عند إجراء محادثة عبر الهاتف نستخدم التعبيرات التالية:

1- Have you looked up the number in the telephone directory?

هل بحثت عن رقم الهاتف في دليل التليفون ؟

2- Will you please give me the telephone number of ……… .

أتسمحين بإعطاني رقم تليفون ……….. .

3- The telephone is engaged.

الخط مشغول.

4- There is a buzz.

يوجد طنين (بالسماعة).

5- Wait a few minutes and dial again.

انتظر دقائق قليلة ثم اطلب الرقم مرة أخرى.

6- Hello , is it Miss Nada?

آلو ، الآنسة ندى ؟

7- No, you have the wrong number.

لا ، الرقم خطا.

8- Hang up the receiver and try again

ضع السماعة ثم حاول مرة أخرى .

9- Hello , Who’s it?

آلو ، من المتحدث ؟

10- Hello , I’d like to speak to miss Mariam.

آلو ، أود أن أتكلم مع الأنسة مريم .

11- Sorry, he isn’t here right now.

آسف إنه ليس هنا الآن.

12- Who is calling please ?

من المتحدث من فضلك ؟

13- Will she / he be back soon ?

هل ستعود قريبا ؟

14- Do you want to leave a Message ?

اتود أن تترك رسالة ؟

15- Tell him that I have called.

أبلغه أنني اتصلت .

16- Wait a moment, she has dropped in just now.

انتظر دقيقة لقد وصلت توا .

17- Speak up, please . I can’t hear you clearly.

أرفع صوتك من فضلك فأنا لا أستطيع سماعك بوضوح.

18- Don’t cut us off.

لا تغلق السماعة / لا تقطع الخط.

19- So long and thanks for calling

إلى اللقاء وأشكرك على الاتصال .

20- I’ll call him back tomorrow.

ساعاود الاتصال به غذا .

شارك الخير