يحتوى قاموس إنجليزى عربى على أكثر من 60 ألف كلمة إنجليزية وبأمثلة كثير منها لمزيد من إيضاح المعانى المختلفة للكلمات. مايميز قاموس إنجليزى عربى أنة يشتمل على الألاف من الجمل للمساعدة على معرفة المعانى المختلفة للكلمة الواحدة. الهدف من قاموس إنجليزى عربى هو مساعدة المتعلم للغة الإنجليزية على موقع ED لتعليم اللغات من إيجاد ترجمة الكلمات الإنجليزية ومعانيها بسهولة. لا تنسى إختيار الحرف من أعلى أولاً وسوف تظهر كل الكلمات الإنجليزية المشتملة على هذا الحرف. 

المعنىالكلمة الإنجليزية
لم أره لا بقليل ولا كثير. لم أره بقليل (أو) كثيرI haven’t seen ~ of him lately
ولمَّا يَئِس اللص (من النجاة) آيَس (أو استيأَس) وقفزIn ~, the thief jumped out of the window
بالجُملةin the ~
عَبَث. لَغْوٌ. باطل. لا طائل تحته. من العَبَث. عاطِل عن العَمَل. مُتبطِّلidle
أَكْسَبَه مَناعَة = جَعَلَه في مَناعة (أو) حَصانةimmunize
عَدَم الضَبْط. عَدَم الصحّة (أو) الدِّقّة. غَلَطinaccuracy
ترسيخ (الفِكرة) في الذهن بالتكرار (وَعْظًا وإرشادًا) = تَنْشِيغ (ب)inculcation
مِن أرباب الصِّناعة (أو) أصحابها. صاحِب مَصلحة (أو مَصالح) صناعيّةindustrialist
فتاة بسيطة القلب ساذَجة (في تمثيلية). مُمثِّلة تُمثِّل دور الفتاة الساذجةingénue
جَوْف. أحشاءinsides
وَصَلَ بين أحدهما والآخَر. وَصَلَ بين...interconnect
قرأ (أو تكلّم) مُنغِّمًا بصوته (يرفعه ويخفضه) = تَرَنَّمintonate
صفّاف ايرلندة = كلب صَفَّاف للصَّيد له شَعر أحمر يُربّى في ايرلندةIrish setter
عاجِيّ. بلون العاج. عاجٌ. مادّة عاجيّةivory
في مُنتصَف المُحادَثة = في نصف الحديثin the ~ of the conversation
ليس أقلّ من... لا يَقِلّ عن... = هو نفْس...It’s ~ less than...
هل هي مَشيئتك...؟Is it your ~ that I should sign these papers?
ذِكرى (أو) تَذكارًا (لِ)in ~ of
من المُؤسِفIt is a ~ to be so dissipated
لا أستطيع أن أحلِف على أن...I could not ~ to its having been done
سَرْدًا. مُتوالِية. على التواليI won three races on the ~ (colloq.)
من السَّهل أن يُدرِك الإنسانُ الحِكمةَ بعد الفَواتIt’s easy to be ~ after the event
سوى أَنّ... . لولا أَنّ...It is a good meal, ~ from...
