شرح قاعدة الجمع في اللغة التركية

سنشرح قاعدة الجمع في اللغة التركية ويجب معرفة أن الاسم يكون مفردا في حالته الأولى مثل:

kitap كتاب

kalem قلم

ولان التركية لا يوجد بها مثنى فكل ما زاد على واحد فهو جمع، ويجمع الاسم بإضافة اللاحقة lar, lerحسب قواعد التوافق الصوتي :

كتبkitaplarكتابkitap
منازلevlerمنزلev
زهورgüllerزهرةgül
مدارسokullarمدرسةokul
أذرعkollarذراعkol
بحيراتgöllerبحيرةgöl

تستخدم لاحقة الجمع للإشارة إلى اسم العائلة مثل:

Ahmet’ler عائلة أحمد

لا يستحسن تكرار لاحقة الجمع في الجملة التركية، فعندما تلحق بالفاعل يجب أن تسقط من الفعل وإذا لحقت بالمبتدأ يفضل أن تكون لواحق فعل الكينونة مفردة مثال:

الأطفال يلعبون Çocuklar oynuyorlar ويمكن أن نقول: يلعب الأطفال Çocuklar oynuyor.

هناك كلمات عربية دخلت التركية بصيغة الجمع ولكنها هنا تدل على المفرد ولهذا تجمع:

طالبtalebeطلابtalebeler
فستانelbiseفساتينelbiseler
تاجرtüccârتجارtüccârlar
ولدevlâtأولادevlâtlar
شئeşyaأشياءeşyalar
خادمhademeخدامhademeler

للتعبير عن التثنية نستخدم كلمة iki والتي تعني اثنين:

iki şocuk طفلان

iki ev منزلان

وتوجد كلمة عربية مثناة تستخدم للمعنى نفسه وهي كلمة : أبوين (الأب والأم): ebeveyn.

لاحقة الجمع تعبر عن الكثرة في التمثيل، كما في التعبير التالي:

أبطال الإسلام من أمثال عمر وخالد ومحمد الفاتح…

Ömer’ler, Halit’ler, Fatih’ler gibi İslâm kahramanları…

لاحقة الجمع تتقدم لواحق حالات الاسم وتدخل في تصريف الأفعال .

يجب كتابة لاحقة الجمع منفصلة عن أسماء الأشخاص:

Arap’lar العرب

Türk’ler الترك

أضف تعليق

شارك الخير