تعريف الإسم فى اللغة الفرنسية وأنواع الإسم فى الفرنسية

تعريف الإسم فى اللغة الفرنسية Le nom:


الإسم فى اللغة الفرنسية هو كلمة تدل على انسان Sami او حيوان مثل le chat او مكان مثل La Egypte او شئ مثل la porte و الإسم فى اللغة الفرنسية نوعان :

  1. اسم علم nom propre
  2. اسم عام nom commun

اذا ما الفرق بين أنواع الإسماء فى اللغة الفرنسية ؟

الاسم العلمالاسم العام
اسم معرف بذاتةاسم غير معرف بذاتة
لا يجمعيجمع
لا يذكر ولا يونثيذكر ويونث
لا يسبق باداةيسبق باداة
اذا سبق باداة كانت جزء منهاذا سبق باداة كانت منفصلة عنة
Le CaireUn garcon

الادوات التى تسبق الإسم فى اللغة الفرنسية :

  1. ادوات نكرةindéfini
  2. ادوات معرفةdéfini
  3. صفات اشارةdémonstratifs
  4. صفات ملكيةpossessifs

اولا : ادوات النكرة فى اللغة الفرنسية L’article indéfini :

ادوات النكرة فى اللغة الفرنسية هى :

  1. un اداة نكرة تسبق الاسم المفرد المذكر مثل Un garcon ولد
  2. une اداة نكرة تسبق الاسم المفرد المونث مثل Une fille بنت
  3. des اداة نكرة تسبق الاسم الجمع بنوعية مثل Des garcons اولاد, Des filles بنات

ملاحظات :

هل لاحظت أن ادوات النكرة فى اللغة الفرنسية ليس لها مقابل فى اللغة العربية وانما الــ Un بمعنى ( واحد ) والــ Une بمعنى ( واحدة ) وتتحول هذه الأدوات الى الـ De فى الجملة المنفية ماعد مع فعل être يكون كالاتى :


J’ai un chat. je n’ai pas de chat. لدي قط . ليس لدي قط

J’ai un livre. je n’ai pas de livre. لدي كتاب. ليس لدي كتاب

je suis un élève. je ne suis pas un élève. أنا طالب. أنا لست طالباً

ثانيا : ادوات المعرفة فى اللغة الفرنسية L’article définis :


ادوات المعرفة فى اللغة الفرنسية هى :

  1. le اداة نكرة تسبق الاسم المفرد المذكر مثل le garcon الولد
  2. la اداة نكرة تسبق الاسم المفرد المونث مثل la fille البنت
  3. les اداة نكرة تسبق الاسم الجمع بنوعية مثل les garcons الاولاد, les filles البنات

ملاحظات :

هل لاحظت ان ادوات المعرفة فى اللغة الفرنسية تقابل اداة التعريف فى اللغة العربية وهى ( الــ ) واذا كان الاسم مفرد مذكر او مفرد مونث مبدؤ بحرف متحرك فاننا نضع الــ L بدل Le و La :

Le + ami = l’ami الصديق
La + école = l’école المدرسة
Le + hôtel = l’hôtel الفندق

ثالثا : صفات الاشارة فى اللغة الفرنسية Les adjectifs démonstratifs :

صفات الاشارة فى اللغة الفرنسية هى :

  1. ce اداة نكرة تسبق الاسم المفرد المذكر مثل ce garcon الولد
  2. cette اداة نكرة تسبق الاسم المفرد المونث مثل cette fille البنت
  3. ces اداة نكرة تسبق الاسم الجمع بنوعية مثل ces garcons الاولاد, ces filles البنات

ملاحظات :

هل لاحظت ان صفات الاشارة فى اللغة الفرنسية تقابل صفات الاشارة فى اللغة العربية وهى ce بمعنى ( هذا ) والـ cette بمعنى ( هذة ) والــ ces بمعنى ( هولاء ) واذا كان الاسم مفرد مذكر مبدؤ بحرف متحرك فاننا نضع الــ cet بدلا من الــ Ce وذلك لتحسين النطق .

Ce + hôtel = cet hôtel هذا الفندق
Ce + élève = cet élève هذا الطالب

رابعا : صفات الملكية فى اللغة الفرنسية les adjectives possessifs :

صفات الملكية فى اللغة الفرنسية هى :

للجمع بنوعيةالملكية للمفرد المؤنثالملكية للمفرد المذكرالضمير
mesmaMonJe
testaTonTu
sessaSonII-EIIe
nosnotreNotreNous
vosvotreVotreVous
leursleurLeurIIs-elles

ملاحظات :

هل لاحظت ان هذة الصفات تقابل صفات الملكية فى اللغة العربية وهى (ملكى) mon ma mes وكلمة (ملكك) ton ta tes وكلمة (ملكه) son sa ses وتتحول صفات الملكية ma ta sa الى الـ mon ton son.

ma + école = mon école مدرستي
ma + élève = mon élève تلميذي

Mon père – Mes voisins – ma secrétaire. والدي – جيراني – سكرتيرتي

أضف تعليق

شارك الخير