يحتوى قاموس إنجليزى عربى على أكثر من 60 ألف كلمة إنجليزية وبأمثلة كثير منها لمزيد من إيضاح المعانى المختلفة للكلمات. مايميز قاموس إنجليزى عربى أنة يشتمل على الألاف من الجمل للمساعدة على معرفة المعانى المختلفة للكلمة الواحدة. الهدف من قاموس إنجليزى عربى هو مساعدة المتعلم للغة الإنجليزية على موقع ED لتعليم اللغات من إيجاد ترجمة الكلمات الإنجليزية ومعانيها بسهولة. لا تنسى إختيار الحرف من أعلى أولاً وسوف تظهر كل الكلمات الإنجليزية المشتملة على هذا الحرف. 

المعنىالكلمة الإنجليزية
كان مُوافِقًا (أو) مُستجيبًا (لِ)He was ~ to our suggestion
ليس له حظّ من النجاحHe has no ~ of success
توهَّجت وجَناتُها = تَشَهَّبت (واحمرَّت)Her cheeks ~d
عِبادة الأولياء (أو) القدّيسينhagiolatry
من صُنْع اليد. من صُنْع يدويّhandmade
شيء مُهْمَل الآن. شخص أفَلَ نجمُه = شخص انقضى زمنُه ولم يعُد له شأن. امرأة مُخَنَّشة (أي لا يزال فيها بقيَّة من شباب أو جمال) = عَفَّى عليها الزمانhas-been
جازِع. مُنْسَحِق القلب. مُنْكَسِر القلبheartbroken
داخلة حرفية بمعنى: نِصف (أو) نِصْفِيhemi-
هَيا = أَسْرِع'=hie
سافر (أو تَنَقَّل) بالاسترداف (أَي بأَن يطلب إلى سائق مَركبة أن يحمله معه)hitchhike
كرومُوسُومان مُتَوافِقان = كروموسومان أحدهما مُذكَّر والثاني مُؤنَّث (في الأصل) ومُتشابِهان في المَظهر ويتلاقَحانhomologous chromosomes
إدخال في مستشفى. تعويد على مُعالَجة المستشفىhospitalization
وَضَاعة. تواضُع. تَخَشُّع. مَسْكنَة. ضَراعة. إخْباتhumbleness
كتاب التراتيل (الكنسية)hymnbook
طعَن بها (في) = دَفَع = دَحَس = [دحش]He ~bed his stick into my face
يَزدريه = لا يُلقي إليه بالاً = لا يُعنَى به = لا يُعيره اهتمامًاHe will not ~ at it
أفسح المَجال لأجل... = أخلى المكان = تخلَّى عن المَنْصِب (أو) العُضويةHe left the committee because he thought he should ~ over in favour of a younger man
أو يَشْرَبHe never smokes ~ drinks
لديه تحسُّس دقيق بالوَضْعHe has fine ~ sense
أفعالُه تعُود عليه بالسُّمعة الطيِّبةHis acts ~ credit on him
لَدَيه ما يكفيه من المال حتى يجتاز هذه العُسْرةHe has enough money to ~ him through
رَشيد. حَصِيف = مُحْكَم العَقل = شَبِيعُهHe is ~
تَغْلِب عليها الغثاثة = تميل إلى الغثاثة = فيها نَزْعة...His books ~ to dullness
شخص لَثْلَاث = مُتَرَدِّدhe is an ~ person
مَنْفِيّ. خارج العمل السِّياسي. مَغْضُوب عليهHe is now in the ~
هو سابِق... = هو في مُقَدِّمة...He is ~ of the boys in Arabic
لا خَلاقة له. عديم الخُلُق السليمHe has no ~
ثارت ثائرة غضبهHis anger ~d out
عِلم سِيَر القدّيسين (أو) الأولياءhagiology
خادمة. جارِيةhandmaid(en)
لون من الطعام اليَخْني من لَحم الأرنب المَمْقُور (في الخَلّ أو الخَمر)hasenpfeffer
حُرْقَة = حَرارة في الجَوف من سوء الهضمheartburn
مجموعة من المُرَكَّبات الصَّمغية هي في تعقُّد تركيبها بين السُّكَّر والسّلولوزhemicellulose
هَيّا = أَسْرِع = عَجِّل. هَيَّتَ (به) = أَعْجَلهhie
هُنا. إلى هنا. إلى هذا المكان. أقربhither
مَثيل = نَظِير = عضو من حيوان يُناظِر عضوًا من حيوانٍ آخرhomologue
أدخل (أو) وَضَع (أو) أنزل في مستشفى. عَوَّد على المعالجة في المستشفىhospitalize
قُرْصَة مَعمولة من قِطَع أحشاء الظبيhumble pie
مُؤلِّفُ تراتيل. ناظِمُ التراتيلhymnist
تتعارَضُ = تتصادَمHis opinions ~ with mine
طريقته في اعتبار الأشياء (أو) في تقديره لهاhis way of ~ing at things
يتزحزح من طريقيHe stood in the doorway, and wouldn’t ~ out of my way
يَظنّ في نفسه أنه نَصِيح حَكِيم (أو) مُرشِد حَكيمHe thinks himself an ~
هو أحمق صِرْف. هو أحمق باتّ (أو) تاكّ = بالغ (أو تامّ) الحماقةHe is a ~ fool (colloq.)
سقط ولكنه ما لَبِث أن عاد وقام على قدمَيهHe fell, but he soon ~ed his footing
مُعتَلُّ الصِّحَّة قليلاً = مُنحرِف الصِّحَّة = عَيَّانHe looks ~ this morning (colloq.)
بشكل مُكَبَّرHis second book is just his first one again, in ~ed-up form
لا تزال قدمه تُؤلِمه من الوَقعةHis foot is still ~ from the fall
لم يُقَرِّر بعد هل يذهب أم...He is ~ whether to go or stay
ذهب في الشارع يَعْدو هائجًا = عدا هارِعًا ذاهبًا في الشارعHe ran ~ down the street
يَجول (أو يَتجوَّل) وليس له هدف مُعيَّنhis ~ wandering in the street
على غير وئام (مع). لا يتلاءم خلقه مع خلق غيرهHe is out of ~ with the rest
يَتَحَالى = يَتجَهْوَر = يُري على نفسِه الفَخامة والعُجبHe likes to ~
(رَجُل) له ساحِرة مُسَيْطِرة عليه. (رجل) تتناوَشُه النساء. مُعَذَّب النفْس. فريسة للهموم كأنه تحت حكم ساحرة (أو) جِنِّيةhag-ridden
شيء يُعْطَى بعد استعماله الى شخص آخر (كالثياب المُستعمَلة)hand-me-down
مُفَرَّكة = مُبَعْثَرَة = لَحمٌ مُهَرَّم مع خضراوات. مَخْلُوطَة = خَلَابيسhash
حَسَد. ضِغْن. وَغَر = وَحْرheartburning
نِصف أي شيء مستدير كالغرفة.نصف إيوان. نصف حَلْقة. نصف دُوَّارة. نصف حَوْقَةhemicycle
صَدْر (في الأحكام الدينية). صَدْر في المراتب الدينية. صَدْر = شخص رفيع المرتبةhierarch
أقرب ما يكون إلى هنا (أو) إلى هذا الاتجاه (أو) الجهةhithermost
تَماثُل (أو) تَناظُر (بين أعضاء الجسم أو أجزائه)homology
أحد أفراد الفرسان رُعَاة المرضى (وهم من مُنظَّمة دينية)Hospital(l)er
بتواضُع. بتخَشُّعhumbly
نَظْمُ التراتيل. غناء التراتيلhymnody
نظر إليها بعَين الريبة (أو) بسوء الظنّHe looks on these political ideas with a ~ eye
عليه سِيماء الرَّجُل الكاملHe has the ~ of a gentleman
أعماله التجارية ليست سائرة في طريق التقدُّمHis business affairs are not moving and his debts are increasing
عَيْناها (الجميلتان)her ~s
إفراطه في التيقُّن (أو) الإيقانHis ~ manner does not please his friends
غير آبِهٍ بالخَطَرHe climbed the tower, ~ of danger
يُفَتِّشHe is ~ing among his papers for the right one
حامِض الوجه = كَريه (أو) مُتغضِّب (أو) باسِرHe has a ~ face
بصورة رديئة (أو شنيعة) جِدًّاHe played that piece of music ~
تحت تأثير الخمرHe acted ~ the influence of alcohol
مُغرياتها الأُنوثية = حَبائل الأُنوثةher feminine ~s
كُلّه فَجْفجة كلام بلا معنىHis talk is all ~ and no sense
شَخص له طابعه الخاصّ. شَخص غريب الأطوارHe is quite a ~
كانت عيناه تتوقَّدان نارًا (أو) تَتَّقِدانHis eyes ~ed fire
(مدينة) لاهاي في هولندةHague
صُندوق موسيقي يَعزِف بإدارة ذراع (أو زَند) مخصوص لذلكhand organ
هَرَّم (اللحمَ) وَخَلَّطه. خَرْبَشَ (أو خرفَش) العملَhash
مَرض قَلب = قُلَابheart disease
(بِلَّورة) فيها نصف عدد المستويات الضرورية لتمام التناظُرhemihedral
مَرْتَبي. خاص بمَراتب الكهَنوت (أو) بمراتب الإدارة الحكوميةhierarchical
إلى الآن. حتى الآن. إلى ما قَبْلُhitherto
إِنْفِطار (أو انفِصام) الجُزَيئة إلى قِسمَين مُحايِدَيْنhomolysis
راعي المَرضى (من جماعة دينية ينقطع أفرادها إلى الرعاية بالمرضى)hospital(l)er
مُدَلِّس. دَجَّال. تَدْليس. دَجَل. (شخص) مُوارٍ = [نَصَّاب] = مُمَخْرِقhumbug
عِلْمُ نَظْم التراتيل. نظم التراتيل. غناء التراتيلhymnology
لوَّح بيده مُغْتَبِطًا راضِيًا (لا يُقلق بالَه شيءٌ)He waved his hand ~
دائمًا يَتَرصَّد الفرصةَHe is always on the ~ for an opportunity
إذا لم يُرَوِّج (أي يستعجل) في العملHe’ll never finish the work if he does not get a ~ on (sl.)
هو مأمور (أو مُلزَم) بأَن...He is under ~s to leave for Cairo
رَكَض بالفعل صاعدًا...He ran — he ~ raced — up the stairs (colloq.)
دُونَ مُراعاة قَواعد اللُّغَةHe said ‘I and him went’, ~ of grammar
يُحاوِل العُثور على صديقهHe is ~ing out his friend in the crowd
صارت حامِضة (أو مُرَّة) النفْس = تحمَّضَت نفسُها (أو) طبيعتُهاHer temper was ~ed by...
بسُرعة هائلةHe drove at a ~ speed (colloq.)
اعترَفَ تحت التعذيبHe confessed ~ torture
بعَزْم الإرادةHe did it by force of ~
يَتصنَّع حُسْنَ المَظْهَر = يَتصنَّع حُسْنَ السَّمْت (خِداعًا)He gives himself ~s
يعمل بحكم منصبه كمديرHe works in the ~ of manager
صدر أَرْسَحHe has a ~ chest
هَهْ = كلمة تعجبية تقال عند الدهشة (أو) عند وقوعك على الشيء الذي تريده = ها هُوَhah
كُلْتَة = حِصَّة من الطعام تُعْطَى لشخصٍ ما. نَشْرة (من شركة أو من دائرة حكومية)hand-out
قِطَع صَغيرة جدًّا من البَطاطا تُرَصّ معًا وتُقلَى في الزَّيتhash browns
أَبْهَجَ. أَنْعَش (أو قَوّى) النفسَ. رَدَّ إليه رَوعَه (أو) روحَهhearten
مائية نِصْفِية = مائية (أو هيدرات) فيها جُزَيْئتان من المادة لكل جُزَيْئة من الماء = نصف مائيةhemihydrate
مَراتِبُ الكَهَنوت. حكومة الكَهَنُوت بمراتبها. حكومة (أو) إدارة بمراتب بعضها فوق بعض. مَرْتَبية. سلسلة مراتبhierarchy
إلى (أو نحو) هذا المكانhitherward(s)
مُشاكِل = مُتَشابِه في الهيئة (أو) الشكل (كتشاكُل الزهر على النبات)homomorphic
[مُعَزِّب] = مُضيف = مُضَيِّف. صاحب الخان (أو) النُّزُل (أو) الفندق = أبو المَثْوَىhost
دَلَّسَ = دَجَّل. مَخْرَق = مَوَّه وكَذَّب وخَدَع. خادَع. غَشَّhumbug
لامِي لِسانيhyoglossal
وما شابه ذلكHe spends his money on clothes, cars, gaming and all that ~ (sl.)
مُفَكِّر لا يُحكِم التفكير = مُفَكِّر مُتهاوِنHe is a ~ thinker
لَدَيه مال كثيرHe has ~ money
طَبَقته في المُجتمَعHe proved to be false to the traditions of his ~
قال جازِمًا...He said quite ~ that he would come
مُحامٍ غير نِظاميHe is not a ~ lawyer
يسعى إلى مُصالَحة ألمانياHe is ~ing to make peace with Germany
كان ينظر في الفضاءHe didn’t see me; he was looking out into ~
سافَر في أصقاع مجهولةHe travelled through unknown ~
تحت العمليةHe died ~ the operation
لم تكن عنده العَزيمة على...He didn’t have the ~ to change
كان يَتحدَّث كما لو أَنّه خبير = كان يَتحدَّث ويَتصنَّع هيئة الخبيرHe was talking with the ~ of an expert
هو مُتَوَكِّل بالحصانHe is in ~ of the horse
مُفَلِّس (من المال) = مُنفِض من المال = [على الحديدة]He was ~ broke (colloq.)
سِياج (أو جِدار) على حدِّ حديقة (أو جُنينة) منخفِض حتى لا يحول دون الرؤيةhaha
تَسليم المَسئولية عن شَيْء ما إلى الغَيْرhandover
حَشيش (مِن المُخدِّرات)hashish
توقُّف القَلب = حُبوض القلب = إنقطاعه عن العمل فجأَةًheart failure
فالِج = شَلَل نِصفيhemiplegia
كَهَنُوتي. خاص بخط هِيروغليفي كان يستعمله الكَهَنة المصريون القدماءhieratic
قائمة بأَسماء أَشخاص (أَو) مُؤسَّسات يُطلَب منها القِيام بأَعمال مُؤذِية (أَو) سَيِّئةhit list
تَشاكُل = تشابُه في الشكلhomomorphism
جُنْد. جَيش. جَمٌّ غفير. جيش عَرَمْرَم. جُمْهُور. حَشد. جَمْهَرةhost
شيء عجيب (أو) خارِق للعادةhumdinger
خاص بالعَظْم اللَّاميhyoid
غَيُور على امرأتهHe is a ~ husband
زوجها = رَبُّ بيتها وسيِّدهاher ~ and master
هو أَعْظَم من أن أكون كُفُؤًا له. هو كُفْءٌ لي وأَزْيَد. فوق طاقتي (كثيرًا)He is too ~ for me
نَياشِينه (أو) أَوْسِمتهHe was wearing his ~s
قاتَل قِتال المُسْتَمِيت = قاتَل كأَنَّ فيه شَيطانًا (أو) كالمَسْعُورHe fought like one ~ed
مُتناسِقHer nose is very ~
غَضَبُه الظاهريhis ~ anger
لا [يُوَفِّر] = لا يَستثني... = لا يَعُفّ عن...He does not ~ his dearest friends when he is roused
كم اتِّساع المِنطَقة...How much ~ are the Bristol police responsible for?
يُدْعى باسم عَلِيّ (ولعلّ له اسمًا آخَر)He goes ~ the name of Ali
موتُها بإرادة الله (أو) مَشيئتهHer death is God’s ~
يأبى إلَّا أن يُعالِن (أو) يُجاهِرHe would ~ his troubles
غَشَّ = استعمل الغِشّHe ~ed to pass the examination
بِكُل ما لديه من قوَّة (وإمكانات)He was running working, etc. ~ out (colloq.)
مِلْحَفة = جِلباب = كِساء خارجي من القُطن (أو) الصوف (أو الحرير) تلتفُّ به المرأة من رأسها إلى قدمهاhai(c)k
تَنَقَّى = اختار بعناية لعمل مَخصوصhand-pick
دَلّاية = شيء يُطْبَق على الرَّزَّة (أو) القُفل للإِغلاقhasp
(صادِر) من (أعماق) القلب. مُخْلِص. صادِقheartfelt
طائر يُشبه طائرَ السُّمَّنة (وهو الطائر المعروف بطائر الفِرّ)hemipode
خَطٌّ كَهَنوتي مِصري قديم = خط قَلْفَطِيريhieratic
مُجرِم يُستأجر للفَتْك بِشَخْص ماhit man
كلمة لها لفظ مثل لفظ كلمة أخرى والمعنيان (والتهجئة) مختلفان: meat وَ meethomonym
هو جماعة بنفسه = هو بنفسه جَماعة (يقوم بِمُفْرَدِهِ بما يقومون به مُجتمِعين)He is a ~ in himself
مُسْئِم. على وَتيرةٍ واحدة. مُمِلّ (لكونه على وتيرةٍ واحدة) = مُمْذِلhumdrum
العَظْم اللامي خَلْفَ اللسانhyoid (bone)
غَيْرانُ (من) = حاسِدHe is ~ of his friend’s success
جَناب رئيس البلديةHis ~ the Mayor
كم لَدَينا من الوقت؟How ~ time have we got?
دخله نحو... (أو) في حُدود...His income is of (or in) the ~ of four thousand pounds
حائزٌ على...He is ~ed of great natural abilities
عَبْدَة تامّة (أو) بكلّ معنى الكلمةHis wife is a ~ slave (colloq.)
صداقته التي يتظاهَر بهاhis ~ friendship
عنده مال وزِيادة (فوق ما يحتاج)He has money and to ~
يرتعب من النارHe has a ~ of fire
مُلْزَم بوَعْدٍ (أو نَذْرٍ) بالكِتمان. قاطعٌ على نفسه نَذْرًا بالكِتمانHe is ~ a vow of secrecy
إرادته القويَّة = قُوَّة الإرادة عندهHis strong ~ makes him able to deny himself all pleasures
وقف مُتخاصِرًاHe stood with arms ~
تحكَّم بطَبعِه (أو) بحِدة طبعهHe kept his temper in ~
بَهَّر (أو) طَيَّبHe always ~s his stories with...
قِطعة شِعريّة مِن ثَلاثة أَبيات الأَوَّل مِن خَمْسَة مَقاطع والثاني مِن سَبْعَة والثالث مِن خَمْسَةhaiku
مَقْطُوفٌ باليَد. مُنْتَقى باليد. مُنتقًى بعناية. مُختار بغير حقّhand-picked
صِراع = مُعالَجة. مُغالَبةhassle
أرض (أو فِناء) المَوْقِد. بَيْت. كِسْرُ البيت. حِمًى = أَطِيمةhearth
حَشَرة نِصفية الجناح (أو) ذات الأجنحة الغشائية النِّصفhemipteron
بادئة بمعنى: مُقَدَّسhiero-
قائمة بأَسماء التَّسجيلات الغنائيّة الرائجة تُري أَيّ تَسجيلات منها أَكثر رَواجًاhit parade
خاص باللفظة المُشْتَركة. مُتشابِه في الشكل (لفظًا أو تهجئةً) ومُتخالِف في المعنى. له اسم كاسم شخص آخر = سَمِيّhomonymous
مَثْوَى = مُسْتَضَاف = حيوان (أو نبات) يكون مَنزلاً (أو مَسْكَنًا) لحيوان (أو نبات) طفيلي يعيش عليهhost
عَضُدي (أو) خاص بعَظْمِ العَضُدhumeral
غائر(ة) = (الصخور النارية) حاصلة من رسوب مُفَلَّق تجمَّدَ بالقُرب من سطح الأرض على شكل سُدود (أو) عتباتhypabyssal
غَيُور على ملكه = حريص على الاحتفاظ بما يملكHe is ~ of his possessions
فَقَدHe lost his parents when he was young
ممّا زاد في غَضَبHe described their town humorously, ~ to the indignation of the aldermen
مُخْتَلّ الوظيفةHis liver is out of ~
تتملَّكُه فِكرة...He is ~ed with the idea that someone is trying to kill him
قد يكون إنسانًا مبعوثًا على صورة حيوانHe never kills an animal, as it may be a ~ of a man
أَخَذ يَدي = مَسَك يَديHe ~d my hand and shook it and said how glad he was to see me
من يمنع عصاه يمقُت ابنَهHe that ~s his rod hates his son
بُرهان على مَقدِرته = تشهد بمَقدِرتهHis performance testifies to his ability
شَدَخ حَبّاتِ الجَوز (أو اللَّوز) تحت قَدَمَيهHe crushed the nuts from the tree ~
أوْصى لها بجميع ما يَملِكHe ~ed her all his property
بِمُبادرة وسرعة انتهازHe accepted my offer with ~
يرعى الصداقة بعناية = يُرَبِّبHe ~es friendship
من لَحمه ودَمِه (في القَرابة)his own ~ and blood
أَهَّل (بِ). أَهَلَّ (بِ) = رَفَع صوتَه بالتحية (أو) الترحاب. حَيْهَل. نَدَه = هَلْمَمَ = نادَى = أَيَّهhail
درابزين (على الدرَج أو الرصيف)handrail
ألحّ عليه بالطلبات حتى أنزقهhassle
جانِبُ المَوقد = كِسر البيتhearthside
(حشرات) نصف جَناحية (كالقَمْل والبَقّ...)hemipterous
عَبد يقوم بالخدمة في معبد = سادِن المعبد. مُومِسة سادِنةhierodule
زمرة من المجرمين يستخدمون لقتل شخص معينhit squad
الخَوْف والكَراهية للمُتخانِثينَ homosexualshomophobia
خُبز القُرْبَان (عند الكاثوليك)host
عَظْمُ العَضُد. الجُزء الأعلى من الذراع = العَضُدhumerus
غير مَسْقُوف = لا سقف عليه (كالمعابد القديمة)hypaethral
غَيُور على حُبِّ امرأته له = حريص على حبِّ امرأته له (فلا يريد أن تحبَّ غيره)He is ~ of his wife’s love
يغتاظ من الخَسارة = يُبَرْطِم عند الخسارة = يأْنَف من الخسارةHe is a bad ~
يَزداد سِمَنًا على سِمَنHe is getting ~ fatter these days
مُتَسَلْسِلَة (أو مُرتَّبة) مَنطِقيًّاHis thoughts were in ~
وُجِد حائزًا على...He was found in ~ of a gun
رُفِضَHe was ~ed for the army because of his bad eyes
لَقِن الفِكرةَ = أخذها وفهمها بسُرعة = تلقَّفها بذِهنهHe ~d the idea
كان طويلاً نحيفًاHe was a tall, ~ man
دُموعُها شاهِدة لها بحُزنهاHer tears were ~ of her grief
آراؤه يجري عليها تغييرHis views are ~ing change
أَشاءَها (أو أرادَها) على أن تفعل ما يَشاءHe ~ed her to do as he wished
تملَّكَهُ الهَوْلُ (أو) الجَزَعHe was ~ to find his house deserted
أن يكذب ويخاتلHe taught him to lie and ~
ما زال الأملُ يختلجُ في صَدرهاHope still ~ed in her breast
وُلِد في القاهرة. كان مولده القاهرةHe ~s from Cairo
مِنشار باليد (صغير). مِنشار يدويhandsaw
مِسْنَد وثير للقدمَين (أو) للقعود. قُنْزُعة = كُشَّة (من العشب)hassock
حَجَر (أو بَلَاطة) المَوْقِد بَيْت. حِمًىhearthstone
نِصف كُرَة. نصف الكرة الأرضيةhemisphere
حرف (أو رَمز) هيروغليفيhieroglyph
حِثِّي (نسبة إلى الحِثّيين القدماء في آسيا الصغرى)Hittite
مُتماثِل (أو مُتَشَابه) بالصَّوت = حرف (أو كلمة) له صوت عند اللفظ مثل صوت حرف (أو كلمة) آخر: مثل c وَ k في cork (او مثل rite وَ write)homophone
أعدّ المكان والحاجيات لمؤسسة واستضافhost
دُبَالي = غَمِيليhumic
كِناية. استِعارة مُصَرَّحةhypallage
حاسِدٌ (حاقِد) = حاسِدٌ لي (وفي نفْسه عليَّ حقدٌ)He is ~ of me
خَسارة عظيمة. رُزء عظيمHe is a great ~
هو العامل الأسرع من غيره بكثيرHe is ~ the quickest worker
أن ينظِّم شئون أهل بيتهHe must ~ his household first
هو شخص غَيُور (وهي غَيُور). هو شَخْصٌ مُحَرِّز = شديد الاحتفاظ بما لديه ولا يسمح لغيره بمُشارَكته فيهHe is a ~ person
مُغْتَبِط بأن له اسم...He ~s in the name of Victor
أَصابته أوجاع في صدره = أَخَذته أوجاع في صدرهHe was ~d with sudden chest pains
اقتَصَد في مَديحه = تَقَلّل منهHe was ~ in his praise
الأمر لا يخرج عن أن يكون كَسَلاًHe can work if he likes — it’s nothing more or less ~ laziness
عَمِل في الخَفاء لكي...He worked ~ to defeat...
خذْ شيئًا من الشاي، هَلُمَّHave some tea, won’t you?
جَفَّى أصدقاءهHis behaviour ~d his friends
لا مناصَ له (من أن...) لا بُدَّ له (من أن...)He cannot ~ but...
جَفِل (أو خَنَس) ألمًاHe gave a ~of pain as the doctor touched his sore leg
تَأْهِيل. إِهْلال. نَدْهَة. حَيْهَلَة = تحية برفع الصوتhail
حَلَاوة السنة الجديدة (أو) البيت الجديد = هدية بمناسبة رأس السنة الجديدة (أو) دخول وظيفة جديدة (أو) بيت جديدhan(d)sel
نَصْلِيّ = (ورقة) لها رأس مُحدَّد وفصَّان مَفروقان في قاعدتهاhastate
باحترار = بحماسة. بِرَغْبةٍ شديدة. [بتَهافُت]. بإقبال شديد. بنشاطheartily
شَطرةُ بَيْت = مِصراع بيت (شِعْر)hemistich
هِيروغليفي. خطّ هيروغليفي (أو) تصويري. خَطّ خلابيسي (أو) قَلْفَطيري = مُعَمّى لا (يكاد) يُقْرأ ككتابة السَّحَرَة = مُغْلَقhieroglyphic
ضَرْب مِن الجَراثيم الدَّقيقة يَدخل في الجِسْم (أَو) الدَّم عن طَريق الجِماع ويُسبِّب مَرَض الإيدز aidsHIV
تماثُل اللفظ (في كلمات مختلفة الأصل ثم تماثلت في اللفظ)homophony
(شخص) رَهينة (أو) وَضيعة (للوثوق من الوفاء بالوعد)hostage
رَطْب. نَدِيّ. غَمِق = كثير الندى (أو) الرطوبةhumid
مُدمِن مُخَدِّرات. إبرة تدخل الجسم إلى ما تحت الجلد وتحقِنُه بعَقّار. حقنة تحت الجِلدhype
احْتَفظ = أخذته الحِفْظَةُ (أو) الغضبُHe was ~ when he discovered that she loved his friend
كان حائرًا في أمره لا يجد كلامًا يقولهHe was at a ~ for words
هو على حاله. كما هوHe is ~ the same
صدر الأمر بتغريبه = صدر الأمر بإخراجه من البلدHe was ~ed abroad
هو موافق للعملHe is ~ for the job
اهتِمامه شَبَّ من جديد = ثارHis interest in the girl ~d
مات من نَوبة مَرَضية (أو) ضَربة مَرَضيةHe died of a ~
عَيناها تتوقّدان سُرورًا = عَيناها تبرقان سُرورًا = تتلامَعانHer eyes ~d with pleasure
هو أكبر مِنّي سِنًّاHe is older ~ I
أَفْهَمَني = أَدْخَل في رُوعي = أَلمَع ألَيَّ...He gave me to ~ that he would be...
يأبَى إلَّا أن...He ~ have his own way
حَيِيَ = عادت له الحياةHe has come ~
كَذّاب مُدْمِن على الكذبHe is a ~ liar
كانت له غَوَاية = مُدّة استرسل فيها في مَسَرَّاتهHe had his ~ when he was young
أَيْه'= مَرْحَبًا'= أهلاً (وسهلاً)'= هَلا'= حَيْهَلا'=hail
تلفون فرنسي = تلفون جزؤه السمعي وجزؤه الكلامي مجتمعان في قطعة واحدة تُمْسَك باليدhandset
عَجَلة. استعجال. مُبادَرة. تعجيلhaste
أقبل (أو عكف) على العمل باحترار (أو) حماسةHe set to work ~
كِفاف (الثوب) = الطرف الأسفل المَكفوف منهhemline
رئيس الكَهَنة (أو الشيوخ) في ديانة باطنية. مُؤَوِّل (أو مفسِّر) الأسرار الباطنية (الدينية)hierophant
خَلِيَّة النَّحْل = كُوارة. جَمَاعة النَّحْل (في الخليَّة) = خَشْرَم = ثَول. مَكان يَنْتَغِش (أو) يَهْتَمِش (أو) يمُوج بالناس المُنْهَمِكين في أعمالهم = هَمْشة من الناس المُنهمِكين بأَعمالهم = ثَوْلة من الناسhive
تشابُه بحُكْمِ القَرابة. مُشابَهة وِراثيةhomophyly
خانٌ. نُزْل. فُنْدُق. مَثْوَىhostel
تَرطيب. تَنْدِيَةhumidification
حاول إنسان أن يدلّس على المشاهدين للتلفزيون أو السامعين للراديو ويوهمهم بأن الشيء الذي يطيل الحديث عنه هو خير من غيره وأفضلhype
عَرَّض للتَّهْلُكةHis folly may put his future in ~
كان مُتحيِّرًا في أمره لا يعرف ماذا يقولHe was at a ~ to know what to say
هو لا يُحسِن لُعبة التنِس كثيرًاHe is not ~ good at tennis
فَطُورُه المُعتاد (أو) المَعْهُودHis ~ breakfast consists of...
لا يستطيع ولو بَذَل المُسْتَطَاع = لا يستطيع ولا بواسطةٍ من الوسائط (أو) بوجهٍ من الوُجوه...He cannot ~ do it
هو ليس قريبًا للرئيس. لا يتَّصل (أو يَمُتّ) بقَرابة إلى...He is not ~ to the President
ينتقي أمثلتَه انتقاءً كما يشاءHe is ~ in his examples
آنَ لك أن تُعَزِّرهHe was late again today; it’s time you spoke to that boy
وكيف نُسافِر بشيء آخَر غير القِطار؟How else can we travel ~ by train?
رَجُل عاقِل. رَجُل صاحب إدراك وفَهْمHe is a man of ~
دَأْبُه أن يَجْلسَ الساعةَ بعد الساعةHe ~ sit there hour after hour without saying a word
كاد يَغْرَق. غرق تقريبًاHe ~ but drowned
ردّ ردًّا فظًّاHe gave a ~ reply
رَقصة اسكتلندية نشِطة = زَفْن اسكتلنديHighland ~
بَرَدَة. بَرَد = حَبّ الغمام (أو) المُزْن = حَبْقُرّ. هَيْل = هَيَلان. انهيال. هَلّة (أو) رَشقhail
دُوْن اسْتِعمال اليَدَينِhandsfree
وَحَّى = عَجَّل. أَعْجَل. استعجل. بادَر، تَسارَعhasten
نَشَاط. إقبال شديد. حَمَاسة. شِدَّةheartiness
شَوْكَران = نبات سامّ يشبه البقدونس = قُونيونhemlock
ماكَسَ في السِّعر = ساوَمَ على شيء زهيد وتباخَل = ماتَكَhiggle
جَمَع (أو حَشَد) في الخَلِيّة. خَزَن في الخَليَّة. دخَلَ الخَلِيَّة (أو) أَوَى إليهاhive
(حشرات) مُتشابِهة الأجنحة (وهي من الحشرات ذوات الأجنحة الغشائية النِّصفية)homopterous
شخص ينزل في مَنزل (أو نُزْل) الشباب. صاحِبُ الخان (أو) النُّزْلhostel(l)er
آلة تجعل الهواءَ رَطْبًا (أو) نَدِيًّا = جهاز ترطيبhumidifier
قَلِق البالhyped up
حياته كانت في خَطَر الهَلَاكHis life was in ~ when the tree fell
مُستغرِق (أو مُنغمِس) في الكتابHe is ~ in his book
هو راغِب في الذهاب رغبةً عظيمةً. هو مَيّال إلى الذهاب ميلاً عظيمًاHe would so ~ like to go
مُواءَمَتُه نفسَه (أو) لنفسِه = جَعْلُها تتَواءَم مع ظُروف الحالhis ~ of himself
هو قد يكون أحسن...He is ~ the best player...
مُستريح = وادِعHe was ~ed
غَمَس نفسَه في العمل بكامِلهاHe put his whole ~ into the job, working night and day
صديقه المُخْتَصّ (أو) المخصوصhis ~ friend
هل أكلتَ جميع الشكولاتة التي...Have you eaten all ~ chocolate I gave you?
رَجُل مُدرِك (أو) عاقل (أو) مُتبَصِّرHe is an ~ man
سَيَفُوز في السِّباقHe’ll ~ the race
هو عند أمّه كُلّ شيء في الدنياHe is ~ in ~ to his mother
استشهد (ب)He ~d the Qur′an
اِنْتَتَرَ مُنْقَلِبًاHe ~ ped over in a somersault
أَمْطَر بَرَدًا. نَزَل كالبَرَد. إِنْهَلَّ كالبَرد. إنهالhail
مُصافَقَة باليدَين = مُصافحة. هَزّ اليدَين على صورة التحيةhandshake
حَثيثًا. بِعَجَلة. على عَجَل. بِتَعجيلhastily
صَميم (أَو) أَعزّ مَكان (في)heartland
كِفافة (الثوب) = خِياطته وكَفُّه من طَرَفهhemming-stitch
مَقلوب بعضه على بعض. خِلْطٌ مِلْطٌ. مُعَلْفَط = مُختلِط ومُشَوَّش = حَوْث بَوْثhiggledy-piggledy
حُمَاق = ضرب من المرض الجِلدي تكون معه حِكّة وتَنَفُّط = أَنْجُرِية. جُدَري كاذبhivءs
الإنسان. البَشَر عمومًا = الجنس البشريHomo sapiens
خان. نُزْل. فُنْدُقhostelry
رَطّب. نَدَّىhumidify
داخلة حرفية بمعنى: زائد (أو) فَرْط (أو) زيادةhyper-
مَضحكة. ضُحْكَة. مَضْرِب الهَزْل = مَهْزَلةHe is a standing ~
كثير من الأصدقاءHe has a ~ of friends (colloq.)
ومهما كان تَكَرُّهك لها = مهما بلغ تكرُّهك لهاHowever ~ you hate them, you must eat them
مُفَكِّر مُبْتكِر (أو) مُبْدِعHe is an ~ thinker
حازَ جميعَ المال الذي تَواضَعه المُقامِرونHe got the whole ~ (colloq.)
أحال العمل إلى كاتبهHe ~d the work to his clerk
هو بذاته عَينًا. هو نفسُه ذاتيًّا. هو ذاتُه عَيْنًاhis very ~
قال لها بالحَصْر أن...He told her ~ not to go to the theatre tonight
وهو الشابّ البريء...He little suspected, innocent ~ he was,...
لا يتميَّز بشيء عن غيره من الكُتّاب = من عامّة الكُتّابHe is an ~ writer
سيربح (أو سَيَكْسِب) الدَّعوىHe will certainly ~ the lawsuit
يستَجدونه ويتَملّقونه = يَتطفَّلون عليهHe is very rich, and that’s why these people are ~ over him
يَزْعَمُ أنه...He ~s to be the...
بِنَقْرة من الإبهام والسبّابةHe removed the crumb with a ~ of the thumb and forefinger
صادِق في صداقته. تودُّدي. عن تحبُّب. صديق حميمhail-fellow (-well-met).
عِبارة تُستعمَل لِتَحذير شَخْص مِن أَن يَلمس شَيْئًاhands off
خاطِف = عاجِل. عَجُول. مُتَسَرِّعhasty
جَبَان = خائر القَلْب. عديم الشفقة (أو) الرأفة. مَيِّت القلبheartless
شَخْص به داء تَميُّع الدَّمhemophiliac
كانت مُلقاةً خِلطًا مِلطًاHis clothes were tossed about ~
كلمة تُستعمَل للتَّحيّةhiya
شخص يَغْشَى الأَمثال. خاص بغِشْيان الأمثال (كالذكر يغشى الذكر والأنثى تغشى الأنثى في المُخالطة الجِنسية)homosexual
[مُعَزِّبة] = مُضِيفة = أمُّ المَثْوىhostess
رُطُوبة. نَدَاوَة. كثرة الرطوبةhumidity
مُفرِط الحُموضة. فيه حُموضة زائدةhyperacid
شُخَب (أو شآبيب) من الدم انبجستHe cut his hand so badly that ~s of blood spurted out
إنسان (أو) شخصHe is a bad ~ (colloq.)
ما مِقدار حُبّك له؟How ~ do you like him?
مال الناس الآخرين (غيره)He enjoys spending ~ people’s money
هو أكْرَشُ = ناتئ الكَرِش (أو) البَطنHe is a ~ (colloq.)
لونه ليس له عَلاقة فيما إذا كان...His colour is not ~ to whether he is a good lawyer
يَبِيع دُكّانَه جميعها = يُبَيِّعHe will ~ out his shop and move to Beirut
أُسلوبه الغَرّار في التحكيم العقلي خَدَعناHis ~ reasoning deceived us
أعظم رجُلٍ وُجِدHe’s the greatest man ~ has ever lived
وهو ولا رَيب أعظَم...He is ~ the greatest musician
يَرْبَح (أو يَكْسِب) مالاً كثيرًاHe ~s a lot of money at cards
لا أدري فقد يكون.... . قد يكون هنالك لا يزال، على حدّ علميHe may still be there, for ~ I know
لَصِقHis tongue ~d to the roof of his mouth
هُرِعُوا والتَفُّوا حولَهHis supporters ~ed round him
بَرَدَة. حَبَّة برد. حَبَّة غَمامhailstone
مَليح = وَسيم = حُلو (الهيئة). كثير. سَخِيّ. سَنِيّhandsome
قُبَّعَةhat
آلة تَضخّ الدَّم والأكتومين في الجِسْم أَثناء العَمليّة الجِراحيّةheart-lung machine
قُنَّب = أَبَق = تِيل(وله حَبّ يقال له الشهدانَج)hemp
إلى درجة عالية. على مُسْتَوى عالٍ. إلى (أو على) ارتفاع كبيرhigh
صَوْت يُنطَق به للإعراب عن الشَّكّ (أَو) التَّوقُّف (أَو) الرَّفْضh’m
سِحاق = حالة أنثى تغْشاها أُنثى أخرى. غِشيان الأمثال. أُبنة = حالة الذكر يَغْشاه ذَكَر آخرhomosexuality
مُعَادٍ. مُباغِض. مُناكِر. عِدائيhostile
رَطَّابة التِّبْغ = عُلبة (أو حُقّ) تَحْفَظ التبغ رطبًاhumidor
مغرور بنفسه. مغتبط بنفسهhyper
يُسَبِّبُ لي اضطرابَ الأعصابHe gives me the ~
هو أكبر مني سِنًّا بكثيرHe’s ~s older than I (colloq.)
مُعَلِّم ليس بالجُودة التي تظنّ. مُعلِّم ولا كالمُعلِّمينHe is not ~ of a teacher (colloq.)
هو ليس (أو لا أحد) سِوى. هو ليس إلّا...He is none ~ than...
يُدَخِّن الحشيش (المُخَدِّر)He smokes ~ (sl.)
أُعْفِيَ من عمله = طُرِدHe was ~d of his job
بَيْع بالإلحاح (أو) بالنَّبُّوتhard ~
أخذ نَوْبَتَه (على...) = رَاوَح (في العمل على)He took a ~ on the wheel
بعد ذلك. وعند ذلك. ثُمّHe struck me, and with ~ he ran away
غير مُهْتَدٍ إلى الصَّوابHe still believes in magic because he is ~
انتصَر (أو فاز) في الجِدالHe won the argument
أَقْبَل بكُلِّيّته مُنتبهًا = كان كُلّه انتباهًا (بجميع جوارحه)He was ~ attention
عرقَلَHis heavy clothes ~ged his movement
تَحَيَّر (أو) بُهِت (أو) انْشَدَهَ بهاHe was ~ed by such remarks
عاصِفة من البَرَدhailstorm
بِحَلاوة. بمَلاحة. بسَخاءhandsomely
شخص رديء. شخصٌ رَذْلٌHe is a bad ~ (sl.)
يقطعُ القَلبَ. يُفَتِّت الكَبِدheart-rending
غافث ابن سيناhemp agrimony
قَفَز قفزًا عاليًاHe jumps ~
شهادة عليا عامة في بريطانيا من كلية (أو) جامعة بعد امتحان في موضوع تكنولوجي (أو) في موضوع تجاري للأعمالHNC
وَحْدي الأبواغ = (نبات السَّرْخَس) يُعطي أبواغًا من نوع واحد فقطhomosporous
مُعادٍ. مُناكِرHe is ~ to new ideas
حَطَّ من القَدْر (أو) المقام. أَذَلّ. أَشْعَر بالصَّغَار (أو) بالمهانة. كَسَر النّفْس. أَخْزَىhumiliate
إفراط حُموضة. زِيادة حُموضةhyperacidity
قَصْف صاخِب. مَرَح جامِحhigh ~
يَنْغَش بالمال = مُحْتَشٍ بالمال = مُحْتَشِك بالدراهمHe is ~ with money (sl.)
يتشاغل ويتعابث بلا فائدةHe is ~ing about (sl.)
لا يزال عنده قليل من زُكامه، ولكنه فيما عدا ذلك...He has still a bit of his cold, but ~ he is well
كان يَتَسَبْدَر (أو كان يَتَحَوَّس) في البُستانHe was ~ing about in the garden
سَيُراح قريبًاHe will be ~d shortly
لم يُعِرْ كلماتي إلّا شِبه التِفاتHe only gave a ~ of attention to my words
يُؤدّي إلى... = يتأتَّى منه...His refusal ~s defeat for our plan
طريقته (في مَسلكه) لم تكُن طريقةَ الرَّجُل الكريمHis manner was not ~ of a gentleman
لا يعلو عليه عالٍ في...He is ~ in play-acting
ضَرَبَ بالحَذَر (أو الحِيطة) عُرْضَ الحائطHe threw caution to the ~s
ليست على الإطلاق سيّئة. ليست سيِّئة من كلّ الوجوهHis essay is not at ~ bad
خطَّته طَبيقةٌ لِخُطتيHis plan ~s with mine
هَبَط في كرسي = رَزَحHe ~ped down into a chair
شَعَر. شَعْرة. وَبَر. زَغَبhair
أعطى عطاءً سَخِيًّاHe came down ~
زِيق القُبَّعة = رِباط (على شكل بَنْد) حول قبَّة القبعة من الأسفل فوق الرَّفّhatband
مفاحَصة القَلْبَ عن ما يَشعر به حَوْل عَمَل يُراد القِيام بهheart-searching
قُنَّبِي. كالقِنَّب. من القِنّبhempen
عالٍ. مُرْتَفع. سامٍ. مُنيف. شامِخ. رفيعُ المقام. شديد. مُتَطَوِّر. غالٍ (في الثمن)high
شهادة دبلوما عليا عامة تعطى من كلية (أو) جامعة في بريطانيا بعد امتحان في موضوع تكنولوجي (أو) موضوع تجاري للأعمالHND
تماثُل الارتِضام = تشابُه التركيب والترتيب في الطبقات الصخرية لعصور جيولوجية مختلفةhomotaxis
عَدَاوات. أَعْمَال عدائية. قِتال. حَرْبhostilities
كاسِر للنفْس. مُذِلّ. مُحِطّ من القَدْرhumiliating
جَمّ النشاط. فائض النشاط. نشيط فوق العادةhyperactive
وظيفةHe has a good ~ in the bank
مُنحَطّ الصحَّة بسبب المرض = أوهنه المرضHe is ~ with an illness
سُمْعَته زِفْت = أسمُه في الأرض = في خِزْيHis name is ~
إلى أن يَثْبُت عنه خِلاف ذلكHe is guilty until he is proved ~
خَبَط البابَ (أو) دَقَّهHe ~ed the door with his fist
غير راغِب في الجَواب. يتأبّى الجوابHe is ~ to answer
مَنَّ الله علينا بالوُصول سالِمين'= = ندعو الله أن يمنَّ علينا...Heaven ~ that we’ll arrive safely'=
فَشّ غضبَه بالشتائمHe ~s his anger in abuse
جرى بسُرعة لِكَي (أو) حتّى...He ran fast ~ he might catch the train
ونِهايات الشَّعر غير مُتسامِتَةHis hair has been badly cut, and the ends are ~
لم تكن إلّا تَفقيع كلامHis words were mere ~
تَعذَّر بالمرض عن...He ~d illness for his absence
صُرع لساعته. صرع في الحينHe was knocked ~
بَرَك على رُكْبَتيه = هَبَطHe ~ped down on his knees
قَيْد شَعْرة. بِشِقّ النفْس. بِقُوف النفْسhairbreadth
مع جَعْل المُتدرِّبين يُؤدُّون العَمَل بأَيديهمhands-on
صُندوق توضع فيه القُبَّعة (حتى تبقى مَحفوظة)hatbox
راحَةُ البال. زَهْرُ (أو بنفسج) الثالوثheart’s-ease
كِفافة شَرشُوبية = كِفافة بطريقة جمع الخيوط (من الثوب) في مجموعات صغيرة للزينةhemstitch
عُلُوّ. سَويّة عالية. عاليةhigh
يا هذا'= هَيَا'= أَيا'= (لجَلْب الانتِباه)ho
حُطَائط = حُطَيئة = قُزْمُلَة = شخص قصير صغيرhomunculus
عَدَاوَة. شَحْناء. مُعاداة. عَمَلٌ عِدائي. مُناصَبَةhostility
حِطَّة. صَغار. إذلال. ذلَّة. هَوَانhumiliation
احتِقان دَمَويhyperaemia
لديه عمل شاقّ في كونه...He has a ~ as a teacher in...
أوهَنَه المرض = حَطَّ قُوَّته = أوهَن صِحَّتَهHis illness brought him ~
مُلَفَّفًا (أو) مُكَمْكَمًاHe went into the snow ~d in two woollen coats
هو كَسلان، ولكنه... فيما عدا ذلكHe is lazy, but ~ a very nice boy
خَبَط الطاولةَ بِحَرَدHe ~ed the table angrily
وافَق بعد لَأيٍ شديدHe agreed very ~
ندعو الله أن يُمنَّ علينا بسَفْرة سليمة (أو) منَّ الله علينا بسَفرة سليمة'=Heaven ~ us a safe journey'=
في أرجاء عديدةHe is famous in many ~s
كان قليل الأدب جِدًّا حتّى (أو بحَيث) إنني...He was so rude ~ I refused to speak to him
بمُعدَّل سُرعة مُتَفَاوِتة = بمُعدَّل سرعة غير مُطَّرِدة (أو) غير مُنتظِمَةHis heart beats at an ~ rate
لم يستطع أن يتمالَك نَفَسَهHe couldn’t get his ~ after his run
الوفاءُ بحَقّ العائلة. الوفاء أو (البِرّ)his ~ to his family
طلع بحكاية غريبةHe came out with a strange story
أَخْفَق تمامًاHe ~ped in the trial
فُرشاة شَعرhairbrush
قَضِيب يُسْتَعْمَل مُخْلاً (في السفُن)handspike
رَوْزَنة (أو) كُوَّة في أرض المكان تؤدّي إلى الأسفل. المِصراع الأسفل للباب (وهما مِصراعان أعلى وأسفل) = دَرَّابَةhatch
مُبْتَئِس = مُتَكَدِّر = مقبوض الصدر. قانطheartsick
دَجَاجة (داجنة). أنثى كل طائرhen
كأس طويلة فيها وسكي مع الصودا والجليدhighball
أَشْهَب. أَشْيَب. [حَوَرْوَر] = صَقيع (أبيض)hoar
بَيْتي. كالبَيت. مُريح. كَنينhomy
أبدى علاماتِ المُقاوَمة (أو) المُعارَضةHe showed signs of ~ to the idea
وَطاءة. وَضَاعة. تَواضُع. سَجَاحة. خَفْض الجَنَاحhumility
رَهافة الحِسّ (في الأعضاء أو الجلد)hyperaesthesia
رجل أعمال مُتَفَرِّقةHe is an odd-~ man
في أسفل رِجلهHe was wounded in the ~ leg
بُلِص منه مالُه بالغِشّ = بحيلةٍ حاذِقةHe was ~ed of his money by a shrewd trick
لَولا ذلك لَنسِيتُهاHe reminds me of what I should ~ have forgotten
أخذ قلبُه يَدُقّHis heart began to ~ when he met the lion
مُلاحَظاته (عن)his ~s on
ترك تعليماتِه لإرسال مكاتيبه إلى...He left instructions for his letters to be sent on to his new address
شَمُوس الرأي = مُتَصَلِّب الرأي = عَنِيد. تَئِق = سريع الاستِياء. شَكِسHe is ~ (colloq.)
هو خَير رجُل لهذا العمل = هو الرَّجُل الحَقُّ لهذا العمل (ولا غيره)He is ~ man for the job
كان عمله مُتفاوِتًا = لم يكن دومًا على سَوِيَّة مُرضِيَة (بل ربما كان سيِّئًا)His work has been rather ~ this year
صَحِيح الجسم سليمه. مَوْفُور لم يُصَب بضَرَرHe is sound in ~ and limb
سببها الحسّاسِيّة لبعض...Hay fever is caused by ~ to certain pollens
صار (يعرف، يؤمن، يرى...)He came to realize, believe, see, etc.
انتتر خارجًا من الغرفةHe ~d out of the room in a fit of anger
العناية بالشعر وتمشيطه في الشكل الملائمhaircare
وَثْبَة على اليد (أو) اليدَين يَدور الجسم فيها إلى الأعلى ثم ينزل على القدمَين بحركة دائريةhandspring
رَسَم (أو) حَفَرَ (أو) حَزّ خطوطًا (أو) حُزورًا (متوازية) في... . خطوط (أو) حُزوزhatch
مَحزون (حُزنًا شديدًا). مَكْمودheartsore
بَنْج = سَيْكَران. سَمّ الفراخ = فُول الخِنزيرhenbane
نُور مُشرِف = نور يكون على مقدّم السيارة يلقي نوره إلى مسافة بعيدة على الطريقhigh beam
جَمَّع (أو) كَنَزَ (المالَ) = اخْتَزَن. إدَّخَر. حَكَر = احتكر الحبوب في البيتhoard
لَقَب شَريف بَريطانيّ (أَو) عُضْو بَرلمانHon
سائس خَيْل (في خان أو اِسطَبْل). سائس (خيل)hostler
حَرْطُوب = وَحدة قياس الرطوبة الحراريةhumit
شَكْل هُذْلولي = قَطْع زائد (في الهندسة الرياضية)hyperbola
من أجل فَعْلَة فَعَلَها (أو) من أجل جرمHe is in prison for a ~ he did in Cairo (sl.)
مَتْعُوس. أَتْعَسه الحَظُّ. كان حَظُّه سيِّئًاHe is down on his ~
عُوقِب بغَرامة...He was ~ed £10 for fast driving
ما كان يَلْزمه أن يقول ذلك، ولكنه قاله = ما كان من الواجب عليه...He ~ not to have said that; but he did
ما زال يَهِيل المالَHe has been ~ing money into the firm for two years
يُغنِّي غِناءً مُغْرِبًا. هو بارِع في الغِناء. يُجيد الغِناء إجادةً بارعةHe sings ~ well
بَعَث به = سَيَّرهHe sent his son away (or off) to school in London
في دَوَّامة. في هَلَع (أو) رَوْعHis mind was in a (flat) ~ (colloq.)
(أل التعريف جُزء من اللَّقَب)His Royal Highness ~ Prince of Wales
كان تعليقه قادِحًاHe gave an ~ comment
قَطَع نَفَسَه بالضَّرْبة = بَهَرهHe hit him in the stomach and ~ed him
قَسَّط وقته بين...He ~d his time between work and...
كيف كان ذلك؟ كيف جرى (أن...). كيف صار (أن...). كيف جرى (حتى...)How ~ (that...) (sl.)
مضى يتعثَّرHe forgot the lines in the poem, but he ~ed along
بَلَاس = مِسْحhaircloth
قَوْمَة على اليد الواحدة = القِيام على اليد الواحدة أو الاثنتين مع إبقاء الجسم عَمُودِيًّاhandstand
[فَقس] = فَرَّخ (كالبَيض تحت الدجاجة)hatch
(شيء) يهيج النفس هيجانًا مفرطًا (أو) يبعث الذعر في النفس حتى أن القلب يقف عن العمل = يُحبط القلبheart-stopping
لذلك. من الآن. مِن ثَمّ. من هنا. لهذا السببhence
عَيَّار = أحد أفراد عصابة إجرامية. سياسي مَفْسُودhighbinder
كَنْز. مِكْنَز = مَطْمُورة. مُدَّخَر. مُخْتَزَنhoard
كلمة مختصرة من honey يخاطب بها المحبوب (أو) المحبوبة مثل: I’m sorry, honhon
حارٌّ. حامٍ. ساخِن = سُخْن. حِرِّيف (أو) حارّ (كالخَرْدَل). مَحْرُور = مُحْتَرّ = مُتَحَمِّس (أو) شديد الرغبةhot
حَرْطُوبة = رُطُوبة حَراريةhumiture
غُلُوٌّ. إغراق. مُبالَغَةhyperbole
لقد ذهب، والحمدُ لله (أو) وما أحسن ما صَنَع (أو) وكان الخير في ذلكHe’s gone, and it’s a good ~ too
يتكلم ببطءHe speaks slowly
واجباته (أو أعماله) المُتنوِّعةhis ~ duties, activities, etc.
