الرئيسية » شرح ضمائر الملكية باللغة الألمانية Das Possessivpronomen لى , لك, عندهم

شرح ضمائر الملكية باللغة الألمانية Das Possessivpronomen لى , لك, عندهم

بواسطة معلم اللغة الألمانية
0 تعليق

تدل ضمائر الملكية فى اللغة الألمانية Das Possessivpronomen على ما يمتلكه الإنسان ، أو الشيء ، أو تدل على تبعية هذا أو ذاك إلى شخص أو شيء آخر . يمكن استعمال هذه الضمائر مع أسماء ، أو وحدها . مثال :

Das Haus gehört mir. Es ist mein Haus.

Der Baum hat viele Blüten. Seine Blüten sind weiß.

Hier liegt ein Füller. Ist er deiner ?

Hier ist mein Heft. Wo hast du deins ?

Wem gehört der Bleistift? Das ist meiner.

إذا أتت ضمائر الملكية قبل اسم فانها تقوم مقام أداة التعريف وهي تأخذ نهايات اعراب أداة التنكير. تتعرف عبر هذا الجدول ضمائر الملكية في اللغة الألمانية في حالة النصب أو ماتعرف بـ الاكوزاتيف و ضمائر الملكية في حالة الجر أز الداتيف.

وضمائر الملكية فى اللغة الألمانية تعود إلى الضمائر الشخصية التالية :

ضمائر الملكية مع الضمائر الشخصية الألمانية

ملاحظة : عليك أن تفرق بين الضمير الشخصي ihr وضمير الملكية ihr :

  • ضمیر شخصي + فعل

ihr kommt أنتم تأتون

ihr arbeitet أنتم تعملون

  • ضمير ملكية + اسم

ihr Vater والدها

ihr Kind طفلها

وكذلك بين ضمير الملكية ihr (المفرد ) ، و ihr ( جمع)، و Ihr للملكية فى صيغة المخاطب بالإحترام وضميرها الشخصى Sie:

Die Mutter liebt ihr Kind. الأم تحب طفلها

Die Eltern lieben ihr Kind. الوالدين يحبون طفلهم

Herr Müller, Ihr Kind möchte Sie sprechen. السيد مولر ، يرغب طفل حضرتك في التحدث إليك

ضمائر الملكية فى اللغة الألمانية للشخص الثالث (ihr, sein) يتبع الاسم الذي يسبقه أما نهايتها فتتبع الاسم الذي تعود إليه والذي يليها :

Der Vater liebt seinen Sohn, sein Kind, seine Tochter, seine Kinder.

الأب يحب ابنه ، طفله ، ابنته ، أطفاله.

Das Kind liebt seinen Vater, sein Brüderchen, seine Mutter, seine Eltern.

يحب الطفل والده وأخيه الصغير وأمه ووالديه.

Die Mutter liebt ihren Sohn, ihr Kind, ihre Tochter, , ihre Kinder.

الأم تحب ابنها ، طفلها ، ابنتها ، أطفالها.

و ضمائر الملكية فى اللغة الألمانية تدلنا من هو المالك. مثال :

Das ist meine Uhr. Sie gehört mir. هذه ساعتی. إنها تخصني

Das ist ihre Uhr. Sie gehört der Lehrerin. هذه ساعتها. إنها تخص المعلمة

Das ist seine Uhr. Sie gehört dem Direktor. هذه ساعته. إنها تخص المدير

Das ist ihre Uhr. Sie gehört den Kollegen. هذه ساعتهم. إنها تخص الزملاء

و أما صيغة الملكية مع المخاطب الرسمي Sie أي :Ihr, Ihre, Ihr قد تعود بالملكية إلى شخص أو عدة أشخاص ، مثال :

Ist das Ihre Uhr?

Ja, sie gehört mir.

Ist das Ihre Uhr? Ja, sie gehört uns.

و حينما نريد استخدام ضمائر الملكية فى اللغة الألمانية يجب أن ننتبه إلى شيئين اساسين :

  • من هو المالك.
  • ماهي النهاية الصحيحة. مثال :

Ich suche die Tasche meiner Frau.

أفتش عن محفظة زوجتي .( غائب ، مؤنث ، مفرد ، مضاف )

Ich suche ihre Tasche.

أفتش عن محفظتها .( منصوب ، مؤنث ، مفرد ).

هذه الدروس مهم تعلمها أيضاً

أترك تعليق