تفصيلاً. بالتفصيلin ~
لا يَعْلَمُ أحدٌ حقَّ العِلم (عن...)It’s anybody’s ~
تَبَطَّل = أَضْرَب عن العمل تكاسُلاً. تَكاسَلidle
داخلة حرفية بمعنى: مَناعة (أو) حصانة (أو) مَنيعimmuno-
غير مضبوط (أو) صَحيح. مَغْلُوط (فيه). فيه غَلَطinaccurate
غير مُذنِب. بَرِيء من الذنب. بَرِيء الساحة. مُبَرَّأ. لا يُتَّهَمinculpable
تَصنيع. تَنْشئة البلاد على النِّظام الصِّناعيindustrialization
مَهَارة (إبداعيّة). عَبْقَرِيّة. أَلْمَعِيّةingenuity
مَجْرى الخَيل في السباق يكون أقصر المجاري في المضمار بحكم كونه قريبًا من الحدّ الداخليinside track
فيما بين القارّات. بين (أو عَبْرَ) القارّاتintercontinental
شَدْوٌ. تَرْنيم. تلحين. تنغيمintonation
لَوْن مِن الطَّعام في إيرلندة = يَخني إيرلنديّIrish stew
سَوادُ العاج = صِبْغٌ أسودُ يُعمل من سَحْق قِطع العاج وتفحيمها بالنار ثم خَلطها بالزَّيتivory black
في وَسَط الحِرشin the ~ of the forest
لا تستحقّ أن يُكتَب عنهاIt’s ~ to write about
أجدُ لَذّتي في القراءة = أجِدُ مُتعتي في القراءةI take my ~ in reading
ليس لديَّ أدنى (أو أقلّ) فِكرةI have not the ~st idea
أخْزَتنيI made a mistake, which ~d me
عَرْقانin a ~
نرجو أن لا نكون قد سبَّبنا لك بعض المَشقَّةI hope we’ve not put you to any ~
سَبَرْتُ غَوْرَه وغَوْرَ حِيَله = تَعَرَّفْتُه على حقيقته هو وحِيَلهI’ve got ~ to him and his tricks (sl.)
أستجير (أو أَلْجأ) إليك. نَشَدْتُكَ اللهI ~ to you
لا أعلم شيئًا مُضِرًّا به = يَسوؤهI know nothing to his ~
طبيعتها التسلُّق (أو) التفرُّشIvy is of a creeping ~
تَبَطُّل. تَكاسُل. عَبَثidleness
تمحيص (أو تعيين) مَفعولي = طريقة في تعرُّف عين المادة من كيفية تأثيرها (أو) مفعولهاimmunoassay
عَطالة. عَطَالة (أو قَطاعة) النّشاط. سُقوط (أو قُعود) الهِمّة. عَدَم الفاعليّة. كَسَل. خُمودinaction
إتَّهَم. لامَ. جَرَّم = نَسَب إليه عَمَلَ سوءٍ (أو) جُرْمًا. تجرَّم (عليه) = حَمَل عليه تُهْمَةً (أو) ذَنْبًاinculpate
صَنَّع = جَعَلَ فيه صِناعات (أو) حَوَّله إلى النِّظام الصناعيّ. أنشأَ صِناعاتindustrialize
على السَّذاجَة (أو) السَّجيَّة. ساذَج. سَليم (دواعي) النَّفْس (أو) الطَّويَّة (أو) النِّيَّة. بَسيط. نَقيّ الضمير (أو) السَّريرة. [على نِيَّتِه]ingenuous
خَفِيٌّ. يَعمل في الخفاء. مُترصِّد (ليُوقع بغيره). خَتّال. غَدّار. دَبّاب (كالمرض الدفين)insidious
مَقذوف جَرْخِي عبر القارات (مَداه أكثر من 3500 ميل)intercontinental ballistic missile
شَدا. رَنَّم. نَغَّمintone
زَغاري ايرلندي = كلب يُرَبَّى في ايرلندة للصَّيد وله شَعر بُنِّي خَشِنIrish terrier
بُرْجٌ عاجِيّ = مكان (أو حالة) انعزال عن عالَم الحقيقة وانغماس في الأوهام والأحلامivory tower
بين ظَهرانِينا (أو) أظهُرناin our ~
ليس لدَيَّ شيء أعمله. لا شيء لدَيَّ أعملهI’ve got ~ to do
لا يَسُرُّني بشيء أن... = لا يَحْلُو لي أَنْ...It gives me no ~ to have to tell you this
شِلتُ (أو) أخذتُ ابني من...I ~d my son from his school
يُخْجِلُني أن أقول ذلكI told a lie, and it ~s me to say it
أَصبِرُ عليه حتى النِّهايةI hated watching that unpleasant scene, but I had to ~ it out
أَجِد مَشَقَّة في...I’m having ~ getting the car started
لم أَزْدَدْ عِلمًاI was no ~r after reading the book
يَتَراءى (لي) = يَبْدو (لي) أنّIt ~s that war is...