يَلْزَم أن يُعاقَب = يَجِبHe ~ to be punished
عَمِل كل ما في قُدْرَتهHe did everything in his ~ to...
وسيلته الوحيدة للحقّ والعدل هي المَحكَمةHis only ~ is to go to law
بَعَث (أو أرسَل) إلينا يُخبرنا...He sent to tell us he was not coming
سَقَط في الماء (طَبْشًا)He fell ~into the water
كيف الذِّراع (أي ذِراعك) اليوم؟How is ~ arm today?
مُظاهِرٌ بالعَداوة = مُتنكِّرHe is ~
اضطَرب لذلكHe thought he was not good enough to pass the examination, and so he got rather wound up about it
أُقِرّ (أو اعتُرِف) له بالحقّ الذي يُطالِبُ بهHis claim was ~ed
(رجل) في طريق الرِّفعة (أو) الإقبال = (رجل) مُقْبلة الدنيا عليهHe is a ~ man
أعماله التجارية نَمت وازدهرتHis business grew and ~ed
رَطُول (للشعر)haircream
صَوْت فيه طلب إلى الحُضور بأَن يَرفع الواحد منهم يَدَه إذا أَراد شيئًا أو إذا عَرَف الجَوابhands up
باب خَلفيّ في السَّيّارة يَفتح بِرَفعه إلى فَوْقhatchback
مَحزون القَلب. جازِعheart-stricken
إِنْصَرِف'= إِلَيْكَ عنّي'=hence
عالي (أو رفيع) النَّسَب. شَريفhighborn
كانِز. خَزّان. مُحْتَكِرhoarder
شَخْص يَتولّى المَسئوليّةhoncho
يستطيع أن يكلِّفني ما لا أطيق. يستطيع أن يُعسر الأمر في وجهي (أو) يُنغصنيHe can make it ~ for me
الصَّعْوَة = (الطائر) الزَّنَّان (أو) الطَّنان = السَّاجِع = الزُّخْرُفhumming-bird
هُذْلُولي الشكل. فيه إيغال (أو) إطناب. فيه مُغالاة (أو) مُبالَغةhyperbolic
عملاً مُتْقَنًا (أو) جَيِّدًاHe will do a ~ of work for you
مجنون بها حُبًّاHe is ~ about her
قَويّ. شديد العضلHe is ~
شَعَر بالامتِعاض (أو) الاستِياءHe feels put ~
بُنْيَته شديدة (أو متينة) جِدًّاHe’s very ~ built
فأرسَلَ الدُّكّانُ إليه تَذكيرًا (أو) تذكيرةHe had not paid the bill, so the shop sent him a ~
كان لدَيه تحسُّس (أو) استِشعارHe had a ~ that someone was standing behind him
شجاعته الباهِرة (أو) الرائعةhis ~ courage
فهو بسبب ذلك أحسن حالاًHe has had a holiday and he looks ~ better for it
حُكِم عليه دون أن يُسْتَمَع إليهHe was condemned ~
آلَ به الحالُ إلى أن سَكِرHe wound up drunk (colloq.)
أَفْسَدَ إحسانَه بالمَنّHis kindness was ~ed by his desire to be praised
في مُتناوَلهِ. تحت تصرُّفهHe ~s large sums of money
انسدلَ على كَتِفَيْهاHer hair ~ed over her shoulders
قِصَّة (أو تقصيصة) الشَّعرhaircut
مُتَلاحِم (أو) مُتَشابِر (في القتال) = مُشْتَبِك مع العَدُوّ عن قُربhand-to-hand
مَكان في المَطعم (أَو) المَسرح لِحِفْظ المَعاطفhatcheck
شَغافُ القَلْب = نِياطُه = أشدّ مكانٍ فيه إحساسًاheartstrings
من الآن (فصاعدًا)henceforth
صندوق طَوِيل من الجوارير على قوائم عاليةhighboy
حِوَاط =حِظار = حاجِز (أو سِياج) مؤَقَّتhoarding
صُلَّب = حَجَر المِسَنّ = طَيُّون. سَنَّ = شَحَذَhone
تعَقُّب حَثيث. مُتابَعة مُلِحَّةHe is in ~ pursuit
يَفَاع = حَدَب = حَدَبَة = شيء من الأرض مُرتفع ومستدير. دِعْصٌ (من الرَّمل)hummock
غالَى. أطْنَبَ. أوْغَلَ. بالَغَhyperbolize
استعمل نُفوذه واستحصل لأخيه وظيفةً...He ~bed his brother into a good post
من الجُنون منه (يكون مَجْنونًا) لو أنه يحاول...He is ~ to try and swim the Channel in this stormy weather
هو مِمّا تقادَم عليه العهد = هو من عَهد عادHe is a ~ (colloq.)
ليس غرضُه إصلاحَ المُجتمَع = ليس مَسعاه...He is not ~ to reform society
في حاصِل الأمرHe does so little work in the office that for all ~ purposes it would make no difference if he didn’t come
مُفَرِّط (أو) مُهْمِلHe is very ~ in answering letters
لديه تَهَدٍّHe has a ~ of direction
فارَقَه = انصرَم عنه = صارَمهHe will ~ with his former friend
لم يُصَبْ بسُوء (أو) بما قد يكون أسوأHe is none ~ worse for it
لديه مَعرفة غير معهودة (أو) لا مَثيل لهاHe has a ~ knowledge of ancient European coins
مَظْهَر بَهِيج. مَنْظَر وَسِيم. طلعة وسيمةHe has a ~ appearance
سيفعَلُها بلا شَكّ ولكن...He will do it ~, but he must be bribed
تفرِض. تَستدعيHis personality ~s respect
احمرَّ وَجهُه اِرتباكًا (أو) خَجَلاًHe ~ed with embarrassment
تَصْفيفة الشَّعر (للمرأة)hairdo
تَفْرِيطي = يُنْفِق (الانسان) ما يكسبه بدون حساب للمستقبل يومًا بيومhand-to-mouth
مَفْقِس (البَيض) = مِحْضَنَة. مِحْضَنhatchery
نَبْضَة (ضَرْبَة) (وَجْبَة) (حَبْضَة) القَلْبheartthrob
زِبْنِيَة = أحد الزَّبانية (أو) الأَتباع الأَطياع. آمِل = تابع لزعيم سياسي (طَمَعًا في مَنْفَعة) = زافِرhenchman
سامِي الأخلاق. رَفيعُ الآداب. مُهَذَّبhighbred
[حَوَرْوَر] = صَقيع (أبيض) = ضَرِيب = حَليتhoarfrost
حُرّ الخُلُق. ناصِح. أَمين. مُسْتَقيم. قَويم الأخلاق. حُرّ = ليس فيه غِشّ (أو) زَغَل = صَحيح. عليه سِيماء الصِّدق والصَّراحة. ناصِح الجَيبhonest
مُسْتَحِرٌّ حَنَقًا = مُسْتَحِرّ غَضَبًا = مُحْتَدٌّ غَضبًاHe was ~ with rage
حِمِّص مُدمَّسhummus
(شخص) من قوم كان يُزْعَمُ أنهم يسكنون ما وراء الريح الشمالية في أرض مُشمِسَة دومًاHyperborean
خَدَعه حتى أَخرجه من عملهHe ~ed Allen out of his job
كأَنه كالمَسْعُور (أو كأنه يُريد أن يَخْرُج من جِلده) من الألمHe was ~ with pain
من جهة موسيقية. مِن حيثُ الموسيقىHe is well trained ~
انتعش من مَرضه ونَهَضHe is now ~ and about
معرفته في القانون لم تُفِده (أو) تَنفعه حُنْكَةًHis legal knowledge was not very ~ when he became a chemist
تَشكِّياته (من)His ~s against this action availed nothing
له حُكم صائب في قِيَم الأشياءHe has a ~ of values
صَمَّت (أو استَكّت) أُذُناه (من شِدَّة الصوت)His ears are ~
فوق الجميعHe likes you ~ best
قاضٍ غير عادل = جائرHe is an ~ judge
كان حكيمًا في مُعالَجته لهذه المسألةHe has acted ~ in this matter
شَوَّق (أو رَغَّب) ولم يَستعمِل الإكراهHe ~d rather than forced
مُتَمَكِّن جيدًا من...He has a good ~ of the Arabic language
استُطِير فَرَحًا (أو) فخرًا = ازْدُهِيHe was ~ed with his first victory
حَلَّاق = مُزَيِّن. ماشِطَةhairdresser
عُدّة يَدَويّةhand tool
بُرْت = [بَلْطَة]. فأسhatchet
صريح = دون تَحفُّظ. عن صَفاء نِيَّة. مُخلِصheart-to-heart
خُمّ الدَّجاج = قُنّhen-coop
طَوِيل الباع في العلم (أو) الأدب. شَخْصٌ مُتَنَطِّع (أو مُتَنَطِّس) في العلم (أو) الأدبhighbrow
شُهْبَة (اللون كالشَّيْب) قِدَمُ العهد (من عَهْدِ عاد)hoariness
وَجْه صريح (ليس فيه علامة الغشّ)He has an ~ face
بشكل حادّ (أو) عنيف (أو) مَحرور. بحَماسةhot
فاحش العظم. هائل. عظيم (أو) كبير جدًّاhumongous
أحد سكان المناطق القطبية الشمالية. قطبي شمالي. متجمدhyperborean
لا يَحتمل المَزْح. لا يُعجبه المَزْحHe can’t take a ~
مُصَمِّم. عاقِدُ العَزْمHis mind is ~
لا بُدَّ أن يكون مجنونًاHe ~ be mad
هو الآن خارِجٌ عن عقله = مَجْنُونHe is now ~ of his head (or mind)
لا يُرْجَى صلاحُه. انقطع الرجاءُ منه (في مَرض أو فِسق)He is past ~ing for
مَسلكُه كان أديبًا ولكن فيه مُحاشاةHis manner was polite but ~
قولُه سَدِيد. كلامه معقول. يتكلَّم بالصوابHe talks ~
مَنْصِب حَسَنHe has a good ~ as the director’s secretary (colloq.)
كان سُلوكُه تمثيلِيًّا مُتصَنّعًاHe behaved in a ~ way
انخدع عن غير علمٍ منهHe was ~ deceived
قَرَّر عن حِكمةٍ (أو صَواب) قَبول العَرضHe ~ decided to accept the offer
هو في العاشرة إلّا قليلاًHe is ~ ten years of age
يتسخّط (أو) يتشكى (من)He is always ~ing about the weather
خَفَقHer heart ~ed as she walked out on the stage
نَشّافة شَعر = آلة تَنفخ هواءً ساخِنًا يَنشف به الشَّعر المَبلولhairdryer
مَنْشَفة لليَدَينِhand towel
وَجْه له مَتْنة = وجه حَيْزومي (له مُقَدَّم ناتئ قليلاً وضيِّق العرض)hatchet face
مُطَمْئِن. يُبشِّر بالخَيْر. يُشيع الغِبطةَ في النَّفْسheartwarming
عَطْفُ تَفْسير (في اللغة)hendiadays
كُرسي ذو أرجل عالية يقعد فيه الولد وأمامه شيء كالصينية يأكل عليهاhighchair
أَجَشّ (كشَحيج الغُراب) = أَشْحَج (الصَّوتِ) = أَبَحّhoarse
بصِدْق. بأمانة. بِحَقّ. بِعَدْل. بإنصاف. بإخلاصhonestly
استحرّ. استحَدّ. زاد حِدّةًhot
قطعة موسيقية قصيرة بهيجة نشيطةhumoresque
شخص عَيَّاب. شخص مُفْرِط في انتقاده. شخص مُتَجَنٍّ في انتقادهhypercritic
مَضْرِب النُّكتة = مَضْحَكَة = ضُحْكَةHe is the ~ of the village
أَصَرَّ على حقِّه (في) = دافع عنهHe ~ed his right to enter the house
ما زالوا به حتى أطاعHe was at last ~ged into obedience
أَحْسَنُهم بِمَدًى بَعِيدHe is ~ and away the best
دعا الله أن يَهِبه الصَّبرَHe ~ed to be given patience to finish the work
ترفيع إلى صفٍّ أعلىHe has not got his ~
أجاب جوابًا أَخْرَق (أو) سخيفًاHe gave a ~ answer
نظَر جيِّد يقع على الأغلاط في الحال = ينقُد الأغلاط نَقْدًاHe has a good eye for ~ting mistakes
لديه فِكْرة (أو) حَدْسHe has a ~ that the girl is the murderer but I think he is wrong
له رأس بحجم غير طبيعيHe has a head of ~ size
نال ما تمنّى. نال بُغْيَتَهHe got his ~
زلَقَ وكاد أن يقعHe slipped, and ~ fell
خَبّأHe ~ed the letter in his pocket
نبضُه اضطرب وضعفHis pulse ~ed
صَبغة للشَّعرhairdye
غسل الشيء بيديه لا في مغسلة (أو) غسالةhandwash
ذو وَجْه حَيْزومي (أو) مَتْنِيhatchet-faced
لا تُصْبِيه النساء (أو) البنات. قلبه لا ينفتح للحبّheart-whole
بَيْتُ الدجاجhenhouse
فَرع من الكنيسة الأنكليكانية يُراعي الطقوس الدينية ويرفع من مقام الأساقفة والكهنوتHigh Church
بجَشَشٍ في الصَّوت. بِبُحّةٍhoarsely
على الطَّبيعةhonest-to-goodness
كلام المُفايَشة (أو) التفاخُر الفارغ. كلام فارغ. تَفقيعُ كلام = فَقْفَقة = فَجْفَجَة = وَقْوَقة = جَعْجَعةhot air
(شخص) يهتم بالنواحي السُّخرِية = نَكَّات. كاتب فُكاهِي (أو) سُخْرِي. مُنْدِر. مَسْخَري. فاكِهhumorist
مُسرِف في الانتقاد. مُفرِط في تسقُّط الهفوات للغيرhypercritical
كان يُقْصَد بها المَزْحHis remarks were meant ~
أَعلن أنه... = أشْهَد أنه...He ~ed that he was innocent...
تتشكّى له حتى يَرْضَى معها ويقنعHis wife ~s (at) him all day
مَبهور = مُنْقَطِع النَّفَسHe is ~ of breath
طَير كاسِرةHawks and owls are ~ birds
مُلاحَظته لم تبعُدْ عن الإهانة إلّا بدرجة (أو بُعدة) واحدة = كانت مُلاحَظته على مَقْرَبة من الإهانةHis remark was only one ~ from an insult
كَلِماته جَرَحت إحساساتِها (أو) مَشاعِرَهاHis words wounded her sensibilities
أعطاه تَمْتِينًا (أي تسبيقةً)He ~ted his opponent three points and still won
يا هَيَا يا'= يا هَيَا'=Hello ~'=
توقَّع، وهو أمر طبيعي، أنها... = توقَّع وهو أمر ليس غير طبيعي، أنها...He had expected, not ~, that she would be there to meet him
لم يَحْفِل بطَلباتي في هذا الأمر (أو) رَغَباتيHe has disregarded my ~es in the matter
هو الوحيد الذي...He ~ has the answer
طُلب إليه إعادة الامتحان في...He was ~ed in mathematics
غَبِشت (أو) تَغَبَّشتHis glasses ~ged up
عُشب شَعري = عشب دقيق السوق والأوراقhairgrass
عَمَلٌ يَدوي (ليس فيه آلة تُستعمل)handwork
تَنديد بِشَخْص ما عن غَيْر حَقّ في الجَرائد (أَو) في الإذاعةhatchet job
خشب الصَّمِيم (وهو خشب الجذع الأسود الكائن في وسطه وهو غير عامل بسبب تراكُم الراتينج وغيره فيه)heartwood
حِنّاء = بَهْرَم = فاغِيةhenna
من الصِّنف الأوَّل. ممتازhigh-class
جَشَش (الصَّوت). بُحَّةhoarseness
حُرُورِية الخُلُق. الانطباع على الاستقامة والأمانة. نُصْحhonesty
مُنطاد مؤلَّف من سَلَّة للركاب تحت كِيس كبير من الغاز الساخن الذي يحمل المنطادhot-air balloon
مُعْنًى بالنواحي السُّخْرِية. فُكاهِي. مُسْخِن. مَسْخَري. مُضْحِك. فاكِهhumorous
مسافة ما بعد البُؤْرَة = المسافة من عدسة آلة التصوير إلى نقطة تكون الأشياء بعدها واضحة فارزةhyperfocal distance
إنسان (أو شخص) طيِّب جدًّاHe is a ~ good fellow
قال جازمًا بأنه... = أَصَرّHe ~ed that he was not to blame for...
قاسي القَلب = أقسى من الحديد = صَلْدٌ لا يَلِينHe is hard as ~s
أَضاعَ (أو خَسِرَ) مالَهHe is ~ of pocket
مُقَدَّر له أن...He felt that he was ~d to lead his country to freedom
أحَسَّ بتجدُّدٍ للحُبِّ (أو أَحَسّ بانبعاثٍ للحُبّ) لأولادهHe felt a ~ of love for his children
شخص سريع التأذِّي (أو) الاستِياءHe is a ~ person
على (أو في) الوقت تمامًا (أو) بالضبطHe arrived ~ on time
أو بالقُرب منهاHe lives in Damascus or ~
له رأس كبير خِلاف الطبيعةHe has an ~ large head
ليس له رَغْبَة في الحياةHe has no ~ to live
كان على حِيالِه مُنفردًا = كان وَحيدًا فريدًاHe was all ~
قَبِل تحت شروط. قبل مع شروطHe accepted ~
تفكيره غامِض (أو) مُعْتَكِرhis ~ thinking
ضَبّابة شَعر (تَضُبّ الشَّعر وتَلقطه)hairgrip
خَطُّ اليد. كِتابة = كِتْبَةhandwriting
[بلطجي]hatchet man
دودة طُفَيْلِية تعيش في قلب الحيوانات الفقرية ودمهاheartworm
مَدَجَّة = مَرْبَى دجاج = مَزرعةُ دَجاجhennery
له لون في بشرته مُشبَع الحُمرة. مُشْبَع الحُمرةhigh-coloured
أَشْهَبُ. أَشْيَب. مِن عهد عادٍ (في شدَّة القِدَم)hoary
عَسَل (النحل). شَهْد (وهو في قُرْصِه). حَلاوَة (الصَّوت أو الكلام)honey
ذَرَّة لها نَواة ذات إشعاع ذَرّيhot atom
شيء يُضْحِك. نُكْتَة مُضحِكة. فَكاهَة. تَنَدُّر. إِسْخان. قُدرة على إدراك النواحي السُّخْرِية. حالة النَّفْس. خِلْط (من أَخلاط الجِسْم) = مِزَاج. رُطوبة. شَهْوة عابِرةhumour
تَشَبُّع سُكَّري = تَشَبُّع الدم بالسُّكَّر = زيادة السُّكَّر في الدمhyperglycaemia
بِهَزَّة مُزعِجة = بِرَجَّةHe put his brakes on suddenly and the car stopped with a ~
ظلّ يتمسَّك ببراءتِه = ظَلَّ مؤمِنًا ببراءتهHe ~s his innocence
أَصاب = شَكَّHe ~ed a rabbit with his first shot
هو أشدُّ تَغفُّلاً من أي إنسان في الوُجودHe is the stupidest man ~ (colloq.)
كان يرى أن أي شيء يحدث هو بقضاء الله وقَدَرهHe thought that whatever happened was ~d and nothing could be done about it
أَحَسَّ بِحُبّ مُتولِّد من جديد لأولادهHe felt a ~ love for his children
رِوايته مَليئة بالعواطف الزائدة الرِّقَّة (إلى حدّ الإفراط)His novel is full of ~
عمله مُتخالِف (جيِّد أحيانًا ورديء أحيانًا أخرى)His work is ~
واكتسب بذلك حقَّ التصويتHe became a citizen, gaining ~ the right to vote
هو عَدّاء على غير ما هو مُتَعارَف عليهHe’s a very ~ runner, but he usually wins
وَصِيَّته قبل مَوته = أُمْنِيَّته قبل موته...His last ~ before dying was...
كيف تُدبِّرُ شأنَك بِ...؟How can you get ~ on £20 a month?
هو ثابِت على رأيه...He is ~ed in his opinion...
الشَّعْر ينمو من جُوَيْباتHair grows from ~s
[مَشْعَرَانية] = كَثْرَة (أو غَزارة) الشَّعر = شَعْرانِيَّةhairiness
مَكتوب باليد. مَخطوطhandwritten
خطوط (أو حُزوز) متوازية (مرسومة أو مَحفورة)hatching
مُخْلِص = صادق. نَشيط. قويٌّ صحيح الجسم. مُشْبِع. فاتِك (كالأكول أو الشهوة الفاتِكة)hearty
عِبادةُ الاستيحاد = عبادة إله واحد من جملة عدد من الآلهةhenotheism
القيادة العليا للقوّات المُسلَّحةhigh command
أشيَبُ الرأس. أشهب شَعر الرأس. شائبhoary-headed
نَحْلَة العَسَل = عَسَّالةhoneybee
مَدْمَنَة = قطعة من التربة مغطاة بالسماد ومُدَفَّأَة للاستنبات (أو للتعجيل بنموّ النبات)hotbed
هاوَى = دارَى = لانَ (له) = جاراه على هَوَاه = هافَى = صانَع = [سايَر]humour
ارْتِفاع مُتَوالٍ في أَسعار الأَشياء في بَلَد يُهدِّد اقْتِصاد ذلك البَلَدhyperinflation
سبَّبت له زَعْجةً = سبّبت له خَضَّةً (أو) هَزّةً عنيفةًHer angry words gave him a ~
ظَلّ على تَقَدُّمه = حافظ عليهHe took the lead and ~ed it till the end of the race
جِسمه عارٍ حتى الخَصرHe was ~ to the waist
وَثَب من فِراشهHe jumped ~ of his bed
كان مُقَدَّرًا له أن يعمل في الجيشHe was ~d for the army
سِمنُه صَيَّره غير قادر...His fatness ~s him unable to bend and touch his toes
صاحِب السُّمُوّ والفخامةHis S~ Highness
وجدها مُتَبَطِّحةHe found his wife ~ed out in a comfortable chair asleep
وبذلكHe wants to travel and ~ study the geography of...
مُوَظَّف غير موثوقٍ به في عملهHe is an ~ official
ليس لَدَيه عَقْل لِ...He does not have the ~ to do the work
يتباعد = يَنْحاش بنفسه عن (الناس)He holds himself ~ from...
ارتبكHe was ~d by his mistake
تصوَّر بالأمل الخائب أنه...He ~ immagined that he could learn it in two days
أَمْرَدُ. أمرَطُ. أملَطُ. أجْردُhairless
مُسْتَدِفّ = قريب التناوُل. مَيْسُور. مُسْعِف. صَنَاعُ اليَدَيْن = يَديّ = ماهِرhandy
رَوْزَنة = كُوَّة (في ظهر المَركب (أو) في جدار المطبخ لمُناولة الصحون)hatchway
أَكُول = لَهُوم = يأكل من الطعام الشيء الكثيرHe is a ~ eater
حفلة تحضُرها النساء فقط (دون الرجال)hen party
مَندوب (أو مُفوَّض) سامٍhigh commissioner
خَدِيعة. مَنْصُوبة = دسْت = لُعْبة يُقْصَد بها استِحماق الغير. تدليسة. دَلْسhoax
قُرْص العَسَل (وفيه نخاريب سُداسية الشكل). مُنَخْرَب كَقُرص العَسَلhoneycomb
شخصٌ أهوجُ (أو) حادّ الطبع. حصان سباق انكليزي مُؤصَّلhotblood
جامِد الطَّبع (لا يَفهم النّكتة ولا يَضحك للمِزاح ولا للفُكاهة)humourless
فَرْطُ التأثُّر (أو) التَهيُّج. فَرْط التَّخَرُّشhyperirritability
سبّب له خيبةَ أملٍ شديدةًHis failure in the exam gave his father a ~
جَلَالة المَلِكةHer ~ the Queen
ناداهم بأسمائهم - كُلًّا باسْمهHe calls all his students by ~
دَلَع لِسانَه = أَخْرجهHe put his tongue ~
مَيْل طبيعيHe has a ~ to see the dark side of things
يُصْلِح الأَحْذِية = يُصَلِّح الأَحْذِيةHe ~s shoes
له وجهٌ رَصِينHe has a ~ face
انفرشت كِتبتُه على عَرض الصفحةHis handwriting ~ed across the page
ولهذا فإنه...He was tired, and ~ he...
لم يَأْلُ مَدْحًا فيه = استفرَغ فيه مَديحَه = لم يُبْقِ مَدْحًا إلّا...He praised the author ~
طرائقها في سِحْر القلوب حتى تَفْتَتِن بهاher ~ ways
شخص مُتزايِل = يُحبّ الابتعاد عن مُخالَطة الناسHe is an ~ person
حياتُه وَقْف على الفنHis life is ~ to art
زحلَت قدماه (أو) زلَقت قدماه فسقطHe lost his ~ and fell down
شَعْري. كالشَّعر. كالشَّعْرةhairlike
[صَنائعي] = رجل (أو شخص) يؤدّي أعمالاً عند الحاجة إليه (مثل التركيب أو الإصلاح في البيت)handyman
أبغَضَ. مَقَتَhate
أخٌ بحّار. صديق صَدوق. رَفيق يُعْتَمد عليه عند الشدَّةhearty
ناقَرَت المرأةُ زوجَها وسيطرت عليه حتى ذَلّ لهاhenpeck
مَحكمة عُلياhigh court
نَصَب له مَنصوبة. استحْمَقه بمَنْصُوبةhoax
نَقَّبَ = جعل فيه نُقوبًا كالحُفَر. نَخْرَبَ = جعل فيه نخاريب مثل نخاريب قرص العسلhoneycomb
سريعُ الغضب (أو) التهيُّج. طائش. أهوج. حادّ الطبعhot-blooded
مُتَقَلِّب بحَسَب أهوائه العارضة. صاحب أهواء عارِضةhumoursome
وَصْلة تشعُبيّة: عبارة في مكان على الانترنت (أو) وثيقة كمبيوترية تنقلك إلى صحيفة أخرى (أو) إلى وثيقة أخرىhyperlink
خَضَّتْه (أو) سبَّبت له صَدْمَةًHer angry words ~ed him
جَلَالة المَلِكHis ~ the King
لا يملِكُ فَلسًاHe does not have a penny to his ~
مُخْطِئ = على خَطَأHe is ~ in his calculations
ويُفَضَّل أَنْ يكون...He wants an assistant, ~ one with adequate qualifications
أَتَدارَك الأَذَى = أُعَوِّض عن الأَذَى...How can I ~ the harm done?
أُصيب بجُرحٍ بالغHe received a ~ wound in the battle
وَجبة طعام مُشْبَعة = وَلِيمة = عَزِيمةHe gave us a regular ~ (colloq.)
بسبب ذلكHe drank dirty water and became sick ~
لم يَضطرب = ظلّ مُتمالِكًا نفسَه = ساكِن الجوارحHe was ~ by the news
جاء معي (أو) بصُحبَتيHe came along ~ me to see the show
ما كان إلا قليلَ الغَناء في ... = لا يُغني شيئًا...He was just an ~ in the competition for...
رأيُه المُحْصَف = رأيه بعد التأَمُّل والتدبُّر = رأيُه المُحكَم = المَوزونhis ~ed opinion
لِكُلِّ واحدٍHe had an answer ~ each one...
خطّ دقيق جِدًّا. خط مَنبت الشَّعر على الجبهةhairline
عَلَّق. تعلَّق. زَيَّن بالتعاليق (أو) الصُّوَرِ (أو) ما أشْبَهَ ذلك. اعتمَدَ (على) = توقَّفَ (على)hang
بُغْضٌ. كُرْه شديدhate
حَرَارة. سُخُونة. حَمْو. حَرّ. هاجِرَة = حرارة الجوّ. حِدَّة. سَوْرة. احتِدام. مُسابقة عَدْوheat
مُذَكَّر سَمَاعي = (رجل) مَحكومٌ من زوجتهhenpecked
يَومُ عِيدhigh day
صَيْهور = رَفٌّ خَلْفَ مَوقِد النار (أو) على جانبه. وَتَد تُرمى عليه الأطواق حتى تقع حولهhob
مُنَخْرَب كقُرْص العَسَل. مُنخرَبhoneycombed
كعكة مُنبسِطة رقيقة مَشْوِيّةhot cake
فُزْرَة = حَدَبة = سَنَام. حَدَب (من الأرض)hump
سُوق مُجَمَّع = سوق في بناية واسعة خارج البلدةhypermarket
زَعَجَته (أو زعزعته) عن اعتقادهHer angry words ~ed him out of his belief that...
هو في غاية المَكرHe is as clever as they ~ ’em (colloq.)
له شُهْرة في...He has a ~ for...
خَسِر عشرةَ دنانيرHe was ~ ten dinars
كان التفضيل عنده للخَضراواتHe never liked meat, and had a ~ for vegetables
يظهر أن التاريخ يُعِيد نفْسَهHistory seems to ~ itself
استاء استِياءً بالِغًاHe was ~ offended by the remarks of...
بَسّطHe ~ the ends of the rivet with a hammer
ولكن أضاع المِفتاح الذي له. ولكن أضاع المِفتاح لذلكHe locked the door but lost the key ~
رَجَع عن...He is now ~ing what he said before
جاء ومعه كتاب في يدهHe came ~ a book in his hand
يُسيء في ظنِّه. يُخطئ في ظَنِّهHe thinks ~
تحسَّن كثيرًا في...He improved ~ in his lessons
إدراك للجمال. تحَسُّس بالجمال. تذوُّق للجمالHe has an eye ~ beauty
شَبكة تَحْفَظُ الشَّعر حتى لا يتفرَّق. شبكة الشَّعرhairnet
تَعلَّق ولم يترك. تَعَلَّق = لم يُقْلِع بمُدَّة قصيرةHer cold ~s on
حملة (دعائية) لحمل الناس على بغض رجل (أو) جماعةhate campaign
أحمى، سَخّن. حَمّى. حَمِيheat
وَحْدَةُ المِتر والكيلُوغرام والثانية للانحِفاز الحَرَكي (inductance) في الدورة الكهربائية = وحدة قياس الانحِفاز الحَركي الكهربائي = هِنْرِيhenry
كمبيوتر/ تلفزيون يُري الصُّورة بِوُضوح شَديدhigh-definition
عِفريتhob
مِغْثَر (أو) مُغْثُور = إفراز نباتي كالعَسَلhoneydew
مَشروب ساخِن مع مَسحوق الشوكولاتة والحَليب (أَو) الماءhot chocolate
حَدَّبَ. سَنَّم. إِحْدَوْدَبhump
طُول بَصَر = عدم رؤية الأشياء القريبة لأن صورتها في العَيْن تحصل وراء الشبكيةhyperopia
دَفْعة (أو) زَحْمَة = دَحْمةHe gave me a ~ in his hurry
شهِد الناس بذلكHe is not such a good man as people ~ out
يكتب تحت اسم حسنHe writes under the ~ of Hasan
المَداخل والمَخارج = التَّفاصِيلHe knows the ins and ~s of the job
وَقْف له مَغْزًىHis words were followed by a ~ pause
مَظهره نابٍ. مظهره مُنفِّرHis appearance ~s me
أصيب بجُرح بالِغ (أو) خَطِيرHe was ~ wounded
شَمَلتHis interests now ~ over several subjects
هو ينحُفHe is getting ~
نجا من النار لم يَمسَّه سوءHe escaped from the fire ~
لا يُقاس بِعَلِيّHe can’t be compared ~ Ali
بين الشُعَراءHe is the most cynical ~ poets
إذا لم نَنْسَ أنه...He has done well, ~ that he was ill lately...
بالنسبة إلى سنِّهHe is big ~ his age
خُصلَة (أو جديلة) من الشَّعر المُسْتَعارhairpiece
شَنَق = أَعْدمَ شَنْقًاhang
جُرْم يقترفه شخص (أو) أشخاص لتشنيع سمعة حزب (أو) دينhate crime
حَدُّ الحرارة الحرِج (حينما تصل درجة حرارة جسم الطائرة إلى درجة مُخطِرة بسبب الاحتكاك بالهواء)heat barrier
سِنْفhep
لُغة أعالي ألمانيا في الجنوب (وهولندا)High Dutch
خَمَعَ = ظَلَع = عَرَج قليلاً = قَلَز. عَقَل (الجمل بعِقال أو شِكال)hobble
بطّيخ بِطَعْم قَطر العَسَلhoneydew melon
إعادة تجميع المُلك (أو المال) بعد وَفاة المالك من غير وَصِيَّة ثم إعادة توزيعه (بعد أن كان وُزِّع في حياة المالك بين الأولاد)hotchpot
أَحْدَب. ذو حَدَبة (أو) سَنَامhumpback
فَرْطُ نُمُوّ العظام = التفَشِّي غير الطبيعي للأنسجة العظمية في الجسم. نامية عظمية زائدةhyperostosis
امتلأ بهجةً (أو) حُبورًاHe was filled with ~
جاهَر بنفسِه على أنه... = بَيَّن على نفسِه أنه...He ~s himself out to be cleverer than...
انما هو يَذكر اسمَه ليوهِم أنه يعرفهHe hasn’t any real knowledge of the subject; he’s only ~ping
شخص مُؤالِف = شخص يُحِب المُعاشَرة (أو) العِشْرَةHe is an ~ person
دون الإضرار (أو) الإجحاف (ب)He asked for higher wages, without ~ to any increase the other workmen might get later
كان وجهه الأَرْقَط مُسْتَكْرَهًا لها (أو) عندهاHis spotted face was ~ to her
هو حَيَّة الوادي. هو كالأَفْعَى (خُبْثًا وغَدْرًا)He is a ~
نظر إليها عَينَه إلى عَينهاHe looked her ~ in the eye
أصابعُها نَحيفةHer fingers are ~
يتدَنّى لأيَّة حِيلة مُحرِجةHe can stoop to any ~ trick
يُحِبّها = عاشِق لهاHe is in love ~ her
تَخلَّل = مَشَى مِن خِلال (أو) بَيْن أفراد الجمهورHe walked ~ the crowd
أعماله متوائمة مع... (أو) على وفاق مع...His actions are ~ with his beliefs
مُعسِرٌ من المالHe is hard up ~ money
مِشْبَك (أو دبُّوس) شَعرhairpin
هيئة التدلّي (أو) التعلُّق = سَبْلَة. فَحْوَى. مَعْنى عام. كَيْفيَّةhang
بَغيض. مَمْقُوت. شَنيعhateful
حادّ. حامٍ. مُحَمّى. مُحْتَدّ. مُسَخَّن. مُدَفَّأ. مُسْتَحِرّ (كالمُجادَلة المُسْتَحِرَّة بين الطرفيْن)heated
مادة مُضادَّة لتخَثُّر الدم (أو) تجَلُّطه. مادة تحتوي على مُركَّبات كبريتية وتكون موجودةً في أنسجة الجسم = كَبِدينheparin
من نوع فائق غالي الثمن ويمتاز عن غيره في الجودةhigh-end
خَمَعٌ = ظَلْع. عِقَال. شِكَالhobble
(طائر) عَسَّال = طائر له منقاد نحيف معقوف إلى الأسفل ولسان طويل يمتص به أَرْيَ الزهرhoney-eater
خَبيصة = أشياء مختلطة. سُوَيطاء = طعام مختلط مختلفhotchpotch
أحْدب الظَّهرhumpbacked
فوق المادة. فيما وراء الطبيعة. خارج عن الطبيعة (أو) المادة. رُوحيhyperphysical
شخص فَرحHe is a ~ person
زَعَم = عَرَض = ادَّعَى = جاهَر بنفسهHe ~s out that he...
أنواع غير معروفة الأسماءHe discovered some new and ~ kinds of plants
عدا طَوْرَه = جاوز حَدَّه (الذي يجب أن يقف عنده)Herod ~ed himself
تجنُّب (أو) نُفْرةHe has a ~against lending money
هو كَسَر الزُّجاجَ وعليه أن يُخْلِفَهHe broke the glass, and he has to ~ it
قَضَّى محكوميّة طويلة في السِّجن...He ~d a long sentence for his crime
قِصّته لا تتلاءم مع...His story does not ~ with the truth
لا يظهر أنه في حالة صِحِّية حَسَنةHe does not look quite the ~ this morning
لم يعد مغمومًا ولا مُتَجافِيًاHe is no longer gloomy and ~
هو الآن مُسايِر للرَّكْب (في مُحاكاة الأشياء العصرية المُستَجِدَّة)He is now ~ it (colloq.)
مَجْبُول على العِشقHe has an ~ nature
تمَّ له مطمحُهHis ambition was ~d
بالقياس إلى. باعتبار ما هو معهود عن غلام بسن العاشرةHe is strong ~ a boy of ten
عَطْفة مَثْنِيَّة = عَطْفة في الطريق حادّة (مثل عَطْفَة مِشْبك الشَّعر)hairpin bend
حَظِيرة (الطائرات أو المَناطيد)hangar
حاسِرُ الرأس = دون قُبَّعة على رأسه = مكشوف الرأسhatless
بِحِدَّة. باحتِداد. بغَضب. بنَزَقheatedly
عالَجَ الدمَ (أو البلازما) بعلاج الكَبِدين حتى لا يتخَثَّر (أو) يتجَلَّطheparinize
أَكثر تَطوُّرًا. بِمُستَوى أَعلى مِن المَعرفة (أَو) التَّنظيمhigher
يافِع (بين الغُلامية والرجولة). غُلام (أو صبيّ) ثقيل الحركة أخْرَقُhobbledehoy
مَعْسُول. مُعَسَّل. حُلْوٌ كالعَسَل. مَقْنُودُ الكلام = حلو الحديث = مَعْسول الكلامhoneyed
كعكة عليها علامة الصليب تؤكل يوم الجمعة العظيمةhot cross bun
جِسْر مُحدَّبhump-backed bridge
فَرْطُ نشاط الغُدَّة النُّخامية (وينتج عنه إفراط نمُوّ الجِسم)hyperpituitarism
كيف لي أن أحكم؟ كيف أحكم؟ من أين لي أن أحكم؟How can I ~?
سينجح في وِصالها (أو) مُطارحتها الغرامَHe says that he will ~ her (sl.)
تُخامِره مَخاوِفُ مُبْهَمة (يَصعب تحديدها)He entertains ~ fears
بكامِلهHe has been paying for that house for years; now he owns it ~
تَرَكَ الجامِعةَ، ممّا أَضَرَّ بمُستقبَلهHe left the university to the ~ of his own future
لم يَقُل شيئًا يَرُدّ بهHe said nothing in ~
شَغَل مَنصِبَ مُدير الإدارة... . قام بأعمال مُدير الإدارة...He ~d as manager for three years
عَبَك أوراقَ اللَّعِب وغَشّ في العَبْك (لِمَصْلَحتِه)He said that his opponent had cheated; he had ~ed the cards
خبير. أحكَمَتْهُ التجارِبHe knows a ~ or two
خُطَطه بارت (أو) بَطَلتHis plans came ~ (colloq.)
يمشي ويداه في جَيبتَيهHe likes to walk ~ his hands in his pockets
أبدى من الصبر الشيء الكثيرHe showed a great ~ of patience
شِعره يكشُف عن مقدرة فنية رفيعةHis poetry reveals ~ artistry
حِفظًا لحياتهHe ran ~ his life
يُجَفْجِف منه الشَّعر. يَقْشعِرّ منه البدَنُ (هولاً)hair-raising
طائر يبني عُشَّه مُعَلَّقًا (مثل طائر التَّنوط)hangbird
رسائل بالبريد فيها سبّ وتجريس للمرسلة إليهhate mail
آلة حرارية (تُحوِّل الحرارة إلى طاقة ميكانيكية)heat engine
كَبِدي. خاص بالكَبِدhepatic
استعمال الطرق العلمية وأساليبها للفحص عن مصادر (وأصول) الكتب الدينيةhigher criticism
نُقْبَة (أو تَنُّورة) مَشكولة (تمشي المرأة بها بخطوات قصيرة لِضيق فُتحتها من الأسفل)hobble skirt
(طائر) الدُّبسِي = طائر يعيش على العَسَل وشَمْع العَسَل وهو ماهر في الاهتداء إلى أماكن العسل ويهتدي به الناس إليهاhoney-guide
مكتب يعمل عليه موظفون مختلفون مداورةً ولا يختصّ بواحد منهم فقطhot desk
حُوت أَحدبhumpback whale
انتِشار = تضَخُّم عضو من أعضاء الجسم (أو) جزء منه (بسبب تَكاثُر الحُجَيرات أو الخلايا)hyperplasia
أظهر حِكمةً في...He showed good ~ in choosing his wife
فيه أَهْلِيَّةٌ لأن يكون...He will ~ a good teacher
امتعض لكلماتها = [زَعِل]He was ~ed at or by her words
رَفضًا باتًّاHe gave an ~ refusal
جَعَلني أُحابِيهHis pleasant voice ~d me in his favour
أبلغَ الوزيرَ عن...He ~ed on or upon the event to the minister
قَضّى في السِّجن...He ~d five years for robbery
كيف يُقَيَّس في وجه المُنافَسة... = كيف يُقَدَّر...How does their product ~ up against the competition of other firms? (colloq.)
يقول أوَّل شيء يَخْطِر في بالِهHe says the first ~ that comes into his mind
له من الخِبرة أعماق لم تُسْتَغَلّHe has ~ depths of experience which our firm could use
تَعب من عمله هذا كُلِّهHe was tired ~ all his work
يَبلغ مَبلغ العِصيان = هو بمثابة العِصيانHis defiant behaviour ~s to disobedience
تمالَكَ نفسَهHe was too excited to ~ himself
يطلب الغِنى. يسعى للغِنىHe seeks ~ riches
دَواء يَبعث الشَّعر مِن جَديدhair restorer
مُدَنْقِس. خاسِئ. خَزْيان = مَخْجُول. نَسَّاس = سَلَّال = [تحتاني]hangdog
مواد خطرة على الصحةhazmat
سَخَّان. حَرّار. حَرَّارة = مِشْعاع (أو) مدفئةheater
أي نبات من الفصيلة الكبدية وأوراقها ذات ثلاثة فصوص (ومنها حشيشة الكبد)hepatica
التَّعليم في الكُلِّيّات والجامعات (فَوْق المَدرسة)higher education
[هُوَاية] = وُلْعة = لَهْوة =شيء ينهمك فيه الإنسان بالإضافة إلى عمله الأصلي كهواية جمع الطوابع البريديةhobby
خَرْنُوب العَسل = شجرة شائكة من فصيلة السَّلَم لها سنوف طويلة ولُبّ عَسَلي الطعْمhoney-locust
طَعام ساخِن يُطبَخ ويُقدَّم في صَحْن مُغطّىhot dish
صوت يصدر عن الانسان عند السُّخط (أو) التأفُّف (أو) الغَيظhumph
نَهِيج = نهْج = زِيادة في سُرعة التنفُّس (أو) في مَدِّ النَّفَسhyperpnoea
كان مُخطئًا في حُكمه. حكم خطأًHis ~ was at fault
كيف مجرى الأمور بينك و... = كيف حالك مع...؟How are you making out with your wife? (colloq.)
عقل ضَنِيك = عَقل ضَيِّق غير مُتَسامِحHe has a ~ mind
بشأن ضَريبة الدَّخلHe is facing difficulties ~ his income tax
أَضَرَّ (بِ)His poor performance at the interview has ~d his chances of success
نُقِل عنه أنه قال...He was ~ed to have said...
قام بواجبه نحو بِلاده قِيامًا حَسَنًاHe ~d his country well
ليس على خُلُقه وَصْمَة (أو مَعَرَّة أو شائبة أو طَبَع) تُعيبهHis character is without ~
يأخذ الأُمور مأخَذًا جِدِّيًّا ويهتمّHe always takes ~ seriously
لم يُغادِر حتى الصَّباحHe did not leave ~ morning
لا يُلائمنيHot food does not always agree ~ me
من أمواله الطائلةHe gives to the poor from his ~ funds
مستغرِق في التأمُّل (الباطني)He was in deep ~
تكريمًاHe was named ~ his grandfather
عِجْلُ البحر المُشْعِر = عجل البحر ليس له أذنان وله فروة من الشَّعر القاسي من غير فروة باطنيةhair seal
مُلَصِّق الورق على الجْدران. مُعَلِّق. أداة عَلَّاقة. معلاق (أو) عِلَاقة = شيء يُعلَّق به شيء آخرhanger
دَبُّوس طويل كانت المرأة تشبك به قُبَّعتها بشَعرهاhatpin
حالة مِن الإنهاك تَحدث للمَرْء عِنْد تَعرُّضه لِحَرارة. إنهاك (يلوح) مِن إجهاد النَّفْس فَوْقَ طاقتهاheat exhaustion
(مرض) التهاب الكَبِدhepatitis
شخص في منصب عالٍhigher-up
حصان (أو فرس) لُعْبة. كُرَّج = عَصَا (برأس حصان) يركبها الأولاد في اللعبhobbyhorse
(نبات) إكْليلُ المَلِكhoney lotus
نِقْنِقة مَشويَّة مع البصل والخَرْدَل تُوضَع في خُبزة وتؤكلhot dog
ذو حَدَبة (أو) حَدَباتhumpy
احتِرار = ارتفاع مُفْرِط في درجة حرارة الجسمhyperpyrexia
لَعِب بالكرات الثلاث لعبَ خِفّة اليدHe can’t ~ three balls, keeping them in the air at the same time
سبب نجاحه (أو) تقدُّمه = يُقيم أَوَدَه = يَعمل على تحسين حاله تحسينًا عظيمًاHard work will be the ~ of him
نجا من الغَرَق ولم يَكَدHe ~ escaped drowning
طَوَّل فيهHe took a long time ~ it
استعدادًا (أو) تمهيدًاHe packed his bags ~ to leaving for the station
سَيِّئ السُّمْعة = مَشْنُوع السُّمْعةHe is a man of evil ~
عَمِل في الجيشHe ~d in the army
دِفاعُه العَنيد (أو) العازمhis ~ defence of his cause
[يُهَلْوِس]. لَدَيه أَوهام وَسْواسِيةHe sees ~
لم يأتِ إلّا والاجتماع قد...He did not come ~ the meeting was...
لم يكن لديه شيء يتغذّى بهhe had nothing to feed himself ~
له عقل مُمَحِّصHe has an ~al mind
نَظرةُ ازدراءHe gave him a ~ look
عُوقِب على السرقةHe was punished ~ stealing
شاة مُشْعِرة = عليها شَعر بدلاً من الصُّوفhair sheep
تابِع. تَبِيع. تابِعٌ طُفَيلي = فَلْحَس. شخصٌ يعتاد مكانًا ولا يُفارِقهhanger-on
بَغْضاء. بُغْضhatred
أَجَّة حرارية = حرارة شديدة تنبعث من انفجار ذرِّيّheat-flash
الْتِهاب الكَبِد الخَفيف بِسَبَب تَلوُّث الماء (أَو) الطَّعامhepatitis A
القاسم المُشترَك الأَعظمhighest common factor
هو الآن يتكلَّم في موضوعه المختصّ به (أو) المُفَضَّل (أو) المُسْتَحْوِذ على أفكارهHe is on his ~
عُسَالية = شهرُ العَسَل (بعد الزواج مُباشرةً). قَضَّى (أو أمضى) شهر العَسَلhoneymoon
فُنْدُق. خان. قِناقhotel
دُبَال = تُرابٌ من أوراق النبات والحَشائش والخَضراوات المَيْتةhumus
يتحسَّس (أو يتأثَّر) فوق الحَدّ. مُرْهَف الإحساس. شديد الإِحساس. فيه حَسَاسة شديدة (لبعض العقاقير)hypersensitive
تلاعَبHe likes to ~ (with) ideas
لديه المُقوِّمات (أو الصِّفات) التي تجعل منه...He has the ~s of a good doctor
صار يُعَرْبِد (ويتوعَّد)He turned ~ when I said I couldn’t pay him
سألَني عِدّة مَرَّاتٍ المَرَّةَ بعد المَرَّة (أو) مرّاتٍ مُتتاليةHe asked me several times ~ to...
له أهمِّية من الدرجة الأولىHis work on cancer is of ~ importance
أبانَ عن نفسِه (زَعْمًا) أنه...He ~ed himself as the friend of the workers
لم يكد أن يكفي ليستُر...His coat hardly ~d to cover...
عليها طابَع الصِّدقHis words have the ~ of truth
يُريد أن يُعَدِّل الأُمورَ (أو) يُصَحِّحهاHe wants to put ~ straight
ظلَّ يعمل حتى أعياHe worked ~ he was tired
سَحَبَه (أو) أَخْرَجَهHe withdrew his horse from the race
ذكر كتابه الجديد تمَحُّلاً للإطراءHe referred to his new book to ~ for compliment
دَعواه أنَّ = يَزعم بأنّ... . يُداعي بأنّ...He ~s that the crisis is caused by...
فذلك ليس من اهتماماته = لا يهمّهHis brother may be starving ~ all he cares
قميص (أو زُنَّار) من شَعر الخيل يُلْبَس تكفيرًا عن ذنبhairshirt
طائرة مِن قُضبان مُغطّاة بِقُماش صَفيق تَطير في الهَواء ولها حَبل تُربَط بهhang glider
شِجاب القُبَّعات = خَشبات مَنصوبة تُعلَّق عليها القُبَّعاتhat stand
[سُمَيْسِمَة] = أَرِيقا. خَلَنْج. بَرَّة = أرض واسعة متروكة (وفيها شُجَيرات) = بَقيعheath
الْتِهاب الكَبِد الحادّ المُعدِيhepatitis B
مادَّة متفجِّرة شديدة التفجُّرhigh explosive
عِفْريت = جِنّي (خبيث). غُول (يُخَوَّف به الأولاد)hobgoblin
شَيْء جَذّاب لِكَثير مِن الناسhoneypot
دار البلديةhotel de ville
هُوني = أحد أفراد قبائل مغولية آسيوية غزت أوروبا ولا سيما الامبراطورية الرومانيةHun
فَرْطُ التأثُّر. رَهافة الاحساس. شِدَّة الحَساسة. شدَّة التحسُّسhypersensitivity
قَفْز عالٍ = وَثْبhigh ~
صادق الوعدHe is a ~ of his word
طبيب من أهل البلد (احتقارًا له)He is a ~ doctor
لم يُحسِن عَمَلَه = أساء عَمَلهHe did not do it ~ well
لديه تحامُل مُتأصِّل (أو) لديه نُفْرة (أو) تَعَصُّب (ضِدّ...)He is ~ against organized society
قال عن نَفْسه (أو) زَعَم عن نفسِه (أنه...) = وَصَفHe ~ed himself to be the son of God
قَضَى نَحْبَه في خِدمة وطنهHe died in the ~ of his country
اختباراته وتجارِبُه طَبَعت أفكارًاHis experience ~ed certain ideas on his mind
كيف الأحوال معك؟ كيف الأمور معك؟How are ~ with you?
جاءه المَوتُ مُبَدِّرًاHis death came ~ at the age of eighteen
هو يعمل في حُدود مسئوليته = في حَيِّز مسئوليتهHe is acting ~ his responsibility
في عذاب نفساني شديدHe was in ~ until his son came home
مَظهره يُنافي...His appearance ~s his statement
حُبُّه لبلادهhis love ~ his country
رَصّاص الشَّعر = قِطعة مَعدنيّة (أَو) بلاستيكيّة تَحفظ شَعر المَرْأَة في مَكانهhair slide
التَّسلّي بِتَطيير طائرة hang gliderhang gliding
صانع (أو بَيَّاع) القُبَّعاتhatter
عِنَبُ الخَلَنْج = نبات له ثمر كالصعارير ينبت في البَقيع من الأرض ومنه عنب الغاباتheathberry
بادئة حرفية بمعنى: كَبِد (أو) كَبِديhepato-
كثير الفَخْفَخة. مُتَفايِش = فيه مُبالَغة في الادِّعاءhighfalutin
[مِسمار أبو طَبْعة] = مِسْمَار مُفَلَّك (أو) قَمْعِي = مِسمار له رأس مُفَلْطَح يُدَقّ في أسفل النعل أو في أسفل عَقِب النعلhobnail
زَهْرَةُ العَسَل. (نبات) صَريمة الجَدي = سُلْطان الجَبَلhoneysuckle
صاحِب الفُندقhotelier
حَدَبة. هاجِس = زَكْنة = سانِحة = شُعور غامِض بأَن شيئًا ما سيحدث (أو) يَصير. [خَرْطة] = فِدْرة = قطعة ثخينة (من شيء كالخبز مثلاً)hunch
فوق سرعة الصّوت (ويكون بسرعة تزيد على خمس مرّات من سرعة الصَّوت)hypersonic
طَفَر عن الخندقHe ~ed the ditch
إن هو إلَّا نصف رَجُل في الشجاعة. ما هو إلاّ رَجُلٌ تنقصه الشجاعةHe is only half a ~
في بلده التي وُلِد فيهاHe was never popular in his ~ country
انقلب وسقط على الجَليدHe fell ~ on the ice
لديه استِحباب (أو تعصُّب) للدِّين بسبب...He is ~ towards religion because of his early training
قال عنّي إنني...He ~ed me to be his father...
