يا ) كما فى كلمة
Dialogue حوار abreviation اختصار

حرف الـ c
ينطق الـ c ( سيه s ) اذا وقع بعده احدى هذة الحروف وهى الــ e i y

Place مكان merci شكرا bicyclette دراجة

وينطق ( كيه k ) اذا وقع بعده الــ a o u كما فى كلمة cadeau ( هدية )

حرف الـ g
ينطق الـ g ( جيه ) اذا وقع بعده احدى هذة الحروف وهى الــ e i y

ياكل Manger صديرى gilet مصر Egypte

وينطق ( كيه) اذا وقع بعده الــ a o u

Regarder يشاهد gomme استيكة guide مرشد

حروف الـ th
ينطق الـ th ( تيه ) دائما كما فى كلمة

the شاى maths رياضيات theatre مسرح

حروف الـ ch

تنطق الـ ch عادة ( ش ) كما فى كلمة

Chat قط champ حقل chez عند

حروف الـ tion

تنطق الـ tion ( سيون ) الا اذا جاء قبلها حرف الـ s فينطق ( تيون ) كما فى كلمة

Question سوال nation امة information معلومات

حروف الـ tion

تنطق الـ tien ( سييان) وفى بعض الكلمات تنطق ( تيان) كما فى كلمة

égyptien مصرى chrétien مسيحى

حروف الـ gn

تنطق الـ gn ( نى ) كما فى الكلمات الاتية

Montagne جبل compagnie شركة gagner يكسب

حرف الـ r

ينطق الـ r ( اغ ) فى بعض المناطق الفرنسية وخصوصا فى الشمال بينما ينطق ( ار ) فى مناطق الجنوب من فرنسا والتى تسمى méridionale بمعنى ( صعيدى ) ولكن على الطريقة الفرنسية كما فى الكلمات

Merci ميغ سى Paris باغي Roman غومان

حروف الـ ille

تنطق الـ ille ( اى ) كما فى الكلمات الاتية :

Vieil قديم fauteuil كرسى gentil لطيف pareil مشابه travail عمل

حروف الـ eau

تنطق الـ eau ( او ) وكذلك المقطع au كالكلمات الاتية:

ماء chateau قص chapeau برنيط chameau جمل peau بشره

حروف الـ ph

تنطق الـ ph اف كما فى كلمات Pharmacie صيدلية photographe مصور physique فيزياء

المجموعة الانفية :
اذا وقع فى الكلمة حرف متحرك قبل m او حرف الـ n يكون ما يسمى بالمجموعة الانفية مثل am او an وهذة المجموعة تنطق من الانف ولا يوجد بينها فرق فى النطق حيث ان الصوت لا يخرج ولكن يظل فى الانف مثل enfanter.

حروف الـ ui

تنطق الـ ui ( ويه we ) كما فى الكلمات الاتية :

Oui نعم lui ضمير شخصى suis يكون puis ثم بعد ذالك

حروف الـ Oi

تنطق الـ Oi ( وا ) كما فى الكلمات الاتية :

Moi انا fois مرة dois يجب bois خشب

يمكنك التمرن على النطق للحروف الفرنسية المركبة إستمع وردد:

الحروف الفرنسية المركبةمثالالنطق
aifaire
aufaute
aypayer
eitreize
eaueau
eubeurre
œœil
œucœur
ounous
oinoir
oyvoyage
ququartier
chchat
ththé
phphoto
gu
قبل e, i, u
guerre
ge
قبل a, o, y
géographie
gnligne
onmaison
omnom

أضف تعليق