تَؤُول (إلى)If the manager cannot cope, some duties ~ upon the sub-manager
بالنِّصف. نِصفَين. شَطْرَينin ~
بَكَرةُ تَسليك = بكرة وَسِيطة (وظيفتها ضبط اتجاه القِشاط أو المِجَرّ في الآلة)idle pulley
نَقْص المَناعة في الجِسْمimmunodefiency
ثَبَّط. أَقْعَد عن العمل. بَلَّد. كَسَّلinactivate
تَجريم = نِسبة الجُرم (أو الذَّنْب) إلى شخص ما. إِتِّهامinculpation
مُصنَّع = فيه مُؤسَّسات صِناعيّة ومَناجم ومَصانع وآلات صِناعيّةindustrialized
بسَلامَةِ نِيَّة. ببساطة قَلْب. بسذاجة. على السَّجِيَّةingenuously
بَجْدَة = فِراسة = عُمْق نَظَر = استِبصارinsight
تَلازُم مُتبادَلintercorrelation
فَتْل = التِواء لَولَبي في ساق النبات (أو) في أحد أجزائهintorsion
كَلب صَيد كبير له شَعر كَثيف خَشِنIrish wolfhound
(نبات) اللَّبْلاب (وهو مُتَعَرِّش بأَوراق دائمة الخُضرة)ivy
في وَسْط. في غَمْرةin the ~ of...
لا أريد أن يكون لي شيء من العَلاقة معهI want ~ to do with him
إنه لَيَسُرُّني أن... = يَسُرّني أن أراك ثانيةًIt would be a ~ to see you again
مُتَهَدِّم = مُسْتَرِمّ = مُحتاج إلى إصلاحin bad ~
حاولتُ أن أُخَجِّلها وأحمِلَها على...I tried to ~ her into voting, but...
نَصْر كاسِح = ظَفَر عميمIt’s a clean ~ for Germany
أنا في بَلِيّة من أولادي. أنا في عَناء من أولاديI’m having ~ with my children
امتِثالاً لِرغَباتهI did that in obedience to his ~es
من الخطر استرضاء (أو مُصانَعة) العدو = من الخطر تَرْضية العدوIt’s dangerous to ~ an enemy
لي حِصّة أُطالِب بها في تلك...I have ~ on that piece of cake
أريد مثلَ الشيء ونصفَ مِثلهI want ~ as much again
عَبّاث = شَخْصٌ مُتَبَطِّل يُضِيع وَقْتَه عَبَثًاidler
عِلم العَلاقات بين التناسُل والمَناعة. علم التناسُل المَناعيimmunogenetics
لا يُؤدِّي عملاً. قَطِيع النّشاط. ساقِطُ الهِمَّة. غير فَعّال. كَسول. خامِد. عاطل النشاطinactive
بُورٌ (كالأرض غير المُفْتَلَحة) = بَوَار. فيه جَلافَة. عديم الدَّماثةincult
عِلم النفس الصناعي = تطبيق علم النفس في المشكلات الصناعية كاختيار العمال والموظّفين والتدريب الصناعي وما إلى ذلكindustrial psychology
أكل طعامًا. أدخل طعامًاingest
شِعار (السُّلْطة أو المَنْصِب) = علاماته (والواحدة شعارة). شارات الشَّرَف = علاماته. عَلاماتinsignia
بين الأضلاعintercostal
بأسرِه. بأجمعِه. بكامِلهin toto
امرأة ايرلنديةIrishwoman
مَجموعة مِن ثَماني جامِعات في الوِلايات المُتَّحِدَة تُميِّز نَفْسَها عن غَيْرها بِتَوحيد بَرامجها الدِّراسيّة ومُستوَياتهاIvy League
أنا مسرور جِدًّا (أو) كثيرًاI am ~ pleased
لم أُولَد في باريس عَبثًا = لا بُدَّ لذلك من فَضيلةI was not born in Paris for ~
مَرْهُونin ~
في حالة صالحةin good ~
كَيفما كان. إطلاقًاI’m not looking for trouble in any ~ or form