شَهِد حَربًا في عِدَّة مواقعHe saw active ~ in several battles
فأنت تَعْرِف مَوقِفَك منهHe always says what he thinks, and you always know where you ~ with him
لا يهتمّ بأمرها = لا يُفكِّر فيها. لا يذكرها بشيءHe does not ~ of his wife
حتّى الموتHe was faithful ~ death
هادئ في الظاهر ويحتدِم غَضَبًا في الباطنHe is calm without, but furious ~
له وجه خَشِيب = له وجه شاخِصُ العظامHe has an ~ face
يُنافي = على نَقيضHis behaviour ~s his words
تَنَبُّؤُه (أو) حَدْسُه (أو تَحديسه) عن الدّخْلHis ~ of the income this year proved...
رُقَاقة معدنية بالغة الرقَّة للفصل بين الأحرف في الطباعة = فارِجة شَعريةhairspace
شَنْق. تَعليق. تَعليقة. سَدِيلة (على الجِدار)hanging
مَجموعة مِن ثَلاث ضَربات صائبة لِلاعِب واحِد في كُرَة القَدَمhat-trick
طيهوجة سوداء. طَيْهُوج أسود (أو) سُودheathbird
داخلة حرفية بمعنى: سبعة (أو) سُباعيhepta-
لُغتَهُ فيها فَنْخَرة = تَفَيْهُق وتفايُشhis ~ language
نادَمَ. صاحَبَ (أو عاشَر) بالمَوَدَّة = خالَط = آلَف. آنَسَ (بالحديث) = نادَمhobnob
[حَبُّوب]. حُلو مثل العسل. ظَريفhoneysweet
على جناح السرعة. بسرعة عظيمة. عَجّل. أسرع. سارعhotfoot
قَفْقَف = إحدَوْدَب. حَدَّب. احقَوْقف (الظهر) = تجمَّع وانحنى على شكل حَدَبة. انْتَتَر (أو) تقَلَّع (في مِشْيَتِه) = هَبَعhunch
فَراغ فَوْقي = فراغ له أبعادٌ أزيد من ثلاثةhyperspace
نَطّ من موضوع...He keeps ~ing from one subject to another
هو الرَّجُل الذي يصلح للعمل (أو) لهذا العملHe is the ~ for the job
هو لَبَّاس أنيق المَلبس جِدًّاHe is a very ~ dresser, but of course he’s got lots of money
عَدَّها مرَّةً ثانية = أعاد عَدَّهاHe had to count the notes ~
له طَلْعَة جليلةHe has a noble ~
بَيَّن لنا أنّ...He ~ed the plan as sound, but it was not so
قَضَّى حياةً يَخْدم فيها غيرَهHe spent a life of ~ to others
كَعَب ثدْياها = نَهَدHer breasts were ~ing out
يحسَبُ نفسَه... = يظنّ بنفسه أنه...He ~s himself a great poet
لم تتعوّد العَمَلhands ~ to labour
ساكِنٌ دون مَسْمَع صَيْحة الصوت. ساكن دون مَدَى صَيْحَة الصوتHe lives ~ shouting distance
يعيش عيشةً بَهِيميةHe lives an ~ existence
شخص مُخلِف = تختلف حولَه الآراءُ كثيرًاHe is a ~ person
سقَط ورأسه في الأول. سقط مُنْكَبًّا على رأسه. سقط ورأسه أول ما سقطHe fell head ~
إسْفاف = تَتَبُّع مَداقِّ الأمور. تَمَحُّك. تَحَذُّق. تَمَحُّكِي. إسفافيhairsplitting
سلة فيها نباتات تعلق خارج البناء برسم الزينةhanging basket
دِرْعٌ طويل من الزرد = دِرع سابِغة = سِرْبالhauberk
أَدْلَم = ديك أسود = ديلمheathcock
ذَرَّةٌ النسبةُ الاتحادية لها سَبعة. مجموع (أو) جَمْعية (أو جمع) من سبعةheptad
كما هُوِّي = كَما هِيّ = مُطابِق للأصل. طِبق الأصل (في التسجيلات الصوتية التي لا تُغَيِّر من الأصل بل تُبقيه كما هو تمامًا)high-fidelity
مُتَسَنْدِر = شخص مُتَبَطِّل يتسكَّع من مكان إلى مكان = مُتَسَكِّعhobo
مَعْمَل. مُسْتَوْدَع. مَخْزَن. مؤسَّسة تجارية أجنبية (في كانتون)hong
إحساس مُفاجِئ بِهَجمة حَراريّة عند المَرْأَة التي انْقَطَع طَمثُهاhot flush
مئةhundred
ارتفاع ضَغْط الدم الزائدhypertension
طَفَر قلبه فرحًاHis heart ~ed for joy
منذ حداثته (فصاعدًا). طولَ حياته = في صِغَره وكِبَرهHe worked on the farm ~ and boy
موسيقي بالسَّليقةHe is a ~ musician
هو عَلِيُّنا بِزِرِّه (أو) بذاتهHe is our Ali all ~
ليس له سَمْت (أو) طَلْعة (أو) حَضْرة (مَهِيبة)He has no ~
شَبَّهه (ب)He ~s X as Y
كان يعمل للشَّرِكة...He was in the company’s ~ for ten years
طولُ قامَتِه خمسة...He ~s five foot
لا يَسْتَعظِم = يَسْتَهينHe ~s nothing of walking four miles to work and back again
أحمَق نِهاية في الحُمق = أحمَق تاكّ = أحمق مُتَمَّمHe is an ~ fool
في أقَلَّ من ساعة = في خِلال ساعةHe’ll arrive ~ an hour
بعثَتْ فيهِم الهِمَّةَ والنشاطَ والحَمِيَّةHis recitation of poetry ~ed them
سينال عِقابَهHe will ~ it
قَبل كل شيء. في أول الأوائلHe put his duty ~
رَذّاذة الشَّعر _(تَرذّ أَو تَرشّ عليه نَطولاً)hair spray
تعاليق = سَدائل = ستائِرhangings
بِتَرفُّع. بِعَجْرَفة. بِشَمْخَرةhaughtily
وَثَني. جاهِلي. كافِر. جِبْتِيheathen
شكل هندسي مُسَبَّع (من سبعة أضلاع وسبع زوايا متساوية)heptagon
صفق راحة اليَد اليُمنَى بِراحة اليَد اليُمنى لِشَخْص آخَر للتَّهنئةhigh-five
خِيار بلا اختِيار = خِيار كاذِب = خِيار ليس فيه اختيار. خِيار ليس للإنسان فيه إلاّ ان يأخذ ما يُعْرَضُ عليه (وإلّا لا يُعْطى شيئًا)Hobson’s choice
صِياح (أو قوقأة) الوزَّة البرِّيَّة = نَعِيقhonk
داعِيَة دِيني (أو مُبَشِّر) مُتهالِك = شديد الحِرص والحَماسةhot-gospeller
مئة ضعف (أو) مئة مَرّة (بالكمية أو العدد)hundredfold
نَصّ تشعُبيّ: طريقة في كتابة الوثائق في الكمبيوتر بحيث تمكن الانتقال من وثيقة إلى أخرى وذلك بالكبس على كلمات أو صور ولا سيما على الانترنتhypertext
يَصْغُرني بأربع سنوات = أصغر مني بأربع سنواتHe is my ~ by four years
تَمَكَّن من الفِرار (أو) استطاع الفِرارHe ~d to escape
ما عَرَفَ قَطّ والِدَيْه اللَّذَين وَلَداهHe never knew his ~ parents
حَوَّلَ مالَه إلى ابنهHe made his money ~ to his son
حَضَر الاجتماعHe ~ed himself at the meeting
قَالَ عنه بأنه...He ~s X to be Y
في مُقابِل خَدَماته للحِزبHe was rewarded for his ~s to the party
أَفَل نَجْمُه = غابَ نجمُهHis ~ has now set and people have begun to forget him
شَرب بظَمأ. شرب شُربَ الظَّمآن (أو) عن ظمأHe drank ~
في ألَمٍ مُرَوِّعHe is in ~ pain
أن يعيش على قَدْر ذات يدهHe tries to live ~ his means
وجهٌ بهيجٌ ناضِرٌ فيه حياةHe had an ~ face
لا تتلاءم (مع...)His actions do not ~ with his words
كان الكاتبَ المُقدَّم على الجميعHe was the ~ writer of his day
لَولب دقيق بمثل دِقّة الشَّعرة يُنَظِّم حركة دولاب التعديل في الساعةhairspring
شَنَّاق. جَلَّادhangman
تَرَفُّع. تَشامُخ. عَجْرَفَة. تَعَنْفُصhaughtiness
وَثَنِيَّة. بلاد الوثنية. شُعوب وَثَنِيّةheathendom
سُباعي الأضلاع (كالشكل السُّبَاعي)heptagonal
طمّاح = بَعيدُ مَرْمَى المطامِح = مُغالٍ في مَطامحهhigh-flier
عُرْقُوب (الدابّة) (وهو في رِجلها تحت الفَخِذ)hock
صاح (أو قوقأ) كالوزَّة البرية = نَعقhonk
شخص حادُّ الطبع سريع الغضب. شخص أهْوَجُ. مُتَسَرِّعhothead
شخص مُغالٍ في حماسته (أو) وطنيته (له إما الصَّدْر أو القَبْر)hundred-percenter
فَرْطُ نَشاط الغُدَّةِ الدرَقِيّة (بزيادة إفرازها إلى حَدِّ الإفراط)hyperthyroidism
رجل عادلٌ جِدًّاHe is a very ~ man
سيُدَبِّر شأْنه بطريقةٍ ماHe will ~ somehow
هو أهلٌ للعمل = هو جَدير بهHe is a ~ for the job
هو آتٍ (من مكانه إلينا)He’s coming ~ (to us)
تحت الضَّغط (أو) بالإكراه (أو) ضُغْطةًHe made his statement to the police under ~
مَجلِس النُّوّاب (في الكُنكْرس الأمريكي)House of R~s
نافِع عند الحاجة. يُستفاد منه. يقوم بما يُطْلَبُ إليه عند الحاجةHe is a ~ fellow
يُبَرِّز (أو) يلمَعُ نَجْمُه في...He ~s at tennis
هذه الدقيقةHe came ~ minute
رديء لا حدّ لرداءتهHe is ~ bad
لا يقرأ جُملةً لا يغلَطُ فيها غَلطاتHe can’t read a sentence ~ making mistakes
أَوغر صَدرَه = حَرَّكَ البُغضَ في نفسهHe aroused his ~ by making fun of him
حَسَبه عليهHe is impulsive sometimes, but don’t ~ that against him
أهدَر حياتَه = خَسِرَها (أو) غَرِمها = انهدَرت حياتُهHe ~ed his life by reckless driving
تَصفيفة (لِشَعْر المَرْأَة)hairstyle
نَتَفة = سَأْفة = مِزْقَة من الجِلد مُتَدلِّية حول (أو قُرب) الظُّفرhangnail
مُتَكَبِّر. مُتَعَجرِف. طَرْمَحَاني. مُتَعَنْفِصhaughty
وَثَني (في عبادته أو ثقافته) = جاهليheathenish
(مُجَسَّم) له سبعة أوجه مستويةheptahedral
مُتَفَخِّم. مُتَظَرِّف. مُتَقَعِّر (في الكلام). مُبالَغ فيه = مُغالًى فيهhigh-flown
كَسَف = كَرْسَف = عَرْقَب = قطع عُرقوب الدابّة. عَقَرhock
رجل أبيض (أو) شخص أبيض (استهزاءً)honky
[حامِي الرأس]. مُتَسَرِّع = حادُّ الطبع (أو) الخُلُق. مُتَهَوِّرhot-headed
قِطَع صَغيرة رَقيقة مِن السُّكَّر المُلوَّن يُزيَّن بها الكَعكhundreds and thousands
في حالة تَوتُّر شديد (كالعضلة). (المحلول) فيه ضغط حلولي أكثر من غيرهhypertonic
جاء في الوقت الذي كنت ذاهبًا فيه تمامًاHe came ~ as I was leaving
خَرْبَقHe recited the poem so badly that he ~d it
تجنَّسHe was ~d (as a British subject) after living in Britain for ten years
وَقَّع على تحويل المال إلى ابنهHe signed ~ the money to his son
يعمل أحْسَن العمل إذا كان تحت ضغْط (أو) إِلْحاحHe works best under ~
عابَها بالكَسَل = عَرَّهاHe ~ed her with laziness
خَنُوع جِدًّاHe is very ~
بَدْأَة خائبة. بَدْأة عاجِلة (قبل المَوعِد)He made a false ~
لدَيه معرفة مُستَوفاةHe has a ~ knowledge of...
لم يكن مُتْعَبًا...He was ~ despite the trip
دون أن يقول ليHe left ~ telling me
خطواته تُنبِئ (أو) تُؤذِن (ب)His footsteps ~ his arrival
رَدّ على اقتراحي بآخر من عنده هوHe ~ed my suggestion with another of his own
شعر بالوَحشة وكَرب النفسHe felt ~ at the death of his horse
زِناد (أو مِطْرَق) البندقية يُثَوِّرها لِأَدنى ضغط = مِطْرق حسَّاسhair-trigger
مكان يسكنه الإنسان (أو) يختلف إليه مرارًا. مُلتقى (المجرمين) = مُنتابhang-out
جَرّ (أو) جَذَب (بجهد) = عَتَل. حَوَّلَ مَجرى السفينةhaul
وَثَنِيَّة = جاهِلِيّة. عِبادة الأوثانheathenism
شكل مُجَسَّم ذو سبعة أوجه مستويةheptahedron
(مطمَح) بعيدُ المَرْمَىhigh-flying
لُعبة الهُكِي (وهي كلعبة الكُرة والصَّوْلَجان إلا أنها تكون على الجليد او الأرض لا على الخيل)hockey
ماخُور = محل دَعارة (كالنادي الليلي أو الحانة)honky-tonk
بحِدَّة طَبْع. بهَوَج. بتَسَرُّعhotheadedly
المئة (في العدد الترتيبي) = جزء من مئةِ جزءٍ متساويةhundreth
تضَخُّم عُضْوي = زيادة حجم عضو من الأعضاء بسبب ازدياد حجم الخلاياhypertrophy
(إنّما) جاءَ قَبْلَ الآن بقليل. قد جاءَ. ها هوذا قد جاءَHe has ~ come
[دَوْلَب] = داوَرَ وخالَب وخاتَل حتى...He so ~d the football team that they elected him captain
خُدودها حُمْر بالطبيعة. خَدّاها أحمَران من طبيعتهماHer cheeks are ~ red
انقلب في الفِراش = تقلَّبHe turned ~ in bed
يتمتَّع بالوَجاهة (أو) الجاه (أو) الفَخَارHe enjoys the ~ of having such a famous man as a brother
عابَ نفسَه = لام نفسَه = سَوَّأَ على نفسِهHe ~ed himself for being indiscreet
زُمرةHe associates with a wild ~ (colloq.)
نَدَصت عَيناه = جحَظَتا وكادتا تخرُجان...His eyes ~ed from his head
وَغْد على أتمِّ ما يكونHe is a ~ rascal
جاء عامدًا إلَيَّ...He came right ~ to me and asked me my name
دون أن يقول على الأقلّ...He rushed off ~ so much as saying goodbye
مسئول (أو مؤاخذ) عن أشياء كثيرةHe has a lot to ~ for
اعتَراه الخِزي. جَلَّله الخِزيHe was ~ed with shame
شَكل حَسَنُ التناسُبHe has a well-proportioned ~
تَشريجُ الشَّعْر = إدخال شَعر مستعار وضَفْره في شَعر الرأس (كما يفعل خفيف شَعر الرأس)hairweaving
عُقبول (أو) عُقبولة = ما يتعقّب من الشيء بعد ذهاب الأصل (مثل الخُمار بعد ذهاب السُّكر)hangover
جَرَّة (أو) جَذْبة (بقُوَّة) = عَتْلَة = [نَتْعَة]. نَدْلَة = شيء يُصاد (أو) يُختطَف بِسُرعة (أو) استراقًاhaul
اعتنق (أو اتَّبع) الوَثنية. صار وثنيًّا. مارس العبادة الوثنيةheathenize
سُبَاعيَّة التجمُّع (كأوراق كأس الزهرة أو تُوَيجها)heptamerous
شديد الذبذبة (من 1.5 - 30 ميكاسيكل في الثانية)high-frequency
خَدَع. خَيَّل عليه. سَطَله بمُخدِّر (أو) مُسْكِرhocus
نوع من موسيقى البيانو لها صوت مرتفع يبعق ويدخل النشوة في النفسhonky-tonk
مُسْتَنْبَت مُدَفّأ. مُسْتَدْفأ استِنْباتيhothouse
قِنْطار = 112 رِطلاً إنكليزِيًّا (أو) 100 رطل في الولايات المتحدةhundredweight
تنفس بأنفاس سريعة (أو) حبس النفس فأدخل بذلك في جسمه كثيرًا من الأكسجين فشعر بدوار في رأسهhyperventilate
هو على وَشْك المُبارَحة (الآن)He is ~ about to leave
هيئته وهو قائمhis ~ of standing
غَثِيَت نفسُه = لَقِسَتHe was ~d by the movements of the ship
كان يَفُور غَضَبًا (أو) حِدَّةًHe was boiling ~ with rage
له عُنوان [مُفْتَخَر] جِدًّا = له عُنوان وَجيه جدًّا (أي يسكن في أفخَرِ مكان في المدينة)He has a very ~ address
ليس فيه مَذَمَّة = لا يُعاب بشيءHis behaviour is beyond or above ~
استقرّ في طِباعِهِ (فلا يخرج عنها)He is ~ in his ways
أمواله (أو دراهمه) مَخْبُوءةHe keeps his money ~ed (away) under the bed
دقِيق = ضَبّاطHe is a ~ worker
قام (أو) نهضHe got ~ from his chair
من غير أن يكون عليه مِعطَفHe went out ~ a coat on
جعلني أَتَغيَّر عليه بسبب...He ~d me with his ingratitude
كان شعره يَنْتغِش (أو يَتَنَغَّش) بالقَمْلِHis hair was ~ing with lice
حَيّا بحُكم الشكلياتHe saluted as a matter of ~
دودة شَعرية (كدودة المعدة أو دودة الأمعاء)hairworm
إحساس المَرْء بالخَجَل مِن سَجِيّة (أَو) خَصْلَة مُشينةhang-up
نَقْلُ البضائع بالناقلات الكبيرة على الطريق البرِّيةhaulage
خَلَنْج (أو) نبات من فَصِيلة الأريقاheather
سَطْر من الشِّعر فيه سبعة تقاطيعheptameter
اللغة الألمانية الفصيحةHigh German
[كَلَا كَلَا] = عِبَارَة شَعْوَذية (للخِداع) = تَنْويرة (أو) تَدْليسة (خداعية). شَعْوذةhocus-pocus
ترك الخدمة العسكرية مع الاعتراف بحسن السلوك أثناء الخدمةhonorable discharge
أحد المفاتيح في مصف المفاتيح في الكمبيوتر يضغط عليه لحث الكمبيوتر على الإسراع في العملhot key
علّقhung
نَسِيلة فُطرِيَّة = لِيف فُطري = أحدُ الألياف في جسم الفُطرhypha
نَجَحَ ولم يكَدHe ~ succeeded
سيِّئ الأدب. عديم الأدب (أو) الأَخْلاقHe has no ~
قريب داني القَرابةHe is a ~ relative of mine
فقَد التَّوازُنَ وانقلَب في...He ~d and fell into the pond
أَدَلّ عليه (أو) تطاوَلHe ~d to tell his boss how the work should be done
هو سَاقط دنيء. هو لئيم دنيءHe is a ~
شَبّ = أَبْرَز وأَظهَرHer white belt ~ off her blue dress
نَصّ قضيَّته = ذكَرها وبيَّنها بالتحديدHe ~d his case
كما لو أنّه = كأنّهHe behaved as ~ he were the leader
واقِفٌ تمامَ الوُقوف على آخِر الأخبارHe is ~ on the latest news
دموعُها شاهدة علىHer tears ~ed her grief
اهتمامها (أو) رغبتها الشديدةher ~ to make friends
أساليبه في الغِشّ والخِداع. أساليبه الملتويةhis ~ ways
مُبادِر (أو) يُبادِر (إلى...)He is always ~ in speaking out
شَعْرِي. أشعر. شَعراء. شَعْرانيhairy
خُصْلة (أو) سَليلة (غَزْل أو خِيطان) = [شِلَّة] (وتكون كجديلة الشَّعر) = لَفيفةhank
مُتَعَهِّد نَقْلِ البضائع بالناقلات الكبيرة على الطرق البريةhaulier
كِرْسَنَّة. (نبات) مِخْلَب العُقَاب الأبيضheath pea
ذو سبع زوايا. سُباعي الزواياheptangular
فاخِر. فائِق. رَفيع الدَّرَجة. من طبقة عاليةhigh-grade
سَطل الفَحْم. نَقير = شيء كالسَّطل على عصا يُرْفع فيه الطِّين للبناء = ناجِل = سابِلhod
مِنْحَة = دفعة دون تحديد سابِق في الأجرةhonorarium
مُخْتَبَر كيماوي مُعَرَّض لإِشعاع يزيد على (كُوري) واحدhot laboratory
مَجَريّHungarian
وَصْلة = علامة (-) للوصل تُوضع بين كلمتَين (أو) بين مقاطع الكلمةhyphen
يسكُن وراء هذه الزاوية (أو القرنة) تمامًاHe lives ~ round the corner
خدّاها احْمَرّا (أو) تضرَّجاHer cheeks ~d
فِكرته قريبة جدًّا من فكرتيHis idea is very ~ my own
أفقد النَّقيرةَ التوازُنَ فانقلبتHis body’s weight, as he leaned over the side, ~d the canoe
بَلَغ من اجترائه (أو) من تَمادِيه (أو تَطاوُله) أنَّه أَمَرَنا...his ~ in ordering us to leave
سُلوكه (أو عَمله) يتنافى مع...His action is ~ to good manners
وَضَع فيها ثِقابًا مُشتعِلاً و...He ~ a match to the papers and burned them...
قَصْده المذكور. قَصْده المُقرَّرhis ~ purpose
كريم، ولو (أنّه) فقير (أو) بَيْد أنه فقيرHe is generous, ~ poor
يُدَبِّر (أو) يعمل على تدبيرHe is ~ to some mischief
فَراهَتُه في لَعِب كُرَة القَدَمhis football ~
هل معك شيء من النقود؟Have you ~ money?
لم يكُن لمقالته مُتَّسعٌ لكثرة المواد فلم تُدْرَج في...His article for the magazine was ~ed out
حاضِر الجوابHe knew his arithmetic, and he was ~ with his answers
حاجّ (بيت الله)hajj(i)
تَشَوَّق (أو) تَتَوَّق (إلى). تَحَرَّقَ (على). تَطَمَّعhanker
قَصَلة النبات = ساقها (مثل قصلة الذُّرَة). قَصَل = سوق النباتات العشبية تُتَّخذ غِماءً (أو سقفًا) للبيتhaulm
آلة (هيث روبنسون). آلة في غاية التَّعقيد يَعجب المَرْءُ مِن تَركيبها وليس لها كَبير فائدةHeath Robinson
دَولة من سَبعة أقاليم لكل إقليم حاكم. حكم السبعة. حكومة السبعة الحُكَّام. دولة سباعيةheptarchy
تَسَيْطُر. تَحَكُّم. تَأَمُّر. غَشْم. خَسْفhigh hand
حامل النقير (أو) السَّابِل = حامِل الطِّين (أو مواد البناء) ينقلها إلى البناء على نقيرhod carrier
فَخْرِي. تكريمي. شَرَفي. فَخْرِي (كالمِنصب بدون مُرَتَّب)honorary
خط اتصال مُباشر (بين الرئيسَين في موسكو وواشنطن مثلاً)hot line
(بَلَد) المَجَر = هنغارياHungary
فَصَل الكلمات (أو المقاطع) بخطّ وَصْلhyphenate
يشبه أخاه تَمامَ الشبهHe looks ~ like his brother
يقدر أن يأكل مثلها في العدد (أو مثلَ العدد منها) كذلك أيضًاHe ate three apples, and he said that he could eat as ~ again
كم تقرُب المحطَّة من هنا؟How ~ is the station to here?
مُكْفَهِرّ = مُرْبَدّ = مُتَجَهِّمHis face was ~ed
تظاهُرHe didn’t like the food, but he made a ~ of eating some of it
قُوبِل بردٍّ فَظّ (أو) بنَهْرةHis offer of help was met with a ~
تعاطى صَنعة...He ~ (himself) up as a house painter
أن يبقى حيث هوHe has to ~ where he is
ولو أنّه قد يُخفِق. وإن هو أخفَقHe will have tried, ~ he may fail
مُتَمَهِّر (أو) مُتَمَكِّن (في). مُطَّلِع إطِّلاعًا حَسَنًا (على)He is well ~ in (or on) the matter
حَرِيمُه = نِساء بيتِه (أو) عائلتهhis ~
يُنتظر حضوره في أية دقيقة من الآنHe will be here ~ minute now
كان المفخرة التَّماميَّةHis success in the election was the ~ glory of his career
مُبادِر (أو) مسابِق (إلى...)He was ~ in helping others
نوع من السمك الذي يؤكل من جنس القُدّ (أو) البَقَلَةhake
اشتِياق. اشتِهاء. تتوُّق. حنينhankering
عَجُز. عَجِيزة. أَلْية. وَرِك. رِجْل الحيوان حتى أسفل الظهرhaunch
تَدفئة (المَكان)heating
الكُتُب السّبْعَةُ الأُوَل من العهد القديمHeptateuch
يأخذ عَلْوًا. مُتَحَكِّم = مُسْتَبِدّ (بالحُكْم أو بالرأي). مُتَغَشْمِر. مُفتات (أو) مُفْتَئِتhigh-handed
حَوْث بَوْث = أُشابات = أَضغاث = خليط من أشياء مُختلِفة مُشَوَّشة. خِلْط مِلْطhodgepodge
شخص يكرّم (أو) يكافأhonoree
وَصلة ساخِنة: كلمة (أو) صورة تسمح لك بالانتقال من مكان إلى آخر في وثيقة في الكمبيوتر (أو) من مكان (أو) موضع إلى آخر في وثيقة أخرى ولا سيما في الانترنتhot link
جُوع. جَوْعة. جَوْع = تَعَطُّش واشتياق. شَرَهٌ (إلى) = تَوْقhunger
فيه عَلامة وَصْل بين كَلِمتَينِhyphenated
في هذا المكان بعينه = هنا تمامًاHe was sitting ~ here
سَكِر قليلاً = زاد في الشرب حتى سكر قليلاًHe has had one too ~
هو قَرِيبٌ لي داني القرابةHe is ~ related to me
كان يَغُمُّه الحُزنHis face was ~ed with sadness
مَسلكُه خالٍ من الادِّعاء (أو) المُباهاةHis manner is free from ~
له عاداتٌ مُنَفِّرة (أو) نابِيَةHe has ~ manners
كَزّ على فكَّيه = زَرَّ (أو صَرَّ) فَكَّيهHe ~ his jaw and refused to agree to anything
ولكنه سَيُدَاوِم (أو) سيظلّHe is sixty-five this month; but he is ~ing on as headmaster
كَسُول، ولكنّي أريده (مع ذلك)He is lazy; I like him ~
دَقّ فيه المَساميرَ وأَحْكَم غَلْقَهHe nailed ~ the door so they could not open it
أنهى العمل قبل المَوعِد وهذا عَجيبHe finished early, for a ~
لا يسكن هنا هذه الأيام (أو) الآنHe does not live here ~
كان الردُّ عليه طاحِنًا (أو) قامِعًاHe was answered ~
قُتِل فَتكًا (أو) غَدرًاHe was ~ murdered
طبيبhakim
احتيال. مَكْر واحتيال. غِشّ. خِداع. تدبيرة في الخفاءhanky-panky
مَأْلف = مكان مَعْهُود تتكَرَّرُ الزيارة له = مُنتَاب = مَثَابةhaunt
وَمَضات البَرق (من غير رعد) تُرى فوق الأفق في أيام الصيف مساءheat lightning
كلمة تشير إلى المؤنث من الإنسان (أو) الحيوان (أو) غيرهما بمعنى التملك، مثل: her bookher
بِتسَيْطُر. بِتحَكُّم. [بتجَبُّر]. بِغَشْمhigh-handedly
[طُورِية] = مِعْزَقة = مِحفار (أو) مِجرفة بحديدة عمودية على العَصَا. مِنكاشhoe
تَشريفي. مُشَرِّف. تَكْريميhonorific
بِحِدَّة. بِحَمْوٍ. بشدَّة. بحماسةhotly
تَوْق إلى الثروةHe has a ~ for wealth
في حالة وَسَن = في حالة إِغْفاء = خاصٌّ بحالةٍ تكون قبل النوم التامhypnagogic
تشَكَّى بِحَقّ من...He complained with ~ of the bad treatment
هو أقدر عليك (أو هو كثير) عليك... = أنت لا تقدر عليهHe was one too ~ for you that time
إلَّا عند الضرورة (أو) الاضطرارHe’ll not learn German until the ~ arises
خَوْفُه من المَرَض كان غَمًّا (له) في... = خوفه من المرض غَمَّ عُطلتَهHis fear of illness ~ed his holiday
قويٌّ قوَّةً خارِقة للعادة (أو) غير طبيعيةHe is ~ strong
مَعروف عنه أنه...He is ~d to be...
شَرَعHe ~ out to paint the whole house, but finished only the front part
كم يومًا لَبِثوا في...How many days did they ~ in the cave?
هَمّه الوحيد أن يَغْنَىHe has only one ~: to be rich
كان مُقبِلاً (من الشارع)He was coming ~ (the street)
هو أُعْجُوبَةHe is a ~, the way he arranges everything all alone
هو ليس ذاهبًا إلى (أي) مكانٍ (ما)He is not going ~
كانت خاتمتها (أو) تناهَت (ب)His career ~d in his achieving the presidency
بِنيةُ الجسمHe is of heavy ~
حَلال (كاللحم الحلال من شاة أو بقرة ذبحت على الطريقة الإسلامية)halal
سِجِلّ يَضبط وَقائع جَلسات البَرلمان البَريطانيّHansard
عاوَدَ (الزيارةَ لمكانٍ مُعَيَّن) = تَرَدَّد (أو) اختلف (إلى). لازَم. انتابhaunt
لا يَتأثّر بالحَرارةheatproof
ها = ضمير الغائبة المتَّصل (في حالة النصب والجرّ والإضافة)her
قُبَّعة عالية (أو) طويلة (من الحَرير الأسود)high hat
عَزَق = حَفَر بالمِعْزَقة. نَبَش الأعشاب الضارَّة وأخرجها من حول المزروعات = [نَكْوَش]hoe
جَدْوَل بأَسماء التَّلاميذ (أَو) الطُّلّاب المُتفوِّقينَhonor roll
راسُ مال عاجِل (أو) وافِز = رأس مال يُحَوَّل من مركز تجاري إلى آخر لاستثماره هناك بربح يكون أعلى (أو) أسرعhot money
جاعَ. استجاع = شكَا الجوعَ. جاعَ إليه = عَطِش واشتاق = شَرِه (إلى). تاقَhunger
داخلة حرفية بمعنى: نَوم (أو) نوم مغناطيسيhypno-
عَقل ماضٍ. عقل نافِذ (أو) ثاقبHe has a ~ mind
كم؟How ~?
ألجأتْهُ الحاجةُ إلى سَرِقة...He was forced by ~ to steal a loaf of bread
تَغَلَّب عليه = انتصر عليهHe was able to ~ his enemy
جاء... مُدَّعِيًا بأنه يُريد... = بِعِلَّة أنه يُريدHe came to the house on the ~ of seeing Mr Smith, but he really wanted to see Miss Smith
أَعْطاني سُؤلي (أو) طَلَبي = لَبَّاهHe granted my ~
يَضَع الواجبَ في نفسه مُقَدَّمًا على...He ~s duty before pleasure in his mind
مُهْلَةHe was given a ~ for an appeal
هو أقلّ جِدًّا بقليلHe is ~ less serious
لا يُريد أن يأكلها جميعهاHe won’t eat ~ the vegetables
إلى حَدِّ الغَرَابةHe is punctual for a ~
يريد أن يسكن مُنحرِدًا عن الناسHe likes to live ~
أمَضَّ = أكمد = أحزن النفسHe was badly ~ up by the news of...
مُسْتَطَار من الفَرح = مُهْتَاج فَرحًاHe was ~ with joy
دارةٌ نُوريَّة = شيء ضَبَابِيّ يُرَى كأنه حَلْقة مُنِيرة حول مصدر النورhalation
عَربة بدولابَين يجرُّها حصان واحد لراكبَين والسائق في الخَلفhansom
مَعْمُور (أو) مَحْضُور (بالجِنِّ أو الأرواح)haunted
قِسْم مِن آلة يَنقل الحَرارة مِن مَكان إلى مَكانheatpump
إلاهة إغريقية وهي زوجة كبير الآلهة زِفْس وهي ملكة الآلهة والبشر في أساطيرهمHera
تَرَفَّع عنه واستهان به. انتَهره. تكَبَّر عليهhigh-hat
كَعكة (أو قرصة) مخبوزة ومعمولة من دقيق الذُّرَة الصفراءhoecake
اتِّفاق بَيْنَ أَفراد فَريق على إطاعة القَواعدhonor system
جائبةُ خَبَر. خَبَرٌ طارِف (أو) حديث. خَبَر مُثيرhot news
مَسِيرة من العُمّال العاطلين للتنبيه على فَقرهمhunger-march
تحليل نفساني في حالة نوم مغناطيسيhypnoanalysis
طالِب شديد الاهتمام في دراسة...He is a ~ student of politics
كم عدد الأحرف...؟How ~ letters are there in the alphabet?
في حاجةHe has ~ of a new coat
غَلَب عليه التَّعَب = بَهَره = بَهَظَه. بَرَّح به الكَلَالُ. أَنْهَكه (أو جَهَدَه) الكَلَال. اسْتَغْلَبَ (أو طَغَا) عليه الكَلَالHe was ~ by or with fatigue
ثَروة عظيمةHe made a ~ fortune by selling his estate (colloq.)
أَمَرنا بالذَّهابHe ~d us to leave
انتحَل صَنْعَة مُزَوِّق البُيوت ولكن...He ~s himself up as a house painter, but... (colloq.)
ليُرَكِّزَ نَفْسَهHe was reeling and, to ~ himself, he seized...
طَرِب (أو) أخذته هِزّةٌHe felt a ~ on first seeing the movie star
عالٍ فَوْق في الجِبالhigh ~ in the mountains
تولّاه العَجَبHe was filled with ~ at...
مثال بديع (أو مِثال مَجيد) لكبر النفسHe was the ~ of magnanimity
أحدث كآبة في النفوسHis failure in the exam cast a ~ over the party
حُرٌّ أن يَذْهَب. له أن يذهب إذا أرادHe is ~ to go
رُمح طَبَر = سلاحٌ مؤلَّف من فأْس حَرْب (أو طَبَر) مُرَكّبة على رُمحhalberd
ذكرى دينية عند اليهود تقام بين تشرين الثاني وكانون الأوَّلHanukkah
(شَيْء كالهَمّ) يَعتادُ المَرْءَ مَرَّةً بَعْدَ مَرَّةhaunting
بُقَع حَمراء حَكّاكة (أَو) مُوجِعة تَظهر على الجِلْد مِن حَرارة الجَوّ = طَفَح جِلْديّheatrash
أَذِين = مُوظَّف يُنادي لإعلام الناس عامة. رَسيل = رَسُول = مُوفَد = وافِد. حَسِيبي = حافظ الأنساب. وافِد = أول الشيء والدليلُ المُنْبِئ بقُدومهherald
حِذاء المَرْأَة عالي العَقبَينِhigh heels
مِدَمَّة (تُسَوَّى بها الأرض بعد الحَرث)hoerake
شَرَف. شَرَافة. عِرْض. كَرَامة. مَجْد. إكرام. تشريف. تكريم. لَقَب شَرَف (أو) تَكريم. عِفَّة = عِرض. مَكْرُمة = مَفْخَرة. شَرَفُ النفْسhonour
تَقصيرة سِروال تلبَسُها النساء (أو) البناتhot pants
سائر في مَسيرة العمّال العاطلين يدلِّلُون بها على فَقْرهمhunger-marcher
إحداث النوم (أو) التنويم المغناطيسي (في شخص ما)hypnogenesis
شديد الرغبة في...He is ~ about sailing
كم كان منهم هناك؟How ~ of them were there?
لا داعي (أو) لا مُوجِبَ (أو) لا ضَرورة (لذَهابه)He ~ not go
جَهَده الدُّخان = غَلَب عليه الدُّخَان = بَهَظَه وأَضْعفهHe was ~ by smoke
يكتب بأُسلوب رَشيقHe writes with a ~ turn of phrase
أَرَاد = طالَبHe ~s that they should work all day
سَيَّر الآلة = جعلها تَسِيرHe ~ the machine going with a push
نظّاراتُه تَغَبَّشت من البُخار في...His eyeglasses ~ed up in the...
كانت زيارتها هِزّةَ فرَح وطَرَبHer first visit to the opera was a real ~
سار مُبْعِدًا في الشارع. سار مُصْعِدًا في الشارع. سار نحو أعلى الشارعHe walked ~ the street
صَنَعت به العَجائبَ (وأفادته)His holiday worked ~s for him
مَظهر أنيق (أو) مُرَتَّبher neat ~
كان مُعَرَّضًا لفقدان حياته. كان في خطر فقدان حياتهHe was in ~ of losing his life
سَخِيّ = جَوَادHe is ~ with his money
حامِلُ رُمْحِ الطَّبَرhalberdier
تَلَحَّف (بملحفة أو بكساء في السرير). حَدَثhap
رَأْس المَتْك = رأس مَتْك الذُّبابة (والمتك هو الخرطوم يُمَصّ به عند الحشرات)haustellum
مُقاوِم للحَرارةheat-resistant
آذَن (ب) = أَنبأَ. أعلَنَherald
ضَوضاء المَرَحhigh jinks
رَتّ = خِنزير بَرّي. عِفر = خِنْزير (كامل النموّ وللذبح). شخص شَرِهٌ قَذِرhog
تكرَّم (أو) كَرَّم (أو) أكرمHe did me the ~ of attending my party
صفيحة تسخين (في مِطْبخة لتسخين الماء مثلاً)hotplate
تَجَوُّع = تَعَمُّد الجوع = إضراب عن الطعامhunger-strike
استِنْوامي = خاص بحالة تُشبِه النوم (أو) النوم المغناطيسيhypnoid
شديد الرغبة (في) = رَغِيب. مُتَحَمِّسHe is ~ on...
قَلْبٌ من الصَّوَّانHe has a heart of ~
يجب عليه أن يدرسHe ~s to study
جَهَده الخمر = غَلَب عليهHe was ~ with liquor
أقنعَتْهُمHis words ~ed with the soldiers
حالتُه الصِّحِّية تستَلْزِم (أو) تستدعيHis health ~s that he should rest
عَيَّن (أو) قَدَّرHe ~ the value of the painting at £500
وهو شَطَطHe is asking £500 for his old car, which I think is a bit ~ (colloq.)
بواسطةHe got the money ~ the bank
نَشِط من مَرَضِهHe is now ~ and about
هذا غُلام بِدْع = غُلامٌ مُعْجِب (أو) فَرِيدHe is a ~ boy
هَدَّأHe was able to ~ the angry crowd
مَعْطَبة للسفن. خطر على السفنHidden rocks are a ~ to ships
بِهَوْجة = بهمَّة شديدة = بعزم شديدHe started the work with ~
هادئ. وادِع. (طائر) القاوَنْد = القِرِلَّىhalcyon
مُصادَفةً. من قبيل المصادَفة. عَرَضيّ. عَرَضًا. اعتِسافًاhaphazard
مِتاح = عضو نبات طفيلي يغرِزُه في نبات آخر ويمتصّ غذاءَه منهhaustorium
سِلاح يَتوخّى الحَرارة مِن الغازات مِن طائرة (أَو) صاروخ فيَعمد إليها (أَو) إليه فيُدمِّرها (يُدمِّره)heat-seeking
خاصّ بعِلم (أو مَعرفة) الرُّنُوك (أو طُرُز الأنساب)heraldic
قَفْزٌ عالٍ (من فوق قضيب يُمكن رفعُه أو خَفْضُه)high jump
استأثر باستعمال شيء (أو) حيازته لنفسه وهو مشترك للجميعhog
رَجُل شريف (أو) مستقيمHe is a man of ~
خَليطة مِن طَعام مَطبوخ مِن اللَّحم والبَطاطا والبَصَلhotpot
فَريق مِن المُحلَّفين (في المَحكمة) لا يَستطيع المُوافَقة على أَنّ المُتَّهم مُجرِم (أَو) غَيْر مُجرِمhung jury
عِلْمُ النوم والتنويمhypnology
شديدُ الاهتمام في أن يجتاز...He is ~ to pass the examination
نَجَا ولم يَكَدْ. نجا بشِقِّ النفْسHe escaped by a narrow ~
سُبحان الله'= يُضْطَرّ إلى الذهاب ونحن في حاجة إلى...He must ~ go when we want his help
ضُ_َعفه ناشئ عن إفراط النُّمُوّ (أو) العَجَلة في النُّمُوّHis weakness is due to ~
تبصُّره في العواقِب مَنَعَ حُدوثَ...His foresight ~ed a disaster
نجّاه (أو أنقذه) من النارHe was ~d from the fire
مَيَّزه عن غيرهHis great height ~s him apart
عاد في الأصل إلى أيام وُلوديتها = رَجَع في أصلهHer interest in flowers ~s from her childhood
رفَضَ الصَّدَقةَ أَنَفَةًHe refused the dole ~ pride
نشيطHe is ~ and doing
يا للرَّوعة'= يا لِعَجَبه'=How ~'=
قَسَّط وقته بين...He ~ed his time among several duties
لا يتجارأ (أو) يجرؤHe does not ~ to jump
بلغ به الغضب حدّ السُّعْرHe was angry to the point of ~
أيامُ الصفاءhalcyon days
على غير تعيين. اعتِسافًا. كيف اتَّفق. عَرَضًا. من غير اعتناءhaphazardly
تَفصيل الملابس على أحسن وأرفع طِراز. خِياطَةُ الملابس على أحسن طراز وأرفَعِهhaute couture
نقطة (أو بُقْعَة) على الجِلد يشعر الإنسان بالحرارة فيهاheatspot
عِلم الرُّنُوك (أو طُرُز الأنساب). رُنُوك = طُرُزheraldry
سريع التَّهيُّجhigh-keyed
مَتْنٌ (أرضِيٌّ) مُنخفِض وحادٌّhogback
مَفْخَرةHe is an ~ to his family
أمرٌ يُحرِق يَدَي من يتصدّى له = حَبَّة بطاطا (أو بطاطس) حامية (لا تتحمَّل سخونتَها اليدان) = أمرٌ يتحاماه المَرءُ لما فيه من مَعاطبhot potato
به خُمار مِن أَثَر السُّكْر في اللَّيلة البارحةhungover
تعلُّم الدروس في أثناء النوم من سَماع قراءتهاhypnopaedia
راغِبٌ فيها كثيرًاHe is very ~ on her (colloq.)
وكان له فُسحة من الوقت مُريحةHe left early and caught the train by a comfortable ~
جَواب سَلْبِيّHe gave a ~ answer
اشتهر فجأةً = بين عَشِيَّة وضُحاهاHe became famous ~
سَهْل التَّغْرِير بهHe trusts people too much; he’s an easy ~
انتياشُه العُمّالَ المُعتلِقين في المَنجَمhis ~ of the trapped miners
مَرَاد (أو) مكانhigh mountains providing a beautiful ~ for a holiday
راحَة شديدةHe found ~ comfort in...
من أوَّله إلى آخِره. هو خائن كُلُّ الخائنHe is a traitor ~ and ~
ضَرَب الكُرَة وهي نازِيَةHe hit the ball on the ~
كان عملُه جيِّدًا رائعًاHe has worked ~ well
حُكْمه على الموقف = تقديره للموقفhis ~ of the situation
كيف تجرؤ وتقول مثلَ هذا الشيء؟How ~ you say such a thing?
يُحَنِّقه = يُضَيِّق صَدْرَهHis failure will ~ him
شَديد. لا يزال في قوةٍ وعافِية (عن الشخص المُسِنّ)hale
عدمُ الاعتناء في العمل (أو) الاتجاه. اعتِسافhaphazardness
طَبْخ فَرنسيّ مِن المُستَوى الرَّفيعhaute cuisine
ضَربة حرارة = صَرْعة حَرارة = انهيار يُصيب الإنسان من التعرُّض لحرارة مفرطة مدةً طويلةً (وأعراضه حُمّى واختلاجات)heatstroke
عُشْبَة (يُتَدَاوَى بها). [حشيشة]herb
نَجْد = أرض مُرْتَفِعة(أو) جَبَليةhighland
حُمَّى الخنازير (وهو مرض شديد مُعدٍ للخنازير)hog cholera
سَعادة (أو) جَناب (القاضي مثلاً...)his H~
سيّارة لها مُحَرِّك مُقَوّى (أو) شديد الزَّخْمhot rod
بَرلمان ليس فيه حِزْب له الأَكثرية على جَميع الأَحزاب الأُخرىhung parliament
صَحْوي نَوْمِي = خاص بالحالة تكون بين الصَّحو والنوم (ومن صفاتها استمرار الصُّوَر الحُلْمِيَّة عند الإفاقة)hypnopompic
ليست مُتحمِّسةًHer father wants her to go to the university; but she is not ~
أخطأ المَرمى (أو) الهَدَفHe fired, but he missed the ~
بالنَّفْيHe answered in the ~
يَدْفَع لعُمّاله أُجورًا زائدة عن الاستحقاقHe always ~s his workers
مَفْخَرتُهاHer youngest child is her ~
يحتفِظ (يَستاء ويستنكِر) من أن يُقال له...He ~s being called a fool
واستقرَّHe got married and ~d near Damascus
نظَر إليّ نَظْرة المُعَنِّف = حَدَجني بنظره = كَلَح في وَجهي بنظَرهHe gave me a ~ look
على الدَّوامHe was helpless ~
في تقدُّم (أو) تَرَقٍّHe is on the ~
رِجْلاه مُتَلَقْلِقتانHis legs are ~ after being ill in bed
يناهز الستينHe is ~ing sixty
نظر إليّ ظلامًا (أو) شَزْرًاHe looked at me ~
صديق الفقراء = نَصِيرهم = مُعِينهمHe was the ~ of the poor
عَتَلَ = جَذَب (أو) حَرّ (بِشَدَّة)hale
سَيّئ الحَظّ (أو) البَخْت. مَنكُود (أو مَنْحوس) الحَظّ. مِسْكينhapless
استِكْبار. عُنْجُهِيَّة. صَلَف. إِشْمِخْرارhauteur
وحدة حراريةheat unit
له سوق ليِّنة غير خشبية. عُشبي. مُعْشِب. أخضر. كورقة الشجرherbaceous
نَجْدي اسكُتلنديHighlander
سَمكة الخِنزير = سمكة لها رأس يشبه فِنْطِيسةَ الخِنزيرhogfish
أَكْرَم. كَرَّم. شَرَّف. أنعَم عليه بِلَقَب الشَّرَفhonour
شُعور بالشَّغف بِشَخص مِن أَجل مُجامَعتهhots
بجُوع. بتجَوُّع. بتَشَوُّقhungrily
(حالة) نوم مغناطيسي. حالة فِقدان الصَّحو في التنويم المغناطيسيhypnosis
يُحِسُّ بالحرارة إحساسًا أشَدّ...He feels the heat more ~ than before
عليه علائم الشقاء = الشقاء مرسوم عليهHer face is ~ed with suffering
غَفَل عن أن يكتبHe ~ed to write
سَورةُ الغَضَب طَغَت على...His fit of anger ~ed every other emotion
رَجُلٌ إِمِّيرHe is a bit of a ~, which makes him hard to live with
استقرّ في جمايكا = أقام في جمايكاHe took up ~ in Jamaica
اطمأنّ به الجُلوس = استقرَّ (أو) هَدَأHe ~d himself in his seat
سَيِّد عَسَّاف (أو) شديدHe is a ~ master
أَخْرِجهHe is making a nuisance of himself; ~ him out
قامَة مُنتصِبةHe has an ~ figure
كَدأبِه. كعادتهHe spoke for too long, as is his ~
فِعلُه دليلُ قَولِه = فِعلُه يُصَدِّق قولَهHis action ~s his words
مَرّ مُسرعًا (أو) مُنطلقًاHe ~ed by in his car
كان هُجنَة (أو) هُولَة = كان مُستَفْظَعًا (أو) مُستَهْجَنًاHer dirty dress was a ~
نِصْف = شَطْر = شِقّhalf
لَعلّ. عَسَى. رُبَّماhaply
ضَرْب مِن السيكار يُعمَل في كوباHavana
مَوجة حَرّ. وافِدة (أو سَبَّة) حَرّheatwave
جُزْء مِن البُستان تَنمو فيه النَّباتات طَويلة العُمْرherbaceous border
زَفْنة (أو رَقْصَة نشيطة) للنجديين الاسكتلنديينHighland fling
كالخنزير البَرِّي. شَرِه. طَمَّاع. قَذِرhoggish
شَرِيف. مُشَرِّف. بإِكرامٍ وإعزاز. مُكَرِّم. مَجيدhonourable
مَقْعد كهربائي للإعدام. مَنْصِب يتطلَّب اتخاذَ قراراتٍ مُحْرِجَةٍ شاقّةٍ على النفْسhot seat
جائع. جَوْعان. شديد الشَّوق = تَوّاق. ضَعيف الإخصاب (كالأرض)hungry
طِبّ التنويم المغناطيسي = مُعالَجة الأمراض (الجسمية والعقلية) بالتنويم المغناطيسيhypnotherapy
وفى بوعوده = التزم بوعودهHe always ~s to his promises
رَجل مُريب (يَرْقُبه الناس بحذر)He is a ~ man
بسبب التفريط في أداء الواجبHe lost his job because of ~ of duty
سَيُخْمِل = سَيَكْسِف = سَيُغَطّي (على) = سَيُقَلِّل (من) أهمِّية...His new book will ~ all his earlier ones
قَضِيَّتُه صحيحة في ظاهر الأمرHe has ~ a good case
استسلَم لموت...He seems quite ~ to his mother’s death
رَتَّب أُمورَه = سَوَّى أُموره (أو) شُئونهHe ~d his affairs before joining the army
تَنَشَّرت أُذُناهاHer ears ~ out
يُلقي مثل هذه المُلاحَظات على عواهِنها (من غير تدبُّر)He’s always ~ing out such unpleasant remarks
تَنَغَّص = انزعَج (أو تَكَدَّر) خاطِرُهHe was ~ by the news
من دَأْبِهِ = من دَيْدَنِهِHe is ~ to arrive unexpectedly
بيانه يَقْرُب من... = بيانه قُرابةٌ من...His account is an ~ to the true story
لطَخHe ~ed some paint on the wall
تحققت آمالُه = بلغت (أو أدركت) آمالُه إنَاها = أَدْرَكَت ثمارهاHis aims were brought to ~
زَوْجَتُهhis better ~ (colloq.)
حَدَث. جَرَى. وَقَع. إتَّفق (عرضًا). صادف. حَدَث (له حادث)happen
عِنْدَه. مَعه. لَدَيْه. له. مَلَك. وَجَب. اضْطرّ. وَلَد. حَصَل (على). سَمَح (ب)have
رَفَع (بجهد). شَالَ (بقوَّة) = زَفَر. رَفَع ورمى (به). طَرَح. رَدَس. تنفَّس وتَصعَّد = لَهِثَ. عَقا = طلَع وبان وأشرف. نَهَد. تَنَهَّد. لاحَ. رُفِع الشيء (مِن بعيد). زَخَر المَوْجُheave
أَعْشاب. عُشب. كَلَأherbage
نُجُود اسكتلندة (في بريطانيا)Highlands
بارِحة عيد رأس السَّنة والاحْتِفالات لِذلك في اسكتلندةHogmanay
لَقَبُ شَرف يُخاطَبُ به أعضاء البرلمان البريطاني (كأَنه يقال: حضرة أو جناب)Honourable
فيه مُباهاة بالمهارة. سريع لا يتوقَّف (كقطار مثلاً) = مازِعhotshot
مُضطرِب البالhung-up
عَقّار منوِّمhypnotic
لا يمنع شيئًا (عن) = يُعْطِيهم كُلّ ما يَعْرِف (أو) ما لديهHe can ~ nothing (back) from his friends
وَجَّه انتباهه المُتعمَّد...He paid his ~ attention
هو لا يرضاها، ولا أنا أرضاهاHe does not like it; ~ do I
عليه أن يَبْذُل مَزيدًا من الجُّهد (أو) جُهدًا كبيرًاHe has to work ~ to do it (colloq.)
جاوَزَ أَشُدَّه. جاوَزَ الشبابHe is now past his ~
له طبيعة ثَوَّابةHe has a ~ nature, and will soon be cheerful again
أَقَرَّها على قَفا رأسهHe ~d his hat on the back of his head
لا يَصُدّه شيء (عن)He will ~ at nothing
رجمَني بحَجَرHe threw a stone at me
سريع الفَهم (أو بَطيئه). حادُّ (أو بَليد) الذِّهن. هو لَقِن ذو بديهة (أو فَدْم = غير فطين)He is quick (or slow) in (or on) the ~
نَشَد (أو تَطَلَّب) الشُّهْرة = سَعَى لها = رامَهاHe ~ed fame
مُنقاد لِأُمه خاضع لهاHe is tied to his mother’s ~-strings
كان له زمانه. كان له عزٌّ في زمانهHe has had his ~
أَحْبَطHeavy rain ~d our plan for...
