المفرد و الجمع فى اللغة الألمانية Der Numerus der Nomen

إن العدد هو الذي يدل إن كان الأسم يرمز إلى مخلوق واحد أو شيء واحد ، أو إلى أكثر من ذلك . وللإسم في اللغة الألمانية عددان ، هما المفرد والجمع والمثنی لا وجود له وسنتحدث هنا عن أهم حالات الجمع فى اللغة الألمانية .

ليس لكل اسم في الألمانية صيغة جمع خاصة به ، ولكن يمكن معرفة صيغة الجمع فى اللغة الألمانية إما من الأداة ، أو من الصفة ، أو من الاسم نفسه . وبما أن التحويل من المفرد إلى الجمع لا يكون حسب قاعدة أو نظام ثابت ، لذا وجب على الطالب حفظ صيغة الجمع للمفردات الجديدة .

لدينا خمس طرق للتحويل من المفرد إلى الجمع فى اللغة الألمانية ، ثلاث منها تكون إما بوضع النقطتين (..) Umlaut على الحروف الصوتية a، o، u أو الحروف المزدوجة au فتصبح :ä، ö، äu ، ü .

1. الطريقة الأولى : الجمع لا يأخذ أية نهاية ، أي أن الأسم يبقى محتفظاً بنفس الصيغة في كلا الحالتين . مثال :

أ. بدون نقطتين :

الجمع المفرد
die Sessel der Sessel
die Lehrer der Lehrer

ب – مع نقطتين :

الجمع المفرد
die Väter der Vater
die Böden der Boden

2. الطريقة الثانية : حيث يأخذ الجمع في نهايته الحرف e- مثال :

أ- بدون النقطتين :

الجمع المفرد
die Gedichte das Gedicht
die Hunde der Hund

ب – مع النقطتين :

الجمع المفرد
die Söhne der Sohn
die Hände die Hand

3- الطريقة الثالثة : ويجمع الأسم بـ er- . مثال :

أ- بدون النقطتين :

الجمع المفرد
die Kinder das Kind
die Geister der Geist

ب – مع النقطتين :

الجمع المفرد
die Männer der Mann
die Häuser das Haus

4. الطريقة الرابعة : ويأخذ الجمع في نهايته إما n- أو en-. مثال :

أ- مع n-

الجمع المفرد
die Kollegen der Kollege
die Dosen die Dose

ب – مع en

الجمع المفرد
die Menschen der Mensch
die Frauen die Frau

5- الطريقة الخامسة : ويجمع الأسم في هذه الحالة باضافة حرف s- على نهايته إن أغلب هذه الكلمات ليست من أصل ألماني . مثال :

الجمع المفرد
die Hotels das Hotel
die Kinos das Kino

ملاحظة :

إن الكلمات التي تنتهي ب n- أو en- أو s- لا تأخذ أبدا النقطتين .

إن الكلمات التي تنتهي ب nis- تجمع ب nisse-. مثال :

الجمع المفرد
die Verhältnisse das Verhältnis
die Erkenntnisse das Erkenntnis

و إن الأسماء المؤنثة التي تنتهي ب in- تصبح في الجمع innen. مثال :

الجمع المفرد
die Lehrerinnen die Lehrerin
die Freundinnen die Freundin

لسنا الآن في مجال سرد كل ما يتعلق بصيغة الجمع ، فإن أردت أن تعرف جمع كلمة ما ، عليك بالقاموس فهو يعطيك الكلمة وجمعها وأداتها .

أضف تعليق

شارك الخير