شرح Futur 1 المستقبل العادي والفرق بينة وبين المضارع Präsens

نقدم فى هذا الدرس شرح Futur 1 المستقبل العادي إذ توجد في الألمانية صيغة خاصة بالمستقبل كما هي الحال في لغات أخرى ، وإنما يعبر هذا الزمن بالفعل المضارع Präsens وظرف زمان ما ، للدلالة على أن الحدث أو العمل أو الحالة ستجري بالتاكيد . ولصيغة المستقبل العادي حالتا استعمال أو وظيفتان :

1. حدوث عمل الفعل في وقت متأخر بالنسبة لوقت التكلم ، بمعنى أن العمل لم يتم حين التكلم وإنما سيحدث في وقت ما في المستقبل Futur 1 . مثال :

Ich werde dich dann besuchen.

سازورك بعدئذ.

Wir werden Sie um sieben wecken.

سنوقظك في السابعة .

Er wird morgen kommen.

قد يأتي غدا .

2. تطابق زمن حدوث العمل مع زمن التكلم و اعطاء مفهوم التخمين ، إذ المتكلم لا يتوقع حدوث ذلك. مثال :

Er wird im Hotel sein.

قد يكون في الفندق .

Er wird wohl zu Hause sein.

على الأغلب هو في البيت .

Du wirst die Prüfung schon bestehen.

ستجتاز الامتحان دون شك.

لكن إن كنت تريد أن تعبر أن الحدث أو العمل سيتم بالتأكيد في المستقبل Futur 1 تستخدم الفعل المضارع مع ظرف زمان . مثال :

Er fährt morgen nach Köln.

غدا سيسافر إلى كولونيا.

Heute abend gehe ich ins Kino.

اليوم مساء ساذهب إلى السينما،

لنقارن الفرق بين الجملتين:

Ich werde morgen reisen. (Futur I)

قد أسافر غدا.

Ich reise morgen. (Präsens)

سأسافر غدا.

إن لكلا الجملتين نفس المفهوم تقريبا ، لكن الفرق بينهما هو أن صيغة المستقبل العادي Futur 1 تتضمن مفهوم التخمين.

و يتم تشكيل صيغة المستقبل العادي بالشكل التالي :

Futur I = Präsens von werden + Infinitiv

أضف تعليق