نِصْفِي. بعضَ الشيء. إلى حَدٍّ ماhalf
حادِثة. واقِعة = كائِنةhappening
امتاز (أو) تفوَّق (عليَّ...)He had me in the argument
شالَ ورمَى إلى مسافة 20 مترًاHe can ~ the hammer 20 metres
عُشْبي. كتاب عن الأعشاب (أو) الحشائشherbal
من مُستوًى عالٍ. من مرتبة عاليةhigh-level
شَمَرُ الخنازيرhog’s-fennel
إشادة بالذِّكر. تَنويهhonourable mention
بقعة (أو) مكان تزداد فيها (فيه) الحرارة (أو) الإشعاع. بقعة ساخنةhot spot
فِدْرَة = كُتلة (أو) قِطعة (ضَخمة) (من الجُبن مثلاً)hunk
مُنَوِّم = مُرْقِد (كالمُخَدِّر). مُتعلِّق بالتنويم المغناطيسيhypnotic
احتفظ (ب) = حبس طعامه في جوفهHe couldn’t ~ his food down
فُتوره كان بادِيًا (أو) واضحًاHis coldness was rather ~
هو لا يَعْرِف ولا يُحاوِل أن يَعْرِفHe ~ knows, nor tries to know
هو الليلة في العَمَل الإضافيHe is on ~ tonight
سِرًّا (أو) على خَلْوةHe told me the whole story of the murder in ~
لم يستطع الامتناع عن...He could not ~ laughing
أَنْحلها نِحْلَةًHe made a ~ on his daughter when she married
[مُحَصْحِص] على النِّظام = [نِيقة]He is a ~ for discipline
انطرَح = ألقى بنفسهHe threw himself on his bed
له أَنْف أَقْفَع = أَرْنَبَتُه مَعْقُوفة إلى فوق = أَقْعَىHe has an ~ nose
تعابير وجهه مُتَخَشِّبةHe has a ~ expression
له ذَهَانة (أو) قابلية ذهنية (أو له قريحة) للرياضياتHe has an ~ for mathematics
سَدِر (بَصرُه) حتى إنه...He was so ~d by the blow on his head that he could not see his way
أوقدت غضبهاHis words ~led her anger
كان يُجَدِّف تجديفًا شديدًاHe didn’t ~ swear'= (sl.)
(شيء) يقبل الناس عليه لطرافتهhappening
لا يعلم (أو يعرف) شيئًا من...He has no logic
تنَهَّد تنهُّدة الفَرَجHe ~d a sigh of relief
عَشَّاب = شخص يُربّي الأعشاب ويبيعها (للعلاج)herbalist
طَرز من الموسيقى مزيج من الموسيقى الغربية الافريقية وموسيقى الجاز الأمريكية (في مدن غرب افريقيا)highlife
بَرْميل كبير (سَعَتُه 100 إلى 140 كالُونًا) = بَتِّيّ = بَتِّيَّةhogshead
بإِكرام. بِشَرَفٍ. بما يستحقُّ الفَخْرhonourably
نَبْع حارّ (بالطبيعة)hot spring
قَرْفَصَ. قَرْمَزَ. جَلَسَ القُرفُصاءhunker
تنويم مغناطيسيhypnotism
لا يقدر أن يُعيل نفسه، وهو أقل قدرةً في إعالة...He is not able to ~ himself, much less a family
لا يجد لها رَوَاجًاHe can’t find a ~ for his skills
ذِراع المُصارع الواحد تحت ذِراع ضِدّهhalf ~
جَرْسٌ (أو جَرسات) من الغَضَبHis words were polite; but there were ~s of anger in his voice
اعتزَل العملَ الرسميَّ (وعاش عيشتَه الخاصة)He has retired into ~ life
ثابِت العَزْم في قَصْدِه. ثابِت العزم فيما يُرِيدHe is ~ of purpose
على وَجهه مَنْظَرٌ شَزْر = على وجهه لائحة من شراسة المَنظَر (أو) جَهامتهHe had a ~ look on his face
مُتَلَدِّن (أو) مُتَلَكِّئ (أو) مُتَنَأْنِئHe was rather ~ about giving his consent (colloq.)
ضَرَبه (أو) صَكَّه (ضربةً...) = لاحَهHe threw his opponent such a blow that he fell to be ground
لا يزال حَضَرِيًّاHe is still ~ after ten years in the country
له عَقْل مَغموم = فيه إبهام وغُمُوضHe’s got a ~ mind
حِرْصُه (أو تهافُته) على العلم...His ~ for knowledge was...
سكران ملتخّ (أو) مسطول (بحيث لا يعي) = سكران طافحHe is ~ drunk
مَعِين (أو عِدٌّ) من المَعرفةHe is a ~ of knowledge
مزيج (أو خليط) من شيئَين بالنِّصف. مَشروب نِصفيhalf-and-half
حادِث مَيمون يأتي عَرَضًاhappenstance
حُوكِم (لمُخالَفة...)He was had up
نَهَج صَدْرُه = ارتفع وانخفض بالنَّفَسHis chest ~d
دَواء مَصنوع مِن النَّباتات. مُعالَجة الأَمراض باسْتِخدام النَّباتاتherbal medicine
قسم من الشيء يعلو على غيره في الأهمية (أو) الطرافة = موضع مختار (أو) مميّزhighlight
قَرْفَصَ = ربط = يدَيْه ورِجلَيه معًاhogtie
تكريمات. إنعامات. درجة شَرَف (عِلْمِيَّة). الأوراق الرئيسية في وَرَق اللعِبhonours
شخص مُتَسَرِّع (أو) أهْوَجhotspur
العَقِبانِ (يُقرفِص المَرْء عليهما إذا جَلَس القُرفُصاء)hunkers
مُنَوِّم التنويم المغناطيسي. مُنوِّم مغناطيسيhypnotist
عَيَّش = [قنى]He ~s a mistress in his flat
مُضْنًى بالتهاب القصباتHe is a ~ to bronchitis
جَلَدٌ على تحمُّل = صَبْرHave you the ~s for such dangerous work?
مَدِين من أجل شيء من الأشياءHe is always ~ for something
عالِم بِخَفِيَّة (أو له عِلْمٌ بِسِرِّ) الخُطَّة. مُداخِل لِسِرّ الخُطّةHe is ~ to the plan
عملُه الجيِّد يُعْزى إليه نجاحُهHis good work was ~ for his success
انتقاده كان عَنِيفًاHis criticism was very ~
أصابعه دَبِقة من...His fingers were ~ with...
طَرَح عنه ثِيابَه = سرَاها عنهHe threw off his clothes and jumped into the water
مَرَن على المَشَقّاتHe is ~ to hardship
تفكيره مُغَمْغَم = مُبْهَمHis thinking is ~
أَقنعني بالحُجة بالذهابHe ~d me into going
كيف تعامله؟ كيف تعمل معه؟ كيف تتعامل معه؟How do you ~ with an armed burglar?
حُبّ الكَسْبHe is known for his love of ~
بالنِّصف. مُناصفةً. مشاطرةً. بالتساوي. بالسويَّة. نِصف من هذا ونِصف من هذاhalf-and-half
بانبِساط. بسُرور. لِحُسن الحظ. من حُسن التوفيقhappily
أصرّ على أن...He will ~ it so
جَهْدَة (أو مجهود) لِرَفع شيء ثقيل = زَفْرَة = شَوْلة. دَحْمة = دَفعة بقوَّة. زَخْرةheave
مجموعة نباتات مُيَبَّسة ومُصَنَّفة. دار لحفظ هذه المجموعةherbarium
استبرز الشيءَ بتشديد النور عليه = سَطَّع. أَبْرَز بصورةٍ خاصة. خَصّ بالذِّكرhighlight
طعامٌ من النفايات يُعْطَى للخنزير. شيء لا قيمة له. كلام فارغhogwash
شَهادة شَرَف مِن جامِعة بَريطانية للتَّفوُّقhonours degree
(كتاب) فيه فُجور. (شيء أو شخص) مُعْجِب (أو) جذّاب (أو) مُهَيِّج الشهوة. ماهِر. باهِر. جارٍ على ألسنة الناس يلهَجُون به = حديث. من الطراز الأولhot stuff
شخص كبير في السِّنّ غَضُوب. شخص حَصِر = بَخيل جدًّاhunks
نَوَّم تنويمًا مغناطيسِيًّا. استَحْوَذَ على المَشاعر وتسَلَّطَ (كما يفعل المُنوِّم المغناطيسي)hypnotize
ظَلَّ يتكلّم عنHe ~s on about his operation
طَيْس من الأزهار = كُدْس من الأزهارHer garden is a ~ of flowers
جَراءة وَقِحَة = تطاوُلHe has the ~ to tell me that my shoes need polishing (colloq.)
هو ابن عَمٍّ لَحٍّ = ابن عمٍّ دِنْيٍHe is an ~ cousin
مُشايع (أو) مُتَحَيِّزHe is very ~-American
يُؤَثِّر فيه اللُّطف = يَسْتَجِيب له ويَسْتَشْعِرهHe is ~ to kindness
هو الآن شَبَح مِمّا كان من قبلHe is a ~ of his former self
تَجَفّى = [إنْكَمَش] = انقبَض = تَصَلَّبHe ~ed at her rude remarks
ألقاه (أو) طَرَحه (عن ظَهره)His horse threw him
شَيَّع إلى البابHe ~ed the visitor to the door
نَطَق بكلمةِ السِّرِّ فأدخلوهHe gave the ~ and they let him in
احتجَّ = ادَّعى = زَعَم...He ~d that the case was...
كانت عزيزة عليهHis mother was very ~ to him
مِشْيَة عرجاءHe has an injured foot, and therefore he has a lame ~
تَنقصه الكِفاية للعَمَل. أَخرقhalf-arsed
انبساط. سَعَادة. سُعودة. تَوفيق. غِبْطةhappiness
سيعمل على تنظيف البيت ليHe will ~ the house cleaned for me
صَوْت مِن العُمّال على ظَهْر السَّفينة يَحضّهم على الجَرّ (أَو) الجَذْب بِقُوَّةheave-ho
بيرة أعشاب. شراب أعشابherb beer
قَلَم له لَوْن شَديد يُخَطّ به على الكَلِمات التي يُراد إبرازهاhighlighter
(نبات) عصا الراعي = بَطْباط = دَمْسيَسةhogweed
جَدْوَل بأَسماء أَشخاص مُتميِّزينَ تُعطَى لهم أَلقاب شَرَفhonours list
حادُّ الطَّبْع (أو) الخُلق. سريع الغضب. نَزِق الطبعhot-tempered
مُكتَّل الجِسْم تُعجِب قُوَّتُهhunky
تحت كِبريتية الصودا = ملح بِلَّوري عديم اللون من مُركَّبات الصوديوم يُستعمل مُثبتًا للون في التصويرhypo
لا ينفَكُّ عن طَلَب... = يظلّ يطلب...He ~s on asking for money
جَبين مُكَتَّلHe has a ~ forehead
خاف. تَخَاذل. خارت شجاعتُه. لم يَعد يتمالك نفسَه. فقَدَ تمالُكَه لنفسهHe lost his ~
قاسَ المسافةَ بالخُطُواتHe ~d off the distance
انبَعَث =تَأَدَّىHeat ~s from fire
آخِذٌ راحتَه بعد العمليةHe is ~ing after the operation
سار مُتَسَتِّرًاHe walked along in the ~s hoping that no one would see him
له سُمعة مَشْنُوعَةHis name ~s (sl.)
طَحْمَةHe could not withstand the ~ of the crowd
من عادته أن...He ~ comes on time
رجُل نَزْر الكلامHe is a man of few ~s
خَوفُه دَليلٌ على...His fear ~s his guilt
يكسِبُ معاشًا لائقًا (أو) وافيًاHe earns a ~ living
شَقّ (على) = أمعَضَ = أَمَضّ (أو) أَحْرَق (أو) آذى (لأنه مُهين)His remark ~ed me
ظَهير مُساعِد = لاعب موقعه خلف الخطّ الأمامي في لعبة كرة القدمhalf-back
مَبْسُوط. سَعِيد. مُغْتَبِط. حَسَن الحظ. مَسْعود. مُوَفَّقhappy
لا يَسمحَ بأَية ضجَّة وهو...He will not ~ any noise while...
سَماء. جَنَّة. نَعِيمheaven
طبيب يُداوي بالحشائشherb doctor
شديدًا. جِدًّا. إلى حدٍّ بعيد. مُشيدًا (بذِكْرِه)highly
صَوْت يُحاكي صَوْت الضَّحِكho ho
تَكْرِمات الحَرب (تُمْنَح من الغالب إلى المَغلوب فلا يُؤخَذ منه سِلاحُه ولا عَلَمُه)honours of war
هوتِنْتُوت = فرد من أفراد شعب في جنوب أفريقيا قصير القامة ذو بشرة صفراء بُنِّية قاتمةHottentot
بَدِيع. فاخِر. لا يَعْلُو عليه عالٍhunky-dory
داخلة حرفية بمعنى: تَحت (أو) دون (أو) أسفلhypo-
اقتنىHe ~s sheep in Australia
مُسَيْطِر على الوضع = مُتَمَكِّن منهHe is ~ of the situation
يَفْزَع من الدُّنُوّ من...He is ~ of going near the wild animals
قاسَ (طولَ) القاعة بالخُطُواتHe ~d the hall, and found it to be eighty metres
مَضَى يُغَنِّي... = طَفِقHe ~ed to sing his favoured song
لن يَقِرّ له قَرار حتى... لن يَهْدَأ حتى...He will not ~ until...
هو إنّما [يُهَيْلِم] = يُهَمْرِج = يتكلَّم بما لا مُحَصِّل لهHe is just ~ing
يَلَذّ له تحريك الفِتَن (أو) الهَزاهِز = مُرْجِفHe enjoys ~ring (sl.)
يحب أن يُدِلّ بنفسه = يجلب الانتباه والأنظار إلى نفسهHe has the habit of ~ing himself forward
نظر من أعلى الجبل إلى الخواء تحتهHe looked down from the mountaintop into ~
رَجُل يُحافِظ على الوَعْد. رَجُل صادق الوَعْدHe is a man of his ~
كَسَب (أو رَبِح) المُجادَلة بأن أبرز...He won the ~ by producing fresh evidence
شخص طيِّب جدًّاHe is a very ~ fellow
شاب همُّه خِلابة النساء (يتحَبَّبُ إليهن غَزَلاً)He is a ~ young man
لم يُطْبَخ بكفاية. لم يَنْضُج بكفاية. مُلَهْوَج = غير مُحكَم. غير مُتَمَّم. فَطِير العقلhalf-baked
شخص سعيد (في حياته) = مُستريح البالHe is a ~ person
جاء (أو وَرَدَ) في التاريخ أن...History has it for a fact that...
قضاء الله وقَدَره. الله. رَبّ السّمواتHeaven
بُستان تَنمو فيه الأَعشاب الطَّبيعية والبقوليّةherb garden
شَديد تَوتُّر الأَعصابhighly strung
مُسئم وعلى وَتيرة واحدة مُعْتادةho-hum
خَمْر (ولا سيما ما يُسْتَقْطَرُ خُفْيَةً)hooch
مُفتن جنسيhottie
هُوني. عَيَّاث = مُخَرِّب (أو) مُفْسِد للعُمران. بَرْبَري (أو) هَمَجيHunnish
قِلَّة حموضة (في المعدة مثلاً)hypoacidity
لإعالةHe needs more money to ~ his wife and children
هَواه الغالِبhis ~ passion
هو كثير الاضطراب فلا...He is too ~ to talk in the court before the jury
حَصَر (أو استوعب) شيئًا كثيرًا من كِتابة المكاتيب (وأنجزها) في...He managed to ~ a lot of letter-writing into the short time available
يَسير (إلى) = ينتَقِل (إلى) = يَرْتَفِع (إلى)He will ~ to the degree of M.A this year
حُجّته تَستنِد (أو) تَعتمِد (على)...His argument ~s on...
يَتَعَوَّد (أو) يألفHe is new to the office, but he will soon ~ down (colloq.)
هَزّته الأخبار = اهتَزّ لهاHe was deeply ~red by the news
كان مغتاظًا للغاية. كان غاضبًا جِدًّا. كان مُتَرَبِّدًاHe was as black as ~ (colloq.)
موته أحدث مَنصِبًا خاليًاHis death has created a ~ in the government
يُلَقِّنه الكلامHe is putting ~s into his mouth
لَجُوج في الخصومة = مُماحِك = شديد الخصامHe is an ~ person
لم يستطع أن يجزم برأي عما يُراد عَمله (أو) عمّا يريد أن يعملHe could not ~ what to do
أفعال البسالة (أو) البطولةhis ~ deeds
حاجِز نِصفي. حاجز يمتدّ نصف المسافةhalf-barrier
خاص بكنيسة مسيحية يغني المصلون فيها ويصفقون في محاولتهم اجتذاب الغير لكنيستهمhappy-clappy
عَذَبة = قطعة من القُماش الأبيض تغطّي غطاء الرأس وتستُر العُنقَ من الخَلْف من الشمسhavelock
قُدْسِي. سماوِي. في السماء. فِرْدَوسي. رائع. بَديعheavenly
مادّة تُبيد الأَعشاب والنَّباتات الصَّغيرة الضارّةherbicide
القُدّاس الصارِخ (أو) الاحتفاليHigh Mass
رَفَعَ الشَّيْء (أَو) شَدَّه بِجَفْوَة (أَو) زَعجة = نَتَرَhoick (up)
صَوْمَعة = قُنْبُعة (كالبُرْنُس). بُرْنُس (للرأس). كُمَّة. طَبَق (أو غَطْوة) السيارة. قُنْبُرة (أو عُفْرة) الطائر (أو) الحيوان = ذُؤابةhood
مغطس ماء ساخِنhot tub
صَيْد. تَصَيُّد. تَطَلُّب. جماعة الصَّيد والقَنْص (مع الخَيْل والكلاب)hunt
طريقة رومانية قديمة في التدفئة بإمرار الحرارة تحت أرض البيت وفي داخل الجدرانhypocaust
خُذ الصُّرافة لكHere is a pound for the book; ~ the change
إِتقان جَيِّدHe has a good ~ of French
لم يُجِب ولا بكلمة واحدةHe answered ~ a word
فاضطُرَّ إلى أن يمشي على قدمَيهHis car broke down, and he had to ~ it home (sl.)
لَهجتُه أظهَرَته (أو أشهَرته) بأنه جزائِريHis dialect ~ed him an Algerian
قَراره كان قائمًا (أو) مُستنِدًا (على...)His decision to sail west ~ed on the belief that the earth was round
كان يهتَزّ وهو يضحكHe was shaking with laughter
لم يُؤَدِّ من العمل ولا نَقْرة واحدةHe did not do a ~ of work (colloq.)
عَجَّ بأوامره = صاح بأوامره مُرعِدًاHe ~ed orders from...
مُوافَقة مُبْهَمة = مُوافَقة غامِضةHe gave a ~ assent
لا يفُوه بكلمة استِحْسان واحدة يُثْني بها على عملناHe normally doesn’t have a good ~ to say for our work
شخصية تافهة = شخصية مَحْلٌ من الطَّرافةHe is an ~ personality
انحَطَّت صِحَّتُهاHer health has ~d lately
عَدا بفَرسه مُحضِرًا عَبْرَ الحقلHe ~ed across the field
سَمَك أقْعَم (له جسم مستطيل وفُقْم أعلى قصير فوق فُقْم أسفل طويل)halfbeak
راضٍ بما قُسِم له. يَكِل أموره إلى التقادير. مستريح البال. قانِعhappy-go-lucky
مَرْفَأ. مَلْجَأ. مَلَاذ. مَأْوىhaven
جِرْم سَماويّheavenly body
عَشُوب = حيوان يعيش على العُشب وغيره من النباتherbivore
مُتَرَفِّع عن الدنايا = أنِف. رَفيع الأفكار. سامي الأخلاق. أَبِيٌّ. شَهْمhigh-minded
هَمَجُ الناس = طَغام = بَوْش = غَثْراءhoi polloi
بَرْنَس = ألبس رأسَه البُرْنُس = كَمَّ. كَمْكَم = ستر وغَطَّى = عَمَّى (الشيء)hood
حَرْبٌ حامية = حربُ قِتالٍ حقيقيhot war
صادَ. تَصَيَّد. تَطَلَّب. إِتَّبَع = قَفا وتَطَلَّب. فَتَّش. طَرَّ. طَرَد. طارَدَhunt
نُقطة القدم = صفر أرضي = نقطة على الأرض تكون تحت مركز الانفِجار النوَوِي تمامًاhypocentre
سَيُبقيها في...Her illness will ~ her in hospital for two weeks
إحكامه للكَمَنْجة = حِذْقُه للكمنجةhis ~ of the violin
لم يَفُه بكلمة واحدة حتى ولا بقول: شكرًاHe ~ so much as said ‘Thank you’'=
كان يَصْرخُ من الألمHe was crying with ~ after he broke his arm
مُغْرى بالكَسل = لَدَيْهِ نَزْعةٌ إلى الكَسل = ضارٍ بالكَسلHe has a ~ to idleness
قَضَّى ليلةً مُريحة (أو) هادئةHe spent a ~ night
هو مُزَيَّف (أو) زائِف (أو مُصَنَّع)He is a ~
لم يكن عليه شيء (جُدّة) من الثِّيابHe had not a ~ on him (colloq.)
تكلَّم هكذاHe spoke ~
تختلف من حيث الحجمHouses ~ in size
حتى إنه لا يستطيع أحدٌ أن يجِد مَساغًا لكلمة من عندهHe talks so much that no one else can get a ~ in edgeways
لم يتكلم إلّا حينما ثار الموضوع (أو) أُثيرHe spoke only when the question arose
غارِق في أفكاره = مُنْغَمِسHe was ~ in thought
عَجَّل في عملهHe ~ed through his work
تَجليد الكتاب بالنِّصف (ويكون الخَلْف بتجليد والدفَّتان بتجليدٍ آخر)half-binding
خالِي البال = دون أن يحمِل هَمًّاHe goes through life in a ~ fashion
مُحارَف = مَحْدود (خلاف المَجدود) = مَحْرُومhave-not
سَماء. فَلَك. أفلاك. جوّheavens
آكل العُشب (أو) الحشيش. يرعى العُشب = عاشبherbivorous
بِتَرفُّعٍ عن الدنايا. بأخلاقٍ سامية. بإِباءhigh-mindedly
رَفَع. شالَ. عَلَّى (ولا سيما بحبل أو بَكَرة مثلاً)hoist
مُقَنْبَع = على رأسه قُنْبَعة (كالبازي الذي يصيد). مُبَرْنَس (الرأس). مُصَوْمَع. مُقَنْبَرhooded
بَلِيَّة. شرّ. وَرْطَةhot water
قَنَّاص = صَيَّاد. كلبُ (أو حِصان) صَيْدhunter
تحت القلُوريتي = مِلح حامض تحت القلوريhypochlorite
ظلّت تُلحِفُ (أو تُلِح) عليه لكي...His wife ~s on at him to buy her...
وقف ضِدّ مَن هو أَكْفأ منهHe is up against more than his ~
لم يتبسَّم (حتى) ولا مرة واحدةHe ~ so much as smiled
مَضَضHis bad behaviour caused his parents a great deal of ~
لَدَيه قابِليَّة (أو شَهْوة) هائلة (أو) فاحِشةHe has a ~ appetite
ولكنه تكلّم مُتمالِكًا نفسَهHe was very angry, but he spoke with ~
ما بَسالته إلّا مَكذوبة. بسالته ما هي إلّا زَيْف (أو) تَصَنُّعHis bravery is only a ~
نزلَت أسهُمُه (أو) سقَطَتHis ~ fell
كان في خارج البلد ولذلك كان غائبًاHe was abroad and ~ absent
تذبذبت آراؤهHis opinions ~ed from day to day
كَلِمَتُه لا تُرَدّ. كلمته مُنَزَّلة. كلمته حاتمةHis ~ is law
أَمسَكَه على مَبْعَدةٍ (أو) بُعدةٍ منهHe held the dirty shirt at ~’s length
مهتمّ اهتمامًا بعيدًا...He is ~ interested in the subject
ستكون آخِرَتُه على المِشنقةHe will end up on the ~
قَرابة عن طريق الأب وحدَه (أو) الأمّ وحدَهاhalf blood
ساعة سَعيدة في حانة تُباع المَشروبات فيها بأَثمان رَخيصةhappy hour
وَفْضة = مَزادة = جِراب يحمِله الجُندي وفيه طعامهhaversack
من عند الله. من فَضل الله. من حُسن الحَظّheaven-sent
شديد القوة. جَبَّار (في حجمه أو عِظَمه). شاقّ. عسيرherculean
سُمُوُّ الأخلاق. إباء. شَهامة. كِبَر النفْسhigh-mindedness
مِرْفَع (أثقال). شَوْلَة = رَفْعَة وجَذْبَة إلى فوق (كرفع شخصٍ فوق حاجز)hoist
جاكيت (أو سترة) يكون له (أو لها) غطوة (أو) برنس للرأسhoodie
قِنّينة ماء ساخِنhot-water bottle
مجموعة من الناس تعيش على صيد الحيوانات والبحث عن النباتات لتأكلها بدلاً من تربية تلك الحيوانات وتوفير العلف لهاhunter-gatherer
حامض تحت القلوريhypochlorous acid
كيف حالك؟How are you ~ing?
قِرْنه (أو) نِدُّه (في...)his ~ in a duel
بطريقة الشراء بالنسيئة = بدفع الثمن مُقَسَّطًاHe bought his new stereo on the ~
يُؤلِمُ الوالِدَيْن (أو) يَحُزّ في نفسَيهما (أو) يُكَدِّرهماHis bad behaviour ~s his parents
الكَدُّ (أو العمل الشاقّ) نتيجتُه النجاحHard work ~s success
طعام حِمْيَة مَحْصُورHe is now on a ~ diet
ليس هو نائمًا، إنما يتظاهر بالنوم باطِلاً (أو) يُري من نفسه النومَ زُورًاHe is not asleep; he is only ~ming
جُسْمانه مُكَتَّل = قصير بَدين = مُكَعْبَر = مُجَعْدَرHe is ~ built
يَزْعل بسُرعة = سريع الانفعال (أو) الاستياءHe is ~ about his failure
فَشّ غضَبه في أنه... = نَفَّس عن غضبه بأن...He gave ~ to his anger by tearing up the letter demanding payment
عاطِل عن العَمَلHe is now out of ~
مُبَعْثرة في المكان (هنا وهناك)He leaves his books ~ the place
شَوَّه مَنْظَر الكتاب (أو) شَوَّه الكتابHe ~d the book by scribbling on it
أهَبَّنا على العمل = نشَّطنا وحملنا عليهHe was able by his speech to ~ us into action
مُوَلَّد = هَجِين النسب. شخص مُوَلَّدhalf-blood
الفِردوسُ يذهب إليه الإنسان بعد مَوته (عند الهنود الحُمْر)Happy Hunting Grounds
الذين معهم = المُوسِرون = الأغنياءhaves
إلى السماء. نَحْوَ السماءheavenward
كوكبة الجاثي (في السماء). هِركُوليس = بطَل إغريقي خُرافي اشتهر بقوَّته وشجاعته وفي المشقّات الاثنتي عشرةHercules
(الثوب) يكون مَقْطَعه حول العُنُق عالِيًاhigh-necked
طائش = أهوجُ = أرْعَن. رُعُونة. مُتَعَظِّم = مُتَزَخْور. تَعَظُّم. لا'= لا'= (عِبارة لإظهار السُّخْط)hoity-toity
زانكِي = غلام شِرّير شَرِس (في الطرقات والأزقة). عَيّار = شخص مُستعدّ للإجرامhoodlum
إشْعال الآلة باسْتِعمال أَسْلاك الإشْعالhot-wire
صَيْد. قَنْص. مُتابعة الحيوان بقَصد اقتناصهhunting
مرض المَرَاق = الخوف الوهمي على الصحَّة. مَرَضٌ مَوهوم. سَوداءhypochondria
حافظ عليه في حالة حسنةHow do you ~ up this large house?
عارض بكلبه كلبَ الجار في...He ~ed his dog against his neighbour’s in a race
هو الآن شخص مُخْتَلِف (عمّا كان)He is a ~ man now
نِطْع = مُقَدَّم سَقف الفمhard ~
الدجاج تُنتِجُ البَيضHens ~ eggs
عاقَبَهم (أو) جازاهمHe took ~ action against those who threw the bomb
لا يَخْزَىHe has no ~ and never feels guilty
لَيس لَديه رَغْبة (أو) مَيْلHe has no ~ for a fight
شخص مُرتَّبHe is a ~ person
تَفَشَّش بيHe ~ed his anger on me
قَعَد وشَرع يُزاوِل عمَلَهHe sat down and set about his ~
تَخَطَّى. دار من حولHe stepped ~ the rock
مُشَوَّه الخَلْقHe is a ~
البدأة التي افتتح بها في المؤتمرHis opening ~ at the conference
مُوَلَّد = هَجِين النسب. أبواه مختلفان في النسب. قريب من قبل الأب وحده (أو) الأمّ وحدهاhalf-blooded
طَنَّابة = رَزَّازة = حُجَيرة (أو مجموعة من الحُجَيرات) تكون في بعض النباتات (ولا سيما حشائش البحر) وتثبِّت النبات في منبتهhapteron
دَمَار (أو) خَراب (عام). أضرار فادِحةhavoc
نَحْوَ السماء. إلى السماء (أو) أعالي الجَوّheavenwards
خُنْفُساء جَبَّارة = خنفساء أمريكية ضخمة استوائية من نوع الجُعَل (والذكر منه له قرنان منحنيان في المقدّمة)Hercules beetle
عُلُوّ. ارتفاع. سُمُوّ. رِفعةhighness
تعبير عاطفي (أو) سخيف (أو) مشين، مثل:hokey
سِحْرُ الزنوج. شخص مَشئوم (أو) مَنْحُوس (كالبُوم). شُؤم. سُوءُ حَظّ. نَحْسhoodoo
طَعام مِن الحِمِّص المَسلوق مع المُتبَّلات = مُدمَّسhoumous
سَوط قصير ذو مِقْبَض (يستخدمه الفارس)hunting-crop
شخص مصاب بداء (أو مرض) المَرَاق. شخص سَوْداوي المِزاجhypochondriac
في حِرز أمين. في حِفظ أمينHer jewels are in safe ~
لم تتحقّق قطّHis hopes never ~d
أحد الواصلين الجُدُدHe is one of the ~ arrivals
شاحِب اللون (أو) الوَجهHe had a ~ look, as if he had been shut up without air for a long time
سَبَّبت (أو) بَعَثتHis jokes ~d a great deal of laughter
أفاد (أو) بَيَّنHe ~ed his income as £3,000 on the tax declaration
يجلب علينا الخِزْيَ (أو) العارHis bad behaviour brings ~ on all of us
بَذَلَ كلَّ ما في الطاقةHe pulled all the ~s out to complete the work in time
مُتَحَزِّق = بَخِيل = كزّ اليدَينHe is a ~ sort of fellow (colloq.)
كَذّاب قُحّ . كَذَّابٌ بِحَقّHe is a ~ liar
كان يُواصِل العَمَلَ على...He has been ~ing away at this plan for several days
كان جبانًا كُلَّ الجَبانةHe was an ~ coward
هو غُول عَمل = يعمل العمل بشِدّة ويقوى عليهHe is a ~ for work
لأننا كشفنا لُعْبَته (أي تدبيره المُبَيَّت)He could not deceive us because we saw through his ~
إقامة في غُرفة في فُندق مع الفُطور والعَشاءhalf board
لَمْسِي. مَسِّي. جَسِّيhaptic
كلمة تُقال للثور حتى يمشي = هُو'=haw
(مَرَض) بُهْر الخَيْلheaves
أرالْيَة شائكة. هِراوة هِرَقْلHercules’-club
سُمُوّ = لَقَب تشريف للأمراء والأميراتHighness
مَشْهَد هَزْلي لإضحاك الناس (في تمثيل رواية)hokum
نَحَس = جَلَبَ النَّحْسَ (أو) سَبَّبَهhoodoo
عَرْبَج = زُغر = كلب صَيْد. كلب. شخص دُونٌ = خُوزِي = رَذلhound
أرض الصَّيد (يصاد فيها) منطقة الصَّيدhunting ground
مَرَاقُّ البَطْن = الناحية العليا من البَطن على جانبي مُنتصف البَطن من الأعلىhypochondrium
تَفْسِرة = دَليل = مِفتاحHer unhappy childhood is the ~ to her psychology
في أمر النظافةHe is careless in the ~ of cleanliness
ليس له ثانٍ. أحَدُ الأحَدينHe is ~ to none
رَغِيب الكَفّ (كأن كَفَّه تَحُكُّه حتى تحصل على المال فتهدأ الحِكّة)He has an itching or itchy ~
تَصَنَّع (أو تظاهَر) بصَداقة (لم يكن يشعر بها فِعلاً)He ~ed a friendship
تكشِف لي أشياء مُهِمَّةً عنهHis remarks are very ~ because they tell me a lot about him
أَخْزَىHe ~d his family by being sent to prison
مَنَعنيHe ~ped me from listening
في مَوضِع عَسِر = في مأزِقHis behaviour got him in a ~ place
مُتَضَلِّع (من)He is ~ in Latin
يجتهد على دُروسه بالفرنسيةHe is ~ing at his French
كان كَذَّابًا مُتَهَتّكًا (في الكِذاب)He was such an ~ liar that nobody trusted him
دَلَّل على صلاح الغسّالة بأن غَسَلHe ~d his washing machine by washing some clothes
هو لاعِب جَيِّد = يُحسِن اللَّعِب = حَسَنُ اللّعْبةHe plays a good ~
حِذاء طويل يصلُ إلى منتصف الساق دونَ الركبةhalf boot
الانتحار الشريف على الطريقة اليابانية (وهي شقّ البطن بمُدية)harakiri
تلَجْلَجَ (في كلامه)haw
بِثِقَل. بِتَثاقُل. بِمَشَقّة. بِشِدَّة. بغزارة (أو) باكتِظاظheavily
سِرْب. سُرْبة. قَطيع. عامَّة الناس = رَعية. العامَّةherd
عالي الأُكتانية = فيه مائع هيدروكربوني ثُماني مُرتفع العدد = (نفط) فيه مائع هيدروكربوني من طِراز مُرتفع العدد له خصائص مانعة للخبطhigh-octane
حَوْصَل السفينة = مكان خَزْن البضائع (أو) الحُمولةhold
غَرَّ. خَدَع. خَيّل (على) = لَبَّس. ضَلَّل بالحِيلة. غَشَّ. غَمّ (العينَين بشيء كالغِمامة)hoodwink
صادَ بكلب الصَّيد. طارَدَ. تَصَيَّد. تَهَوّش = أَلَحّ عليه وأحاط به وهَجَمhound
نَفير (أو) بُوق (أو صُور) الصَّيد (ويكون على شكل قرن)hunting horn
اسم مُصَغَّر للتحبُّب (مثل قولهم: حسّون بدلاً من حسن). تصغير الاسم تحبُّبًاhypocorism
يَشْغَلُ مَنْصِبًا عُمْدَةًHe holds a ~ position in the army
مَئِق الخُلُق = سَرِيع الحُزن والبكاءHe has a ~ character
لم يكد أن يقول شيئًا = كأنه لم يقل شيئًا = لم يقل شيئًا تقريبًاHe said ~ to nothing in his speech
يُخاتِل (أو) يُراوِغHe is ~ing in his deal
تظاهَرَ بأَعظَم الاحتِرامHe ~ed the greatest respect for his leader
مَهارَتُه في... كانت كشفًا جديدًا لي (لم يكن مُتَوقَّعًا)His skill in... was a ~ to me
هو بَلَّاص (يأخذ بالحيلة والاغتصاب)He is a ~
مُنَاصِر ثَبِيت (أو) شديد الولاءHe is a ~ supporter
شَدَّد مَسْكَته عليها بين ذِراعَيه. أَمسك بها بين ذِراعَيه وشَدّ (أو) رَصّHe held her ~ in his arms
مات وهو على حاقِ ارتفاع شُهرتهHe died at the ~ height of his fame
يتحرَّك مُنْعاجًا إلى وُجهة نظر جديدةHe is ~ing round to a new point of view
إيجاره متأخر (عن الدفع) شهرينHis rent is two months in ~
كُفرانُه بالمسيح = جَحْدُه = إنكارُهhis ~ of Christ
له هِمَّة عليه = يَهُمّ به ويقوم به بقدرة واستعدادHe is ~ for anything you ask
مُجَلَّد نصفَ تجليدhalf-bound
خُطْبة لَقلِقيَّة (للتأثير في السامعين وتحريكهم). خُطْبة شَقْشَقية (فيها تَفخُّم وتنديد)harangue
ثمرة شجرة الزعرور = زَعرورةhaw
(مَكان) مَوّار بالناس والأَعمالheaving
حاشَ. جَمّع. تَكوَّف = [تَكَوَّشَ]. تَلَمَّمَ. رَعَىherd
له أداء فائق، كالكمبيوتر (أو) السيارة. يؤدي العمل على وجه رائعhigh-performance
مُعْتَصَم. مَعْقِل. مَسْكة = قَبْضة = مَمْسَك. سيطرة. تَحَكُّمhold
كلام فارغ. مُخادَعةhooey
ساعة (من الوقت). وَقْت. مَوْعِد. حِصَّة تدريس. ساعة العملhour
صَيّادةhuntress
رِياء. نِفاق. التظاهر بخلاف الباطن. مُداهَنةhypocrisy
هو رَجُلٌ رُكْنٌ في...He is a ~ man in the government
يُدَخِّن على الأكثر عَشْرَ سيكارات في اليوم = يُدخِّن على أكبر تقدير...He smokes a ~ of ten cigarettes a day
سار في المُنْعَطَف التالي على الشِّمالHe took the ~ left turn
استغَلَّ شَهْوتَه للمديحHe hopes to succeed with him by ~ing to his desire for praise
مَسلكُها دَلّ (أو) أظهَرHer manner ~ed a gaiety she did not feel
نَظَراتُه تَنِمُّ عن حُبِّ الثأر. نظراته المُفْعَمَة بحُبِّ الثأرhis ~ looks
له ملامح فارِزة = بارزة حادَّة = مُتميِّزةHe has ~ features
له وَجْهٌ لا يُبدي تأثُّرًا بشيءHe has a ~ face
اختلَس أموالاً (أو نقدًا) من الدُّكّان الذي يعمل فيهHe has his fingers in the ~ (colloq.)
بكى من شِدّة الفَرَح = بكى لمُجَرَّد الفرحHe wept from ~ joy
تلطَّف حتى أدمَج ذِكرًا...He ~ed a mention of her help into his speech
مَقبوض عليه. محبوسHe is under ~
رَفْضُه = رَدُّه لطلبناhis ~ of our request...
جَعلَه هزيلاً = أَنْحَلَه = أَعْجَفهHunger and worry made him ~
هَجِين النسب. مُبَغَّل. نَغلhalf-bred
لَقْلَق (أو) شَقْشَق (في خطابه) = أطال وعَرْبَد وتهجَّم برَفْع الصوت (للتأثير في السامعين وتحريكهم)harangue
بِرْقِش أبو مِنْقاد = حَسّون أوروبي وآسيوي نادر له مِنقاد ضخم وريش بُنّي وجناحان أبيضان أسودانhawfinch
الطبقة الثانية من الكُرة الجَوِّيّةِ الأيُونِيَّة التي تعكِسُ الأمواج الشعاعية القصيرةHeaviside layer
راعٍherder
شديد الانحدار. من طبقة عالية (في الصوت) = فيه صَرير = حادّhigh-pitched
تَمَسَّك (ب) = حَرَز. وَسِع. أَمْسَك (عن). ضَبَط. حَجَز. حَبَس. ارتأَى (رأيًا). اعتقد (ب). حَسِب = اعتبر. عَقَد (اجتماعًا). حافَظ. مَلَك. شَغَل. واظَب (على التمسُّك به). ثَبَت. صَدَق (أو) صَحّ = سَرَىhold
ظِلْف (البقر). حافِر (الفرس). خُفّ (أو فِرْسِن) البعيرhoof
يُحافظ على المواعيد مُنتظِمةًHe keeps regular ~s
أَحَد أَفراد فَريق يُحاوِل وَقْف صَيّادي الثَّعالب مِن صَيدهمhunt saboteur
مُراءٍ. مُنافِقhypocrite
شدَّد في كلامه على الحاجة... = نوَّه بالحاجة...He ~d the need for higher wages
يجوز كُلّ الجواز أنك...He has changed so much that you ~ well not recognize him
بيتُه وَلِيُّ بيتيHis house is ~ to mine
لا يزال بَغْوًا = لا يزال صغيرًا (غير مُجَرِّب) = لم يَنْضَج بعدHe is still in his short ~
هو اشتراكي بحسب ادِّعائه (أو) اعتِرافهHe is ~ a socialist
يا صاحِبَ الفضيلة'= (مَزْحًا)Have some more honey, your ~'=
عُمْدَتنا في الشدائدHe is our ~
قال ما في نفسهHe went ~ to the point
مات قبل أوانه = مات قبل أَجَلهHe died before his ~
تَنْغِيص = مصدر إزعاج وتصديعHe was a great ~ to his father
اجتاز تعليمه في الكُلِّيَّة بالعمل المأجورHe ~ed his way through college
ينتحل لنفسه فضائل ليست فيهHe ~s to himself virtues he does not possess
كَثيفُ الذِّهنHe is so ~ that he will not understand
[تَطَلّع] = يُديم النظر = يتأمَّل بنظرهHe spent hours gazing at the sky
مُوَلَّد. هَجِين النَّسَبhalf-breed
أَنْهَك. أَضْنَى وجَهَد. أَقْلَق وأزعج (بتكرار الهجمات). حارَشَ. ساوَر (بالهموم أو المتاعب). أخْرَبَharass
تَنَحْنَح. تَنَخَّعhawk
ثَقيل = وَزِين. باهِظ. شديد. عميق. غَزير. هائل. مُثْقَل. مَكْمُود (القلب). مُغِمّ. عَسِرheavy
غَريزة التَّأَوِّي (وهي مَيْلٌ طبيعي للأفراد أن ينضَمَّ بعضهم إلى بعض في جماعة واحدة)herd instinct
شديد القوَّةhigh-powered
يرفُضُ التعامُلَ معي = يُنابينيHe is still ~ing out on me (colloq.)
مشَى على قدمَيه. رقَصَ. طَرَدhoof
مَسْكَنُه على مسافة (أو بُعد) ساعتَينHe lives two ~s away from here
صَيَّاد. سائِسُ خَيْل الصَّيد وكلابه. مُدير الصَّيْدhuntsman
رِيائي. نِفاقي. مُداهِنhypocritical
استنكر = أظهر امتِعاضه (من) = نَقِم (الشيءَ) = تشكَّى (من)He ~ed against or at the treatment he was receiving
يضحك كيلا يبكيHe laughs that he ~ not weep
قَرَم (أو) قَرْطَمHe ~d (at) a piece of cake
بحَسَب ما هو مكتوب = بحسب الأَوراقHe is good on ~
كأس الماء المَعْروضةHe refused the ~ed glass of water
عاد إليها = ارتدَّ إليهاHe has stopped taking drugs now, but he may ~ to them
لِيَقِي نفسَه من...He raised his arm to ~ himself from the blow
بلَهْجَةٍ تتّصِف بالمَسَرّة (أو) الغِبطةHer letters were written in a happy ~
يُدفَع له مُضاعَفًاHe gets double ~ for working on Sundays
يهتزُّ فرحًاHis heart ~s with joy
شَقَّ طريقَه بجَهد حتى وَصَل إلى...He ~ed his way to the front of the crowd
بالدهاء = بالمَكْر والحيلةHe gained his ends by ~
تَحَوَّلَ (عن)He ~ed from his custom
مُسَنَّنُ الحَركة المرتفع (المنخفِض) = قوة الحركة والسرعة مُرتفعةً (منخفضةً)high (or low) ~
أَخٌ من قِبَل الأب (أو) الأمّhalf-brother
مُبتلى بالهُموم والمَتاعب المُلِحّةharassed
صَقْر. نُخَاعَةhawk
مُدَخِّن مُفْرطHe is a ~ smoker
راعٍ. عَجّال. غنّام. بَقّارherdsman
مُرتفِعُ الضغط. ذو ضغط عالٍ. شديد الإلحاحhigh-pressure
كِفْت = كِيس (أو جِراب) كبير يتَّسع لجميع أمتعة المسافرholdall
دَقْدَقة الحافِر = هَمِيس الخُفّ = دَعْسة الحافِر (أو) الخُفّ (أو) الظِّلف...hoofbeat
بَنْكام = ساعة رَمْلِيّةhourglass
شَرِيجة = سِياج (أو حاجِز) من عيدانٍ مَضْفُورة. حاجِزٌ للطَّفر (أو القفز) فوقَه. عَقَبةhurdle
تحت الأَدَمة. تحت الجِلد. مَحْقون تحت الجلد، حُقْنَة (بعلاج) تحت الجِلدhypodermic
رَكَل الرمل وأزاحهHe ~ed the sand away
لئن كان بطيئًا فإنه دقيقHe ~ be slow, but he is thorough
يُبدي استِحبابًا للاقتراح (ولكنه لا يجزِم)He’s nibbling at the suggestion
يُباهي بعلمه = يتباهى بعِلمه (أو) يتَجَهْوَر به للتباهيHe likes always to~ his knowledge
ذو عَقْل مُتَبَحِّر (أو) غَزِيرHe has a ~ mind
صار اجتهاديًّا (يُريد تأويل الأساسات المَذهبِية)He became a ~
بَرَز (أو) تَفَوَّق = لَمَعHe ~s in mathematics
فيه عِرق من أبيه (أو) سَفْسُوقةHe has a ~ from his father
تمتَّع مُتْعَةً كانت مُتعةَ العُمرHe had the ~ of his life
حَول (أو) نَحو (أو) زُهاءHis income is in the ~ of 5,000 a year
تلطَّف حتى أدرَج ذِكرًا...He ~ed in a mention of her great help
يعمل كاتِبًاHe works ~ a writer
فارَق (أو بارَحَ) الحياةَ = ارتحَلHe ~ed this life at the age of...
اختَلَّ عَمَلُها = [خَرِبت]His watch got out of ~
مُوَلَّد. هَجِين النسب = مُقْرِفhalf-caste
إقلاقُ البال. تنغيص الخاطِر. مُضارّة = ضِرار. تَحَرُّشharassment
صاد بالصَّقْر (أو) البازيhawk
كان قلبه مُثقَلاً بالحزن...His heart was ~ at leaving his mother
هنا. إلى هنا. ها هُنا. الآنhere
غالي الثمن = عالي السِّعر. غالٍhigh-priced
مُثَبِّط. مُعِيق. عائق = رَبِيثَة = مِئْخَر (أو) مِئْخَرةholdback
ذو حافر (أو) خُفّ (أو) ظِلْفhoofed
عَقْرَب الساعاتhour hand
سَيّج بالشريجة. طَفَر (أو قَفَز) فوق حاجز وهو يَجري. تَغَلَّب على عَقَبةhurdle
حُقْنَة تحت الجِلد = زَرْقة تحت الجِلدhypodermic injection
لا يزال لديه بعض الحَوْلHe is sick, but he still has some ~ in him (colloq.)
قد يأتي أو قد يذهب = لعلّه يأتي أو يذهبHe ~ come or he ~ go
مُتَنطِّس = مُتَونِّق = مُتخيِّرHe is ~ in his eating
هو في وَضْع عَصيب (أو) خَطِرHe is in a ~ situation
مُفَكِّر مُتَعَمِّقHe is a ~ thinker
لدَيه آراء اجتهادية (في الماركسية مثلاً)He has ~ opinions
تهلَّل وجهُه بِشْرًا = وَجهه يُشرِق فرَحًا (أو) يطفح فَرَحًاHis face ~s with joy
كَدَّ نفسَه (أو شَدّ على نفسه) حتى يفهم = تَعَنّى ليفهمHe ~ed to understand
سابِق (أو مُتقدِّم على) أهل زمانه (في آرائه و...)He’s ahead of his ~
استِدلال دَوْري يستعمل النتيجة لإثبات المفروض في القضية نفسها = باطِل = خاطِئ = فاسِدhis ~ reasoning
نَشّأ (أو) ابتَنىHe ~ed up the firm from nothing
كُوفئ بسخاء حيث إنّه...He was paid generously, ~ he had done the work well
عاش عِيشة كئيبة (أو) مُقْفِرة من الخيرHe lived a ~ life
مُعَدَّات الصَّيدhunting ~
وَضْعُ زناد (أو مِطْرَق) البُندقية إذا شُدّ إلى الخلف حتى نِصف المسافةhalf-cock
بَشير (أو) نَذير. رَسُول. رَائِد. إيذان (ب)harbinger
جال يَبيع (مُنادِيًا)hawk
شخص عُتُلّ يكلف بحماية شخص معين (أو) تهديد أشخاص معينينheavy
حاضِر'= دُونَك'= إليك'=H ~'=
كاهِنٌ أكبرُ. رئيس الكهنة. كبير الكهنةhigh priest
حامِلة = مِسَاك = مِمْسَك. [مَسَّاكة]holder
رَقَّاص نَقَّار (يرقُص وينقر بحذائه على الأرض بحسب النغم أو الإيقاع)hoofer
حُورِيَّة (الجَنَّة)houri
صانِعُ الحوائل (أو) الحواجز. مُسابِق في سباق الطُّفيرىhurdler
مِحْقَنة تحت جِلدية (للحقن تحت الجِلد)hypodermic syringe
تَطَرَّز (أو تحفّل) بأحسن لباس لِيَبْهر الناسHe is dressed to ~
سيعمل واجبه أَتَى ما أَتَىHe will do his duty, come what ~
هو غير مُدَقِّق = غير مُتَحَرِّج = يُحَلِّلُ ويُحَرِّمُ كما يُريدHe is not so ~ in his business methods
حَفِظ الشِّعرَ كالبَبغاءHe learned the verses ~
في يأسٍ شديدHe was in ~ despair
استِفظاعHe was filled with a violent ~ against such cruelty
فَقير مُدْقِعHe has no ~ to his back
وَجْهٌ عليه علائم الإعياء (أو) الاضطِرابHe had a ~ face at the end of the day
فالآن هو الوقت المُناسِبHe’s now in a good temper, so now is the ~ to tell him about his father
احتال (أو تغاوى) عليه المُحتالونhe was ~d by swindlers
ارتخَش = اختلَج = تَرَمَّزHis face ~ed with excitement
نَجمُه في الأوْجHis star is in the ~
الشخص المَيؤوس منه في الأسرةHe was the ~ of his family
فتل إلى اليمين. أدار إلى اليمينHe ~d the team of horses
(زنادُه) نِصفُ مَصْلِيّ. ناقِصُ الإعداد (أو) الاستعدادhalf-cocked
مَأْوى. مَلْجَأ. مُكَلَّأ = مِيناء = مَرْفأharbour
قُبَيْسي = بَيَّاع مُتَجَوِّل (ينادي ببضاعته). مُصَقِّر. [صَقَّار]. بَيَّازhawker
رَجُل يَطلب امْرَأَة على التلفون ولا يُكلِّمها ولكنّه يُسمِعها نَفَسه العالي وهو يَنهجheavy breather
فيما حَوْلَ (المكان). في هذه الجِهات (أو) النَّواحِيhereabout(s)
امرأة متفوقة على غيرها في فن من الفنون (أو) في الموسيقى (أو) الغناء. أهم الكاهنات في دين من الأديانhigh priestess
ضَبْثَة = قَبْضة شديدة. مِضْبَث = شيء كالكُلَّاب (أو المئزمة) يُقبَض به على الشيء لإِمساكه جيّدًاholdfast
لَغَط حَوْلَ أَمر طَفيف = لجّة أَصواتhoo-ha
كُلّ ساعة. ساعة فَساعة. مُسَاوَعَةً. بالساعةhourly
سباق الطُّفيرى (يقفِزُ فيه المُسابِق فوق حواجز)hurdles
الجِلد تحت الأَدَمَة (والأدمة تحت البشرة)hypodermis
أَمَسُّ الناس رَحِمًا. أَلْصَقُ (أو أدنى) به قَرابةً. أَلَحُّ الأقرباء قَرَابةً (به)his next of ~
دَخْله الضئيل (أو) النَّزْر (أو) الطفيفHe cannot live on his ~ income
أذن مُرْهَفة الحِسّ (أو) شديدة التمييزHe’s got a ~ ear for music
يُمثِّل. يَتَظاهَر (على غير الحقيقة)He is playing a ~
بوَفْرة من... = بكُتلة غزيرة (أو) جَزلَةHer head was covered with a ~ mass of hair
بِتَفَصُّح (أو) تَفاصُحHe addressed the crowd very ~, shouting and waving his arms
شخص حقير (أو) سَقَط. شخص أَخَسّ من الخسيسHe is a ~
مَسْلكُه كان فيه تكَلُّف (أو) جَفاءHis manner was ~
سيعمله في غير هذه المَرَّةHe will do it another ~
على مَرأى من أصدقائه جِهارًاHe fell off his horse in full ~ of his friends
خُطَّتُه لن تتلاءَم مع...His plan will not ~ in with ours
مرجعه _(أو) يرجع (إلى)His success in the examination is ~ to hard work
جَرَّني (أو اضطرني) إلى المؤايَسة (أي إلى الاستعداد لعمل أي شيء مهما كان مخطرًا)He drove me to ~
نَجَحHis strange idea has finally ~led
أَلْوث = خالِعhalf-crazed
آوَى. أَرْفَأَ (السفينة). ألْجَأ. كَلَّأ. أَضْمر. إِسْتَذْرَى. إسْتَجار. أجارَ. استكَنّharbour
صاقِر البصر = حديد البصر. له عينا الصَّقر حِدَّةًhawk-eyed
قشدة غَليظة (أَو) كَثيفةheavy cream
بَعْدَ الآن. بَعد هذا (أو) ذاك. فيما بَعْد. المُسْتَقْبَلhereafter
ذو مبادئ سامِية. نَبيل (الأخلاق)high-principled
عَقَار. أرض مُلْك. مُلْكholding
مِعْضال = مِحْجَن. عُقَّافة. خُطّاف = حَديدة حَجْناء. كُلَّابَة. خاطُوف (الحَصَّاد). حُجْنَة. حِقْف (من الرمل). عَقْفَة (في الطريق)hook
[ساعِيّ] = سَوَعيّ = كل ساعة. دائم. مُتَكَرِّر. مُتَواصِلhourly
أُرْغُن يدوي (يَعزف بإدارة زَنْدٍ (أَو) جَرْخ)hurdy-gurdy
خَثْلِي. خاص بالخَثْلة (بين السُّرَّة والعانة)hypogastric
قريبي (يتّصل بي بالقرابة والنسَب)He is ~ to me
ذِراعُه النحيلةHe was so weak from hunger that he could not raise his ~ arm
ما ألطف ما فعلت'=How ~ of you to do that'=
مَحاسِنُه (ومساوِئُهُ)his good (or bad) ~
أَطْنَب في مَدْحِهِ (أو) أَجْزَل فيهHe was ~ in his praise
عَباءته كانت مُقَدَّدة. عَباءتُه كانت [مُشَرَّطة]His cloak was in ~s
كان هَوْلةً عظيمة (أو) زَعْجة (أو) صَدْمةHis father’s death was a great ~ to him and the family
العمل غَريب عليه (أو) جديد عليهHe is ~ to this work
سيجد مُتَّسعًا من الوقتHe will find ~ to write the article
ليس لديه شيء مُعيَّن منظورHe wants to find work, but he has nothing particular in ~
كيف دَبَّرْتَها؟How did you ~ it? Two days additional holiday'= (sl.)
