شرح Futur II المستقبل التام في اللغة الالمانية

تدل صيغة المستقبل التام Futur II على أن العمل قد تم انجازه في المستقبل ، لذا نستخدم هنا صيغة الماضي التام das Perfekt هذا مع إضافة فعل التسويف werden و إن لهذه الصيغة حالتي استعمال أو وظيفتين:

1. حدوث العمل بعد فترة من زمن المتكلم ، و ما يعبر عنه الفعل هو أن العمل لم يتم حدوثه بعد أو لم ينته بعد ، و لكن ينتظر انتهاؤه في زمن معين:

In drei Jahren werden wir unser Ziel erreicht haben.

بعد ثلاث سنوات نكون قد توصلنا إلى هدفنا.

Im nächsten Semester werde ich die Hälfte meines Studiums geschafft haben.

في الفصل القادم أكون قد أنهيت نصف دراستي.

2. تطابق زمن حدوث العمل مع زمن المتكلم و يعبر الفعل على أن المتكلم يتوقع حدوث العمل و لكنه يشك في حدوث ذلك : على الأغلب جرحت نفسها.

Sie wird sich verletzt haben

Sind deine Freunde noch da? Sie werden wahrscheinlich nach Hause gegangen sein.

ألا يزال أصدقاؤك هنا؟ من المحتمل أنهم قد ذهبوا الى البيت.

إن صيغة المستقبل التام تعبر أيضا عن حالة التخمين و كثيرا ما تستخدم مع هذه الصيغة تلك الظروف التي تدل على الظن و التخمين، مثل wohl ( أغلب الظن )، vielleicht (ربما / قد) ، sicher ( من المؤكد ) ، wahrscheinlich ( من المحتمل / أغلب الظن).

ويمكن أن نعبر عن صيغة المستقبل التام بالشكل التالي :

Futur II = Präsens von werden + Infinitiv Perfekt

وصيغة الـ Infinitiv Perfekt تتركب من:

Partizip II إسم المفعول + haben الفعل

erreicht haben حقق

verletzt haben يجرح

geschafft haben ينجز

Partizip II إسم المفعول+ sein الفعل

gefahren sein سافر

geblieben sein بقى

gewesen sein لقد كان

تمرين على Futur II المستقبل التام في اللغة الالمانية

أضف تعليق

شارك الخير