التكريم للهHonour is ~d to God
العامِلُ الحاسِم في...His visit to her was the ~ factor in his...
سَمْحُ (أو شَهم) الطبيعة = كَريم النفْسHe has a ~ nature
مَسكوكة نقدية بقيمة 30 من البنيات (قبل 1971)halfcrown
مَأْوى. مُكَلّأ (للسفن). مُسْتَذْرى. ملجأ. ملاذharbourage
تَصَقُّر = الصَّيد بالصُّقور = بَزْدَرةhawking
يحتمِلُ دَعْكًا كثيرًا. متينheavy-duty
وعندئذ. وحينئذ. بسبب ذلك. في هذا الوقتhereat
سَريع الانْفِعال (أَو) التَّأثُّرhigh-profile
شركة شَرِيكة = شركة تملك أسهمًا في شركة أخرى (أو) شركات (وربما يكون لها السيطرة عليها)holding company
عَلَّق على عُقَّافة. شَبَك (أو صاد) بالصِّنَّارة. حَجَن (أو) احتجن = أَخَذ بالمِحْجَن = أخَذه لنفسِه (كالمالِ). أوقع في شَرَكٍhook
إلاهات المواسم والنظام والعدالة والسلام (عند الاغريق القدماء)Hours
طَوَّح (به) = رَمَى بِشِدَّة = قَذَف (به) = طَخّ = ضَرَح. رَجَم. حَذَفhurl
خَثْلة = من البطن بين السُّرَّة والعانةhypogastrium
على شاكِلَتهHe behaves after his ~
يتفصَّح (أو يتنَطَّع) في حديثه (بتأنُّقِه في اختيار الكلمات الفصيحة)He is ~ in his discourse
ما أَنْعَمنا برؤيتك'= أهلاً وسهلاً'=How ~ to see you'=
دُفْعَةً جُزئيَّة (أو) بَعْضِيَّةHe will give me five pounds in ~ payment
مُطْنِب (أو) مُجْزلHe was ~ in his thanks
يستحِقُّ العُقُوبة بكل مَعنى الكلمةHe ~ deserves the punishment
اعتَرته رَجَّةٌ (أو) رَجْفةHe got ~ed when he touched the electric wire
غَريب عليه الخِداع = هو لم يألَف الخِداع = الخِداع غريب عليهHe is a ~ to deceit
مُدَّته (في أداء عملٍ ما)His ~ was just under four minutes
نظر إليه كأنه...He ~ed his son’s lawless behaviour as an attack on himself
لديه معرفة عَمَلِيَّة (ب) = خِبْرة عمليةHe has a ~ knowledge of car engines
عليه هيئة الخَجَلHe had an ~ look
دون الإضرار (ب)How can you tell lies without ~ to your character
سَخِيّ بمالِهHe is ~ with his money
مِكْيال بِقَدْر نِصْف فُنجان في تَقديرات الطَّبخhalf-cup
محافظ الميناء (أو) المرفأharbour master
مُتَنَمرِد (يَدعو إلى اسْتِعمال القُوَّة ضِدّ خَصْمه)hawkish
ثقيل الوَطْء. يتَهوَّس في مِشيته = يتوهَّسheavy-footed
بهذا. بذاك. بهذه الوسيلة (أو) الواسطةhereby
ذو مَنصِب رفيع. ذو مرتبة عالية. رفيع الدرجةhigh-ranking
مَجرى الطائرة فوق المَطار تَسلكه وهي تُحاوِل النُّزولholding pattern
صاد سمكة بالصِّنَّارة = أَعْلَقHe ~ed a fish
بَيْت. مَسْكَن. مَحَلّ. بَيْت (الرجل) = عِيالُه = دار. شركة تجارية. مَجلس. جماعة الحاضرينhouse
لُعبَة بِكُرة بَيْنَ فَريقينِ يَتألَّف كُلّ فَريق مِن خَمسة عَشَر لاعِبًاhurling
حادث (أو كائن) تحت سطح الأرض. (نبات) تبقى فلقتاه في داخل الأرض بعد الإنتاشhypogeal
كان لديه شعورٌ ما بأنه...He had a ~ of feeling that he...
يُقَدَّر له أن يصير (أو) يكون...He believes he is ~t to be a great man
جاء في حَزِّ (أو شَدِّ) الوقت (عند أشدِّ الحاجة أو وَفْقَ الوقت)He came in the (very) ~ of time
في سُلوكه مَشابِه (من)...His behaviour ~s of rudeness
كان مُسْرِفًا في مالِه (أو) مُبَذِّرًاHe was ~ with his money
نُقْبَتها تَنْشَمِر إذا قَعَدتHer skirt ~s up when she sits
مَسلكه أفظعنيHis conduct ~ed me
ضِدّ جَرْي العادات في المُجتمَعHe hasn’t the courage to go against the ~
كيف تقضي وقتك؟How do you pass your ~?
ما رأيك في هذا الأمر؟ ماذا ترى فيه؟How do you ~ this matter?
غائب عن الدُّنيا (في سُكْر أو نَوم)He is dead to the ~
ينبغي أن يَخجَل من نفسه = ينبغي أن يَخجل على نفسِهHe should be ~ of himself
كان يُجهِد نفسَه (ويُرهِقُها) في العملHe was working like the ~
كان شيطانَ المَلك النَّزَّاغ (يَحُضُّه على الشرِّ)He was the evil ~ of the king
سَكرانhalf-cut
قاسٍ. صَعْب. صُلْب. شاقّ. جَهِيد. شَدِيد (الجسم). نَشِيط = كَدُود. قويّ. عَسير. مُتَشَدِّدhard
بُومة صَقَّارة = بومة شمالية كالصَّقر بذيل دقيق وريش أبرش أسمرhawk-owl
سَيْرٌ وعِث (أو) عسيرheavy going
يُورَث. يمكن أن يُورَثhereditable
نَقْشٌ بارِزhigh relief
مُرْجَأ = مُوظَّف مُنتخَب يبقى في عمله بعد انتهاء مدتهholdover
أَرْكِيلة (او) شِيْشَة (يُشرب عليها التنباك)hooka(h)
من بيت هابسبورغ الملكي = من أسرة هابْسبُورغ المالكةHe was a prince of the ~ of Habsburg
جَلَبة.. ضَوضاء. لَجَبhurly-burly
ناشئ (أو حاصل) تحت سطح الأرضhypogene
مُحامٍ من جملة المُحامين. محامٍ ولا كالمُحامينHe is a ~ of lawyer
هو مُهِمّ كثيرًا بالنسبة اليHe ~s a great deal to me
حَزَّ حَزًّا (أو) فَرَض فَرْضًاHe cut ~s in the stick
هو من غَرَض فُلان = من حِزْبه (أو) يتعصَّب لهHe is ~ to him
مُفَكِّر تقدُّميHe is a ~ thinker
جَبِينُه مُخَدَّد (أو) فيه طرائقHis forehead was ~d with anxiety
أَحَسَّ بالألم يَنْطَلِق مُرتفِعًا في...He felt the pain ~ up his arm
لا يُقاس هذا به. سابِق بمَراحل = أحسن بكثيرHe is ~s ahead (of the other candidate) (colloq.)
جعل زِيارتَه تكون في وقت مُعيَّن حتى...He ~d his visit to find him there
كان قوي الجسم وهو في الخمسينHe was ~ at fifty
في غاية الازدهاء. في أعلى عِلِّيِّين من السَّعادة (أو) الغِبطةHe is on top of the ~
استعلم عن...He ~ed about his father’s health
طبيعتُه الملتوِية (أو) المُنحرِفةHis ~ nature was shown in...
كان المَلاك النصيحَ للملك (يَحُضُّه على الخَيْر)He was the good ~ of the king
نِصْف نَهار (في المَدرسة أَو في العَمَل)half-day
رجل عَسِير المُعامَلة = مُعاسِرHe is a ~ man in business
عُقَيْفاء = سلحفاة صغيرة استوائية بخَطْم أَعقَف، ويُستفاد من ذَبْلها (أو) صَدَفتهاhawk’s-bill
عَرَبَة (شاحِنة) تَنقل بَضائع ثَقيلةheavy goods vehicle
مالٌ (أو مُلْك) يُورَث. مِيراث. إرثhereditament
مَسْموكة = (بناية) عالية ذات طبقات عديدة = مُشَيَّدةhigh-rise
حَبْسَة. إحصار. حَصْرة. كَبْسة سَرِقة = هجوم لصوص بقَصْدِ التشليح (أو) السرقة = [تَشْلِيحة]hold-up
العَقْرَبة والعُرْوَة = العُقَّافة والعُروة (لربط شيئَين) وهما من معدن تشتبك العُقّافة بالعُروةhook and eye
أَدْخل (أو وَضَع) في بيت. آوَى. أَسْكنhouse
صَيْحةُ اُستحسان (أو) فَرَح (أو) ظَفَر. مَرْحَى'= هَلَا'= واها'=hurrah
نامٍ تحت الأرض. نامٍ على السطح التحتاني للورقة (في النبات)hypogenous
لا تُجانِسهHow can they be lovers when she is not his ~?
لا يَنْوي له شيئًا إلا الخَيْرHe ~s him nothing but good
في حالة صِحِّية جيِّدةHe is in good ~ (colloq.)
به وَلَع بهذا اللون من الطعامHe is ~ to this dish
له أُذُنان ناتئتان (أو) شاخِصَتانHe has ~ing ears
عِضَادَة = بمَثابة اليد اليُمْنَى (له). ساعِدُه الأيمنhis ~ man
لصَيد البطّ البرّي بإطلاق النارHe goes to Scotland every year to ~ wild duck
مَصدَر قُوَّة الحُجّة عندهHis personal knowledge is the ~ of his argument
أفكاره المُبتذَلةhis ~ ideas
لم يكن مِثْئارًاHe was not ~, and forgave his enemies
واحتجَب عن العالَمHe retired to the country and shut out the ~
مُستغرِق في النوم = هاكرHe is sound ~
استَحْوَذَ الهَمُّ علَيه وغَمَّه = تَوَلَّى عليهHe was ~ed by anxiety
أديب. مُهذَّبHe is ~
مَنهوكَ القُوى = مُنْهَدُّ القُوّةhalf-dead
صَعْبُ المِراسHe is a ~ nut to crack
عُشبة الصقْر = حَريشة = نبات زَهريhawkweed
أَرْفَلُ اليدَين = أخْرَقُ = لا يُحْسِن العمل بهما. شديد الوطأة. ظلّامheavy-handed
وراثي. إِرثِي. مَوْرُوثhereditary
فيه مَخاطر الفَشَل (أَو) المَوْت (أَو) الإصابةhigh-risk
ثَقب. خَرْق. نَقب. حُفْرة= [جُورة]. عَوْرَة = خَلَل. جُحْر = وَكر. مأزق = وَضْعٌ مُحْرِجhole
آلة إطفاء الحَريق وعليها سَلالم طَويلة مُثبَّتة فيهاhook and ladder
سِمْسار بيُوت (يبيعها أو يؤجِّرها)house agent
صاح صَيْحَةَ استِحسان (أو) فَرَح (أو) ظَفَر. [مَرَّح]hurrah
دِيماس (لدَفْن الموتى)hypogeum
ثارَ (أو) هَبَّHer desire for him ~d with every word
قصد به أن يكون...He ~s it for a joke
حُزوز وكُلومHe was not badly hurt; only ~s and cuts
هو صديقٌ لي أَخُصُّه بالصداقة. هو صديقٌ لي خاصَّةً (أو) أخصّ (أو) صديق خَصِيصHe is a ~ friend of mine
أسنانُها بارِزةHer upper teeth ~ in what is known as the English manner
حَقًّا أو باطِلاًHe believes, ~ or wrongly, that..
إنْتشَب عنّي = إنطلَق عنّي (كالسهم)He shot past me in his fast car
هو في شِدَّة (أو) بَرْح (أو) جَهْدHe is under ~ because his wife is ill
كان هائبًا من الكلام مع...He was too ~ to talk to the teacher
خبيث غَدَّار = صِلٌّ = حَيَّة رَقْطاءHe is a ~
مدَى تفكيرِه = خِبرته في الدُّنياHis ~ is a very narrow one
كان غَبِيًّا في سُلوكه = [تَيَّس] = أَظهر غَباوة وتَغَفُّلاHe made an ~ of himself
أَهْلَك = انتَهَك = أَضْنَى = أَدْنَفHe was ~ed by disease
هِمَّة (أو اهتمام) صادقة في الشِّعر المأثورHe has a ~ interest in classical poetry
مَسكوكة نقدية بقيمة نصف دولار (أو 50 سنتًا)half-dollar
بَعْدَ عَنَاء (أو) شِدَّة. بِتَكلُّف. بِجُهد. بمَشقَّة. بعُسْر. جاهدًا. بتشديدhard
جُزء قَيْدوم السفينة حيث توجد فيه ثُقوب القُلوس التي تَرْبِط الأَنْجَر (أو) المِرساة. ثَقْبُ القَلْسhawse
كئيب. حَزين. مَكْمود. مَغموم البالheavy-hearted
وِراثة طبيعية. الصِّفات الطبيعية والمَوروثةheredity
طريق (أو جادَّة) عامَّة = مَحَجَّة = طريق سُلطانيةhighroad
غير صالح. غير مناسِب = في غير محلِّه (الصحيح)He is a square pag in a round ~
أعقَفُ. أحْجَن. فيه حُجْنَة. أَقْنَى = أحدبُ المِنقارhooked
حَصْر مَنْزِلي = تَثْوية. إقامَة منزلية جَبْرِيّةhouse arrest
زَوْبَعَة عنيفة. إعْصار (بِريح شديدة مع مطر غزير ورعد وبرق عادةً)hurricane
تحت اللسانhypoglossal
أشعلت نارَ البَغْضاءHis cruelty ~d hatred in the hearts of...
لا ينوي لي أي خيرHe ~s me no good
أَغْلَى عليّ وتقاضَى...He ~ed me (for) one pound just to have my hair cut
مُتَشَدِّد في أن يتناول...He is very ~ about having his breakfast early
أُذُناه ناتئتان بصورة بائنةHis ears ~ noticeably
عُوقِب بِعَدْلHe was ~ punished
أُصِيب بطَلق ناري ثلاث مرّاتHe was shot three times in the arm
شَدّد (في اللفظ)He ~ed the first vowel in ‘object’
تمَلُّقه لم يكن إلّا تظاهُرًاHis flattery was mere ~
كان الظاهر عليه أنه مهموم من جهة... = كان مهمومًا بصورة واضحة حول...He was ~ anxious about the results of the medical examination
كيف أنت والدُّنيا (معك)؟How goes the ~ with you?
إصرارُه...His ~ proved to be false
في عُسْرَةٍ من المالHe is in difficulties for money
سيَفْهَم. سيرى ما سَيَحُلُّ بِه. سينالُ جزاءَه (أو) عِقابَهHe will ~ it (colloq.)
مَسكوكة نقدية بقيمة خمسة دولارات (قديمًا)half eagle
يجد صعوبةً شديدةً في تسديد ديونهHe is ~ put to it to pay his debts
ثَقْب في قَيدوم السفينة يمرّ فيه القَلْس الذي يربط الأنجَرhawsehole
شخص له قوة عظيمة (أو) نفوذ عظيم (أو) شركة ذات بأس شديد حتى في السياسة. رجل شديد المراس (أو) الجبروتheavy hitter
فيه. في هذاherein
مُبذِّر = شَخْص يُضيِّع المال عن غَيْر رِعاية (أَو) على الأَلعاب (أَو) القِمارhigh roller
ثَقَب. خَرَق. نَقَب. أَلْجَأَ إلى مَضيق (أو) وَضْع مُحرِج. أَجْحَر = أدخل في الجُحرhole
مَرْكَبُ صَيدِ سمك تجاري يَستعمل العُقَّافات وخيوطها بدلاً من الشِّباكhooker
ذَهَبيَّة = قارِب سَكَن = مَرْكَب (أو) قارب يُتَّخَذ مَسكنًا في نَهر (أو) بَحرhouseboat
طَبَق من أَطباق السفينة فوقه طبق خفيف بمثابة مِظَلَّة (في أعلى السفينة)hurricane deck
عَصَب تحتَ اللسانhypoglossal nerve
أثارت = حَرَّكتHis cruelty ~d our anger
يُريد (أو يقصِد) بك خيرًا...He ~s well by you
بضربة مُحكَمةHe was hit hard by a ~ blow on the jaw
مُتَنَطِّس في طعامهHe is very ~ about his food
يعيشُ عيشةَ تخليط في عَلاقاته الجِنسيةHe leads a ~ life
أفكار شديدة المَيْل إلى اليمينHe has got very ~ ideas
ولكنه دون الكِفاية في العقلHe’s a nice fellow, but he is ~ on brains
نَوَّه = شَدّد (في القَول أو الكلام) على...He ~ed the need for careful spending
كان قد غُمِز إليه أَنَّ...He had a ~ that the black horse would be the winner
في مُخيِّلته صورة واضحة لما يتمَنّاه من المُستقبَل...He has a clear ~ of the future he wants for his children
خَبَر الناسَ حَقَّ خِبرتهم (فلا يَغْتَرُّ بهم)He is too ~ to expect any good from these people
وَرَثَتُه والمُولَّجونhis heirs and ~s
رِفعة. جَلال. شَرَفHonest work has ~
سَتَشْفَع لهHis inexperience will ~ him off
(نبات) شَبِيه بدائمِ الخُضْرَةhalf-evergreen
في حاجة (إلى). ليس لديه شيء يعملهHe is ~ up for something to do
قَلْس = كَرّ = حَبْلٌ غليظ (أو) دقيق من الفولاذ (يُستعمل غالبًا لربط السفن)hawser
صِناعة ثَقيلةheavy industry
فيما سيأْتي ذكره (أو) فيما يلي من هذا (البيان...)hereinafter
مدرسة ثانويةhigh school
حالة طِبِّيَّة للقَلْب يَكون نِصْفاه غير مُنفصِلينِ على الوَجْه الصَّحيحhole in the heart
تَهَرُّب. تغيُّبٌ بلا عُذْرhookey
حَقُّ الاحتِطابhousebote
مِصباح الزَّوبعة (أو) الإعصارhurricane lamp
قِلَّةُ السُّكَّر في الدمhypoglycaemia
تبلَّج = أشرق = أَسْفرHis face ~d as he told us the story of his escape
والداه يُريدانه أن يكون...His parents ~ him for a lawyer
ملاحظاته المُكَدِّرة للخاطِرhis ~ remarks
مُتَشرِّط في عمله = مُتأنِّقHe is very ~ about his work
هو يُخايِل (أو هو يَعِد) بأن يكون شاعِرًا. عليه مَخايل الشاعريةHe shows ~ as a poet
جامِد (أو مُتَصَلِّب) في آرائهHe is very ~ in his ideas
بسُرعةٍ وبِهَوْنHe finished his work in ~
بَذّر الغُرفة بثِيابهHe ~ed the room with his clothes
قَلَب (أو) كفأHe ~ped over his glass
يُمَثِّل في ظاهِره صورةَ اليأسHe looked a ~ of despair
تَسَلَّلHe’s not the right sort of person for this club. How did he ~ his way in?
استمثل...He ~d the customs of...
غَطَّ يَدَهُ (وأخرجها بسرعة)He ~ped his hand into the pool
كيف أنت ماشٍ؟ كيف سَيْرُك في العمل؟How are you ~ting on?
نوع من عملية الغَطْس يقوم فيها الغطّاس بانقلابَةٍ نِصفية إلى الخَلف ويغوص برأسه أولاً ووجهه إلى لوح الغطس الذي وثب منهhalf gainer
مُلزِم أشدَّ الإلزام. لا مَحِيدَ عنه. لا يُخالَفhard-and-fast
ورد السِّياج. (شجرة) الزَّعرور البرّي. عَضاهhawthorn
ثقيل الحِمْل. مُثْقَل الحِمل. مُثْقَلheavy-laden
فيما سَبَقَ ذِكْرُه (أو) فيما سَلَف من هذا (البيان)hereinbefore
عُرض البحار (بعيدًا عن المياه الإقليمية لبلدٍ ما)high seas
صَرّافة نُقود تُخرِجها بِحَسب الطَّلَب. دُكّان (أَو) مَطعم صَغيرhole-in-the-wall
عُقَّافة صغيرةhooklet
لازِمٌ البيت (لا يُفارِقُه بسبب مَرض أو سوء صِحَّة)housebound
مُسْتَعْجَل. عاجِل. مُسْتَعْجِل. بِعَجَلَة. مُهْرَع. مُتَسَرِّعhurried
(حشرة) رأسها تحت حَنَكها. حنكه الأسفل مُتَقَدِّم على الحَنَك الأعلى (وهو ضِد الأَذْوَط)hypognathous
لم يجد في نفسه رضًى عن... = اشمأزَّ (من)He does not take ~ to criticism
عَمَلُه له كل الأهمِّية عندهHis work ~s everything to him
زُهاءَ (أو) تقريبًاHe served the king well ~ fifty years
هو مُدَقِّق (أو هو مُتشدِّد) في تخَيُّر ما يأكلHe is very ~ about what he eats
رَوَّج لهHow can we ~ the sale of this product?
مُعارِض صُلْب ضِدّ...He was ~ opposed to new ideas
شخص عظيم (أو) مُهِمّHe is a big ~ (sl.)
وَجهُها الكَمِدher ~ face
إنكبَّ (أو) انكفَتHe was ~ped out of the car into the ditch
شرحَ السَّفرةَ عن طريق الرؤية باستعمال...He explained the journey ~ by the use of pictures
داوَرَها حتى غَلَب على قلبها. تَحَظَّى لها حتى خَلَب لُبَّها. تسلَّل إلى قلبهاHe ~ed himself into her heart
رفض أن تكون له صلةHe refused to ~ himself with the new party
وَضَعه في مَعْسَرَة (أو) عَوْقةHis inability to speak English puts him at a ~
ليس له شَبَحٌ من الأمل = ليس له شيء من الأمل (أو) الحَظّHe does not have the ~ of a chance
(نبات) لا يَقْوَى كثيرًا على احتِمال الصقيع فيحتاج إلى بعض الوقاية، وإلا فهو صالح لأن ينبت في العَراءhalf-hardy
جِلدٌ قاسٍ = جِلد صُلْب = جِلد مُقوّى (غير الجلد الورقي)hardback
حشيش العَلَف = ثِن = يَبيس الحَشِيش (يُطْعَمُ للدوابّ)hay
ضَرْب مِن موسيقى أل rock له ضَربات شَديدة على قيثارات مَعدنيّةheavy metal
في هذا المكان. في هذا الأمر (أو) هذه القضيةhereinto
مَوسم السُّوْق (فيه أَرباح مِن التِّجارة والسِّياحة وأَسعار للبَيع مُرتفِعة)high season
مليء بالثقوبholey
أنْفٌ أَعْقَف = أَقْنَىhooknose
أَجيرhouseboy
بإِهراع = بِعَجَلة (أو) استعجال (أو) تَسَرُّعhurriedly
رُعُونة = نوع خفيف من الهَوَس (أو) الوَلَع الجنوني (يتَّصف بالخفَّة والرعونة)hypomania
لم يجد في نفسه إقبالاً على...He does not take ~ to his new responsibilities
بَخيل في المال = لئيم في المالHe is ~ about money
أحد مُناوبي العمل في الليلHe is one of the ~
رَجُل ذو مَواهب مُتعدِّدة. رَجُل مَوهوبHe is a man of ~
لا يَتأخَّر عن دَفع...He is ~ in paying debts
تَطِنُّ (أو تُدَوِّي) في أُذُنيHis nasty words came ~ing in my ears
ضَرْبَتُه الكُرةَ ذَهَبت إلى...His ~ went to the right of the goal
الحقيقة بحَذافيرهاHe told me the ~ truth
أمالَHe ~ped the table toward him
اخترقت (أو دخلت) عُضْوًا حَيَوِيًّا (أو) عُمْدةً في الحياةHe was lucky that the bullet hadn’t entered a ~ organ
تدسَّس (أو) خَشَّش نفسَه في...He ~ed himself into the space
رِفاق (أو) شركاءhis business ~s
كان مُصيبةً عليه. جَلَبَ عليه الخَرابHis investment of all his money in that company was ~
مَوهِبة طبيعية = قَريحة (أو) مَلَكةHe has a ~ for painting
فاتِر (في الحَماسة أو الهِمّة). وَلْث = غير أكيدhalf-hearted
مُجَلَّد تجليدًا صُلبًاhardbacked
حَشَّ الحشيشَ ويبَّسه (لطعام الدوابّ)hay
مُداعَبة تُثير الغُلْمة مِن غير جِماعheavy petting
حول هذا. من هذاhereof
مُرَغٍّ = مُدَوٍّ (فارغ من المعنى). طَنّان (مع قليل معنى). جَعْجَاع (بلا كبير طائل)high-sounding
يوم عُطْلَة. عُطْلَة (مدرسية). عِيدholiday
أعقَفُ الأنْف = أقْنَى. أحْدَبُ المِنقارhook-nosed
دَرَّب حيوانًا أهلِيًّا على أن يتغَوَّط ويَبُول خارج البيت (أو) في مكان معيَّن. سطا على بيت (للسرقة)housebreak
عَجَلة. استعجال. تَسَرُّع. هَرَعٌhurry
ملح حامض تحت الآزوتي. ملح حامض تحت النتروجيني. تحت الآزوتيتيhyponitrite
شخصان مُتجانِسان في المَشاربHe and I are ~ spirits
لئيم النفْسHe is really a ~ fellow; he likes to see people suffer
عَقْل فَطِن. عَقْل سريع الفَهم سريع الرَّدّHe has a ~ mind
هو مُشايِع (أو مُمالِئ) على الجُرْم = مُتَوَاطِئHe is a ~ to the crime
مُعَرَّض (أو) عنده قابِلية للوُقوع في الحوادثHe is accident -~
وُعوده بَرْقٌ خُلَّبٌ = وُعودُه دائمًا لها جَرْسٌ أَجْوَف (أو) رَنَّة جَوفاء = جَوْفاءHis promises always ~ hollow
قال إنه سَيعود، وقد عادَ فِعلاًHe said that he ~ return, and he did return
كيف رأيك في الغُرفة؟ كيف وَقْع الغُرفة في نفْسك؟How does the room ~ you?
هل لبريطانيا حقّ التملُّك لهذه الجزيرة؟Has Britain any ~ to this island?
يُكْثِر العَجْعَجة = [جَعْجَاع] = عَجَّاجHe is very ~ in expressing himself
تزَحْلَف من الطريقHe ~ed himself out of the way
تَصَنَّع مَظْهَرَ الشجاعةHe ~d an air of bravery
جالِبة للخراب. كانت وبالاًHis policy was ~ to the country
بَلَاني (أو) أَعدانيHe has ~n me his cold
بفُتور هِمّة. بتَقاعُس. بِفُتورhalf-heartedly
مَشْويّ (أو مَطبوخ) حتى يتصلّبhard-baked
كُدْس (أو عُرْمَة) ثِن = كُومة كبيرة مَخروطية الشكل من يَبيس الحشيشhaycock
مُكَتَّل = غليظ سمين قصير = مُجْتَمِع الخَلْقheavy-set
رَأْس الهَرْطَقَة = مُحْدِث الهَرطقة (أو) الضلالة (أو) البِدْعةheresiarch
ذو سُرعة فائقة (كالقِطار)high-speed
قضى عطلته (في مكان ما)holiday
إنقِطار طائرة في طيرانها بأنبوب الوقود في طائرة أخرى تتمكَّن به من التزوُّد بالوقود وهي طائرة. ائتلاف بين دولة وأخرى = تآزُر. رَبْط محطة إذاعية بمصدر إذاعي آخر لنقل إذاعة خاصةhook-up
الساطي على البيت (في النهار أو الليل للسرقة)housebreaker
عَجَّل. استَعْجَل. أَهْرَع. خَوَّد. هُرِّعَ = أُعْجِل على الإِسراعhurry
حامض تحت النتروجيني (أو) الآزوتيhyponitrous acid
قبَّلَها ونكَفَ (أو مَسَح) دموعَها بِقُبلةHe ~ed away her tears
يَعيش على دَخْلِه الخاصHe lives on his own ~
نَقِل = حاضِرُ الجوابHe was ~ in his answer to the hard question
هو الطَّرَف المُذْنِبHe is the guilty ~
من طَبْعِه الغَضَبHe is ~ to anger
سُمِعَت تُدَوِّي (أو) تُجَلْجِلHis words of command were heard ~ing out
مِن أين لي أن أعرف؟How ~ I know?
طَلْعة مَهِيبة (أو) رائعةHe has a ~ appearance
بِيَده حَقّ التملُّك...He holds the ~ to this house
ليس عنده تكَرُّس للأدبHe has no ~ for literature
مَجيئُها في الليالي في ساعة مُتأخِّرة يُقْلِق بالي (أو) يُشَوِّش خاطِريHer late hours ~ me
تولّيه السُّلطةhis ~ of power
احتار أين يَضَع نفسَه من الخِزي (أو) الخَجَل = انبَهَتHe was ~ed
كم تُعطيني في الكتاب؟How much will you ~ me for the book?
أُنشوطة فَلِتَة = عُقدة يكون العَقْد فيها بلَفّ طرف قطعة الحَبل حول الطرف ثم إدخاله في العُروة الحاصِلة من ذلكhalf-hitch
لُعبَة baseballhardball
حُمَّى الحشيشhay fever
ماء ثَقيل = مُركَّبٌ من ذَرَّة أوكسيجين وذرَّتَين من الهيدروجين الثقيل في كل جُزَيءheavy water
هَرْطَقَة = مُروقٌ من الدِّين بِضَلَالة. ضَلَالة. بِدْعة. زَنْدَقةheresy
عالي الهِمَّة. شَهْمٌ (كالفرس النشيط). جَريء. عَزيز النَّفْس. شديد الحَمِيَّة. ذو نَخْوَة. شُجاعhigh-spirited
مَكان يُخيِّم فيه الناس طَلَبًا للراحة وتُجرَى لهم هناك تَرتيبات للرِّياضة والأَلعاب والتَّسليةholiday camp
دُودة المَلْقُوَّة العَفَجِيَّة (تمتصّ الدم من الأمعاء فتحدث مرضًا فيها)hookworm
السَّطو على البيوت (في النهار أو الليل) للسرقة (أو) لعمل إجراميhousebreaking
عَجَلة واختلاط. عَجَلة واضطراب. مُسْتَعجل مضطربhurry-scurry
مِلح حامض تحت الفُسفورhypophosphate
قَبَّل امرأته مُوَدِّعًاHe ~ed his wife goodbye
لم يكُن وَفْقَ العَمَل بمُؤهِّلاتهHe did not ~ up to the job
لا ينقطع عن الكلام. لا يفْتُر لِسانُه عن الكلامHe talks ~ to the dozen
قد يَجوز بأَنَّه مُمثِّل... ولكنه لا يجوز في لندنHe may ~ as an actor in Egypt, but not in London
مَيّال إلى الافتِراء على...He is ~ to calumniate his friends
هو شبيهه تمامًاHe is a dead ~ for Ali (sl.)
إلى كَتِف الطريق (وهو الجانب إلى اليمين أو الشمال)He drove his car onto the ~ of the road
يُماطِلُونه ويُطْمِعونه خِداعًاHe will never be paid the money they promised: they’re just ~ing him along (colloq.)
المِفتاح لهذا القُفل (أو) الغَلَقHave you got the key ~ this lock?
كان له صِيت بعيد (أو) كانت له حُظوة عظيمة (عند الناس...)He used to have a great ~ as a film actor
لم يُصَب بِسُوء = لم يُصَب بضَرَر. لم تَسُؤ حالُه بسبب ذلكHe is none the ~ for it
مُغالاته (إفراطه) في الثقة بنفسه = قِحَة = استخفاف بغيرهHis ~ alienated his friends
أَحْرَج = جَعلَه في حَيرة وارتباك (ماذا يعمل بنفسه)His arrest of the wrong man ~ed him
وهذا مفروغ منهHe will not be able to do it, that is a ~
عُطْلَة صَباحيّة (أَو) بَعْد الظُّهر (مِن المَدرسة أَو مِن العَمَل)half-holiday
صُلْب. عَنيد. شديد. لا يستلين. جَمُوحhard-bitten
حَقْلُ زِراعة كلأ الحشيش (مثل البرسيم والفُصَّة)hayfield
مُصارِع (أو مُلاكِم) من الوزن الثقيلheavyweight
هَرْطَقِيّ. زِنْدِيق. ضَلَالي. مارِقٌ من الدِّينheretic
ناحية بارزة. حادثة بارزة في الذِّكر. مَعْلَم بارزhigh spot
بَيْت يَقتنيه المَرْء لِيُقضّي فيه أَيام عُطلَتهholiday home
مَرَض المَلْقُوَّات (بسبب الديدان المَلْقُوَّة العفجية (الانكلُستوما))hookworm disease
مُعَوَّد على لزوم البيت (كالكلب أو القطّ مثلاً)housebroken
ضَرَر. ضَيْر. مَضَرَّة. أذى. جَرْح النفْس (أو) الشعور. عَقْرةhurt
مِلْحُ حامض تحت الفُسفوري = تحت الفسفوريتيhypophosphite
هو بارع في = لديه مَلَكَةHe has the ~ of making friends wherever he goes
لا يَبْلُغ حدَّ ما كُنت أتوقَّعهHe does not ~ up to my expectations
رَدَّ (ب) لا واضحة (أو) صَريحةHe gave a clear ~ to my request for money
مَرَّر له الخُبزHe ~ed him the bread
هو مُعَرَّض (أو هو عُرْضة) للزُّكام = لديه قابِليَّة للزُّكامHe is ~ to colds, especially in winter
يملِك مِلكًا على ضِفاف النهرHe owns a ~ property
أحسَن بكثير = يفوق كثيرًا...He is head and ~s above all others
كان الدليلَ في التجذيفHe was the ~ in the winning boat
هل قُلت الأخبار لِ...؟ (وليس: إلى)Have you told the news ~ John?
الحِذاء الطويل العالي كان [المُوضة]... = كان الزِّيّ الرائج...High boots were the ~ for women last year
هو أفْقَر = أسْوأ حالاً (ماليًّا)He is ~ off since he retired
تحقُّقه (تيقُّنه) من صحّة...his ~ of the truth of...
الأمانة مَبخوسةHonesty is at a ~ these days
شخص كريم النفسHe is a ~ person
نِصف (مُدَّة) الساعة (حينما تدقّ الساعة نِصْفًا)half-hour
لَوح مُقَسَّى (وهو معمول من نُفايات خشبية مضغوطة معًا ضغطًا شديدًا)hardboard
مَرْفَع الثِّنّ (حيث يُرفع ويُخزن)hayloft
سبع (أو) سبعة. أسبوعhebdomad
هَرْطَقِيّ. ضَلَالي. زَنْدَقي. بِدْعيheretical
شارِع أعظمhigh street
شَخْص يَطلب مَكانًا يُقضّي فيه عُطلَتهholiday maker
تَغيُّب عن المَدرسة مِن غير عُذْرhooky
زيارة خاصة يقوم بها موظف كالطبيب لشخص في بيتهhouse call
آلَم. أوجَعَ. حَزَّ في النفْس. آذى. أَمَضّ. ضارَّ. أَضَرّ (ب). عَقَرhurt
حامض تحت الفسفورhypophosphoric acid
مخروق (أو) بالٍ... عند الرُّكْبةHis trousers are gone at the ~
قاسَ وعَلَّم 6 ياردات من القُماشHe ~d off six yards of material
ليس له أصدقاء = ليس له من أصدقاء = لا أصدقاء لهHe has ~ friends
اجتاز في الرياضياتHe ~ed mathematics
من طبيعته الخَطأHe is ~ to error
على أتَم التهيُّؤ والاستعداد (لِ)He is ~ for trouble
صاح يستنْجِدHe ~ed for help
لا يزال في قُوَّته (رُغْم سِنِّه)He is still going ~ (sl.)
مِمّا أَحْدَث لي امتعاضًا شديدًاHe broke the glass, (greatly) ~ my annoyance
شائِعة (أو) رائِجة (عند الناس)Hoop skirts were in ~ in the past
هو أسوأ حالاً (من حيث الصِّحَّة) اليومHe is ~ today
أَدخل الثِّقة في نفسها = طَمْأَنHis explanation ~d her
أظهرتُ حِيطةً (أو) تحفُّظًاHe was rash; but I showed ~
ابتِسامة جامِدةHe gave me a ~ smile
كل نِصف ساعةhalf-hourly
مُغلًى حتى تَصَلَّب. عنيد. قاسي القلبhard-boiled
حَشَّاش = صانع الحشيش (لعلف الدوابّ)haymaker
أسبوعي. كل أسبوعhebdomadal
إلى هذا المكان. إلى هنا. إلى هذا الأمر (أو) القضية (أو) الوثيقةhereto
سَرِيع الانفعال. مُتوَتِّر الأعصابhigh-strung
(مَسلك) يَتعالى فيه سالِكُه على الغَيْر مُظهِرًا أَنّه خَيْر الناس أَخلاقًا وصَلاحًاholier-than-thou
وَبْش. أحَدُ الغوْغاء. غَوْغائي. أحد الرَّعَاعhooligan
نَظّف البيت . شَذَّب المكان = أزال منه ما هو زائد (أو) فاسدhouseclean
مصاب بعطب (أو ضرر) في جسمهhurt
حامض تحت الفسفوريhypophosphorous acid
كان نذيرًا بالقضاء على آمالناHis failure rang the ~ of our hopes
مَقِيسُه (أو مِقياسه) حول وَسَطِهHe ~s round the waist more than he used to
ليس أحسنَ حالاً بشيءHe is ~ better
أجازَها بأنها...He ~ed the accounts as correct
من طبيعته...He is ~ to jump to conclusions
لا يُشَقُّ له غُبار. ليس له نَدِيدHe is without ~
أخذ يُصَيِّح عَلَيّ (أو) يُزَعِّقHe started to ~ at me
هو صاحِبُ القَول (أو) السُّلطةHe is the ~ in the country
صَحَا (من إغمائه)He came ~
له صوت حَسَنHe’s got a good ~; he sings well
ساءت حالتُهHe looks the ~ for wear after three years of hard work
خارج الفِراشHe was early ~
فَرَّق (أو) مَيَّزHow can you ~ between an exaggeration and a lie?
كان مَسلكُه جافِيًاHis manner was ~
تجليد فيه جِلد على قَفا الكتاب وعلى زواياه = تجليد نِصف جِلْدhalf-leather
مُجلَّد (كالكِتاب) تَجليدًا قاسِيًاhardbound
حَشُّ الكَلَأ (وجَمْعه وتَيْبيسه ونَقْله)haymaking
خَبَل (أو سُلَاس) البلوغ = اختِلال عَقلي يتميَّز بالخيالات الفاسدة والسلوك الوِلْدانيhebephrenia
حتى الآن. إلى الآن. فيما مَضَى. من قَبْلُheretofore
مائدة مُرتفعة (على مَسْطَبة يجلس عليها كِبارُ الأعضاء مَرتبةً)high table
بقَداسَة. بتقوى. بِصَلاحholily
وَبْشيَّة = أعمال الأَوباش والسِّفلة (من الناس ولا سيما العيّارون)hooliganism
ثَوب تلبَسُه المرأة في البيت في النهار = مِجْوَلhousecoat
مُؤْلِم. مُوجِع (للنفْس). مُؤذٍ. ضارّ. مُضِرّhurtful
تَكاسُل في الغُدَّة النُّخامِيّة. كَسَلُ الغُدَّة النُّخامِيَّةhypopituitarism
لَفّقَ = نَظَم على عَجَلHe ~ed off a poem in 10 minutes
عَدّل سُلوكَه بحَسَب...He must ~ his behaviour by the company he is in
هو ليس سِوى... = هو ليس إلَّا... = إن هو إلَّا... = هو... لا غيرHe is ~ other than...
فَتَح لنفسه مَمَرًّا بالقوَّة مِن خلال...He forced a ~ through the crowd
يُسارِع بإبداء رأيٍHe’s too ready to ~ on or upon matters of which he knows very little
وَقَف مُسَمَّرًا في...He stood ~ed to the spot
ليس لَديه ما يُبْرِزهHe has nothing to ~ for his life’s work except a lot of memories
هو اليوم مُتَشاكِسHe’s being ~ today and refusing to look after his sister
جاء إلينا لإسعافنا = جاء لِيُساعِفَناHe came ~ our help
حُكْم العقل فازHe was very angry at first, but in the end the ~ of reason won
وفي أسوأ حالاته مُجرمHe’s a fool at the best, and at the ~ he’s a criminal
له هيئة كالِحة مُتجهِّمةHe has an ~ manner
صَرَف الفِكرة من ذِهنهHe ~ed the idea
[بَحَره] = [زَوَرَه] حَدَجَه بنظر الغضب = أحَدَّ النظرَ إليه غاضبًاHe gave him an angry ~
بنِصْفِ الطول. بنصف القامة = بالجزء الأعلى من الجسم (كالصورة التي يظهر فيها القسم الأعلى من الجسم)half-length
دانٍ = قَريبhard by
مَخْزَن الحشيش (في البايكة)haymow
أَقْضَمُ = (من النبات) له أجزاء ليست حادّةَ الأطرافhebetate
بموجَب أحكام (هذا الاتفاق). دون هذا الكلام. فيما يلي (أو) فيما بعد (هذا الكلام)hereunder
نَسَل = مَرّ مُسْرِعًا (جِدًّا) = وَلّى مُسرِعًاhightail
قَدَاسة = وَلاَية. قُدْسِيَّةholiness
دائرة من خشب (أو) حديد يُدحرجها الأولاد ويلعبون بها = [طارَة] = طَوق. حُوق (البرميل). طائِق = ما استدار حول الشيء. إطار مُدَوَّر كانت تستعمله النساء لِنَشر الإزار(أو) النُّقبةhoop
فَنُّ تدبير المنزلhousecraft
إِنْزَخَم = إِنْقَذَف. تَهاوَى. تَرَدَّى. تَدَهْوَر. هَوَّر. طَوّح (ب)hurtle
خَدَج عُضْوي (وهو توقُّف العضو عن اكتمال النموّ)hypoplasia
دقّ نغمةًHe ~ed out a tune on the piano
لا يُقَدِّر مبلغَ الضرر لِصحَّتهHe works hard and does not ~ the cost to his health
ليس في الإمكان معرفة... = لا سبيلَ إلى معرفة ماذا...He’s a strange person: there’s ~ knowing what he will do next (colloq.)
هو أفقر من أن يجد سبيلاً لدفع نَفقات رحلة طويلة (بحرية أو جوِّية)He is too poor to afford the ~ to India
لا يؤثِّر فيه المَلَقHe is ~ against flattery
كانت عَيناه مُنْجَذِبَتَين (إلى)... كانت عَيناه مَشدودتَين (إلى)His eyes were ~ed on...
أَظْهَر نفسَه شُجاعًا = أَرَّى نفسَه شُجاعًاHe ~ed himself brave in battle
كابَد (أو) جاهَد (لكي...)He ~d to win the game
هو الآن لا شيء بالقِياس إلى...He is now nothing ~ what he could have been
صِفْرٌ من المعنىHis words were ~ of sense
أردأ الجميعHe was the ~ of all in that game
عِنده مُحاكَمة عقليّة ثاقِبةHe has ~ reasoning
أنجَزَ بِسُرعةHe ~ed the work in an hour
لِسان ذَلِق = سريع الكلام سَلِسُه وناعمُهHe has a ~ tongue
نِصف عُمر = المُدَّة (من الزمن) التي ينبعث في أثنائها نِصف قوة الإشعاع الذري الأصلية لمادة (أو عنصر) ماhalf-life
حَلوى القَنْد اليابسةhard candy
مَرْفع الثِّن = مَرْفَع للحشيش لأكل الأبقار والخَيلhayrack
بَهّم. تَبَهَّمhebetate
عند ذلك (أو) هذا. بعد ذلك فَورًاhereupon
وَجْبَةُ الشاي المسائية (تقوم مقام العشاء)high tea
قَدَاسة (وهو لقب للبابا)Holiness
شَدّ (أو أمسك) بأَطواق. نَشَر ورَفَع بأَطواق (أو طَوق) من أسلاكhoop
كَلب يَحْرُس البيتhousedog
زَوْجhusband
أَخْمَد الإحساس (أو) الحَسَّاسِيَّة = أضعفهhyposensitize
خَبَطHe ~ed the fish on the head to kill it
حيّانا بصورة ميكانيكية (دون عاطفة)He greeted us ~
من نَسْل شريف. شريف المَحْتِدHe is ~ born
لم يُعِر الأَمرَ تَفكيرًا عابرًاHe did not give the matter a ~ thought
مُحَبَّب إلى النِّساءHe is a ~ man
قَصّ علينا قِصّةً مُثِيرةHe told us a ~ story about his escape from the lion
غِبْطَتُه بانَت في ابتسامتهHis happiness ~ed in his smile
حُطَّ فيه = أُعْكُفْ عليه = غُطْ فيهHere’s your dinner, get ~ in'= (colloq.)
هو أسمَن من أن يرقصHe is too fat ~ dance
تَرَك فراغًاHis father’s death left a ~ in his heart
تُقَدَّر ماليَّتُه بمليون دولارHe is ~ a million dollars
لا يدري (أو) في حيرةHe is ~ a loss what to do
عَرَجُه مَعْجَزة = عامِلٌ على عدم صلاحيته (أو) قدرتهHis lameness is a ~
مُحَدِّث طَلْقُ اللسان = مُحَدِّث ذَلِق اللسان سَلِسُه = حاضِر الكلام يتفَيَّضُ به بسَلاسة وعَدَمِ عَناءHe is a ~ talker
نور (أو ضوء) أغبش (كما في الغَسَق أو العَتَمة)half-light
نَقْدٌ عينيhard cash
كُدْس (أو عُرْمَة) حشيشhayrick
عِبْراني. عِبْري. خاص بالعبرانيينHebraic
مع هذاherewith
باسْتِعمال التّكنولوجيا المُتفوِّقةhigh-tech
رأي فَلسفي بأن الكُلّ أكبر من مجموع الأجزاءholism
مُطوَّق: شيء محوّق (أو) له حُوق (أو) طوق دائري كالخاتمhooped
رَجُل يرعى أولادًا في مؤسَّسة. راعي البيتhousefather
أحسَنَ التَّصَرُّف. دَبَّر واقتصد. استحفظ (بقُوَّة جِسمه) = لم يُفَرِّط (بها) = وَفَّرhusband
جَوْهَرُ الشيء (دون صفاته) = حقيقته. أحد الأقانيم الثلاثة المسيحية. شخص المسيح كإنسان كامل وإله كامل. انحِصار الدم (بسبب سوء الدورة الدموية)hypostasis
أَحْبَلهاHe ~ed up his girlfriend (vulg.)
يقرأ قراءةً لا تعبير فيهاHe reads ~
بِرَمْع الرأس = بِهزِّ الرأس (أمامًا)He greeted me with a ~
ألقى نَظرةً عابرةً على...He took a ~ look at the political news
أن يكون شابًّا يُراعي آدابَ السُّلوكHis mother trained him to be a ~ young man
جأر مُسْتَرْحِمًاHe ~ed for mercy
يُبَيِّن عنه أنه...His record ~s him to have worked hard at school
لَصِب = [لَصَّم]His head has got ~ in the window
معروف للبوليسHe is well known ~ the police
هو من الطَّيْرُورة بحيث لا...He is too ~ to be trusted
إلا إذا حَسَّنْتَ ما يَعُود عليه لِقاء تعَبِهHe’ll refuse to do the work, unless you make it better ~ his while
ماهِر في...He is clever ~ skating
عامِلٌ على التفرقة. مُفَرِّق (أو) مُمَزِّق. مُشَتِّتHis influence was ~
حاضِرُ البَديهة في اصطِناع الأعذارHe is ~ in finding excuses
مُعْتَدِل الطولhalf-long
شَراب مُسكِر يُتَّخَذ مِن عَصير التُّفّاحhard cider
رُكوب عَرَبة مَشحونة بالحَشيشhayride
اختصاصي في اللغة العِبْرِيَّة وفي العِبرانيينHebraist
يَرِث. يُورثheritable
اسْتِعمال التِّقنيّات المُتطوِّرة والآلات والأَساليب الحَديثة في الصِّناعةhigh technology
بِناءً على أَنّ الإنسان (أَو) الشَّيْء أَزْيَد مِن مَجموع أَجزائه الصَّغيرةholistic
لُعبة بأَطواق تُلقى على أشياء مُتفرِّقة بقصد وقوع الطوق حول الشيءhoopla
عَلَم البيت التجاري (ترفَعُه سفن البيت)house flag
مُزارِع. زرّاع. فَلّاحhusbandman
شَخَّص الشيءَ = جعل له شخصًا ماثلاً. اعتبر الشيءَ موجودًا فعلاً (وليس في الفِكر فقط)hypostatize
كلماتها أَفْظَعَتني = عَجَّبَتْني ونَفَّرَتْنيHer words really ~ed me (sl.)
فَكَّر مَلِيًّا = رَوَّى = تفكَّرHe ~d for two days before he gave his answer
هَزَّ رأسَه كأنه يريد أن يقول نعم = رَمَع برأسهHe ~ded as if to say Yes
تكلَّم بانفعال شديد (أو) بحماسةHe spoke ~ of the freedom of his country
كان خائفًا تمام الخَوف حَقًّا من...He was quite ~ afraid of the dog
صَيَّح حتى بُحَّ صوتُهHe ~ed himself hoarse
خُطْبَتُه أَبانَت (لنا) أنه...His speech ~ed (us) that he did not understand his subject
يَعْرِف اختصاصَهHe knows his ~ (sl.)
عاش حتى كان 90. عاش إلى التِّسعينHe lived ~ be ninety
تعليلاتها كانت مَصْحُوبةً بفَيْضٍ من الكلامHer explanations for her failure to do the work were ~ but not easily believed
عمله لا قيمة له (أو) لا يسوى شيئًاhis work is ~ nothing
كَفَّر عن جُرمهHe ~d (for) his crime
دَسّ يدَهHe ~d into his pocket and produced a dinar
ما أعطاني إلّا وَبْصة = شيء يسيرHe gave me only a ~
نِصْف (أو وَسط) سارية العَلَمhalf-mast
فَحم حَجَري من نوع ال anthracitehard coal
بِزر الحشيش (يقع منه إذا نُفِض)hayseed
عَبْرَن = جعل عِبرانِيًّا. تَعَبْرَنَ = صار عِبرانيًّاHebraize
إرْث. مِيراث. تُراثheritage
(أسلاك) ذات جُهد كهربائي عالٍ (أي ذات قوة عالية من الفولطات)high-tension
(بلد) هُولندة (في أوروبا)Holland
(طائر) الهُدْهُد = أبو الربيع = أبو الأخبارhoopoe
ذُبابة بَيتية. ذُبَابةhousefly
حُسن القيام على شئون المنزل. حُسْن التدبير المنزلي. التدبير والاقتصاد. زِراعة. فِلاحَة. إِدارة الأَشغال (أو) الأعمالhusbandry
تَضَعْضُع قوة الجسم = وَهْنhyposthenia
نَزَّل (أو) خَفَّضHe wanted £10 for his book; but I ~ed his price down to £5
وَسَط مُحَبَّب = مَجال فنّي مُحَبَّبHe writes short stories; but the theatre is his favourite ~
شخص مُهِمّHe likes to think he is a big ~ (sl.)
كان يُحِبُّها حُبًّا شديدًاHe was ~ in love with her
يَهُمُّ (بِ). ينوي (أو) يعزِمُ (على)He ~s an early holiday in the spring
جَأَر بكلمةِ الأمرHe ~ed out the word of command
هو الرئيس المُتولِّي جميع الأعمالHe is the chief, in charge of the whole ~ (sl.)
أَجْبَل = لم يجد ما يقولهHe was ~ed (colloq.)
يظهر أنه أحمَقHe seems ~ be a fool
رفْضُها... يدلّ دلالة وافية (أو مُستوفِية) على صَبْرِهاHer refusal to become angry with that very unpleasant young man speaks ~ for her patience
هو لا يستحِقُّ هذا الحُبَّ منها = هو ليس حَرِيًّا بحُبِّهاHe is not ~ of her love
هَمَّ بالذهابHe ~ed to go
أصابه [الدَّوَر]. أحْمَق. مُغَفّل [مَدوور]He is ~
على وِفاق تامHe is hand in ~ with the boss
إجراء مُقتصَر (أو) غيرُ مُستوفىhalf-measure
مَعلومات مِن الكمبيوتر مَطبوعة على وَرَقhard copy
سِلك تُربَط به بالات الحشيشhaywire
عِبْراني. عِبْرِي. يَهُودي. إسرائيلي. اللغة العبريةHebrew
وارث. وريث. مُوَرَّثheritor
يجتاز امتحانًا عسيرًا. له درجة غَليان مُنخفِضة جِدًّاhigh-test
صَلْصة (أو صالصة) هولندية دَسِمة من مُحِّ البَيْض والزُّبد والخلّ و...hollandaise sauce
نُقْبَة (أو تَنُّورة) مُنْفَرِشة بأَطواق من الداخلhoop skirt
مِلء بيت = سَعَة احتوائهhouseful
سُكون. رُكُود. هُدوء. سُكُوت. هُجُوعhush
له (أو عليه) سَقْف مرفوع على أعمدة. بناء ذو سقف مُعمدhypostyle
أخذته الدَّهشةHe was ~ed out by the news
مَجَالHis best work was in the ~ of oil paints
إنما هو الرئيس الاسمي...He is only the ~ head of the society
له شخصية مُسْتَسْلِمة = له شخصية مُنْكَفَّة (أو) مُنْقَصِرةHe has a ~ character
في مُلاحَقة واجِباتهHe has to travel a great deal in the ~ of his duties
صاح (أو ضَجّ) من الألم. جَأَر من الألمHe ~ed with pain
بتصَنُّع الصداقة الحَميمةHe managed to conceal his treachery by a ~ of cordiality
أَبْلَسني سُؤالُه = تَوَهَّقَني (فانقطعت عن الكلام ولم أُحِر جوابًا)His question ~ed me (colloq.)
عُمره 40 إلى 45He’s 40 ~ 45
تَبَرَّع بإعطاء (أو قَدَّم باختياره) بعض المعلوماتHe ~ed some information
هو خَلِيق بأن يكون له أبٌ كهذاHe is ~ of such a father
أَنْحَله (أو) نحَّفهHe was ~d by illness
له فَضل كبير على (في) نجاحهHard work has a great deal to ~ with his success
مَعروف باسم «حَسَن»He ~es by the name of Hasan
القمر في التربيع الأول (أو) الأخير (حينما يكون نِصف قرصه مُنَوَّرًا)half-moon
كُسارة (الحِجارة أو الآجر). صَميمhard core
خَطَر. مَخْطَر = فيه خَطَر. غَرَر. مُجازَفَة. لُعْبة الزَّهْر (بحسب الحظّ). مَخْطَرَة = باعِث على الخَطَرhazard
(بلدة) الخَليل (في فلسطين)Hebron
حيوان (أو كائن حيّ) له كلا عضوَي التناسُل معًا (كالخنثى)hermaphrodite
ارتفاع المَدّ. المدُّ في أعلى درجاتهhigh tide
مَشروب الجِن الهولنديHollands
سِجْن. حَبْسhoos(e)gow
قَريب ضائف = أَحَد الأَقرباء يُسكِن ضَيفًاhouse guest
سَكَّن. هَدَّأ. خَشّع (الأصوات). سَكَّت. هَدَّن (الولد حتى ينام) = أَهجَعhush
تحت الكِبريتيّةhyposulphate
مُتْعَب = مجهود = لاغبHe was ~ed up after the long walk (colloq.)
سَيُلاقيHe will ~ a lot of scorn before he wins fame
عَمِلَها ولم يُجِد عَمَلَها بشيءHe did it ~ too well
له عَقْل خاذِل (أو) خَذُول (لا يَعْمَل ولا يُبدي نشاطًا من نفسه)He has a ~ mind
لا يُنْتَظَر له نَجاح. لا مَأْمَلَ له في النجاحHe has no ~ of success
جاء سكرانَ مُلْتَخًّا (أو) طافِحًاHe came home ~ drunk
أَحسَن (أو أَتقَنَ) التصَنُّعHe put on a good ~, but he didn’t deceive anyone
أَفْظَعته الأخبار. وقعت الأخبار عليه وُقوعَ الصاعقةHe was ~ned by the news
قال لهم أن يُطلِقوا النارHe told them ~ shoot
يشهدون له بالأمانةHis friends ~ for his honesty
وَعَد بأنه سيدفعHe promised he ~ pay
هيئة (أو) وَضعِيّةhis ~ on the horse
يُهيِّئ لنفسه جميع وسائل الراحةHe ~es himself well
لا يَزال على قُوَّتِه = لا يزالُ يتمتَّعُ بالقوةHe is eighty, but he is still ~ing strong (sl.)
اعْتِقال يَدَي المُصارِع وَراء ظَهْره مِن مُناوِئهhalf nelson
ساحة يُلعَب عليها التنس tennis على أَرضيّة صَلبةhard court
خاطَر، جازَفَ. اجترأ (بالقَول مثلاً). غَرّر. غامَرhazard
التضحية بمئة ثَور في وقت واحد. مَذْبَحة ذَرِيعة (أو) عظيمة = مَجْزَرةhecatomb
تأويلي = خاص بالتفسير (أو) بالتأويل (في الكتب الدينية السماوية)hermeneutic
الأَوَانُ إذا قارب الانتهاء. الإِبّان (أو) الأوان (بعد حُلوله بزمان وقبل الفَوَات)high time
وَلْوَلَholler
عَطْعَطة = صَرْخَة استهزاء (أو) احتقار. نَعْقَة (البُوم أو الغُراب)hoot
[عائلة] = أهل الدار (أو) آلُ البيت = دار = بَيْت. البيت ومُتعلّقاته وشئونهhousehold
خاشِع. صامِتhushed
تحت الكِبريتيتي = مِلح حامض تحت الكبريتيhyposulphite
قَضى (على) = بَوَّر = أَفْسَدHis refusal has ~ed all my plans on the head
تجتمع فيها (أو) تلتقي...His is a nature in which courage and caution ~
عُذر لا يُصدَّق بحال من الأحوال (البتَّة)He gave ~-too-believable excuse for his absence
رَجُل له ماضٍ مُريبHe is a man with a ~
فَعَلَه على كُرْهٍ منه (أو) مع المُمَانَعَة (أو) الاعتِراضHe did it under ~
تجارته رابحة جِدًّا = بضائعه نافِقَة جِدًّاHe is doing a ~ trade
حَركة أرِيبة (أو) بارِعةHe made a ~ move in the game, and won it
بِطَرْز حَسن = بدِيباجة حَسَنةHe writes in ~
قال لهم أن لا (يفعلوا شيئًا مُعَيَّنًا)He told them not ~
لم يتكرَّم (علينا) بجوابHe did not ~ an answer
لو كان طُلِب إليه لَكان ساعَد = لو طُلِب إليه لَساعَدHe ~ have helped if he had been asked
مَوقِفُه من...his ~ towards co-education
يعمل وظيفته...He is ~ing his homework
خَطا خطواتٍ واسعة في... = ترَقَّى في...He will ~ far in his studies, career, etc.
نَغْمَة موسيقية نِصفية (ويكون طولها نِصف النغمة الكاملة)half-note
نَقْدٌ صَعْبhard currency
نُور خُصوصيّ على عَرَبة يَلمع على فَترات بِمَثابة إنذارhazard light
في hell كلمة تستعمل بدلاً منheck
عِلم التأويل (ولا سيما للكتب الدينية السماوية)hermeneutics
رفيع طبقة الصوت. من طبقة عالية. مُتَصَنِّع العَظَمة (أو) الرِّفعة = مُتَصَلِّفhigh-toned
هَلا'= هَيا'= نَدْهَة. صَيْحَة لجلب الانتباه. نَدَه. أَهَّلhollo
صاح عِيط عِيط = عَطْعَط. زَعَق. نَعَب (أو) نَعَق (كالبُوم أو الغُراب)hoot
أَهْلي. بَيْتي. مأْلوف. على لِسان كل إنسانhousehold
سِرِّي = مَكتوم. مَسْكوت عنه. لا يجوز الكلامُ عنهhush-hush
حامض تحت الكِبريتhyposulphuric acid
ضربة مُذْهِلةHis failure in the exam was a ~ blow to his father
سَتُقابَل (ب)His speech will ~ angry shouts
ليس أحسن (من قبل) بشيء لذلك = ليس بأحسن (من قبل) بشيءٍ ماHe spent two weeks in hospital, but he is ~ the better for it
رئيس سابقHe is a ~ president of our association
أَعْلَن جازِمًا بَراءتَه عِدّة مَرّات. تَشَاهَد عِدَّة مرّات ببراءتهHe made several ~s of his innocence
تشليح سافِر. سَرِقة سافرةHe charged thirty pence for a loaf'= It’s daylight ~'= (colloq.)
تحامَى صُحْبَةَ...He ~ned the company of his friends
لَقَبHe takes the ~ of ‘Lord’
التفَتَ إليّ وقال...He turned ~ me and said...
معه إضمامات (أو) رِزْماتHe has ~s of money
كان من عادته أن يَقْعد...He ~ sit all day long...
تَأَلَّف (أو) انسجم (أو) انسلكHis mind became ~d to logical reasoning
يتعلّم (أو) يدرسHe is ~ing history at Oxford
إلى حَدِّ ما ذهب إليه (قولُه)His statement is all right as far as it ~es
مُرَتَّب نِصفي. نِصف مرتَّبhalf-pay
قرص مِن مادّة قاسِية يُستعمَل لِخَزْن المَعلومات وهو مِن أَجزاء الكمبيوترhard disk
مُخْطِر. فيه خَطَر (أو) غَرَر (أو) مُخاطَرَةhazardous
كَلِمَة يُهتَف بها عِنْد المُفاجأة بِشَيْء مَنْحوس'= Heck'= I have lost my keys'= تعسًا'= لقد فَقَدتُ مَفاتيحيheck
هِرْمِس = رَسولَ (أو بَشير) الآلهة. إله التجارة والمَكْر والسرِقة والصعاليك. نُجَيْم (أو نُجَيْمِي) صغير يدور حول الشمس على بعد حوالى 193 مليون كيلومتر منهاHermes
حذاء للألعاب يغطي الكعبينhigh-tops
أَجْوف. فارِغ. خاوٍ = هواء = خالٍ. مُجَوَّف. باطِل = غَرُورhollow
جِهاز يُحدِث صَوْت البُعاق على سَيّارة (أَو) سَفينةhooter
رئيس الأُسرة = رَبّ البيت. صاحب البيت (أو) مَالِكُهhouseholder
صُمْتَة = رَشْوَة لِضمان الكتْمان (أو) الصُّموتhush money
حامض تحت الكِبْريتيhyposulphurous acid
(عضلاته) نتأت على شكل عُجَرHis muscles stood out in ~s
أَحْكَمه وحَلَّمه طولُ العمرHe is ~ with age
هو أحد الأَحَدَين = لا يَفوقُه أحدHe is next to ~
آثامُه السابقةhis ~ sins
مُجاهراته بالوَلاء = تَشاهُداته بالوَلاءhis ~s of loyalty to the ruler
مَسلَك فَظّhis ~ manners
احتجَب (أو) اعتزَلHe ~ himself away in his country house with no telephone
سَمَّى = لَقَّبHe ~s himself ‘Lord’
يميلُ إلى الكَسل (أو) نحو الكسلHe usually works hard but tends ~ laziness
كان يتعاطى المشروب وينقطع عنهHe has been on and off the ~ many times (sl.)
غَضَّ مِن كرامَتي. جَرَحني = سَبّ (أو) شَتَم (أو) أهانHe ~ed my pride
مُحْدِث = مُسَبِّبHe is the ~ of the trouble
كيف تُدبِّر أمورك؟ كيف الحال؟ كيف الأمور سائرة معك؟How do you ~?
ماتت. دَرَجَتHis wife was first to ~
وُضِع على نِصف المُرتَّبHe was placed on ~
مُوغِل في شُرْب الخَمْرhard-drinking
غَبَاء = غَبية. كَدَرَة = سَحاب (أو دُخان) رقيق (أو) خَفيف. غَبَش. [شابُورة]haze
عَنّت = عايَى = ناحَضَ = نَهَكَه في السؤال وماحَكَه ولاجَّه وقطَعَ عليه كلامهheckle
سَدُود = مُحْكَمُ السَّدّ. كَتيمhermetic
خِيانة عظمى. خيانة السلطان. خيانة الدولةhigh treason
تمامًا. كُلِّيًّاhollow
عَلامة تِجاريّة على مِكنسة آليّةhoover
آلِهة أهلية (تنتمي الى البيوت). مُسْتَلْزَمات الحياة البيتيةhousehold gods
كَعكة (أَو) قُرصة صَغيرة مِن دَقيق الذُّرَة الصَّفراءhush puppy
فَرْطُ انخِفاض ضغط الدمhypotension
لا يحتاج إلى التحزُّر، فهو يَعْرفHe does not have to guess — he ~s
سَكران قليلاًHe is slightly ~
هو ليس غير المِستر سمِث. هو ليس إلّا المِستر سمِث. هو المِستر سمث لا غيرهHe is ~ other than Mr Smith
انقضى شبابُه = مَضَىHis youth is ~
يستَكبِر (أو) يَتَرَفَّع...He is too ~ to be seen with his poorly-dressed mother
ضحك ضحكًا بفَظاظة من...He laughed ~ at her silly fears
غَلَّق على نَفْسِه في الغُرفةHe ~ himself up in his room
مُصَفِّف الشَّعر (يجعل له مَنظَرًا جَميلاً)hair ~
ضُرِب حتى مات (أو) إلى أن ماتHe was beaten ~ death
له طريقة الإِرجاء في...He has a ~-and-see way of dealing with difficulties
هو كالخَيَال نُحولاًHe is a ~
بلهجة الآمِرHe spoke in ~ tones
كيف تُدَبِّر أمرَ الماء وأنت في الصحراء؟How will you ~ for water in the desert?
سيَذْهَبُ سُدًىHis work will ~ for nothing
نصف بِني (في النقد الإنكليزي)halfpenny
محرِّك صَلْب. جزء (أو) قسم من الكمبيوتر حيث تختزن المعلومات والبرامج وتتألف من الأقراص وأجهزة إلكترونية عليها بيان بالمواد المخزونةhard drive
تغَشْمَر = ظَلَم وتأَمَّر = أخذ قَهْرًا وظَلم (كطالب كبير يتغَشْمَر طالبًا صغيرًا في المدرسة)haze
هائل. مَهولheckuva
بِسَدٍّ مُحْكَم = بصورة مانِعة لنُفوذ الهواء من الشيء وإليهhermetically
شَخْص ذو مَرتبة رَفيعة في مُؤسَّسة ماhigh-up
غَيَابَة = بَطْن = قاعٌ (من الأرض) = جَوْف. وَهْدَة = غَوْر = هَبْطة = جَوْبةhollow
نظَّف أرضية (أو) سجادة بواسطة منظفة خوائية كهربائيةhoover
نَجَد = مَتَاع البيت = سَعَف البيت. خُرْثِي = متاع البيت وفِراشهhousehold goods
قِشرة. قِشْرَة (الحَبَّة). قُنابَة = عَصِيفة يجتمع فيها السنْبُل. غِمْد = خِباء. طَلْع (شجر النخيل). قَشَر. قَلَّفhusk
وَتَرُ الزاوية القائمة = ضِلع مُقابل للزاوية القائمة في مثلَّثhypotenuse
لا يُمَيِّز هذا عن ذاكHe does not ~ a canary from a nightingale
يذوب فرحًاHer heart was ~ing with joy
ولكنه قال إنه ليس له عُنْية بذلك البتَّة = لا يُعْنَى به بشيء البتَّةHe was offered a job, but he said he would have ~ of it
فاته الإصلاحُHe is ~ correction
فَعَلَها لِيُدَلِّل على شَجاعته (أو) لِيُبَرهِن (على) شجاعتهHe did it to ~ his courage
هو [رُكْنة] = هو عُمْدَة = هو رُكْنHe is a ~
[سَكَّر] عَيْنَيه = أَغْمَضHe ~ his eyes and tried to sleep
حَبِطت (أو) أُحْبِطتHis plan for improving the business was ~d by his employer’s lack of interest
أخطأ في أن يقول ذلك فجأةًHe was wrong ~ suddenly say that
ينتظر (أو) يترقّب (أو) يتحَيّنHe is ~ing his chance to strike
فَشَّ حِدَّةَ غَضَبِه علىHe ~ed his fury on his son
ذَهَبَت سُدى = لم تُفِد (بشيء)His best efforts did not ~
تلوَّص (أو لاوَص) عن سؤال. زاغَ عن سؤاليHe ~d my question
كيف كان سَيْرُ المعركة؟How did the battle ~?
ما قيمته نِصف بني. بقيمة نِصف بنيhalfpennyworth
عَقاقير مُضَرِّيَة = تخلُق الإدمانhard drugs
بُنْدُق. جِلَّوز. أَشْهل. شَهْلاءhazel
هِكتار = 10.000 متر مربعhectare
مُتَوَحِّد = زاهِد = ناسِكhermit
(مُدَّة) ارتِفاع الماء في الأَنهار والبِحار بفِعْل المَدّhigh water
حَفَر. جَوَّف. حَفَر وجَوَّف. جَوَّرhollow
جمع كلمة hoofhooves
كلمة (أو عبارة) مألوفة (جارِية على ألسنة الناس)household word
بُحَّة = صَحَل = خُشونة وغِلَظ في الصَّوتhuskiness
مركز تحت السرير البَصري = مركز لضبط الجسم عند قاعدة الدماغ (ويختصّ بالجوع والعطش و...)hypothalamus
أن يكون أحكم من ذلكHe is old enough to ~ better
أذابت قلبيHer sobs ~ed my heart
هو فَريد في...He is a ~ in the world of science
مَيئوس منه. عَدَاه الأملُ. هو لا يُرْجَى. انقطع الأملُ منهHe is ~ hope
مشهور عنه التأخُّر عن المَوعدHe is ~ late; no one ever expects him to come at the right time
خالِعُ العَقْل. مُختَلُّ العَقلHe is off his ~ (sl.)
أَطْبَق الكِتاب وشالَه = [سَكَّره] وشالهHe ~ the book and put it away
مَحَطّ التفكِهَة = مَوضوع التفكهةHis strange clothes were the ~ of amusement
كم من الوقت إلى...؟How long is it ~ (or till) dinner?
أنهَض هِمَّتَهHe needs some interest to ~ him up
لَفَّ ذِراعَه حول...He ~d his arm about his wife
يَأخُذ بالثأر لمَقتل...He will ~ the murder of...
جميع الحِيَل (أو) الخُدَعHe resorts to all ~s
كيف تُغَنّى...؟ كيف نغمتها؟How does the song ~?
شخص قُنْزُعة = صغير لا يُحْفَل بهhalf-pint
مكسوب بعد عناء. محصول عليه بعد جهدhard-earned
دجاجة الغابةhazelhen
مَهْلُوس = مَسْلُول. حُمَّوِي. مَحْمُوم. مَهْمُوك. مُتَهَالِك = مُستعجِل ومُضطرِب لا يستقرّhectic
قُوس = بيتُ الناسِك = صَوْمَعَته (أو) تامورُهhermitage
أعلى مُستوًى يصل إليه الماء (حول السفينة مثلاً). ذُروة النجاح في عمل ماhigh-water mark
أخْوَصُ العينَين = مُنَقَّر العينَين = له عينان غائرتانhollow-eyed
وَثَب على رِجْل (أو) رِجْلَين. نَقَزَ كالجَراد الصغير (أو) العُصفور. حَجَل = رَدَى = قَفَز يمشي على رِجل واحدة = عَتَبhop
زَوْج يَقوم بشأْن البَيْت مِن طَبْخ وغَسْل وتَنظيفhouse husband
تَرافُد بين الجيران لتقشير سنابل الذُّرة الصفراء...husking (bee)
رَهَن (مُلْكًا أو أسْهُمًا) عند الدائن برَسْم الضمانةhypothecate
عِنده عِلْم كل شيء (استهزاءً)He ~s all the answers
تلاشى = انقشَعHis anger ~ed
ملاحظته عَطَّلت (أو أفسدت) جُهودي في سَبيل التهدئةHis foolish remark made ~ of my efforts at pacification
جاوَز التسعينHe is ~ ninety
يعمل جاهِدًا لِيَمُون أُسْرَتَه (أو) ليكفَلهاHe works hard to ~ for his family
يُعِدّ لنفسِه بَلِيَّةً يقع فيهاHe is making a ~ for his own back
شَعَر بالغَثَيانHe began to feel ~ as soon as the ship started
قابِل (أو) مُعَرَّض (إلى) نَوباتٍ من...He is ~ to fits of...
زوج في ما بعدhusband ~
سيستفيق إلى أن... = سيُفِيق ويُدْرِك (أو) سَيَصْحُو ويُدْرِك أنّ...He will soon ~ up to the fact that...
لم يَبْقَ منه إلّا الحُطام (أو) ما هو الآن إلّا حُطَام (من مَرَض)He is now a mere ~ of his former self
أَشْهَد على نفسه بأنّه... = جَزَم بأنّه رأى اللُّصّHe ~red that he saw the thief
ليس له ولا أقلّ أمَل (في النصر أو النجاح أو...)He does not stand (even) a ~’s chance
كيف حالك؟How ~es it?
بناء له قعر وجوانبhalf pipe
تَقرير (أَو) مَقال جارِح فيه تَشهير يَشمئزّ منه الناسhard-edged
حَبَّة (أو جَوْزة) البُنْدُق = بُنْدُقَة = جِلَّوْزةhazelnut
سَلِيلة = حُمَّى لازمة = حُمّى الدِّق = [حُمَّى رفيعة]hectic fever
سرطان ناسِك = سَرَطان ليِّنُ الجسم يتَّخذ القَواقعَ الفارغةَ (كقواقع البزّاق) دِرْعًا لهhermit crab
طريق (أو جادّة) عامَّة = مَحَجَّة = طريق سُلطانيةhighway
(نبات) شرّابة الراعي = الآسُ البَرِّيholly
مُسْتَشيط غَضَبًاHe is ~ping mad (colloq.)
قَيِّمة المَنْزِل = مُدَبِّرة (أو مديرة) شئون المنزل (أو) البيت = قَهْرَمَانةhousekeeper
أَبَحّ = أَصْحَلُ = خَشِن الصَّوت غليظهhusky
فيه انخفاض في درجة الحرارة. في أعماق الأرض تحت حرارة عالية (كالصخور عند تكوينها)hypothermal
يعرف ما في نفسهHe ~s his own mind
ذِكْرُه = صِيتُه = سُمْعَتهhis ~ after his death
كيف نَجا من المِشنَقة؟How did he escape the ~?
عداه (أو فاته) الإصلاحُHe is ~ remedy
أَحْفَظها (أو) أَهاجهاHe ~d her by laughing at her
غَنّاها بصوت غَوِيرHe ~ed out the song
مريض العقلHe has a ~ mind
يُؤَجِّر منه غُرفةً...He rents the house and ~s a room to a friend
فيه طَبَقات من اللون البُنّيHer dress has ~s of brown
ساعات اليَقْظةHe spends all his ~ hours working
بَوَّر علينا تدبيرَناHe ~ed our plans for...
يتأبَّى العملَ الشاقّHe has an ~ to hard work
في البيت الذي يتلو بيتيHe lives next ~ to me
الجُوع هَمَزَه على... = الجوع حَفَزه على...Hunger ~ed him to steal a loaf
بنِصف الثمن (أو) السِّعرhalf-price
قَسَا. قَسّى. تَصَلَّب. صَلّب = أتْرَز (الجسم) = جَعله شديدًا صلبًا. عَسَا = صَلُبَ. مَرَّن = ضَرَّىharden
بصورة مُغَمْغَمة (أو) غامِضة. بإبهامhazily
بادئة حرفية بمعنى: مئةhecto-
(طائر) السُّمْنَة النّاسك = طائر من جنس السمنة بُنّي اللون وله صدر مُنَقَّش وذنب أحمرhermit thrush
أَنظمة السَّير على الطُّرُق العامّةHighway Code
خِطْمِي = خُبَّازى بَرِّيةhollyhock
نَطَّة. وَثْبة. نَقْزَة. حَجْلَة. رَدْيةhop
تدبير (أو إدارة) شئون المَنْزِل (أو) البيت = قَهْرَمَةhousekeeping
أحد أفراد الخَيَّالة (في بعض الجيوش الأوروبية) بِزِيٍّ مُبَهْرَجhussar
انخفاض درجة حرارة الجسم غير الطبيعي. تخفيض درجة حرارة الجسم قصدًاhypothermia
عالِم بالأدبHe ~s literature
لم يبقَ له منها إلَّا ذكراهاHis mother died a long time ago; she is only a ~ to him
لا يرى أبعدَ من أنفِهHe cannot see beyond (the length of) his ~
عَدَّى (أو) مَرَّ. جاز (من هنا)He went ~
قِلَّة أدبه حملتني على ضَربهHis rudeness ~d me to strike him
لَفّ أكمامَه وشَمَّرهاHe ~ed up his sleeves
شَفّه الشَّوْقُ (أو) الحُبُّ. أَكْمَد قلبَه الحُزنُ = مَكْمُودHe is ~ at heart
ولكنه فاز في اللُّعبة التالِيَةHe lost in the first game, but won in the ~ one
في حالة صِحِّية جيِّدةHis body is in good ~
مِشْيَته كمِشْية أبيهHis ~ is just like his father’s
مَلْخةHe gave a ~ to the branch
مَنهومٌ بالقراءةHe is an ~ reader
على بُعد ثلاثة بيوت من...His house is three ~s down the street...
يظُن بنفسه أنه رَبٌّ يُعْبَدHe thinks he is a (little) tin ~
نِصْفُ سَكْرانhalf-seas-over
مُتَجَسِّئ. مُسْتَعرِز. مُقَسّى. مُتَصَلِّب. عاسٍ. شديد المِراس. جاسِئhardened
غَمْغَمَة. غموض. إبهامhaziness
وزن يساوي 100 غرامhectogram(me)
(نبات) أصابع هِرْمِس = خَميرة العربhermodactylus
قاطِعُ طريق (أو) سَبِيل = رَصَدِي. لِصّ قاطعhighwayman
مركز صناعة الأفلام في لُوس انجلِس في الولايات المتحدةHollywood
حَشيشةُ الدِّينارhop
(نبات) حَيّ العالَمhouseleek
لُكَعَة = امرأة (أو بنت) لئيمة خَسيسة القَدْر. بنت بَزيعة = ذات عَرَامة وتطاوُل ووقاحةhussy
فَرْضِيَّة. افتراض. اعتِبار (أو رأي) ظَنِّي. مَفْروضhypothesis
يعرِفُ ما يَضُرُّه وما ينفعه = يعرف كُوعه من بوعه = يعرف من أين تؤكل الكتفHe ~s what’s what
تكلَّم وفي صوته وَعيد (أو) تهديدHe spoke with ~ in his voice
له تَحسُّس مُرْهَف يُساعِده على كَشف السِّرHe has a good ~ for a mystery
وَجهه أصفر [مُبَعْجَر]. وَجْهُه [مَخْطُوف] اللون سقيمHe has a ~ face
يجب أن يكون مُحَدَّثًا (أو) يجب أن يكون مُطَّلِعًا على الغَيب حتى...He must be ~ to know what I am thinking
كانت تمُوج من الخَوف = كانت تدورHis eyes were ~ing with fear
حتى إني أتلاشى أمامهHe’s such a good swimmer he makes me look ~ (colloq.)
تَوبتُه في ما بعدhis ~ repentance
له وَلَع بالحُلْوِيّات (أو) الأشياء الحُلوَة الطَّعمHe has a sweet ~
وخرج من الغرفةHe stood up and ~ed out of the room
فَسَخ = وَثَأ = خلَع (أو) فَكّHe ~ed his knee when he fell
مُتَخشِّعًا = في هَيْبَة (من)He stood (was) in ~ of the king
مُصاب بمرض زُهْريHe is suffering from a ~ (sl.)
كثير من المال. ثَروة طائلةHe has a lot of ~
أُخْتٌ من قِبَل الأب (أو) الأمّhalf-sister
مُقَسٍّ. مادة تُضاف للدِّهان فتصلِّبه وتُمَتِّنه = مُعَسٍّ. مُعَقِّدhardener
أَكْدَر. أَغْبَش. مُبْهَم. مُلْتَبِس. مُغَمْغَم. مُشْتَبِهhazy
استِنْساخ. مُسْتَنْسِخةhectograph
جَبَل الشيخ (في سوريا)Hermon
شُرطة خاصّة تَطوف على الطُّرُق العامّة تُراقِب مَن يُخالِف أَنظمة السَّيرhighway patrol
بَطيحة = بَطحاء = أرض مُنخفِضة مستوية على جانب سيل من الماء. جزيرة صغيرة في نهر (أو) بُحَيرةholm
أَمَل. رَجاء. مَطْمَع مأمُول. مَأْمَل. مُرْتَجى. عَشَم. رَجِيَّة. مُنْيَةhope
ليس له بيت. بلا مأوىhouseless
أعمال الدعاية الانتخابية (من خُطَب و...)hustings
وضَعَ فَرْضِيَّةً. إفترضhypothesize
على ما أعلمHe has been there several times to my ~
يتعافى = يستعيد صحَّتهHe is ~ing nicely
لَدَيه غَريزة حَسَّاسة في مَعْرِفة...He has a good ~ for discovering first editions
كان جوابه على رأس لِسانه = جاء على الفَورHis answer came ~
عَرَض عليها الزواجَ به في اللحظة المَيمونةHe proposed to her at the ~
نِكاتهُ جعلتنا لا نكاد نُمسِكُ أنفسَنا عن الضَّحِك = جعلتنا نمُوج بالضَّحِك (أو) نَتَقَلَّب من الضَّحِكHis jokes kept us ~ing about all evening (colloq.)
قاءَ (أو استفْرَغَ) مرَّتَينHe was ~ twice before going to bed
أعذارُه كانت تمَلُّصات مَكشوفةHis excuses for not going were transparent ~s
يُبَوِّقُ برِفْقٍ مُسْتَمْرَأHe is tootling on his horn
تمشّىHe ~ed about to keep warm
انتزَعHe ~ed the gun from the robber
مُحْرِج = مُربِكHe asked me an ~ question
معنى مُوَجَّه = معنى ذو وجهَين. معنى مُثَنّىHis statement has a ~ meaning
أضرَّ أكثرَ ممّا نفَعHe did more harm than ~
عُطلَة قَصيرة في مُنتصَف الفَصْل الدِّراسيّhalf-term
تَقْسِية. تجسِئة. تَعْسِية. تَقسٍّ. مُقَسٍّ. تصلُّبhardening
هو في شُبْهَةٍ من حيثHe is ~ about what to do next
كَيْل يُساوي 100 ليترةhectolitre
أُدْرَة = فَتْق (أو) فُتاق = نزول الأمعاء من جدار (أو صِفاق) البَطنhernia
حَبْل (أَو) سِلْك مَشدود ومُرتفِع عن الأَرض يُؤدّي اللاعب عليه أَلعابًا بَهلوانيّةhigh wire
شجر البَلُّوط = سِنْدِيانholm(-oak)
لا يُرْجَى له النجاح. فاتَه النجاحHe is beyond ~
أنوار تكون في قاعة الحضور في سينما (أو) مَسْرَحhouselights
زَبَن = دَفَّع. دَفَّع وعَجَّل (وخصوصًا من الخَلْف). تَهَمَّك في العمل = جَدَّ واستعجَل. تَهَمَّك في مِشيته. هُرِّع = أُعجِل على الإسراعhustle
فَرْضِي. افتراضي. ظَنّيhypothetical
دون علم زوجتهHe left home without his wife’s ~
وَرَدَ تَنْوِيهٌ بذِكْره في...He was given a ~ in the list of helpers
أَنِف منها = لم تُعجِبه = ترَفَّع عنهاHe turned up his ~ at the lentil soup
معرفته بالعِلم على نُتَف (أو) غير مُتكامِلةHis knowledge of science is ~
في اللحظة التي كان يتحرَّك فيها أوَّل سَيرهHe jumped onto the train just as it was ~ing away
صوت غوير (أو) مُتَهَدْهِدHe’s got a ~ voice
بالإضافة = [بَرَّانِيَّةً]He makes a little money on the ~ by not declaring all his income to the taxman
ذَرِيعة (أو) مَفْلَصHis headache was only a ~ to avoid taking part in the match
هو في أعلى الصفّHe is at the ~ of his class
راحَ عَنّا مُغْضَبًاHe ~ed away from us in anger
الإلقاء سَيِّئ (أو) رَدِيءHis delivery of the speech was ~
تنقصه صلابةُ القَناة = صِدق العزيمة = شِدَّة الأزرHe lacks ~
إنثنى (أو) انطوى (على نفسه)He ~d when he was hit in the groin
مُنْشَغِل (أو عامل) في شيء ليس فيه خير (بل فيه ضرر)He is up to no ~
فَيْض غائِض = حالة المَدِّ والجَزْر بين الفَيْض والغَيْض = بين الامتِداد والانحِسارhalf-tide
كَزُّ اليدَين = بَخيل = مُتَحَزِّق = جَماد الكفّ = نَكِد = قليلُ الخَيرhard-fisted
القُنبلة الهيدروجينيةH-bomb
طُولٌ يساوي 100 مترhectometre
مِحْرَب. بَطَل. بَطَل الرواية (أو) القِصَّة. عَلَمٌ (من أعلام رجال التاريخ)hero
اختطاف طائرةhijack
داخلة حرفية بمعنى: كُلّ (أو) كُلًّاholo-
لا يُرْجَى له النجاحHe is past ~
خادمة (أو) [صانِعة] في البيتhousemaid
تَدْفيع. تَدْفيع وإعجال. تَهَمُّك (في العمل أو المشي). هَرَعhustle
تناقُص في انتاج الهُرْمُونات من الغُدَّة الدَّرَقِيّة. اختلال ناشئ عن هذا النقصhypothyroidism
مُجرِمٌ مَعْروفHe is a ~ criminal
ذَكَر (أو) ألمع إلى...He ~ed his interest in flowers
يُخَشِّش أنفَه فيما لا يَعنيهHe is always nosing into what does not concern him
من الواضح أنه كان يكذِبHe was ~ lying
[سَحَب] = أَشْهر (أو) مَدّHe ~ed a gun on me
ليس له مأوى يأوي إليهHe has no ~ over his head
مِن قِبَل أُمِّهHe’s Scottish on his mother’s ~
عَقْل مُرْهَف (أو) مُتقَن (أو) حاذِقHe has a ~ mind
في نعيم. في سعادة عظيمة. [في العَلالي]He is on ~ of the world
وَلَّى بالحقيبة = أَوْدَى بالحقيبة = ذَهَب بها = راحَ بها = مَصَعhe ~ed away (or off) with my case (colloq.)
ينعصِرُ منه الماءُ لشِدَّة بَلَلِهHe’s ~ wet
حالتُه سَيِّئة للغايةHe is very ~ today
في حالة شديدة من البؤس (أو) السَّقَم...He is ~ and out
لم تنفع في شيءHis advice wasn’t any ~
(بيت) له نَصبة من الخشب والفراغات مملوءة بالأحجار (أو) الآجرhalf-timber(ed)
(مباراة أو لعبة) يقوم فيها الجانبان بمجهود كبير لكي يفوز فيها جانب على آخر. (مباراة) عسيرةhard-fought
هُوhe
شخص مُتَعَنْتِر (أو) مُتَفَرْعِن. شخص فَجْفَاج = مُتفايِش بنفسه وبقوَّتهhector
بُطُولي. باسِل. جَرِيءheroic
خَطَف (طائرة مثلاً) عَنْوَةً (وهي في الجوّ)hijack
بادِي الانشقاق في جميع المُلْقَحَة (كما يجري في البَيْضة القليلة المُحّ)holoblastic
كان رَجاءَ المدرسةHe was the ~ of the school
التِهاب في رَضْفة الرُّكبة (أو في الركبة) لكثرة الركوع عليهاhousemaid’s knee
شَخْص يُحاوِل أَن يَختلب مِن الناس مالَهم (أَو) شيئًا منهhustler
رَهِط (كالعَضَل إذا لم يكن مُشْتَدًّا). (مَحلول) أقل ضغطًا حُلولِيًّا من غيرهhypotonic
مُجْرِمٌ مَشْهورHe is a well-~ criminal
نُوِّه باسمه لشجاعته = خُصّ بالتنويه لشجاعتهHe was ~ed in despatches
غُلِب في الانتخاب بأَكثرية صغيرةHe was ~d out in the election
السبيل إلى النجاحHard work is the ~ to success
جَرّHe ~ed his chair up to the table
مُخَمَّج الأخلاق بكامله = فاسِد الأخلاق كل الفسادHe is ~ to the core
جانِب (أو ناحِيَة) القَسْوَة في طبيعتهhis cruel ~
مُفَكِّر دقيق الفَهمHe is a ~ thinker
بدأ من الأسفل (أو الحَضيض) ومضى في سبيله حتى وصل إلى الذِّروَةHe started life at the bottom and worked his way to the ~
مَشّاني...He ~ed me five miles
كِتاب كالكِتاب المُقَدَّس (أو) كِتاب اللهHoly or Sacred W~
خرج (من الصفقة) بخسارة...He is £20 to the ~
طَرَحته الحُمَّىHe is ~ with fever
قَطَع نِصف المسافة وأكثرHe covered a ~ half of the distance
نِصف وقت (اللعب). نِصف وقت (العمل). نِصف الوقتhalf-time
شَئِنُ اليدَين (من العمل) = خَشِن اليدَين. نَكِد = كزّ اليدَينhard-handed
ضمير يستعمل في الكلام عن اللهHe
تَعَنْتَر = تَفَرْعَن. تَغَشْمَر غيره = أخذ بالعُنْف والتحكُّمhector
بَيتان مِن الشِّعر ذوا قافية واحِدة وكُلّ بَيْت له خَمْس ضَرباتheroic couplet
اخْتِطاف الطائرة عَنْوَةً (أَو) بالتَّهديدhijacking
مُحْرَقة = قُربان مَحروق. تَلَفٌ ذَريع (للأحياء) بالنار. دَمَار عظيم (شامل)holocaust
أَمَلُه النجاحHis ~ is to succeed
طبيب رَدِيف = يُساعد الطبيب (أو الجَرّاح) المَسئولhouseman
كُوخ. كُوخة = طارِمة. عَرِيشhut
هيبُوزَنْتين = مُركَّب بِلَّوري (أو عديم اللون) من تحليل البروتينات النوويةhypoxanthine
مَعْروف لدى الجميع بأنه...He is ~ to everyone as a great writer
إنما هو وَلَد (ليس غير)He is a ~ child
شَرِب من الشاي الجيِّد شيئًا ليس بالقليلHe drank ~ a little of the good tea
غَيُور غَيْرَةً مَرَضِية (أو) وَسْواسِيَّةHe is ~ jealous
جَذَبَ حِذَاءَه وَلَبِسَه = شَدّ حِذاءه ولبسهHe ~ed on his boots
يعامِلُ أصدقاءه بأخلاق رديئةHe deals with his friends ~
ذِهْنُه كالغِربال لا يحفَظُ شيئًاHe has a head like a ~
نَجَاحher ~ in the examination
طَلَع (أو جاء) الأَوَّل (أو) الأَعْلَىHe came out ~ in the examination
نالَ الجائزةَ الأولى دون عَناء = فاز بها بسُهولةHe ~ed off with the first prize (colloq.)
حَزَر الجَواب وغَلِطHe guessed the answer ~
يُعجِز الوصفHer beauty ~s description
لِصّ بَحْتٌ (أو) مُكَمَّلHe is a ~ thief
نامَ جيِّدًا. قضى ليلةً مُريحةًHe had a ~ night
عُنوان الكتاب المُختَصَر (يُطْبَع على الصفحة اليُمنى قبل صفحة العنوان الكامل في اللغات غير العربية كالانكليزية)half-title
قُبَّعَة قاسِية يَلبسها عُمّال البِناء تَقي الرَّأْس مِن شَيْء قد يَسقط عليهhard hat
داخلة للقول على أن الحيوان ذكر، مثل: he-goathe-
وَشيع = سِياجٌ كثيف (من النبات). حاجِزhedge
شِعْرُ الحَماسةheroic poetry
سار مسافةً طويلةً على الأقدام (في الرِّيف)hike
صورة فطوغرافيّة مَعمولة بِطَريقة الليزر laser تَظهر أنّها غير مُستوِية إذا نُظِر إليها مِن زاوية ماhologram
أَمل. رَجَا. طَمع. ارتجى. عَسَى. تَعَشَّمhope
(طائر) السُّنونو يألَفُ البيوتhouse martin
صَيْهُور = خِزانة (أو) رُفوف لوضع أواني البيت. كُوّارة = شبه خابِية (أو) صُندوق (للطحين أو الحبوب). قَفَص (للأرانب). كُوخhutch
نَقْص في مقدار الأوكسيجين الوارد إلى الأنسجة العضوية في الجسمhypoxia
مُشْتَهِرٌ لدى الجميع بأنه...He is well- ~ to everyone as...
وَسَّخ = لَثْلَث = [لَكْلَك]He made a ~ of his clothes, playing in that dirt
مع أنه يستطيع...He has never walked that far; ~ but what he could do if he tried
هو مِثال الشجاعةHe is a ~ of courage
ليجتلِب لنفسهHe’s not popular enough to ~ many votes at the election
يُعامِل زوجته مُعامَلةً سيِّئة (أو) رديئةHe treats his wife ~
له ذاكِرة كالغِربال لا تحفظ شيئًاHe has a memory like a ~
كان مُوَفَّقًا في...He was a ~ in...
هو في الذِّروَة من...He is ~ in his profession
وَلَّى عن زوجته وأولاده = تركهم فجأةً وتخلّى عنهمHe ~ed out on his wife and children without saying a word (colloq.)
حَزَر غَلَطًاHe guessed ~
كوم عظام = نَحيفHe is a ~ of bones
كان فَظًّا (أو سيِّئ الأدب) كُلَّ الفَظّHe was ~ rude to me
يُحسِن الظنَّ في...He has a ~ opinion of...
طريقة في التصوير الأسود والأبيض (للصُّوَر في الكتاب)halftone
شخص صُلْب = لا يستلين للعواطف. شخص داهٍ فَطِن. شخص يابس الرأس = عنيدhardhead
سعادة: لَقَب يستعمل لسفير (أو) سفيرةH.E.
ذُخْر عند... وِقاء ضدّ...His saved money was a ~ against unemployment
تَعَنْتُر. عَنْتَرة (أو) تَصَقُّع في الكلام = رَفع الصوت مع التفخُّم. أسلوب التفخُّم في الكلامheroics
مَسير طويل على الأقدام (في الرِّيف)hike
مخطوط (أو مكتوب) بخطِّ الكاتب. صَكّ (أو وثيقة) بخطِّ صاحبه (أو) كاتبهholograph
صُندوق (أو جارور) تدَّخِرُ فيه الفتاة أمتعةً صغيرةً للبيت تأمُل في استعمالها عند الزواجhope chest
رئيس المَنْزِل (في مدرسة داخِلية)housemaster
عدد مُجتمِع من الأكواخ = حِلّة من بيوت كُوخِية (للجنود)hutment
داخلة حرفية بمعنى: ارتفاع (أو) علوّhypso-
أعلن لأصدقائه...He made it ~ to his friends that...
سَمين من الوَسَطHe is fat round the ~
كان غير مُؤدَّب، إن لم نَقُل فَظًّاHe sounded impolite, ~ to say rude
استعمل مِقْطَعًا من الورق...He used a paper ~ to cut out his coat
يَحوش (أو يكسِب) مالاً كثيرًا...He’s ~ing in quite a bit in his new job (colloq.)
صوت خَشِنHe has a ~ voice
فَتَّش = تَبَحَّثHe ~ed through his papers to find the lost letter
نجَح نَجاحًا كبيرًا (أو) عظيمًاHis new book was a great ~
فاق = بَرَعHe ~ped all people in courage
مَضَى (أو جاز) من هُنا من غير...He ~ed past without saying a word
جاوَز السِّتّين من العُمرHe is on the ~ side of sixty
دَخَل في جماعة المُحامين. رُسِم مُحاميًاHe was called to the ~
شخص لا يؤمِن إلّا بالواقعHe is a ~ sort of fellow
طَيِّب. حَسَن المعشر. حَسَن الخُلقHe is a ~ fellow
عَرَبة ناقِلة للجنود (في الولايات المتحدة) لها دواليب من الأمام وجرّارات قصيرة في الخلفhalftrack
يابِسُ الرأس = عنيد. فَطِن. أريب. حَصِيف لا يُخْدَع (أو) يُغَشّhard-headed
رأس . هامَة. وَجْه (قطعة نقدية). مَلكَة (أو) قَريحة. تَفْكِير. فَهْم. رأس (بقر أو غَنَم...). أَعْلَى. رئيس دائرة (أو) مُؤسَّسة. حياةhead
وَشَّع (على البستان) = جعل حوله الوَشيع = سَيَّج (أو) حَظَّر. حَوَّق (على) = أحاطه وضيَّق عليه = حَجَّر (على). تَلَوَّص = لاوَذَ = راوَغَ (ولم يعطِ كلامًا قاطعًا صريحًا) = تروَّغ = تزايَغَhedge
شِعر المَلاحِم = نَظْمٌ شعري يليق توقيعُه بذِكر الحرب والوقائع الحربية والقتالheroic verse
سَيّار على الأَقدام مَسافاتٍ طَويلةً (للتَّنزُّه)hiker
مكتوب جميعه بخطِّ المؤلِّف. مُصوَّر بطريقة تنويرية خاصةholographic
شيء يرجى حدوثه. شيء مأمولhoped-for
شخص ليس من أقربائك يساكنك في مسكن واحد. رفيق ساكنhouse mate
نَرْدِين = ناردين = سُنْبُل (العصافير) = خُزَامى صَفراء. بَنَفْش = بَلَخْش (وهو حجر كريم)hyacinth
عِلْمُ المُرتَفعات الأرضية فوق سطح البحر وتخطيطهاhypsography
مُعْتَرَفٌ له = مَعْروفHe’s ~ as a great musician
كان يمكنه أن يعملها وأنت لم تكن تنظر (أو) إذا أنت لم تكن تنظر = لَعلَّهُ كان عملها إذا أنت لم تكن تنظرHe ~ have done it when you were not looking
لم يكُن بلا أصدقاءHe was ~ without friends
مَفْرُوشَة = مَمْلُوءةHis way through life was ~ with success
زَجَره (أو) رَدَعه (أو) أَنَّبَهHe was ~ed up by the boss
لَقِي وقتًا عصيبًاHe was in for a ~ time
سَدَّد نَظَرَه على امتِداد...He ~ed along the barrel of the gun before shooting
إقبال الدُّنيا عليه لم...His ~ did not make him...
ضَرَبَ (كُرةَ الكُولْف) عاليًا فوق مركزها فانطلَقت خفيضةً زائغةHe ~ped the ball and it went all along the ground
مَشَى إلى الفَخّ عامِدًا ووقع فيهHe ~ed right into the trap
أن يَفْسِد = أن يُسِيء السُّلوكHe met some bad friends and they helped him to go ~
في غرفة جَرداءHe lived in a ~ little room
مَسلكُه المُغرِب = فيه مُبالَغة ومُجاهَرةhis ~ manner
مُعلِّم صالح. معلم كفوء. معلم قدير (أو) مُجيدHe is a ~ teacher
حقيقة مُنَصِّفة (أو) مَنْقُوصة. قَوْل مَغْموز. نِصف حقيقة = حقيقة مُغَمَّضة. مَغْمُوضةhalf-truth
قاسٍ. قاسي القلب. جامِد (أو تارِز) القلبhard-hearted
أبواب (أو) فصولHe arranged his lecture under four ~s
حَشيشة ثُوميَّةhedge-garlic
(عَقَّار) الهَرُوِين = عَقَّارٌ مُخَدِّر سامّ يُستحصل من المُورفينheroin
سير طويل على الأقدامhiking
(بِلَّورة) يظهر فيها جميع السطوح اللازمة للتناظُر في نظام البِلَّوراتholohedral
كَبيرُ الأمل = مُتَفَائِل. مُسْتَبْشِر. مَيْمُون. مُرْتَجَى. عاشِمhopeful
مُعلِّمة تَتولَّى رِعاية فَوْج مِن الطُّلّاب على اخْتِلاف أَعمارهم في المَدرسةhousemistress
الدَّبَران (في الفَلَك). عرائسُ سَبْع (بنات أطلس) رفعهن الإله زِفْس إلى السماء بعد مَوتهنHyades
مقياس الارتفاع (بحسب درجات غَلَيان الماء فوق المُرتفعات)hypsometer
نال عِزًّا عظيمًا (أو) تشريفًا عظيمًاHe got a great deal of ~ for his researches
ضربة قوية شديدةHe raised the heavy hammer and struck the rock a ~ blow
على الأرجَح = على ما يُحتمَلHe will be at home now, as likely as ~
ما هو إلَّا ذَرِيعة يُتَوَسَّل بها (أو) تُستخدَم وسيلةً (للمَصلحة)He is only a ~ in the game
أَفْرَغ فيه رصاصَه عِدَّة مرّاتHe ~ed his enemy full of lead
استهان بحُجَجِنا وضربَ بها عُرْضَ الحائطHe rode ~ over our arguments
سدّد بصرَه باتِّجاه حَرف الخشبة ليرى...He ~ed along the edge of the piece of wood to see if it was straight
يا لله ما أطْيبَه من رَجُل'=He is ~ a good man'=
فَرَعهم = بَسَقَهمHe ~ped them in height
مُعجَم سَيّارHe is a ~ dictionary
أُخِذ على غِرَّة (وهو غير مُستعِدّ)He was caught on the ~ foot
بأكثريَّة ضئيلة = (لا تكاد تُذكَر)He won the election by a ~ majority
تَسَكَّعHe ~ed from city to city
هو في حُكْمِ الميتHe is as ~ as dead
عَمَليّة ضَرْب كُرَة التّنس tennis بعد إصابتها الأَرض مُباشَرةًhalf volley
مَن أصابه حَمُّ الشيء (أو) كان وَقْعُ الشيء عليه شديدًا. مُتَأذٍّ. مُتَضَرِّرhard-hit
مُحَنَّك = عَلَّمته التجارب = حَصيفHe has a good ~ on his shoulders
دُلْدُل = قُنْفُذ = مُدْلِج = أبو مُدْلِج = أَنْقَد = قُبَعhedgehog
بَطَلة. بَطَلة الرواية (أو) القِصَّةheroine
فَرْحان مع خِفَّة وطَيْش. مَرِحٌ (مع الصَّخَب). مَرِحٌ صَخَّابhilarious
يمرّ في طور التحوُّل التام (أو) الكلّيholometabolous
مُسْتَبْشِرHe feels ~ about the future
أُمّ البيت = ناظِرة البيت (تُشرف على عدد من الأشخاص في منزل واحد)housemother
رطوبة ألماس = صنف من العقيق الأزرق (أو) عين الشمس يكون أحيانًا شفّافًا كالزجاج (أو) كثيف الشفافيةhyalite
قِياس الارتفاع = رسم الارتفاع على الخرائط بالنسبة إلى سطح البحرhypsometry
أشغال شاقَّة (يُحكَم بها على المُجرمين)hard ~
حَليم الطبع جِدًّا فلا يغضبHe has a too ~ a nature to get angry
أمر معروف لدى العمومHis religious opinions are a matter of (some) ~
هو يُعامِلني كأني كُنْتُ في المَقام كَبَيْدَقٍ يُسْتَهان به(أو) كَزِعْنِفةHe treats me as a ~ on the board
ضَخّ الهواءَ فيها حتى انتفَختHe ~ed up his car tyres
أطلق عِيارًا نارِيًّا بعد آخَر = أَطْلق النار طَلقةً بعد أُخرىHe fired ~ after ~
إلتحَق (بالبحرية) بَحّارًاHe ~ed on as a sailor
هو كَذّاب أيُّ كَذّابHe is ~ a liar'=
في رأس قائمة...He ~s the list of...
سَرَح عقلُه = أخذ عقلُه يَشِتُّ (أو) يَزُوغHis mind began to ~
كبير بالنسبة إلى سِنِّه = كبير على سِنِّهHe is old for his ~s
لا يكاد (أن) يكون لديه ما يكفي...He has ~ enough money to live on
وإنما هو يَتَعَسَّف (أو يتضلضل)He has no purpose in life; he just ~s
حَسَنُ العِشْرَةHe is ~ company
في المُنْتَصَف. في النِّصف (أو) الوَسَط. نِصف الطريق. في نِصف المسافةhalfway
فيه طَعْن (أَو) قَدْح مُوجِعhard-hitting
يفوق إلى حَدٍّ بعيدHe is ~ and shoulders above...
سَجَّح = طارَ بالطائرة على ارتفاع مُنْخَفِضhedgehop
بُطُولة. بَسَالة. نَجْدَةheroism
فَرَح مع خِفّة وطَيْش. مَرَحٌ صاخِب. جَذَلhilarity
تام الشكل (البِلَّوري)holomorphic
طالِب مَيْمُون = طالب سَيُفلِح = يُرْجَى نجاحُهHe is a ~ student
ضَرْب مِن الموسيقى الشَّعبيّةhouse music
داخلة حرفية بمعنى: زُجاج (أو) زجاجيhyalo-
مَنْسوب إلى الحيوانات الوَبْرِيةhyracoid
مُقَصَّب مُزَيَّن بضفائر من الذهب (على حافاته)His coat is ~d with gold
من كِبار أصحاب العقل (أو) المُفكِّرينHe is one of the great ~s of the country
كم من المال ورقًا نقدِيًّا وكم منه نَقْدًا؟How much of the money is in ~s and how much in coin?
رَجَم (أَو) راضَخَHe picked up some stones and began to ~ us
أَمْسَكَ بها وهَزَّها هَزًّا عنيفًا (صُعودًا وهبوطًا) = خَضَّهاHe took his friend’s hand and ~ed it up and down
وَظِيبة = دَورة العمل اليومية من طبخ...her daily ~ of cooking and cleaning
السبب (أو) الباعِثHis scolding was a ~ for the girl to start crying
أو مُلاحَظةً فَظّة من هذا القَبيلHe said ‘Get out'=’ or some ~ rude remark
أَناف. فاقَ. نافَHis performance ~s the rest
تضاءلت شُهرتُه...His fame ~d as he grew older
هل وجدتها بعد هذا الوقت الطويل؟ هل وجدتَها بعدُ؟ هل وجدتها حتى الآن؟Have you found it ~?
هو فَيَّاش = فَيُوش = فاشوشHis ~ is worse than his bite
عَرَدَني = قَذَفني (ب)He let ~ a stick at me
لا هو بِخَلٍّ ولا بِخَمْر. لا ينفع في شيءHe is ~ for nothing
في نِصف المسافة. مُقْتَصر = غير مُسْتَوْفىhalfway
جُرأة. جَسارة ورباطة جأش. بَسالة. إقدامhardihood
أَمَّ. رأسَ. قادَ. تَقَدَّم. كان في الأوَّل (أو) الرأس. توَجَّهhead
تَسجيح = طيَران بالطائرة على ارتفاع مُنخفِضhedgehopping
مالِكٌ الحَزِين = بَلَشُون = سَمَيْطَر = [دُنْكَلَة]heron
فَصْل (أو دَورة) في القضاء. فَصلٌ دِراسي في جامعة من أول كانون الثاني (يناير)Hilary term
زَقّ = حيوان رخو من شعبة الحيوانات المُقنفَذة الجِلد كخيار البحرholothurian
ناجح. شخص يؤمَلُ نجاحُهhopeful
مجلس الشعب = مجلس النوّابhouse of assembly
زجاجي = شفّافhyaloid
(حيوان) الوَبْرhyrax
هو فاقد الضمير تمامًا = عادم الضمير تمامًاHe completely ~s conscience
عَقَد قلبَه (على) = صَرَف وُكْدَه (أو) رَغبتَه (إلى)He set his ~ on...
عَبَثًاHe didn’t study mathematics for ~
مُغْرَم (أو) مُوَلَّعHe has a ~ for pretty girls
كان يَضُخُّ بسُرعة شديدة (أو) يَدُقّHis heart was ~ing very fast
دار (أو) استَدار (حول...)He ~ed the corner at ninety kilometres per hour
كان مُحامِيًا للدَّولة (ويُعرَف بمُحامي المَلِك أو المَلِكة)His father was a well-known ~
هكذا كان حُبُّه لها = بلَغ هذا الحَدّHe wrote to her every day, ~ was his love for her
سيكون أوَّلَ الفائزين (أو) أعلاهمHe will be ~ in the show (sl.)
لا يُرْغَب فيه في هذا المكانHe is not ~ed in this place
هل رأيتَه بَعْدُ؟ = هل رأيتَه حتى الآن؟Have you seen him ~?
كاظِمًا (أو) حابسًا (أنفاسه)He watched with ~d breath
أهوى بيده اليُسرى عليّHe let ~ at me with his left
لا يصلُحHe is not ~ for this
مُعَرَّج الراحة = مَنْزِل يستريح فيه الإنسان في مُنتصَف سَفْرَتِهhalfway house
بجُرأة ورَباطة جأش. باجتِراءhardily
على رأس الصفّ = في المُقدّمةHe ~s the class
خُبّة = (نبات) الحُوَيْرة (أو) الحُوَيْرِية = تُودَرِي = بِلْياق = حشيشة المُنْشِدينhedge-mustard
عِبادة (تَقديس) الأَبطالhero worship
جُبَيْل. رابِية. تَلّhill
زَقّي = خاص بالحيوانات المُقنفَذة الجِلدholothurian
بأَمَل. بِرَجاء. باستِبْشار. بما يَبْعَثُ على الأَمَلhopefully
بيت من البطاقات يبنيه الولد في اللعب. كِيان مُنْهار. مَشروع مآلُه أن يتقَوَّضhouse of cards
البلازْمَة الزجاجية = الجزء الرائق غير الخَثِر الذي تتركَّب منه البروتوبلازمة للخليَّةhyaloplasm
(نبات) الزُّوفاء (أو) الزُّوفى (من فصيلة الصَّعتر أو السَّعْتَر)hyssop
مُفتقِر إلى الشجاعة = تنقصه الشجاعةHe is ~ing in courage
قلت إن ذلك عندي سَواءHe asked me which one I liked, and I said I didn’t ~
هو صادق جِدًّا. وهل يكون إلَّا صادقًاHe is ~ if not truthful
مُغْرَم = له غَرَام (ب)He has a ~ for taking long walks
يُسِفّ في حِفظ القُيود. يُحبّ حِفظ القُيود المُدَقَّقةHe likes to keep ~ records of...
انهالَت عليه تُعَنِّفهHis wife ~ed on him when he came home very late
كان يَتَنَغَّر (أو) يغليHe was ~ing with anger and could hardly speak politely
حالَتُه المَرَضِيّة ليست بحَيث...His condition is not ~ as to cause...
طريقته في التفكير المُلْتَويhis way of ~ thinking
مُطارَد للقبض عليه بجُرم القتلHe is ~ed for murder
لمّا يأتِ = لم يأتِ بعدُ (أو) حتى الآنHe has not come ~
غالب (أو عارك) للحصول على الجائزة. تجاهد للحصول على الجائزةHe ~d for the prize
طُرْقة للسَّوْق عليها = مَساقةHe built a ~ to his house
كان زوجًا لها صالحًا = مُحسِنًا لهاHe was a ~ husband to her
مَعْتُوه. شَخص في عَقله هَبْتة. فَدْم = ضعيف العقلhalfwit
قُوَّةُ الاحتِمال = جَلَادة. شِدَّة التحمُّل (والبقاء). صَبْر. جُرأةhardiness
مُقبِل على...He is ~ing for disaster
حاجِز (أو) سِيَاج (من النباتات أو الأشجار كالحَدّ بين أرض وأخرى). وَشيع. سِيَاجhedgerow
(داء) القُوباء = مرض جِلدي حُوَيصلي (أو) مُتَنَفِّطherpes
كَلِمَة مُهينة بِمَعنى (جِلف) تُقال لِساكن جافٍ من سُكّان الجِبالhillbilly
بَيْتُ (أو) قِرَاب (المُسَدَّس) ويُعلَّق بالحِزام (أو) السَّرْجholster
أَمَل. رَجاء. استِبْشار. مأْمُولِيةhopefulness
مَجلِسُ العامَّة. مجلس العموم في بريطانياHouse of Commons
حيوان (أو نبات) مُوَلَّد. هَجِين. نَغْلhybrid
خَزَعَ الرَّحِم = استأصله بعملية جراحيةhysterectomize
لا يهتمّ ولا يبذُل مجهودًاHe is too ~ to be a good student
حَذَارِ أن... = إيَّاك ان...He said to the boy; ‘~'= Don’t go near the cliff'=’
ولكن بِلا جَدوىHe made a great promise of help, but there is ~ in it at all
إحساساته المَكمومة (أو) المَكظومةhis ~-up feelings
كان دقيقًا في المُحافَظة على المَوعِد في وقته كَدَقّات الساعةHe was as ~ as the striking of the clock
ثَدْياها المُستديران (أو) المُدَمْلَكانher ~ breasts
كان يَحْتَدِم (أو) يتحرَّق (من الغضب)He was ~ing with indignation, but said nothing
هكذا كان كَرَمُه حتى إننا...His generosity was ~ that we’ll never forget it
لَفْحَة بالسَّوْط = نَقْرةHe gave the horse a ~ of the whip to make it go faster
ليس في حاجةٍ إلى شيءHe ~s for nothing
ليس مُستعِدًّا في الحال. ليس مُستعِدًّا حتى هذا الآنHe is not ready just ~
ماتHe is dead
ضربةٌ (أو طثّة) سريعة قويّةhis ~ of the ball in tennis
بَرَّ بوعده. وفى بوعدهHe was as ~ as his word
فَدْم = مَهلوس العَقْل. مَعتُوهhalf-witted
أَشْغال شاقَّة (وهي من أنواع العقوبات)hard labour
في رأسHis name ~s the list
عُصفور السِّياج = طائر أوروبي مُغَرِّد معروفhedgesparrow
داء الزُّنَّار = داء القُوباء المِنْطَقِيَّةherpes zoster
دَبَّة = تَلَّة. نَبْكَة = أَكَمة (أو) رابية صغيرة = قَوْعَلة = قَوْز. رَبَاوة. جُثّhillock
دَغَل (من الشجر ولا سيما في الجبل)holt
بلا أَمل. يائِس. مأْيُوس (مَيئوس) منه. مقطوعٌ الرجاء (أو الأمل) منهhopeless
بيت تأديبي = بيت إصلاحي (للمجرمين على نطاق صغير أو خفيف)house of correction
مُبَغَّل = مُوَلَّد النسَب (أو) الأصل. هَجِين. مُقْرِف. مُذَرَّعhybrid
خَزْعُ الرَّحِم = إزالته بعملية جراحيةhysterectomy
يتكلَّم ويتصنَّع التظَرُّفَ والتأَنُّق في كلامهHe talks in a ~ sort of way
صديق قديم لي. صديق قديم من أصدقائيHe is an old friend of ~
استَهان (أو) استقَلّHe makes or thinks ~ of walking fifteen miles
بالدقيقةHow many words can you type ~ minute
كانت مُلاحَظاته تُوَكَّدُ بالإشاراتHis remarks were ~d with gestures
إذا اهتاج = إذا أُثير (أو) اسْتُثِيرHe is dangerous when he is ~d
من عامّة الناسHis parents were ~ people
ويجب أن يُعَامَلَ على أنه كذلكHe is a child, and must be treated as ~
ثم أَوْشَم أَنْفَها... = رَسَم بمَشْقاتٍ سريعة من ريشتِه (أو) فُرشاته (حتى بانَ قليلاً)He drew her head, and quickly ~ed in her nose, eyes and mouth
يُعوِزه (أو يَنْقُصه) الذكاءHe is ~ in intelligence
يُريد أكثر من ذلك بَعْدُHe wants ~ more
عليه أن يكون هناك... . في نيته أن يكون (أو) يُمكن أن يكونHe is to ~ there at ten
يُنتظَر وُصولُهHe is ~ to arrive
لا يُلائم (أو) لا يَصلحHot weather is not ~ for your health
نِصْف سَنَويّ. كُلّ نِصْف سَنَةhalf-yearly
رَزْحة في السُّوْق التِّجاريّ بَعْدَ الرَّواجhard landing
أمامي. رئيسي. وِجاهيhead
لَذِّي = [لذَّتي]. تَلَذُّذيhedonic
داخلة حرفية بمعنى: زاحف (أو) قوباء (أو) قوبائيherpeto-
صَفْح (أو سَفْح) الجُبَيْل (أو) الرابيةhillside
دُفعة واحدة = في مرَّة واحدةholus-bolus
مَعْتُوه لا يُرجى صلاحُه (أو) شِفاؤهHe is a ~ idiot
بيتُ اللهHouse of God
تصالُب (أو مُصالَبة) الأجناس = تَخليط الأجناس. إنتاج المولَّدين. توليد في النَّسْل = تَهجين = تَبْغيل = إقرافhybridism
تخَلُّف = تخَلُّف وضعٍ عن اللحاق بوضع آخر (والأول ناتج عن الثاني) كما يحدث في تخَلُّف القَضيب المغناطيسي عن التأثُّر التام بالمجال المغناطيسيhysteresis
تأخَّر عن اللِّحاق = تخلَّفHe ~ged behind because he was tired
مَخلوطHis speech contained praise ~d with blame
هو والعَدمُ في الحقيقة سَواءHer husband is a real ~
مَنْصِب مُؤَمَّن...He has a ~ in his father’s bank
ضَحَّى بحياته من أجْل الشُّهرة. كانت روحُه فِداءً للشُّهرة. اشتَرى (أو) ابتاعَ الشُّهرةَ بروحهHe ~d fame with his life
حَليم = ليس من السهل إغضابُهHe’s not easily ~d to anger
لم يقتصر على الكلام بل أخذ يصيح'=He did not ~ talk; he shouted'=
يعرفه الكُلُّ كذلكHe is a good man, and is known as ~ by everyone
لا يحتاج إلّا إلى لَمْس الجَرَس حتى يَرِنّHe only needs to ~ the bell and it will ring
حَرب مُقدَّسة = جِهادholy ~
سَيُقْبَض عليه يومًا ما. سَيُقْبَض عليه بعدُHe will be caught ~
نَبَضَ. دَقّ. خَفَقَHis heart began to ~ fast
ليس فيها بَريقHis eyes were ~
أحسَنْتَ وأفضلت'=How ~ of you'=
أكبر سمك بحري مُفَلْطَح الجسم يُؤكلhalibut
جَناح يَساريّ مُتشدِّد (في حِزْب سِياسيّ)hard left
وَجَع رأس. صُدَاع. مُوجِعَة لِلْقَلْبheadache
عُكُوف على اللذّات. مذهب فلسفي بأَن اللذَّة والسعادة في الحياة هما غاية الخيرhedonism
خاص بعلم الزواحف والبرمائياتherpetologic(al)
بَلدة في الجِبال يُلجَأ إليها هَرَبًا مِن حَرارة الطَّقسhill station
في سبيل الله. مُقَدَّس. قُدْسِي. مُبارَك. مُعَظّمholy
يائس. قاطِعُ الأملHe is now ~
بيت دَعارة = ماخُور = [كراخانة]house of ill fame
مُصالَبة الأجناس. التوليد في النسل. تَهجينhybridization
تخَلُّفي (كما في عملية التخلُّف المغناطيسي)hysteretic
خَروف = مُسْتَكين = سَخْلHe is a ~
لأنه كان دون الحدّ الأدنى من الطُّولHe was not able to join the police because he was below the ~ height
تَرَكَ إحساسًا بالفراغ...Her husband’s death left a feeling of ~ in her heart
كان هو عندي غريبًا كُلَّ الغريب. كان هو عندي شخصًا غريبًا تمام الغَرابةHe was a ~ stranger to me
إنما هو مُعَلِّم. لا أكثر ولا أقلّ. ليس إلّا...He is only a teacher, ~ and simple
صَعْبٌ جِدًّا إيقاظُه...He’s very hard to ~ in the morning
تصنَّع الاهتِمامHe ~d interest in her work to please her
صَبَر (أو) تَحَمَّل (أو) أطاقHe cannot ~ this treatment
حاوَل أن يستقرِض منه = راوَضه حتى أعطاه قَرْضًاHe ~ed him for a loan (sl.)
قائد مُبادِر إلى القِتالHe was a ~ general
بَيْدَ أنه = ومع ذلكHe was clever, ~ he failed
إنْبَهَر (أو) بُهِرHe was ~d by the wealth of the sultan
لُغة أعالي ألمانيا في الجنوب (وهولندا)High ~
كان من تلطُّفه (أو) كرم نفسهHe had the ~ to come and see me
مالُوح = مُركَّب من عنصرَين أحدهما الهَلْجَن (أو) الهالوجِنhalide
سياسة مُتَصَلِّبة. مُنْحى مُتَصَلِّب (أو) مُتشدِّد. عدم المُهاودة (أو) التسامُحhard line
بَنْد (أو شريط) حول الرأس (كالطَّوق)headband
شخص عاكِف على اللذّات (إيمانًا منه بأن اللذَّة والسعادة هما غاية الخَير في الحياة)hedonist
علم الزواحف = فرع من علم الحيوان يبحث في الزواحفherpetology
أعلى (أو ضَهْر) التَّلّ. رأس التَّلّhilltop
الكِتاب المُقدَّس (مِن العَهْد القَديم والعَهْد الجَديد)Holy Bible
بيأْس. بانقِطاع الأملhopelessly
مجلس اللورداتHouse of Lords
خلَّط بين الأجناس = صالَبَ الأجناس = ضَرّب الأجناسhybridize
(مرض) اختِناق الرَّحِم. خُبَاط = هِسْتِيريا = مَرَض عصبي يفقِدُ الإنسانُ فيه تَحَكُّمَه بعواطفهhysteria
له فكاهة لطيفة بارعةHe has a ~ wit
بالضبط (أو) بالدقيقة (أو) تمامًاHe wakes up every morning at six o’clock to the ~
أشهرَتْهُ عند الناسHis new poems brought him into public ~
استِكمال (أو) إتمام (أو) إكمالHe is busy with the ~ of details
هو يفعل ذلك إنما لِيُرضِيكHe is doing it ~ to please you
ثارَت حفيظَتُهHe was ~d to anger by the rude remark
مُنذ مُغادَرته. في المُدَّة بعد مُغادَرتهHe has written to me only once ~ his departure
حتى ساء عملُهHe spent his time enjoying himself and his work ~ed
لَمَسني على ذِراعيHe ~ed me on the arm
مُعادَةHe never has any new ideas but he gives us the old ones ~ed over
حديث العهد في...He is ~ in diplomacy
طلب أن يُعفىHe said that he would help, but he has ~ged off
مُغْرِق في السوء (أو) الرداءةHe is a scoundrel (or villain) of the blackest (or deepest) ~
زَانَها (أو) زانهHis character is ~d with every virtue
بَخَر = رائحة الفَم الكريهةhalitosis
شخص مُتَصَلِّب في سياسته (أو) منحاه. لا يُهاوِد. لا يتسامحhard-liner
شَخْص يُحِبّ الموسيقى مِن الآلات المَعدنيّة ويُحرِّك رأْسه بِحَسب الإيقاع الموسيقيّheadbanger
مُرَاعاة. انتِباه. مُبَالَاة. حِذْرheed
لقب يَسْبِق الاسم ومعناه: سَيِّدHerr
صعود التلال (سيرًا) للتمتُّعhillwalking
مدينة مُقَدَّسة (مثل مكَّة والقدس وروما)holy city
يأس. انقِطاع الأملhopelessness
مجلس النوّاب. دار النوّاب. مجلس النوّاب (في الولايات المتحدة)House of Representatives
شَرّ مُسْتَطِير. عُدَار = نوع من الحيوانات المائية الشعاعيةhydra
هِسْتِيري = شخص فيه هِسْتِيرياhysteric
رِجْلُه مُتشنِّجةHis leg is ~ from playing football
بدِقَّة (أو) بإمعانHe examined the jewels ~
ليس لدَيه نِيَّة في أن...He has no ~ of risking his money
مِثال الكَمالHis work is always ~
إزْمَهَرّ [تَصَبَّغ] وجهُه حِدَّةً وغَضَبًاHis face was ~ with rage
أَلْقَى خُطبةً مُثيرةً للنُّفوسHe gave a very ~ speech about freedom
كم كان منذ أن رأيتُك المَرَّة الأخيرة؟ كم مضى من الزمن منذ أن رأيتك المرَّة الأخيرة؟How long is it ~ I saw you last?
تأذّى (أو) أصابه ضَرَرHe ~ed harm from being out in the snow
ثَوَّرت قِتالاًHis rude remarks ~ed off a fight
جَحَد التُّهمةَ بشيء من حِدّة الانفعالHe denied the accusation with some ~
بحرَكاته التهريجيةHe made us all laugh with his ~ tricks
الكراهية تولد...Hate ~s hate
ران على قلبه الحبّ = غلب عليهHe is up to his ~s in love
كان من عِرفانه للواجب (أو) حُسْن الأدب أنه...He had the ~ to come and apologize
قاعَة. بَهْو. رَدْهةhall
سُوء الحظّ = نَحْس. شيء مُمعِض (أو) مُنَغِّص (أو) مُكْرِبhard lines
رأسِيَّة السرير = لَوح قائم من جهة الرأس عند نهاية السريرheadboard
لم يُبالِ (ب)He gave no ~ to the warning
طِرِّيخ = سَمَك الفَسِيخ [رِنْكَة]herring
جَبَليّ. كثير الرَّوَابِي (أو) الآكام. شديد الانحدارhilly
العشاء الرَّبانيHoly Communion
مُدْمِن على تَعاطي الأفيون (أو) الهيروينhophead
مَعْبَد (مَسجد أَو كَنيسة)house of worship
(في الأساطير الإغريقية) حَيَّة لها تسعة رؤوس إذا قُطع واحد نبت إثنانHydra
هِسْتيري = خُباطِي. مصابٌ بالهستيريا = مُبَرْسَمhysterical
نال = حَصَل (على...)He ~ed a valuable prize
حَبِطت خُططه (أو) خابت = بَطَلتHe was coming, but his plans miscarried
رغم ذلكHe tried to prevent the marriage, but it took place ~
يتكلَّم العربية بإِتقانHe speaks Arabic ~
قَصْدًا. عَمْدًا. عن قَصْدHe did it on ~
جابَ أطراف... . تَجوَّل في...He ~d the wood, seas, etc.
ولا يزال يسكُن هُنا على الدوام منذ ذلك الحين = ما زال يسكن...He came to England three years ago and has lived here ever ~
رَضِي بأن... = قَبِل بأن...He ~ed himself to be dragged
أثَّرت في نفْسي (أو أَشْجَتْنِي) قِصَّته المُحزِنة حتّى...His sad story so ~ed my heart that I nearly...
أَنْذَرهاHe ~ed her that he could not afford to marry her
حِرْصُه على اكتساب العِلم...His ~ for knowledge is great
سيّئ السلوكHe is a badly-~ boy
غاطِس في العملHe is up to his ~s in work
جلالة الملك اللطيف (برعيَّته)His G~ Majesty the King
راجع كلمة halalhallal
مَشروب روحيّ شَديد الإسكارhard liquor
نَقيب الطُّلّاب = طالِب يُنتخَب مِن بَيْن طُلّاب المَدرسة لِيَكون نَقيبًا عليهمhead boy
أَبِه (أو) حَفِل (أو) بالى (ب). إلتفت (إلى). أخذ حِذرَهheed
طِراز (أو تخطيط) يكون مُتَعَرِّجًا (كعظام السلسلة الفقرية في سمك الفَسيخ) في نسج القُماش. مُزدوج التعريج كفقار الرنكةherringbone
مَقْبِض (أو) مِقْبَض (السَّيف أو الخِنْجر). نِصابhilt
يوم معظَّم = يوم مُقَدَّس (مثل الجمعة العظيمة وأول أيام صوم الأربعين)holy day
جُندي يوناني قديم من المُشاة ثقيل السلاحhoplite
لِسانُ الحال = نَشْرَة (مثل مَجَلّة) دورِية تنشُرها مُؤسَّسة (أو) مُنَظَّمةhouse organ
(شجيرة) أَرْطَنْسِيَة = أُرْطِنجة = [أرطاسية] = شُوَيْلاءhydrangea
نَوْبة هِسْتيرية (أو) خُباطِيَّة. نوبة هستيرية (أو) بِرْسَامِيَّة (من الضحك أو البكاء)hysterics
وارِط (في موقف صعب)He is ~ (colloq.)
يقَعُ دائمًا في شرّHe is always getting into ~
ولو أَنَّه... = وإن كان قد...He was unknown to most people, ~ he had lived there for a long time
يقوم بالأَداء على البيانوHe will be ~ing at the piano
نَجَا (أو هَرَب) من مُطارِديهHe fled his ~s
يزحف زحفًا = يُتَعْتِعُ تَعْتَعةًHe is not a clever student, but he can ~ along in the class (colloq.)
جاء يوم الإثنَين ولكنه لم يأتِ (من) بعد ذلكHe came yesterday, but he has not been ~
تِجارته تَضَرَّرتHis business ~ed during the disturbances
يبلُغHis salary ~es £200 a month
نَظْرة إنذار. نظرة تنبيه (أو) تحذيرHe gave me a ~ look
حظوظه من النجاح آلَتْ إلى الصِّفْرHis chances of success fell to ~
حسن السلوك. مُؤَدَّبHe is a well-~ boy
غَمْر = غير مُجَرَّب = ساذَج = بَسيط = [على البَرَكَة]He is wet behind the ~s
وعلى وَجهه سِيماء خُطورة الحال (أو) الأمرHe came out of the court with a ~ face
سُبْحان الله'= تسبيحة. تَهليلة. سبِّحوا الرَّبhallelujah
قصّة قصّها إنسان وذكر فيها حوادث سوء الحظ الذي انتابه ليحرك شعور المؤاساة عند السامعhard-luck story
نَطَحَ شَخصًا في بَطْنهheadbutt
مُبالٍ. مُلتفِت. مُعْتَنٍ ينتصِح = [يسمع الكلام]heeder
طائر مِن طُيور النَّورس يَعيش على شَواطئ البَحر في بَريطانيا = نَورس فِضِّيّherring gull
نَقِير = نُكْتَة على رأس الحبَّة (مثل النكتة السوداء على رأس حبَّة الفاصولياء)hilum
العائلة المُقدَّسة (مِن المَسيح وأُمّه مريم وَزوْجها يوسف النَّجّار)Holy Family
عِلم الأسلحة (أو) الدروعhoplology
شَخْص (رَجُل أَو امْرَأَة) يَتولَّى الرِّعاية بالأَولاد الذين لا عائلة لهم أَو في حاجة إلى رِعاية وذلك في مأوى خُصوصيّhouseparent
مَسْكَبة = مَشْرَع = مَشْرَعة = أنبوب قائمٌ يُسْتَمَدُّ به الماء من المجرى الأصليhydrant
داخلة حرفية بمعنى: رَحِم (أو) اختناق رَحِم (أو) هِسْتِيرياhystero-
ليس لديه اهتمامٌ بهHe is ~ about the new scheme
مُكايَدة = مُناكَدةHer eyes were full of ~
بَيانه بالأسلوب الرِّوائي أَغاظ...His ~ account annoyed other historians
تأديته (أو أداؤه) لدَور هَمْلِتHis ~ of Hamlet was very good
ظَلّ يَلُزُّني لدفع الدَّين = ظَلَّ يُلْحِف عليّ...He keeps ~ing me for payment of the debt
فَرَك ونَشَّفHe ~bed himself down after a swim
تزوَّجَت من جديد من بعد (أو) فيما بعدHer husband died ten years ago, but she has ~ remarried
جَلَّلتها الدُّموع = غَسَّلتهاHer eyes were ~d with tears
تَشَدَّد = تَصَلَّب وتَخَشَّن = تَتَرَّز جِسْمُه = استَعْلَجHe has been ~ed by regular exercise
ليس له حَقّ في...He has no ~ for such a belief
مُتَخَلِّفHe is ~ in his class
كيف يا تُرَى (لماذا، أين، من...)؟how, why, where, who, etc. on ~?
لم يستطع المحافظة على وَقاره (ولا يضحك)He could hardly keep his ~
علامة رسمية تُبيِّن نسبة صفاء الذهب (أو) الفضَّة. علامة فارزة (أو) فارقة تبيِّن الجيِّد من الرديء والصحيح من المزيَّفhallmark
[بالكاد] = بالكَدّ. قَلَّما. نادرًا. لا يكاد. لم يَكَد. لا يُحْتَمَل (حدوثه)hardly
شَخْص طَرطوع (خاوي العَقْل)headcase
مُهْتَمّ (ب). مُرَاعٍ (ل). مُتَفَطِّنٌ. مُبَالٍ (ب)heedful
لَهاhers
ضمير المذكَّر الغائب المتَّصِل (المنصوب أو المجرور)him
الأب المُعظَّم (أو) المقدّس = لقب الباباHoly Father
مُهتاجٍ بعقَّارٍ (أو) مُخَدِّر. مُعزَّزُ القدرة الآليةhopped-up
جماعة من الضيوف ينزلون بيتًا في الرِّيف. حَفلة منزليةhouse party
مائية = مُرَكَّب يحدث من اتحاد بعض المواد الكيماوية بالماء (فصودا الغسيل مثلاً مركَّب مائي)hydrate
مُحدِث الهِسْتِيريا. مُولِّدُ الهستيرياhysterogenic
يَقَظَتُه لم تَتَراخَ (أو) لم تَنِ (أو) تَفْتُرHis alertness never ~ed
أساء الفَهم للمعنى الذي قصدته = أخطأ في فهم معنايHe completely ~d my meaning
بعد ذلكHaving been passed by the lower house, the bill ~ goes to the senate
هو في خطرٍ عظيم على حياتهHe is in ~ of his life
يُحِبّ أن يُصَدِّر نفسَه حتى يجلِب الانتباهَ إلى نفسهHe likes always to ~ himself forward
حَكّ = فَرَك = دَلَك = [فَرْفَك]He ~bed his hands to warm them
بارٌّ في عملهHe is ~ in his work
خُطْبَته تُذْكِر (أو تُخْطِر بالبال)...His speech ~s the speeches of...
وَقَف وظهره إليّHe stood with his back ~ me
قَولُه هو الحَكَم = كلمتُه إذْنُهHis word is his ~
[مُقَصِّر]. متأخّر = متخلِّفHe is ~ in his work
حُسنُ الحال ماليًّا. في حالة مالية حسنةHe is quite well off ~
غَشِيم = قليل الخِبرة = غُمْرHe is a ~ man in business
علّمه بالعلامة الرسمية (ليعرف بها نسبة صفاء الذهب أو الفضَّة)hallmark
لا يُحتمل أن يكون قد وصل حتى الآنHe can ~ have arrived yet
هَرِيسة الرأس = رَغيف مُمَلَّح ومُتَبَّل يُعْمَل من لَحم رأس الخنزير وأَكْرُعِه بعد أن يُهْرَس حتى يصير كالهُلَامheadcheese
غافِل. لا يَرْعَوي. لا يَتَوَقَّى. غيرُ مُبَالٍ. طائشheedless
(هي) نَفْسها. ذاتها. عَينها. حَقيقة الحال = النَّفْس الأصليةherself
شَمْلة = كِساء كالعباءة تُلَفّ حول الجسم = كِساءhimation
روح القُدس. الروح القدسHoly Ghost
نَقّار. نَطَّاط. رَدّاء. حَشرة وَثّابة كالجُندُب (أو) الجراد الصغير. نَقير (أو) حوضُ (أو) قادوس المطحنة الذي يوضع فيه الحَبّ لِيُطحن. لاقِطُ (أو جامِع) حشيشة الدينار من مزرعتهاhopper
تلفون داخليّ (في عَمارة أَو فُندق)housephone
أصبح (أو صَيَّر) مائية. اتحدَ بالماء وكوّن مائيةhydrate
يُشْبِه الهِسْتيرياhysteroid
كَفَر = ارتدّ (عن دِينه)He ~d
كان فقيرًا شديد الفَقرHe was ~ poor
وحينئذHe left school in the summer of that year: ~ he was able to go and live in Cairo
أبوه أَذِن (أو سَمَح) لهHis father ~ted him to enlist as a volunteer
اندفَع في طريقه إلى... = خَشَّش نفسَه بين الجُمهور إلى أن وصل إلى...He ~ed himself to the front of the crowd
فَرَك يدَيه مسرورًاHe ~bed his hands with pleasure
كان مُخلِصًا (أو) صادقًاHe was quite ~ in his professions of loyalty
تُشْعِر (أو) تُلَحِّظ (أو) تُلَوِّحHis yawns ~ed that he would like to go to bed
هو شخص عِوَل (أو) عُمدة (في الشِّدَّة)He is a ~ of strength
لم يكن بحقّ = لم يكن على حَقّHis arrest was not ~ed
اهتزّ له جميع كِيانهHe was thrilled through all his ~
العِلَّة الفاعلةHeat is the ~ cause in changing water to steam
لَفَّق (أو) اختَلق = تَعَمَّلَ في تلفيقHe ~s out bad stories
هَيَا'= يا هِيَاء'= هَلَا'= مرحبا'= أهلا'= يا هِيَاهhallo(a)
لا يُحتمل مجيئه الآنHe will ~ come now
تَعداد لِعَدَد الأَشخاص المَوجودينَ في المَكانhead count
هُتاف نَهيق = مُحاكاة نَهيق الحمارheehaw
مِعيار لِقياس المَوجات الصَّوتيّةhertz
صَبيّ جَميل الصُّورة يُستحَبّ اللِّواط به على غَباوتهhimbo
فلسطين = الأرض المُقدَّسةHoly Land
عَقَل (الفرس) بعِقال (أو) شِكالhopple
طَبيب مُقيم (في مستشفى)house physician
الاتحاد (الكيماوي) بالماء لتكوين مائيةhydration
(في المنطق) حُجَّة باطلة تكون القضية التي يُراد إثباتها مُقدِّمة للقياس. ترتيب عكسي في الكلام لا يناسب الواقع، ومن ذلك قولنا: He was bred and born بدلاً من: born and bredhysteron proteron
بَطَلَ التأمين على الحياة لأن...His insurance ~d because he...
مَصدرُ شَقاء وإزعاجHe is always complaining; he’s a ~'= (colloq.)
يكون قد وصل قبل هذا الوقت = يكون قد وصل بهذا الوقتHe will have arrived by ~
لا تحتمِلُ تأويلاً آخَرHis statement does not ~ of any other interpretation
شَقّ طريقَه بالتدفيع إلى... = تخشَّش في طريقه إلى أن وصل إلى...He ~ed his way to the front of the crowd
دَهَن (أو) طَلَىHe ~bed polish on the table
كان نَاصِحًا (صادقًا) في مديحهHis praise was ~ and not mere flattery
عند الشُّروق. عند (أو مع) طُلوع الشمسHe gets up with the ~
عِماد الحِكْمةHe is a ~ of wisdom
بِعُجَرِه وبُجَرِهHe painted him ~s and all
تُخالف. تنافيHis acts ~ his words
شخص لا يَسْوَى شيئًا. شخص رَذيل لا يؤتمَنHe is a bad ~ (colloq.)
ليس له مأْرَبة في ذلكHe has no axe to ~
نَدْهَة. ترحيبة. تأْهِيلة. [هَيَّة]hallo(a)
بِقَسْوة. بِجَوْر. بِشِدَّة. بِشراسةhardly
عُمْرَة = لِباس الرَّأس (خاصَّةً للزِّينة)headdress
عَقِب = [كعب]. عَقِبheel
مَوْجَةُ هِرْتس = موجة مغناطيسية كهربائية تنشأ عن تأرجُح الكهرباء في ناقلHertzian wave
نَفْسه. عَيْنُه. ذاتُهhimself
محكمة التفتيش = مجمع قضائي كنسي تأسَّس سنة 1542 للفصل في قضايا البِدَع والمروق من الدِّينHoly Office
عِقال. شِكال. وِثاقhopple
نَبات بَيتيّ (يُزرَع في البَيت للزِّينة)houseplant
مائي. خاصّ بالماء الجاري (أو) المتحرِّك. بقُوَّة الماء. بضغط (أو انضغاط) الماء. يُدار بالماءhydraulic
بَزْغُ الرَّحِم. شَقُّ الرَّحِمhysterotomy
كبير القلب = كريم النفْس. سَمْحٌ . عَطُوفHe has a ~ heart
ولزيادة شقائهاHer baby died and, to add to her ~, her husband deserted her
لا لَوم عليه ولا بصورةٍ من الصُّوَرHe is ~ to blame for what happened
أَشْكَلت عليه = حار عَقْلُه فيها = لم يَهْتَدِ إلى حَلِّهاHe was ~ed by these questions
حاوَل أن يُجِيزَ اقتراحَه بالضغطHe tried to ~ his suggestion through
مَشَّى أُمورَه = تَدَبَّرHe was able to ~ along with the money his father gave him (colloq.)
غَرَضُه الوحيدHis ~ aim was to make money
عند غُروب الشمس. عند الغُروبHe goes to bed with the ~
طالَ فَوق رُؤوس الجُمهورHe ~ed above the crowd
كأنه في آخِر حُشاشة. سَاهِم. مَنْهوك القوَّة = وانٍ = مُنْهَكHe looks ~ed out
يُؤمِن (ب). يُؤمِن بوجود...He is a ~ in ghosts
يزيد فيها من عندهHe always ~s his stories
يصل به الحال إلى أن...He ~s to like his neighbours
نَدَه. صاحَ (ب). أهَّل (ب)hallo(a)
عُومِل بالقَسْوةHe was ~ treated
له رأس. له عُنوان (أو) تَرْوِيسة. ذو ذِهنheaded
مُنكَّسًا = رأسًا على عقبhead over ~s
تَرَدُّد = تَوَقُّف = تحاجُم = تَلَكُّؤhesitancy
ليس هو اليوم كعادته = ليس هو اليوم كما نَعْهده عن نَفْسِهHe is not quite ~ today
قُدس الأقداس. مكان له حرمة خاصة. مَقْدَس أشدّ حرمةً من غيرهholy of holies
لُعبة الرَّدَيان (يَحْجِلُ الولَدُ فيها على رِجْل واحدة من فوق خطوط مرسومة على الأرض)hopscotch
شديد العِناية بالبيت وبأَثاث البيتhouseproud
الزاوي المائي = نوع من المِكْبَح (أو الزاوي) يعمل بقوة سائل مضغوطhydraulic brake
حيوان قارِض (من نوع النَّيْص)hystricomorph
عملها بقصد الضحك. عملها مزحًا (أو) على سبيل المِزاحHe did it for a ~
المزحة ذهبت سُدًى = لم تُؤثِّرHis joke ~d
طرأ (أَو) طلع (علينا) من مكان مجهول وصارت له شُهرة عمومية = كان مغمورًا فصار مشهورًا عند الجميعHe came from out of ~ into national fame
[مَلْخُوم] = حائِر الذِّهن = مُتَحَيِّر = مُتَشكِّك في نفسهHe looked ~ when he came out of the examination room
يُناهِزHe is ~ fifty
رَكَل الكُرة من وَسْط جَماعة مُشَوَّشةHe kicked the ball out of a ~ of players
عَمِل بقَصْدٍ مُفْرَدٍ من أجل...He worked with a ~ of purpose for his friend’s election
أفَلَ نَجْمُ سَعْدِه. أَفَل نجمُه (أي غاب)His ~ is set
هو صاحِب لَهو وتَرَف (في لندن)He is a man about ~
غَسَل وجهَه ونظَّفهHe ~ed his face clean before seeing his father
يَسْتَحقِرُ = يَتكَلم باستِهانةٍ عن...He ~s our country in his book
له (أو عنده) حَقّ أسبق في تمَلُّك...He has an ~ title to the estate
ينمو. يزداد. يتعاظمHis fame will ~
رَدْهة الشُّهرة = مَكان في الوِلايات المُتَّحِدة يَجد المَرء فيه ما يَرد مِن المَعلومات عن الأَلعاب الرِّياضيّة وعن مَشاهير اللاعبينَHall of Fame
قَسَاوة. صَلَابة. صُعوبة. عُسْر. جَلَادةhardness
رَوَّاسِيَّة = غَطسة في الماء من جهة الرأس. رَوَّاسِيَّة = ضَربة بالرأس تُدْخِل الكُرةَ في داخل الهدفheader
إنْكَفَأ (أو) مال إلى جانبٍ. وَضَع عَقِبًا (ل)heel
مُتَرَدِّد. مُتَحاجِم. مُتَثَبِّطhesitant
حِمْيَرِيHimyarite
مذهب (أو) مراسيم التنصيب الكهنوتي. مراتب الكهنوت. المناصب الثلاثة العليا في الكنيسةholy orders
لُعبَة القَفزات الثَّلاثhop, step, and jump
فُسْحةhouseroom
مِعْصَر مائي = مِعْصَر يعمل بقوَّة سائل مضغوطhydraulic press
في مَوقف خَطِر (أو) غير مأمون (أو) دقيقHe is on thin ~
بَذَل (أو أنفق) مالاً كثيرًا على...He ~ed out on a new car
وبذَلِك فاتَه القِطارHe arrived too late at the station and ~ed the train
إلى أبعد الحدود = إلى آخِر درجةHe was dressed to the ~ degree for the party
مَن قَرَع البابَ وَلجَّ وَلَجَHe who ~s in knocking at the door will enter
بَلَّغَها بِوُضوح كافٍHe failed in the elections because he did not ~ his ideas over clearly enough
في صِحَّة شديدةHe is in ~ health
على الخُصوص. بنَوعٍ خاصHe is ~ interested in...
جَلَبت البَهْجَةHer smile brought a ray of ~ into the room
طَرَّس اسمَه على...He ~d his name slowly at the bottom of the page
كان يُغَسِّلHe was ~ing down the walls
الاحتقار كثير عليه. لا يَسْتَحِقّ الاحتقارHe is ~ contempt
أركانHonesty, compassion and industry are ~ of the good life
الحرف الثامن من حروف الهجاء في الإنكليزيةH, h
بِناية تابِعة لِكُلِّيَّة أَو جامعة في بَريطانيا يَسكن فيها الطُّلّابhall of residence
يابس الرَّأْس (لا يَنثني عن مراده)hard-nosed
بتقديم الرأس أوَّلاً. بِتَسَرُّع. برُكوب الرأس. بِطَيْشheadfirst
مَيْل (أو مَيَلان) جانبيheel
تَرَدَّد = تَوَقَّف. تَلَكَّأَ. تَجَمْجَم. [تَدَقّر]. تَلَجْلَجhesitate
خَلفِيhind
الامبراطورية الرومانية المقدَّسة (وهي ألمانية في أواسط أوروبا العليا)Holy Roman Empire
خاص بالشاعر الروماني هُوراسHoratian
نَطَر البَيت (في غِياب أَصحابه)house-sit
مِدَكٌّ مائي = مِكْبَس يكون في المِعْصَر المائيhydraulic ram
لم تَلْقَ أُذُنًا واعية = لم تَحِك في صدري = لم يكن لها تأثير في نفسيHis arguments cut no ~ with me (sl.)
جاء آخِرًاHe came ~
زَلّت قَدَمُه (وهو يتسلَّق)He ~ed his footing
جَيّد في الحسابHe is good at ~s
بإِصرار (أو) باستمرارHe has ~ attempted to annoy me
قَيَّد اسمَه لجامعة أوكسفوردHe has ~ his son down for Oxford
سيتحسَّر (أو) سَيَنْدَمHe’ll ~ the day he married
دَنِف = صار مُدْنَفًا = أشفَى على المَوتHe is ~ing
هو رائِسي (أو) فوقي في الرُّتبةHe is my ~
في الصدَد الصحيح. على الطريق السوِيّHe is on the right ~ to solve it
كان عُفَاشةً (أو) فَيشوشًاHe was a ~ as a lecturer
في هذه الدنيا. على الأرضhere ~
أسرِع وإلّا...Hurry up, ~ you’ll be late'=
(صوت) هُتاف عند الاستغراب (أو) الريبة (أو) الفرح (أو) الظفرha
قَدَّس. جعله مُقَدَّسًا. أَجَلَّ. تَقَدَّسhallow
شَديد الأَسر (عقليًّا وجسميًّا). لا يَستلينhard nut
لعبة يلعبها أحد من الناس مع من له معه علاقة غرامية فيغش في اللعب (أو) يجعله يلعب كما يريد اللاعبhead game
شخص بغيض. شخص فَسْلٌ مُحْتَقَرheel
تَرَدَّدHe ~d before diving into the icy water
أُرْوِيَّة = أيلَة = عَفْراء = ظَبْيَة حَمْراء مِن ثلاثِ سنوات فما فوقhind
العود المُقَدَّس = الصليب الذي صُلب عليه المسيحHoly Rood
جَمْع (غَفير). حَفْل. رِجْل (من الجَراد مثلاً). جَحْفَلhorde
مَجلسا البَرلمان البَريطانيّHouses of Parliament
عِلْم (حركة) الماء (أو) السوائلhydraulics
هل عندك فِكرة عمّا يعنيه؟Have you any ~ (of) what he means?
آخِر كلمة... ولم يبقَ مقال لقائلHe has said the ~ word on the matter
قَصَّر عن الوصول إلى...He ~ed the bank of the river and landed in the water
من جماعتناHe is one of our ~
يعمل دائبًاHe works ~
وَضَع المَلامة عَلَيّ = أنحى باللائمة عَلَيّHe has ~ the blame on me
ما هو إلّا أَثَرٌ بعد عَيْن = لم يَبقَ منه إلّا طَلَلهHe is only the ~ of what he was
ترك ذِراعَيه يخُوران من الإعياءHe let his arms ~ from weariness
أَبَى = استَنْكَف عن (أو كان أَمْنَعَ من) أن يَسْتكين (لِ)He proved ~ to temptation
طبّاع بِحُكم الصنعةHe is a printer by ~
مُحاوَلته كانت فَشُوشَةًHis attempt was a complete ~
مُصَمِّم. عاقد العزمHe is bent upon
قَبِلَHe eagerly ~ d the offer of...
رقصة هاانا = رقصة كوبية. موسيقى هذه الرقصة الكوبيةhabanera
مُقَدَّسhallowed
ثَقيل السَّمعhard of hearing
كُوَّة للنهر في أعاليه. مَحْبِس للماء (في قَناة أو نهر)headgate
مُدَرْهَم (أو) مُدَرْهِم = معه مال (أو) مُزوَّد بالمالheeled
لا يتردَّد عند أي شيء. لا يتوقَّف عن أي شيءHe ~s at nothing
المُخّ (أو الدِّماغ) الخلفي (ويشمَلُ المُخَيخ والنُّخاع المستطيل)hindbrain
يوم السبت العظيم (قبل يوم عيد الفصح)Holy Saturday
(نبات) فَراسِيون (أو) بلّوطي (ينفع في عِلاج السُّعال)horehound
عُصْفور دُوريhouse sparrow
هَيْدرازين = سائل أساسي عديم اللون يُصنع من الأمونيا ومن ملح حامض السوديوم تحت القلوريhydrazine
أنت فاهمٌ ما يقول؟Have you any ~ what he is talking about?
آخر من يأتيHe will be the ~ man to come
فاته إدراك مِحْوَر الجَدَلHe ~ed the point in the argument
عَدُوُّ الشعب الأولHe is public enemy ~ one
ظَهَرَ بشخص... (أو) بهيئة...He appeared in the ~ of...
خَلّ رأسَه برصاصة = ثقبه بها وأنفذها منه = [حَطّ]He ~ a bullet through the animal’s head
كان خرابُه بسبب إسرافهHe was ~ed by his extravagance
غَمَس (أو) غَمَّس = أَغْمَدHe sank the knife into her back
يربَأُ بنفسه أن يخضع (ل) = كانت به أَنَفة أن يخضع (لِ)He rose ~ to adversity
كانت تَنْجَرّ (أو تَنْسَحِب)Her long skirt was ~ing along behind her
الحرارة أَهْزَلت (أو الحرارة أعجَفَت) المَحاصيلَHeat ~d the crops
استفاد من...He was ~ed by the medicine...
اعتَنقَHe turned away from his religion and ~ d another
أمر يقضي بإحضار مُوقَّف (أو) سجين أمام قاضٍ (أو) محكمة للنظر في قانونية توقيفه (أو) حبسهhabeas corpus
لَيلة عيد جميع القدّيسين = مساء (أو ليلة) 31 تشرين الأول (اكتوبر)Halloween
إنْعاظ (أَو) انْتِصابhard-on
لِباسَ الرأس. [رَشْمَة] = ما يُوضَع في رأس الفرس لباسًا لهhead-gear
طاق من الجِلد في عقب الحذاء. سُؤْر. ثُمالةheeltap
بِتَردُّد. بتَثَبُّط. بتَحاجُم. بِتَلَكُّؤ. بإحجامhesitatingly
أَعَاق. عَوَّق. أخَّر. بَطَّأَ. اعترض السبيلَhinder
الكتاب المقدَّسHoly Scripture
أفُق. مَدىhorizon
جرّاح مُقيم (في مستشفى)house surgeon
هيدروجيني. رَطْبhydric
لم يكن يتصوّر أن...He had no ~ that...
وَفِيٌّ إلى النهايةHe is faithful to the ~
افتقدHe ~ed the sunshine when he returned to England after four years in Egypt
بأرقامهاHe knows all the rooms in the hotel by ~
جاء بنفسِه. حَضَر بشخصِه (أو) شَخْصِيًّاHe came in ~
وَضَعHe ~ a large sum into his brother’s business
وسَطَر تحتها سَطْرًا مُنْتَظِمًاHe added up the list of figures and ~ed it off neatly
أَغْضَت عَيناهHis eyes sank before the stern glance of his father
كاسِب (أو) مُعَيِّلHe is the ~ of his family
مَطْمَط في سَيره = كان [يَتَجَرْجَر] = كان ينجرّ (في سَيره)...He was tired and ~ed behind
ضَيَّعHe ~d his time and money trying to help worthless people
لديه قابِلية في الرياضياتHe has a ~ for mathematics
كان جوابُه لا'= مع التشديدHis answer was an ~ No'=
عَقَّاد = صانع (أو) بائع نَثْرِيّات (كالأزرار والقُمصان والقفافيز...)haberdasher
[هَلْوَس] = هَلَس (أو) تَهَلَّس = تخيَّل (أو توهَّم) عن طريق الوَسْواسhallucinate
غار الفَم الأَعلى = نِطْعhard palate
نَقيبة الطالبات = طالِبة مِن بَيْن طالِبات المَدرسة تُنتَخب لِتَكون نَقيبةhead girl
ثِقل. وَزانة. وَزن. مُعْظَم (أو) خلاصةheft
تَوَقُّف وتَرَدُّد. جَمْجَمة. تَجَمجُم. تَحاجُم. تَلَجْلُجhesitation
خَلْفي. مُؤْخَريhinder
المقام البابوي. مَقَرّ الحَبْر الأعظم (أو) الباباHoly See
أُفُقِي = مُوازٍ للأفق. عند الأفق. مُسْتَوٍhorizontal
مِن بَيْت إلى بَيْتhouse-to-house
هيدروجين مُثَنَّى = مُركَّب من الهيدروجين وعنصر (أو جذر) كيماويhydride
يُفَكِّر في أن يكون...He has the ~ of becoming a writer
لا يَدومHer anger will not ~
نجا بالكَدِّ من أن يُصَاب... = نجا ولم يكد من أن...He narrowly ~ed being hurt, if not killed, by the explosion
جاءت نوبَتُه (للعِقاب أو للعَذاب)His ~ has come up (colloq.)
جمالها الجِسْمِي = جمال شَخْصهاher ~ beauty
أدخلهم في الامتحان حتى يَخبروه = أجرى عليهم الإمتحانَHe ~ all the students through the examination
كان يُنَبِّش (يُبَحْبِث) في الجارور عن...He ~d in the drawer for the pen
رُئِيَ وهو يَخُور على صدرهHis head was seen to ~ on his breast
سَنَده الوَحيدHope is his only ~
انغضّ صوتُه حتى صار هَمْسًاHis voice ~ed off into a whisper
جِسم هَزِيل (أو) نَحِيلHe has a ~ body
أنعَم. مَنَحHe ~ed a fortune on or upon his son
حَريص على مضاهاة أنداده (والتفوُّق عليهم)He is ~ of all rivals
عِقادة = تجارة وبيع النثريّات من ملابس الرجالhaberdashery
هَلْس = تَهَلُّس = تَخَيُّل (أو تَوَهُّم) وَسْواسي. فسادُ تَخَيُّل. سُوء تَخْييل. وَسْواس [هَلْوَسَة]hallucination
أرض صُلبة. أساس ماكِن (أو) راسِخ. حقيقة راسخة أساسيةhardpan
أحد أفراد قبيلة متوحِّشَة تقطع رؤوس أعدائها لتحتفظ بها علاماتٍ على انتصاراتها = حَزَّاز رؤوسhead-hunter
شَقل الشيء = راز الشيء = رفعه (أو شاله) ليعرف وَزْنه. شالheft
تَرَدُّدي. عن تردُّد. تثبُّطي. تلكُّؤيhesitative
آخِرة القناة الهضمية = جزء القناة الهضمية الذي فيه القولون والمِعى المستقيمhindgut
رُوح القُدسHoly Spirit
أفقِيًّا. بصورة أُفُقِيةhorizontally
سَطْح البيتhousetop
حامض أيُود الهيدروجين = محلول مائي لأيود الهيدروجين ويكون أصفر قليلاً وهو حامض شديدhydriodic acid
أَقحَم آراءه على...He should not force his ~s upon other people
هذه العُطلة تَدُومHow long will this holiday ~?
أن عملَه المَندوبَ هو إليه = أن نُدبتَه هي...He believed that it was his ~ to preach the word of God
على وَشَك المَوت. حَلّ به الخَراب. حلّت نَوبتُه للعِقابHis ~ is up (colloq.)
توقيعه بنفسهhis ~ signature
أشْعَلHe ~ a match to his cigarette
فَرّHe has ~ away with all my money
هَبَط قلبُه عند سماع...His heart sank at the news
لم يستطع أن يُطِيق (أو) يحتمل...He could not ~ his colleague’s rude manners
مُتابِع التدرُّب. مُتابِع المُمارَسة. في حالة (صِحِّية) صالحة للمُمارَسةHe is in ~
قَعَد هناك يتنظَّر التلفزيون = قعد هناك يتطلَّع (أو) [يتفرَّج] على التلفزيونHe sat there ~ing television
مبكّرًا = باكِرًاHe rose ~ in the morning
حريص على الشهرة = يتنافس في الحصول على الشهرةHe is ~ of fame
بَدَن = دِرع قصير يُغطّي الصدر والظهر وليس له كُمَّانhabergeon
يَحْمِل على [الهَلْوَسة] يُهَلِّس = يَبعثُ فسادَ التخيُّل. من قبيل الهَلْسhallucinatory
مَجَلّات (أَو) أَفلام تَعرض مَناظر لِعَمَليّات جِماعية قَبيحة (أَو) عَنيفة يَمجّها الذَّوق السَّليمhard porn
كَبْتُ المُناوئين السياسيين = تَدويخُهم. حَزُّ رؤوس القتلى والاحتفاظ بها على انها سَلَب الحربheadhunt(ing)
ثقيل. وَزِين. بَدينhefty
غَرْبِي. مَغْرِبي. خاص بجُنَينة التفّاح الذهبي في جزائر المبارَكينHesperian
هِندي = اللغة الهندية (في شمال الهند). خاص بالهنديHindi
حَجَر خُفَّان = حَجَرٌ رَمْلِي لَيِّن يُستعمل لِفَرك أرض سطوح السفينةholystone
هُرْمون = مادة كيماوية تفرزها غدَّة صماء في مجرى الدمhormone
سُطوح البُيوت، ويقال: أَعلن الخَبَر من على سُطوح البُيوت (أَو) على رُؤوس الأَشهادhousetops
داخلة حرفية بمعنى: مائي (أو) مُتَّحِد بالماءhydro-
صورة ذِهْنِيّةHow can a child, blind from birth, have any ~ about colour?
مكان إقامته السابق (أو) الأخيرhis ~ residence
كيف السِّتّ؟How is the ~?
هو معدود من جُملة... = يُعَدHe ~s (or is ~ed) among the best writers
شَخصيةHe has a weak ~
رَتَّبHe ~ his books in order
فَرّ بهاHe has ~ away with his friend’s wife
خَفَت حتى صار هَمْسًاHis voice sank to a whisper
كان يُعْتَقَد لدى العُموم أنه...He was commonly ~d to be a communist
مُنْقَطِع عن المُمارَسة (أو) التدرُّب = تَرَكَ التدرُّب (أو التمرُّن) فلم يَعُد في حالة (صِحِّية) صالِحة للمُبارَيات (أو) اللَّعِب (أو)...He is out of ~
يَتَرَقَّب = يَنْتَظِر = يترَصَّد مجيءَ أخيه (أو) رُجوعَهHe is on the ~ for his brother
مَظهره يَنِمُّ (عن) = مَظهره يَدُلُّ (على)His appearance ~s good breeding
قام شَعرُه مُنتصبًاHis hair stood on ~
ماهِر. صالحhabile
هالُوس = عَقَّار يُحدِث الهَلْسَ في النفْس (فيتخيَّل الإنسان الأشياء على غير حقيقتها)hallucinogen
في ضِيقة. في زَنْقةhard-pressed
بصورة مُسكِرة (أو) تبعث النشوة. بصورة مُفَرِّحة (أو) مُبهِجة. بتهَوُّرheadily
خاص بالفيلسوف الألماني هيكل (أو) بفلسفته. قائل بفلسفة هيكل = هيغليHegelian
العرائس (أو الجنّيات) الأربع اللواتي كن يحرسن تفّاحات هيراHesperides
الأكثر تأخُّرًا. آخِر ما يكون في الخَلْف. آخِرhindmost
السِّنُودُس المُقَدَّس (وهو مسئول عن ادارة كنيسة ارثوذكسية)Holy Synod
مُعالَجة المَرْأَة بعد انْقِطاع الطَّمث بإضافة هرمونات إلى الجِسْمhormone replacement therapy
مُعَلَّم = مُدَرَّب (كالكلب أو القِطّ) على ألا يتغَوَّط (أو) يَبُول في البيتhouse-trained
فُنْدق (أو مَباءة) بالقرب من حَمّة للتداوي بالمياهhydro
الشخص المِثالي الكامِلHe is looking for a wife, but he has not found his ~ yet
في كل ساعة. سواء في ساعة مُتأخِّرة (أو) مُبكِرةHe is at work ~ and early
أساء تَبيانَ (أو عَرضَ) قضيَّتهHe must be careful not to ~ his case before the court
قَرُب أَجَلُه = أيامُه معدودات (لا يعيشَ طويلاً)His days are ~ed
هو بذاته (أو) شَخْصِيًّاHe is ~ in charge of the arrangements
انتفَع انتفاعًا حسنًا بمعرفته باللغة الفرنسية = استفادHe ~ his knowledge of French to good use
تخلّى عن زوجته وتركها وتولّى عنهاHe has ~ out on his wife
كان لابِدًا عليه = كان مُهْمِلَهHe has been ~ting on my letter for months (colloq.)
هو المُؤلِّف المظنون للكِتابHe is the ~ author of...
دَبْدَب ماشِيًا (أو) مَشَى مُتَثاقِلاً (نحو البيت)He ~ed home, tired and...
كان يقوم بالرَّقابةHe was standing on ~
كشف (عن) = أبانHis manner ~ed a lack of education
منقوشةHis father’s image is ~d upon his memory
ألبسة. ثياب (ولا سيما في مناسبات مخصوصة). أكسِيةhabiliments
عَقّار يُحدِث هَلْوَسة في عَقْل مُتناوِله (أَو) تَخيُّلات فاسِدةhallucinogenic
جَناح يَمينيّ مُتشدِّد في مَبادئه السِّياسيّةhard right
إخفاس = إسكار. فيه قدرة على بعث النشوة. تَهَوُّرheadiness
فلسفة هيكل (ولا سيما الجدلية الهيكلية)Hegelianism
نارَنْجين = مادة سُكَّرية من قِشر الأثمار الحَمضية (كالبرتقال) وتُستعمل في علاج ضعف الأوعية الشعريةhesperidin
الرِّجْلان والمَتْنان (أو الصُّلْب) من الذبيحةhindquarters
يوم الخميس العظيم (قبل يوم عيد الفصح)Holy Thursday
صُور = بُوق. قَرْن. مادَّة قَرْنِية. ناشِزٌ (كالقَرْن)horn
أَدوات المَنزلhousewares
حامض برُوم الماء = حامض البروم المائي = محلول مائي لبروم الهيدروجينhydrobromic acid
مَثَلٌ أعلى للزوجة = نَمُوذج للزوجة (الكاملة)his ~ of a perfect wife
في المُدَّة الأخيرةHe has been behaving strangely ~
غَبِشت عيناها = تَغَشَّت عيناها (بالدموع)Her eyes (were) ~ed over with tears
كانت مُدلّاة خَدِرةHis arm hung down ~
أَرَاغها (أو داورها) حتى أدخلها = تلطَّف بها حتى أدخلهاHe ~d the piece of wood into the crack
يَعرِضُ. يُبدي (أو) يَبذل (جُهدًا أو مُقاومَة)He was a coward; he didn’t ~ up much of a fight
بَذَّر (أو) ضَيَّع (أو) وَدَّرHe has ~ through all his father’s money
دائمًا يَنْتَهِرُها حتى تسكُت = يَكْبِتهاHe is always ~ting on her (sl.)
هو مُؤمِن بسُمُوّ الجِنس الأبيضHe is a white ~
داسَه فِيلٌ وقتَلَه = وَطِئ عليه وهَرَسه فقتلهHe was ~d to death by an elephant
نَوبة الرَّقابة = رِقْبةHis ~ is finished
تَغَيّر إلى ما هو أحسن = صلحHe has changed for the ~
هو يَعْلَم حَقَّ العِلْم (أو) العِلْم الكافي أن...He knows well ~ that...
عادة. دأب. طبيعة. مَسْلَك. تعوُّد. مَرَانةhabit
مَرَضُ الهَلْس = مرض نفساني موصوف بالهَلْس (أو) الهَلْوَسةhallucinosis
قيثاريّة وضَربات شَديدة بأَصوات موسيقى أل rockhard rock
تَرْئيسة = [تَرْوِيسة] = ما يكون على الرأس كالإعلان (أو) أول المكتوب (أو) المقالةheading
سيطرة سياسية. زعامة (دولةٍ بين مجموعة من الدُّوَل)hegemony
نارَنْج = ثمر النارَنْج = ثمر الأشجار الحمضيةhesperidium
تَعويق. عائق. مانع. عَقَبة. رَبيثةhindrance
الحَرْب المُقدَّسة. الجِهادholy war
قَرْنيّ. مصنوع من عظم القرنhorn
حَفلة (أو مأدُبة) تَدْشين بيت جديد (يُسْكَنُ لأول مرة)house-warming
مُرَكَّب كيماوي من الكربون والهيدروجين (مثل البنزين) = هيدروجين فحميhydrocarbon
مِثال الكَمالHe is an ~ pupil
آخِر خَبَرHave you heard the ~ news?
جارَ عليه في المُعامَلة بإرهاقه بالحِملHe ~s his donkey by overloading it
رَعاهُ حتى تَعافَىHe ~d him back to health
أَفْسدوا معناها وأحالوها إلى...His friendly remark was ~ed into an insult
[انفَقَس كَيْفُه]He was ~ out
[يركض وراء النِّساء] = يُلاحِق النِّساء = يَسْعَى لمُلازَمة النِّساء لغَرَضٍ لهHe is always ~ning after women
هو عُضو في البرلمان عن...He ~s for a town in Cambridge-shire
واثِقHe is ~ of success in the end
في غَيبوبة حِسِّية (أو) غَشْيَةHe has been in a ~ since the car accident
شَرْبة (أو شُرْبة) ماءHe gave me a drink of ~
هو أحسن (أصلح) حالاًHe is ~ off
نكِنُّها في قلوبناHis words are ~d in our hearts
زِيّ. لِباس خاصhabit
اصبَع مُقَدَّم = الأصبع الأول في رِجل حيوان لَبُون (أو) طائر (أو) عظاية. إبهام الرِّجلhallux
مَطَّاط عاسٍ (يُصنع بتقسية المطاط الطبيعي) = مطّاط مَقْسُوحhard rubber
بَشنوقة = مِنديل يُغطّى به الرأسheadkerchief
الهِجْرة النبوية من مَكَّة إلى المدينة (وهي مبدأ التاريخ الهِجري من سنة 622م)Hegira
نَجْمَةُ المَساء = الزُّهَرة (عند المساء)Hesperus
تَصَوُّر دَبَري (بعد انقضاء الحادث). رأي تَدَبُّري (بما كان يجب أن يُعمل)hindsight
ماء مُبارَك (باركه قِسِّيس)holy water
نَطَح (بقَرْنِه). بعَج (بقرنه)horn
رَبّة بيت (تقوم بشأْنِ بيتها بنفسِها)housewife
قَيْلَة مائية. استِسْقاء الخُصْيَة = تجَمُّع سائلي غير طبيعي في حُوَيصلة في الجِسم (كصَفَن الخُصْيَتَين) = وَرَم مائيhydrocele
استعرف الجِسْرَHe was able to ~ the bridge in the picture
أماكِنُ بعيدة عن خطّ الاستواءhigh ~s
اختلط عليه الأمر = مُرتبِك الذِّهن = مُشوَّش الذِّهنHe feels very ~ed up
رَجُل ماضي العزيمة. رجل عَسِير. رجل شديد الشكيمةHe is a tough ~
حَفَر لغيره مَهواةً فوَقع هو فيهاhoist with his own ~
سَيَذُوق الأَمَرَّين في مَسعاه لإكتِشاف...He will be hard ~ to it to discover the source of the disease
أُلقِي القبضُ عليه لحِيازته...He was ~ in for being in possession of drugs (colloq.)
يستوي على ظَهر حِصانه مُتمكِّنًاHe ~s his horse well
خَرابه واقِع لا مَحالةHe is ~ to be ruined
كان سارِحَ الذِّهن = [كان مُتَجَلِّيًا] = في غَيبوبة ذِهنية (أو) في ذُهول حِسِّي (من الوَجْد)He was in a ~ listening to the music
سالت بالدَّمْع = سال دمعُها = دَمَعتHis eyes ~ed
فِعله أكثر من كلامه = ما يفعله يَفوق ما يَعِد بهHe is ~ than his word
مُودَعَةHuman rights are ~d in the Constitution
كون المكان صالحًا للسُّكنى فيه = صلاحية المكان للسُّكنى فيه = صَلاحِيَة للسُّكنى = صَلَاحة للسُّكنىhabitability
غُرفة عند مَدخل البناية. مَمَرّ (أَو) دِهْلِيز (في بناية). بَهْو. [لِيوان] يتَّصل بجميع الغُرَفhallway
مُشاقة القِنَّب (أو) الكَتَّانhards
مِصباح كهربائي قويّ النور في مُقَدَّم السيارةheadlamp
التَّقويم الهِجريّHegira calendar
جِنْفَيص = قُماش خشن غليظ متين من القُنَّب والجُوت = قماش الأكياسhessian
هِندوكي. هِندوسيHindu
الأسبوع العظيم (قبل عيد الفصح)Holy Week
(شجرة) الزّان الأبيضhornbeam
مِئْبَرَة = شيءٌ يوضع فيه الإِبر والدبابيس والخيطانhousewife
استِسْقاء الرأس = تجمُّع السائل من الدماغ والنخاع الشوكي في بُطيْنات الدماغ بسبب انسداد مَخْرَج السائلhydrocephalus
عَيَّنHis accent was difficult to ~
خَيْرُ الضحك ما كان عند خير الخواتِمHe ~s best who ~s last
سريع الامتزاجHe ~es well in any company; he is such a friendly person
مُولَّع بها. مُهتَمّ بها أشدّ الاهتمام. مُتَيَّم بحبِّها. مفتون بهاHe is (dead) ~s on her (sl.)
تِجارته بارَت (أو) خَسِرت = فَقَعَت = تلاشت دفعةً واحدةًHis business has gone ~ and he has lost all his money (colloq.)
نَفَرتHis bad manners ~ her off
داسَتْهُ (أو) دِيسَ (به)He was ~ over by a bus
سيقعد للامتحان من أجل...He will ~ for a scholarship
سيأتي لا مَحالة. لا بُدَّ أن يأتيHe is ~ to come
جمالها يَسْمو على كل جَمالHer beauty ~s every other beauty
يتجعّد بطبيعتهHer hair ~s naturally
لا يَزيد عليه بشيءHe is no ~ than a coward
نَجَم (من ذلك)He insulted them, and a fight ~d
قابل (أو صالح) للسُّكْنَى فيهhabitable
لعبة على رقعة فيها 256 مربَّعًا وتُحرَّك القطع فيها من زاوية إلى زاويةhalma
(أَرض) قَرْقَباش (لا تُنبِت شيئًا)hard-scrabble
رأس بَرّ. رأسheadland
عِجْلَة. بَقَرَة لم تَحمِل بَعْدheifer
سُرِّيّة. مُسْتَفْرَشة. جارِية. مُومِسةhetaera
الهِندوكية = دِين الهندوك ونظمهم الاجتماعيةHinduism
الكتابُ المُقَدَّسHoly Writ
أبو نُقولة = أبو مُنقار = طائر كبير له منقاد كبير وعليه زائدة قَرنِيّة = أبو ذُلُوكhornbill
مِثْلُ رَبَّة المَنْزِل. مُقتصِدة في تدبير المنزل (أو) ماهرةhousewifely
حامض كلُور الماء. حامض الكلور المائيhydrochloric acid
ولو أنه... = وإن كان...He is a good teacher, ~ severe
من ضَحِك آخِرَ من يكون ضحك أطول ما يكونHe who ~s last ~s longest
مَزَجَت له...His wife ~ed him a hot drink of milk, sugar and...
استحوذت على نفسه فكرةٌ بأَنه عظيم الشأن = شغَلت بالَه فِكرة...He is ~ed by the idea of his importance
يتَحَسَّن. يَنتعِش من مَرَضهHe is ~ing up
أخجَلHis dirty clothes ~ his wife to shame
يُواصِل الكلامَ عن نفسهHe will ~ on for hours about himself
هَيِّنة أو (خفيفة) المَحْمَل = لا يَؤُوده حَمْلُهاHis responsibilities ~ lightly on (or upon) him
خَرَج بخَطوٍ ثابِت (أو) وَطِيدHe made a ~ step out of the mud
نُبوغه البارِعhis ~ genius
تَذَبْذَب بَين...He ~ed between accepting and refusing
ينبغي له أن يكون أحكم (أو أعلم) من ذلكHe should know ~
هو مقيم بريطانيHe is a British resident
ساكِن. مستوطِن. مُزارع فرنسي الأصل في كنداhabitant
داخلة حرفية بمعنى: مِلح (أو) بحرhalo-
بَيْع بالنّبوتhard sell
أَقْطَعُ الرأس. بدون رئيس (أو) قائد. طائش. مُفْلِتُ الزِّمامheadless
[هي] = هَيَا = هتاف لجلب الانتباه (أو) المُناداةheigh
عُمِّيَّةُ النساء = كونها مشترَكةً للجميع. التسَرّي. الاستِفراش. اتِّخاذ الجواريhetaerism
اسم الهند بالفارسية. قسم من الهند إلى الشمال من الدَّكَنHindustan
عَهْدُ الوَلاء. بَيْعة = تأدِيةُ الطاعة والإقرار بها رَسْمِيًّا. احترام. تعظيمhomage
معدن صخري أسود أو أخضر قاتم أو بُنِّيhornblende
تَدْبيرُ المَنْزِل = رِبابة المنزل. قَهْرَمةhousewifery
قلُور الماء = مِلح يتكوَّن من إضافة حامض قلور الماء إلى أساس عُضويhydrochloride
على التمامHe is sixty, ~ a day
بَداه في الأعمال التجارية = أشرعه فيهاHe ~ed his son in business
اختلطَ عليه الأمر = في حَيرة = في تشويش ذِهنيHe was in a ~ (colloq.)
تستحوذ عليه رغبةٌ في...He’s ~ed by the desire to become a great poet
يُنَقِّر = يُعيد الذِّكرى مرّة بعد مرَّةHe kept ~ing over our old quarrels
قَطَعت كل حُجّةHis final words ~ paid to every argument (colloq.)
يَظلُّ مُنصَبًّا على الماضيHis mind keeps ~ning on the past
شَلَّحوه (من ماله) = بَلَّصوه = تبلَّصوهHe got ~ned at cards last night (sl.)
وهذا مَوثوق منه (أو) مُحقَّقHe will not live long, for ~
صورة مَنْقُولة (لِ)He had a ~ of Mickey Mouse on the back of his shirt
أخذ (أو بدأ) يَصِير غضبانHe began to ~ angry
... ولكنّه عَدَل (عن)He wanted to do it, but he thought ~ of it
رَجُل مِقدامHe is a man of ~
مَنْبِت (أو) مَرْبَى (أو) مَوْطِن (طبيعي)habitat
دائرة من نور حول الشمس (أو) القمر = هالة. طُفَاوة. دارة من النُّور. دائرة مُلَوَّنة تُرْسَم حول صورة رأس قدّيس. سِيماء الجَلَال = جَلَالhalo
عَنيد. ثابت. وَطيد. يابِس. جامِد. في عَوِيصة (أو) مَعْوَصة = في رُطْمَة = في مركز صعب (أو) حَرِجhard-set
نُور (أو مِصباح) أماميheadlight
هُتاف للإعراب عن خيبة الأمل (أو) السأم (أو) الحزنheigh-ho
داخلة حرفية بمعنى: مُختلِف (أو) مُغايِر (أو) متخالِفhetero-
هنديHindustani
رَجُل. فَتًىhombre
صَفحة الأبجدية (عليها أحرف الهجاء يتعلَّمها الأولاد). كتاب أوَّليhornbook
أشغال بيتية (مثل تنظيف وغسل وطبخ...)housework
حامض الهيدروسَيانيك = مُرَكَّبٌ سامٌّ شديد السُّمِّية له رائحة كرائحة اللوز المُرّ = حامض كيانوس الماءhydrocyanic acid
ولو أنها كبيرة...Her cap, ~ large, was dainty
إنطلق مُمْعِنًا في خُطبة...He ~ed into a dreary speech
مُتبايِنة (بين الراضية والكارهة)His feelings about his daughter’s marriage are ~
مَهجورة الاستعمالHorse carriages are ~
حَصَل على بَيعة رخيصة عَرَضًا = وَقَع على بَيعة رخيصة عرضًا = أَصابHe ~ed up a bargain
عَرَضت عَرْضًا حاذِقًا بنَبَاهةHis ideas were cleverly ~
الإذْن بدُخول البُستان (أو) التجَوُّل فيهHe has given our children the ~ of the garden
قَشَط = جَلَط = جَرَش = سَحَجHe ~ned his knee when he fell
مسرور في الظاهر (أو) المَظهَرhappy on the ~
جَعَله جليلاً مَهيبًا = سَمَا به ورَفع من قَدْرهHis marriage ~d him
وجهه الذي بِلَون الشَّمعhis ~ face
كرم الطبيعة. المشاعر الفاضلة. سُمُوّ النفسHis ~ feelings
ليس له مَثيل (أو) نظيرHe has no ~
سُكْنَى. سَكَن. مَسْكَن. مكان الإقامةhabitation
مُوَلِّد المِلح = مادة كيماوية مثل القلُور والفلور واليُود... سريعة الاتِّحاد بالمعادن لتكوين الأملاحhalogen
مُتَزَمِّت في دِينه. ذات (أو ذو) صَدَفة قاسية. ذو (أو ذات) تِجفاف قاسٍ (أو) صُلب (كالسلحفاة الكبيرة)hard-shell
عُنْوان رئيسي (أو) رأسي = رَأسيَّةheadline
عُلُوّ. ارتفاع. طول القامة. مُرْتَفَع. نِهاية = أقصى ما يكون. أَشَدّ. شَدّ _(الحرّ مثلاً)height
حَضُون (أو) شَطُور (إذا كان أحد الشقَّين أكبر من الثاني) ومنه ذَنَب حَضُون (heterocercal tail) أو شَطُور أي فيه حِضان (أو) شِطارheterocercal
مُفَصِّلَة = حَدِيدة تَضُمّ مِصراعَي الباب يدوران عليهاhinge
قُبَّعة للرجال من اللبّاد الليِّن ولها سَطْح مغموز ورَفْرَف مقلوب إلى الأعلىhomburg
أَقْرَن. قَرْناءhorned
إسكان. إيواء. مَأْوَى. مَسَاكنhousing
خاص بالقُوة الحَركية للسوائل (كالماء)hydrodynamic
وإن كانت...Her clothes are neat, ~ not stylish
وَجَّه التهديداتHe ~ed threats at his opponent
أليف = حَسَن العِشرة = لطيف المُعاشَرةHe is a good ~
كان أغلظَ ذِهنًا من أن يَفهم... = كان أَغْبَى مِن أن... = كان أَكَلَّ ذِهنًاHe was too ~ to understand my remark
تلقَّن اللُّغةَ بنفسه دون تعليمHe ~ed up the language quickly
مجموعة معًاHis share was more than all the other’s ~ together
خرج من البيت يعدُو = تَرَك البيتَ يَعْدوHe left the house at a ~
قادهم إلى النصرHe ~ed his team to victory
أفرَط في المَلذّات حتى بَشِم منهاHe was ~ed with pleasures
تجمَّد (أو تَسَمَّر) في مكانه من الخوفHe was ~ed with fear
لا يتكلَّم كما أَتَكلَّم = لا يتكلَّم على نحو ما أتكلَّمHe doesn’t speak the ~ I do
هو فوتَ الإسعاف. فاته الإسعافHe is ~ help
نَجا (من)He ~d punishment
لابِسhabited
هَلْجَن = عالج (أو دَمَج) بالهَلْجَن (أو) الهالوجن (وهو مولِّد الملح)halogenate
عَناء. مَشَقَّة. شِدَّة. عُسْرَةhardship
مُوجَز الأخبارHere are the news ~s
عَلَّى. تَعَلَّى. شَدَّد (من). إستشرب اللونُ = اشتدّ. أشبعheighten
مُتَخالِف الألوان المتعدِّدة. خاص باختلاف الذبذبات (أو) أطوال المَوجاتheterochromatic
رَكَّبَ المُفَصِّلة (أو) المُفَصِّلات. عَلَّق = كان مَنُوطًا (ب). اعتمد (أو) توَقَّف (على)hinge
دار. بَيْت. وَطَن. مَوْطِن. مأوى. مَسْكَنhome
سِلَّور أَقْرَن = نوع من سمك السِّلَّور على ظهره أشواك حادَّة وله زعانف بطنية وأشياء كالقرون حول فمهhorned pout
جِلَال (أو) جُلّ (الفَرَس)housing
عِلم القوة الحركية للسوائل (أو الماء)hydrodynamics
لم يَخِل عليه شيء (في هذا الأمر)He has no ~s about it
شَرَع في عملٍ...He left his father’s shop and ~ed out into business for himself
وَجهُه سريع التقلُّبHe has a ~ face like an actor’s
مَشْغُولHe is occupied in writing letters
مِثال حُسْن الصِّحَّةHe is the ~ of health
لإثارة الطَّير من مَكامِنها = لإستِنفاجهاHunters use dogs to ~ up birds
تقريرًا مُفَصَّلاً (أو) بَيانًاHe gave me a ~ on everything that had happened in my absence
ذو عقل كَثيف = كثيف العقلHe has a dense ~
إنبغَت = بُوغِتHe was taken by ~
انتهَك جميع قواعد...He ~ed all social rules
له طريقة مُحَبَّبة (أو) أسلوب مُقْنِع (عند الناس)He has a ~ with him
يسكن فيما بعد المدرسةHe lives ~ the school
أفلتَ (من)How can we ~ being seen?
مُضَرٍّ = يؤدّي إلى خلق عادة مستعصية في الإنسانhabit-forming
مِلحي. كالمِلحhaloid
ساحة صغيرة على جانب الطريق العمومية تنحاز إليها السيارات عند الضرورةhard shoulder
أدّى رئاسة الأداء في جوقة موسيقية (أو) عرض. أعطى الشيء أولوية (أو) المقام الأول بين أمثاله. وَضَع العناوين الرئيسية لمقال (أو) قصةheadline
فاحِش = شَنيع. مُنْكَر. فظيعheinous
كرومُوسوم كَثيف (أو) أَخْيَف = قِسم الكروموسوم الذي ينصبغ بشدَّة بالأصباغ الأساسية في طَور الانقِسام ولا يكون له نشاط تَوالُديheterochromatin
مَفْصِل في الجسم (كالرُّكْبَة) لا يتحرَّك إلاّ أمامًا وخَلْفًا. مَفْصِل يتحرَّك في مُسْتَوٍ واحدhinge (joint)
في بيته (أو) وطنه. مستعدّ لاستقبال الزُّوّارHe is at ~
عُلْجوم أقْرَنُ = عَظاءة صغيرة بجسم عريض مُنبسِط وذيل قصير بأَشواك ظهرية عديدةhorned toad
جَمعيّة إسكان (تُمكِّن أَعضاءها مِن بِناء بُيوت لهم (أَو) شِرائها)housing association
خاص باستحصال الكهرباء بقوة الماء (أو) البخارhydro-electric
مِثال الأمانةHe is the ~ of honesty
شَرَعَ في...He now ~ed on a difficult course of study
عَقلُه حَرِك (أو) نَقِل = يستجيب بسرعةHe has a ~ mind, easily moved by ideas or feelings
سَيُشغِل نفسَه في...He will ~ himself in collecting stamps
ذو هَيئة طَريفة غَريبةHe was a ~ figure with his long beard and strange old clothes
والِداه المُتعارَف عليهما عند العُمومhis ~ parents
مَعركة مُستديمةHe has a ~ battle with his wife over which of them is to use the car
للتواني (في عمله)He was scolded for ~ing (colloq.)
جوابه الصحيح كان مَوضِعَ استِغراب مِنّا (لأننا لم نتوقَّعه منه)His correct answer was a ~ to us
أَدَّى (أو أَوْصَل) السُّرورَ إلى...He ~ted joy to his friends
من حيث بَعْض الوُجوه (أو) الاعتبارات. من بعض الوجوهHe is better in some ~s
عَرَض... ثمنًا للبرتقالةHe ~ five piastres for the orange
مَعمورة = أرض بُنِي عليها بنايات خاصة أو عامةhousing ~
عادِي. بحُكم العادة. مُعتاد. ضارٍ (على)habitual
مركّب غازي يضرّ في طبقة الأوزون في الجوhalon
مَوقِف للسيارات له أرض صلبةhardstanding
احتلال موقع الصدارة في جملة أخبار (أو) تقاريرheadline-grabbing
وَرِيث. وارِثheir
كرومُوسوم، ولا سيما الكروموسوم التناسُليheterochromosome
نَغْل = حيوان مُولَّد من حصان وأتان (بعكس البغل)hinny
غير مستعدّ لاستقبال الزُّوّار. لا يَسْتَقبِلُ الزوّارHe is not at ~ to visitors
[زَنْبُوط] = دَبُّور أوروبي [دَبُّور] = زُنْبُور = شَفُورhornet
معْمُورة = أرض بُنِي عليها بنايات خاصة (أو) عامةhousing estate
حامض فلُور الماءhydrofluoric acid
مُلَطَّخ بالدم (أو) مُسْتَنقِع في الدمHis sword was ~d with blood
مُكْثِر من الثناء = يُغدِق في الثناء (أو) يُسرِفHe is always ~ of praise
استخفافًا (أو) مَسْخَرةًHe has no religious beliefs; he goes to the mosque to ~
تَشْغَل فراغًا كبيرًا (أو) فُسحةً كبيرةًHis books ~ a lot of space
رجُل رَذِيلHe is a nasty ~ (of work), I warn you (colloq.)
استاءَ لأنه لم يكن مدعوًّا. كان مستاءً لأنه لم يكن قد دُعيHe was ~ ~ because he had not been invited
ادَّعَى المَرَض حِيلَةً لكي...He pretented illness as a ~ to avoid school
خَبَط بشِدَّة على...He ~med on the brakes and the car came to a stop
وَيَدْعو إلى الغَرابة أنه... = ويُسْتَغْرَب أنه...He is ~ better today
استُطِير فَرَحًا لمّا...He was ~ed with delight when...
في حالةٍ سيِّئة (أو) ظَرف سيِّئHe is in a bad ~
كريم النفس = كبير القلبHe is a ~ heart
بدلاً من مثل: He givethHe gives
أدبه المُعْتَادhis ~ politeness
نبات مِلحي = نبات ينبت في الأراضي (أو السِّباخ) الشديدة الملوحةhalophyte
[قُزْماط] = [قِرْشَلَّة] = بسكوت قاسٍ يابس للبحّارةhardtack
شخص مَنْظُور إليه (أو) مَشْهُور (أو) يُشار اليه. شخص يتصدَّر اسمُه في عناوين الجرائدheadliner
وارِثُ العَرْش الحقيقي. وَلِيُّ العَهدheir apparent
مُتَغايِرُ الألوان (كأَجزاء بعض النباتات)heterochromous
إشارة خفيفة = إيماءة = تلويحة = نَمَّة = إلماعةhint
بَلَدي. أهلي. مَحَلِّيhome
أَجْلح = ليس له قَرنان (أو) قرون. جَلْحاءhornless
مُؤسَّسة إسكان (تَبني بُيوتًا أَو مَساكن للناس الفُقَراء بِمال مِن الحُكومة)housing project
مَرْكَبٌ مائي خفيف سريع يرتفع عن الماء على زَوْج (أو زوجَين) من الفَراشات (كفَراشات المطحنة) المثبتةhydrofoil
أقارِبُه الأدنَوْنhis ~ family
يُنْفِقُ بِسخاء على...He is ~ in entertaining...
حاكى استهزاءً طريقةَ المُعلِّم = لَمَص طريقةَ المُعلِّم في...He made the pupils laugh by ~ing the way the teacher spoke
(كازولين) عالي الأوكتان = ذو عَدَدٍ أوكتاني عالٍ (فوق 80)high ~
فَنَّد = دَحَض = أَبطَلHe pulled their argument to ~s
كان يتهامل طول هذا الصباحHe has been ~ing around this morning
صَدِئ فَهمي لِبُعدي عنه. صَدِئ عَقلُه (من قِلَّة الاستعمال)His mind ~ed
خَبَط الكِتابَ... = أَلْقاه بشِدَّةHe ~med the book on the table
استَسْلَمَ (أو) استَقادHe should have fought for his rights, but he ~ed to political pressure
خالَف بين الرقمَين فكتب 19 بدلاً من 91He ~d the numbers and wrote 19 instead of 91
يُرجَى منه = له حظّ كبير في...He is in a fair ~ to become a good actor
تَفَلَّص (أو تَهَرَّب) من دَفْع الحسابات المطلوبة منهHe ~ed his bills
كان وفِيًّا حتى الموتHe was faithful ~ unto death
مَقْعدُه المُعْتَادhis ~ seat in the room
وَقَف. تَوَقَّف. أَوْقَف. تَبَلَّد. كَفّhalt
سيارة لها سَقْف صلب ثابت (لا ينزلج)hardtop
عُقْلَة الرأس = قَبضة من المُصارع على رأس قِرنه وعَصره بين الذراع والجَنْبheadlock
وريثة. وارثةheiress
غَريب = أجنبيheterochthonous
أشار من طَرَفٍ خَفِيّ = أَوْمَض. لَوَّح. عَرَّض ولم يُصَرِّح = سَنَّحhint
في البيت. في الوطن. في مُسْتَقَرِّه. إلى مَقَرِّهhome
القَرْنُ الافريقي = الناشِز (أو اللاهِز) الافريقي (حول الصومال والبلاد المُجاوِرة مثل جيبوتي)Horn of Africa
هِمْل = حِفْش = بيتٌ حقير لا يكاد يصلح للسكنى. حَظِيرةhovel
هِيدروجين = مُوَلِّد الماءhydrogen
مُنغمِس (في...)He was ~d in his work
يُنفِق الوقت جُزافًا. يُنفِق الوقت ضَيَاعًاHe is ~ of time
بالرُّغم من الضَّجيج والتهكُّمHe finished his speech in spite of the noisy ~ of the audience
شخص مُفرَد (يبقى بعد تنظيم عدد من الناس في جماعات). شخص حُوشي (يظلّ منفردًا عن الناس)He is the ~ man out
عمله يتلاءم مع... = يَتَّسق مع...His action is of a ~ with what he has been saying
هو الآن في وَرْطَة من الدُّيونHe is now in a ~ of debts
من على رُكن البناءHe climbed to her bedroom up the ~s
بذل مجهودًا شديدًاHe made a ~ effort to win
يُقاتِلُ للمُحافَظة على نَفْسه (أو) للتباقيHe is fighting for ~
سَيَكْمي السِّرّ = سَيَكْتُمه ولا يُفْشِيه = سَيَضِبُّ عليهHe’ll keep his ~ shut (sl.)
في صَوْبنا = في ناحيتناHe lives down our ~
هو جبان بعضَ الجُبنHe is a ~ of a coward
عَمِل في النُّهُر ولَعِبَ في العَشِيَّاتHe worked days and played ~
عادةًhabitually
وَقْف. وَقْفة. وُقوف. تَوَقُّف. تَعْرِيجة. تَلَبُّثhalt
مُنفِض مِن المال. مُعسِرhard up
مُنْكَبّ (على رأسه). مُتَسَرِّع. جامِح = راكبٌ رأسه. بتَتَيُّع. بِتَهَوُّر. مُهْتَجّ = راكبٌ رأسَه بدون رَويَّةheadlong
وُرْثَة ذُرِّية، مِيراث. مال (أو مُلْك) مَوْرُوث ذُرّيheirloom
على غير القِياس (كالكلمة تُجْمَع أو تُصَغَّر أو غير ذلك على غير قياس)heteroclite
أشار مِن طَرْفٍ خَفِيّ إلى...He ~ed at my carelessness
مَوْقف يَقفه لاعِب في لُعبَة أل baseball عِنْدَ ضَرْب الكُرَةhome base
قَرْنُ (أو جُعبة) البَرَكة (فيه فواكه وخضر وأزهار)horn of plenty
رَفْرَف. رَنَّق (الطائر) = رَفْرَف في مكانه. عَوَّف (الطائر) = حام على الشيء وتردَّد في مكانه يريد الوقوع عليه. حَوَّم = تَردَّد حول مكان ما وذهب وجاء. حَوَّم = تحَيَّرَ وتردَّدhover
طَعَّم بالهَيدروجين. فاعَلَ الشيءَ مع الهيدروجين فانفعل الشيءُ به = فاعَلَ هيدروجينيًّاhydrogenate
أَوْهَن = أَضَرَّ (ب) = أَخَلَّ (ب)Hard work can ~ your health
مِنفاق لمالِهHe is ~ with his money
تُسَخِّف ما يَدَّعيه من...His evil life makes a ~ of his claim to be a holy man
تكلَّم بِكَلام يَبعَث على الاستِغْرابHe spoke ~
بَطّ = بَخَز = خَزَقHe ~d the rubber ball with a knife
كان يَرتعش (يَرُجّ) كُلّما فَكَّر...He ~d at the thought
في بيته الريفيHe lives in the country in his own ~
قَفَده على قفاه (أو) قَفَا رَقَبتهHe ~ped him on the back of his neck
حُجَّته لا تزال مَشكوكًا فيهاHis argument remains ~
عَلِقَ تحت السيارةHe was ~ped under the car
صَوْبَ لندنHe lives London ~ (colloq.)
أُبهِتَ = عَرَتْه بَهْتَة = أخَذَته الدَّهشةHe was taken ~
هو مُتْعَب بعضَ الشيءHe is a ~ tired
فكان فَرَحُها بذلك باديًاHe bought the girl a doll, to her ~ joy
ضَرَّى = عَوَّد. تَعَوَّد = ضَرِي (ب) = مَرَن (على)habituate
أعرجُ. كَسِيحhalt
على أَثَره. على أَعقابهhard upon
مُخْتار (القرية) = شيخُها، زعيمheadman
وليّ العهد التاليheir presumptive
زِنديق = خارج عن إجماع الأُمَّة في الدِّين. مخالِف للدِّين القويم = بِدْعي. ضَلَاليheterodox
ما لَمَّح (أو) لَوَّح بشيء...)He ~ed nothing to me about...
شَخْص يَجِد لَذَّة في بَقائه في البَيْتhomebody
رقصة نشيطة للملّاحين. موسيقى لهذه الرقصةhornpipe
عَوَّافة = مَرْكَبة تسير فوق الماء والبَرِّ على ارتفاع مُنخفِض مَحمولة على وِسادٍ من الهواءhovercraft
قُنْبُلة هيدروجينيةhydrogen bomb
يُقاسِمني إيّاه = يُشْرِكني فيهHe has nothing of interest to ~ to me
بَذَل (أو أنفق) بسخاء مالاً كثيرًا على...He ~ed a lot of money on his friends
سُقوطُه جعل جُهودَ المُعلِّم... تذهب عَبَثًاHe failure made a ~ of the teacher’s great efforts to help him
بَطيء الكلامHe is slow ~ speech
قَلْبُها حَزَّه الحُزن (أو) حَزَّ فيهHer heart was ~d with grief
[مَهْوُوس] = مُهَوَّسHe is ~ in the head
استَغْنَيا عن أشياء كثيرةHis parents made many ~s to send him to a good school
اصطدَم بالحائط خَبْطًا لزقًاHe ran ~ into the wall
[مَشبوه] = مُرِيبHis conduct is ~
غَدْرًا = بياتًاHe was killed ~ly
يعيش كافِيًا نفسَه (لا يستدين من أحد)He pays his ~
استَسلَم لليَأسHe ~ed himself to despair
عزا السبب في... إلى القائدHe ~d the failure on the leader
مُدَقِّقHe is ~ in his behaviour towards ladies
تعويد. تَضْرِيةhabituation
رَسَن. زِمَام. مِقْوَد شِناق. جَرِير (الجَمَل)halter
[خُرْدَوات] = أدوات (أو) بضائع (أو) قطع معدنية. مصنوعات الخُردة (من المعادن كالمسامير والأقفال و...)hardware
رئيس المدرسة (أو) مديرهاheadmaster
وارِثِيَّةheirship
زَنْدَقة. خُروج عن إجماع الأُمَّة في الدِّين. بِدْعة. ضَلَالةheterodoxy
بِرغيل = أرض (أو مُقاطعات) من البلد في الداخل خلف الساحل = بَرَاغيلhinterland
صَديق مِن المِنطقة ذاتها (أَو) مِن الجَماعة نَفْسهاhomeboy
(نبات) شَقيقُ القَرنhorn poppy
ذُبابة بزَوج واحد من الأجنحة تُرَفْرِف كالزُّلقطةhoverfly
برُوم الهيدروجين = بروميد الهيدروجينhydrogen bromide
عَقْل (أو ذِهْن) مُنْغَلِق (أو) مُغْلَقHe has an ~ mind
لازَمَ الفِراش. لازَم البيتHe is laid up with a broken leg
بَدَّلَت أُسْلُوب معيشتهHe suddenly became wealthy, which changed his ~ of life
كان مَحبوبًا من...He was loved ~ all who knew him
ساعِدنا على تَركيم هذه الكُتُبHelp us ~ these books
في ضِيقة مالية. مَدْيُون. في عُسْرة ماليةHe is in ~ (sl.)
ضَحَّى بنَفْسه لِيُنْقِذHe ~d his life to save the child from the fire
شَقّ طريقَه = شَرَم طريقًا له...He ~ed his way through the high grass
كَفَّ عن العمل. قَطَع عن مُمارَسة الوظيفةHe was ~ed from duty
خِيانة عُظْمَى = خِيانة (ضِدّ) السُّلطان (أو) المَلِكhigh ~
أخذ بيَدِها حتى تتعلَّمHe put her in the ~ of learning how to drive
انهمَكَ في عَملهHe ~ed himself to his work
لا يلوم إلا نفسه. لا يلومَنَّ...He has only himself to ~
أثار حَسَد أصدقائهHis success ~d the envy of...
عادة. دأْب. طريقة مُعتادةhabitude
وضَعَ الرَّسَن (في رأس الفرس). رَبط برِباط (كرباط الفرس)halter
يَبقى على اللّبس أَو الاسْتِعمال طَويلاً. [ضيان]hard-wearing
رئيسة المدرسة (أو) مُديرتهاheadmistress
سَرِقَة جَواهر (أَو) أَشياء ثَمينة (مِن بَنك أَو دُكّان)heist
اخْتَرج = خَلَط اذاعتَين في الراديو وأخرج منهما إذاعتَين أُخريَيْن بذَبْذَبتَين تُساويان مَجموع الذبذبتَين الأصليتَين والفرق بينهماheterodyne
كَفَل. رِدْف. عَجِيزةhip
من تربية (أو نِتاج) البيت (أو) المَحلّ. بَلَدي = غير مُثَقَّف (أو) مُهَذَّب = ساذَجhome-bred
نَظّارات للعُيون لها إطارات حَوْلها مِن مادّة قرنيّةhorn-rimmed
آلة تَحصد العُشب مِن فَوقهhover mower
كَربونية (كربونات) الهيدروجينhydrogen carbonate
ناقِص = غير وافٍ = ليس بالقَدْرِ الكافي = قاصِرHis grasp of the situation was ~
طَرِيحُ الفِراش (ب)He is laid up with flu
مِثال الأَمانةHe is a ~ of honesty
من الدِّراسة الفِعليةhow many hours a day ~ actual study?
كَوَّم (أو) كَدَّسHe ~d the boxes one on top of the other
تَشَكَّك (ارتاب) في صِحّة ما قُلتُهHe queried my statement
قاسَى ولكن أحكمَتْهُ التجارب = أشقَتْهُ التجارب القاسِيَة ولكنها أحكمتهHe is ~der but wiser, as a result of...
شَلَخ = قَطَع وكَشَط بضربة ماضِيَةHe ~ed the bark off the tree with his knife
انتظر بقَلبٍ واجف نتيجة...He waited in ~ for the result of the examination
ذُخريHe is my ~
سَهَّلَ لي أمرَ الحُصول على عملHe put me in the ~ of a job
إنْخَذَل (أو) خَجِل (من كلام...)He was ~ed by the teacher′s words
المَلُوم (أو) المَليم = المُسْتَحِقّ اللَّومHe is to ~ for...
اعتَذَر عن...He ~d his fault by blaming others
شخص يتردَّد إلى مكانٍ ما مِرارًا (بحكم العادة) = مُنتابhabitué
ظُهار (أو) ظُهارة = قميص مُقْتَصَر للمرأة يُزَرَّرُ من الخَلْف على الرقبة والظهرhalter(-neck)
نِظام في الكومبيوتر يُضبَط بالأَجهزة الإلكترونيّة وليس بالبَرمجيّاتhard-wired
أوَّل. في أوَّل المقدّمةheadmost
لولبيّ الشكل = كَفوف الأذن = حَلَزونيhelical
اختِراج. مُخْتَرَجة = خَلْطُ إذاعتَين في الراديو وإخراج إذاعتَين أخريَين بذبذبتَين تساوي إحداهما مجموع الذبذبتَين الأصليتَين والثانية الفرق بينهماheterodyne
حَيْد = حدٌّ ناتئ مستطيل عند التقاء جانبَين مُنْحَدِرَيْن (كما في سطح البيت)hip
خَمْر (أو بيرة) من صُنع البيت (أو) المَحَلّ (وليس للتجارة)home-brew
حَجَر من نوع الكوارتز يشبه الصَّوَّانhornstone
قَطَّار عَوَّاف (يَسير مثل المَرْكَبة العَوَّافة)hovertrain
قلُور الهيدروجين = قلوريد الهيدروجينhydrogen chloride
إلتبس برَشْوَة = كان مُشْترِكًا في رشوةHe was ~d in a bribery
دَفَع (أو) رَاهَنHow much are you ready to ~ down?
اشتِهاء (للطعام) في حدود معقولةHe has a ~ appetite
استدان دينارًا منّيHe borrowed a pound ~ me (colloq.)
سار بها وأَرْشَدها وأَوْصَلَها إلى...He ~ed the old lady through the crowd to her seat
مُراده (أو بُغْيَتُه) حَلًّا للمُشكِلة... . سَعْيُه وراءَ حَلٍّ للمُشكِلة. مَسعاه لِحَلّ...his ~ for a solution of...
مُسَلَّمًا صحيحًا = لم يمَسَّه ضَرَرHe came through the storm ~ and sound
كان يَشُلُّ بسَيفه هُنا وهُنا... = كان يُهوِي بسَيفه... = كان يَضْرِب بهHe was ~ing his sword about wildly
مُنَزَّه عن التُّهمة = لا يَطُورُ به شَكّ (أو) تُهمة = لا يُتَّهَمHe is above ~
عَزَمنا على...He ~ed us to a lunch
تكلَّم بصورة أَساءت إليهم (أو) استاءوا منهاHe spoke in such a ~ that they were offended
له ثِقة راسِخة في...He has an ~ faith in his country
ما زالت تتلطّف به (أو) ما زالت تَفْتِل منه بالذروة والغارب (حتى...)Her ~s lured him into the snare
كان لها تأثيرٌ عظيمHis ideas ~ed a great influence on...
حالة الجسم الصحِّية = حالة الجسم بالنسبة إلى تعرُّضه للأمراض وإصابته بها. عادة. تشكُّل جسمانيhabitus
مُتخاذِل. مُتَعَثِّر. مُتردِّد. اعرجhalting
(شيء) كان الحصول عليه بشقّ النفسhard-won
مَكتب الرِّئاسةhead office
داخلة حرفية بمعنى: لولبي (أو) حلزونيhelico-
خَلِيَّة جُرثومية (أو مَلْقَحة) مُغايِرة (للخليَّة التي تتَّحد معها للإلقاح)heterogamete
دارٍ (أو) عالم (ب). واقفٌ (على)hip
شخص يشتري بيتًاhomebuyer
حشرة كالزُّلْقُطَة من ذوات الأجنحة المُزدوجة ولها حُمَة تَلْسَعُ بهاhorntail
شعبة من طريق عامة تسلكها مركبات في الواحدة ثلاثة ركاب أو أكثر وذلك لتفادي الازدحام على الطريق العامةHOV lane
فلُور الهيدروجين = فلوريد الهيدروجينhydrogen fluoride
عَنى ضِمْنًا = لَوَّح = عَرَّضHe didn’t say that he would come, but he implied that he would
سبيل إلى النجاح = وسيلة إلى النجاحHard work ~s to success
رَجُل يتوخَّى القَصْد (أو) الاعتدال. مُعْتَدِل. حَليمHe is a ~ man
نَفْسه عازِفة عن الطعامHe is ~ his food
وقد أَضْرِبه ولا أحتاج في ذلك إلى من يُحَرِّضنيHe stepped on my clean carpet with his dirty shoes — for two ~s I would have hit him'=
له طَبْع حادّHe has a ~ temper
رَجُلٌ مأمون الجانب = لا يُخْشَى منه مَحْذورHe is a ~ man
جَلَف = جَلَخ = هَبَر = شَلَخHis opponent’s sword ~ed his arm
هَيئته مُرِيبةHe has a ~ look
قَدَماه هائلتا الحجمHe has ~ feet (colloq.)
بطريقته الخاصةHe wants to do it his own ~
عامل ذو مهارة كبيرةHe is a workman of great ~
حارب وبذل دمه في سبيل...He fought and bled for his country
قَلِقُ البال (أو) مُتعَبُ الفِكر بشأن...His mind is ~ed about...
خط توشيم = خط دقيق من خطوط دقيقة متوازية على خريطة لإظهار التضاريس والصعود والانحدارhachure
شَطَر. نَصَّف. قَسَم نِصْفَين (أو) شَطْرَين. نَقّص إلى النِّصْف. تَعادل. وَسَّطhalve
خَشَب قاسٍ (أو) صُلْب (ثقيل) من أشجار بطيئة النموّ تلقي أوراقها في الخريفhardwood
رأْس الدَّولةhead of state
حَلَزوني الشكل = على هيئة الحلزون. (سطح) شبيه بسطح المسمار اللولبي الذي له سَناسِن = مُسَنْسَنhelicoid
مُتغايِر التوالُد (أو) مُتغايِر التناسُل (وفيه الخلايا الجرثومية (أو الخليَّتان الجرثوميتان) مُتغايِرة)heterogamous
بَدْ'= بَدْ'=hip
عَودة إلى الوطن. وُصول إلى الوطنhomecoming
ذو قُرون = أقْرَن. قَرْني. جاسِئ (كالمادة القرنية)horny
كَيْفَ. كم. كيف الحالhow
أيُود الهيدروجين = ايوديد الهيدروجينhydrogen iodide
ابتسامتها أشارت (أو دَلَّت) ضِمنًاHer smile implied that she was secretly pleased
هو في مُقدّمة (أو هو قَدَّام) الصفّ في الحسابHe ~s the class in arithmetic
أظهر حِلمًا (أو) تَمالُكًا للنَّفسHe showed great ~ in replying to the attacks on his character
قَفَز من على ظَهر الفرسHe jumped ~ the horse
عَصَره (أو) حَزَقهHe ~ed his finger in the door
نَشيط في عمله = سريع الإنجازHe is ~ in his work
انفسَخت (أو هَبَطت) معنوياتُهHis good spirits ~ged when he thought of the journey
خَسَّسه = خفَّضه تخفيضًا شديدًاHis salary was ~ed when business was slack
الأمل عِماد النُّفوس في الشدائد (يُمسِكها ويُثَبِّتها)Hope ~s in difficulties
تفكير سَدِيدhis ~ thinking
يريد أن تكون الأُمور حسب ما يشتهي (أو) يُريدHe wants to have everything his own ~
جَبَانٌ مَهِينHe is an ~ coward
أسعده الله بحسن الصحةHe was ~ with good health
أن يحملني على الإنفاق على...He did not want to put me to the ~ of taking music lessons
وَشَّم بالخطوط = رسم خطوطًا دقيقة متوازية على الخريطة لإظهار التضاريسhachure
حَبل السفينة يُرفع بواسطته علم (أو) شراعhalyard
مُجتهِد (مُجِدّ) في عَمَله = دَؤوبhard-working
رأسًا لرأس (أو) وَجهًا لِوَجْه = وِجاهيhead-on
آلة موسيقية بُوقيَّة تلتفّ حول كَتِف المُبَوِّق بهاhelicon
تَغايُر الخليَّتَين الجُرثوميتَين في التوالُد (أو) التناسُلheterogamy
سِنْف يحتوي بُزورَ عُلَّيْقَة الوَرْد (أو) النِّسرينhip
مُقاطَعات حَوْل لندنHome Counties
مُصْلِح ساعاتhorologist
كيفhow
أيُون هيدروجيني = ذَرّة هيدروجينية تحوّلت إلى حالة ايونية وتوجد في البلازمات وفي محلول الحوامض المائيhydrogen ion
يطلب المستحيلHe is asking the ~
يُؤدّي بها إلى الدَّيْنHer careless spending will ~ her into debt
شخص يعيش في الزمن الحاضر. شخص عَصْرِي. شخص حديث الأفكار. مُعاصِرHe is a ~
يسكُن على بُعد ميلَين من...He lives two miles ~ the main road
ضامِر هَزِيل = مُدَنَّق = مُتَشَنِّج = مَعْرُوقHis face looked ~
تَهَكُّمُه أَمَضَّه حتى الصَّميمHis sarcasm touched him to the ~