على عِلْم بماجَرِيَات الأُمور. مُجارٍ لِما هُم عليه الناس من اعتباراتin the ~
اختِلال (أو) اعتِلالI’ve got heart ~, but it’s not serious
لي رَغْبة عَظيمة...I have a great ~ to go
ما عندي [نَفْس] إلى...I have no ~ for amusement
غرفة مستأجرة. مكان للسكن بالإيجارI am living in ~
في مُلْكِ اليَد. باليد = تحت السيطرة (أو) التَّصرُّفin ~
دُولاب تَدْرِيك = دولاب وَسيط (وظيفته بين دولابَين نقل قوة الفتل مع عدم تغيير الاتجاه)idle wheel
اختصاصي في علم المَناعة (ضدّ المرض)immunologist
عَدَم النشاط. انقِطاع (أو قُعود) عن العَمَل. فُتور الهِمّةinactivity
عملٌ في مَنْصِبٍ ما والقيام بمَهامِّهincumbency
عَلاقات (أو صِلات) صناعية (بين العامل وصاحب العمل)industrial relations
طعام (أو) أَكْل (يؤخذ من الفم)ingesta
زَهادة الشيء = عدم أهمّيّته. تَفاهة. هَوان القَدْرinsignificance
عَضَلات ما بين الأضلاعintercostal muscles
مُسْكِر. خَمْرةintoxicant
أزْعَج. شَقَّ على النفْس. أَبْرم. ضايَق النَّفْس. [أَزْعل أو سَمَّ البَدَن]irk
كَرْمَة أمريكية (وتختلف عن كَرمة العِنَب)ivy vine
وجبة طعام هائلة (أو) عظيمةIt was a ~ meal
أليس إلَّا العَدم بعد المَوت؟Is there only ~ after death?
تحت قَيْد الكِتمان = بعد قَطْعِ عَهْدٍ بالكِتمانIt was told me under ~ of secrecy
أَجِد أن البصلَ له رِدّةُ طَعم في الفَمI find that onions ~
لا أستطيع أن أُشارِكك إيمانَك...I can’t ~ your faith that everything will be all right in the end
في (أو على) أَشَدّهin full ~
سأحمِلُك على أن لا تنسى آدابَك مع الناسI’ll ~ you to remember your manners
وَصاياه (أو وَصيَّته) الأخيرةI must carry out my father’s last ~(es)
أنا مُعْجَبٌ بشجاعتكI ~ your courage
كان عندي ظَنّ خفيف بأن...I had a ~ suspicion that war was near
تحت رعايته. في ولايته. تحت ولايتهin his ~s
بِكَسَلٍ. بتَوانٍ. عَبثًا. سُدًىidly
عِلْمُ المَناعة المَرَضيَّةimmunology
قُصورٌ عن الكِفَاية (أو) عن الاضطِلاع بالمُهِمّة. شُعور بالقُصور عن الاضطِلاع بالمُهِمّة. قِصَر الذَّرْعinadequacy
مُتَّكِئ. مُسْتَلْقٍ. مُلْقًى (كالواجب). من الواجب (المَفروض). حَقٌّ (على)incumbent
انقِلاب صناعي (في أوروبا في القرنين الثامن عشر والتاسع عشر)Industrial Revolution
إدخال الطعام (من الفم إلى الجوف)ingestion
نَزِير = طَفِيف. لا يُؤبَه له. غَيْر طائِل. لا يُعتدُّ به. تافِه. نَكِرةinsignificant
خُلْطة = مُخَالَطة. مُجامَعة. وِصَال. مُعامَلةintercourse
أَسْكَر. استَطار. استخفّ. أطاشintoxicate
مُسئِم. مُزعِج. شاقٌّ على النفْس. [مُزْعِل]. [مُزهِّق]irksome
حَرْفُ Zizzard
كان شتاء هذه السنة مُعتدلاًIt’s been a ~ winter this year
أبلغتُ صاحبَ البيت بإيذاني بالتَّرْكI gave the owner of the house my ~
رَهَنْتُ = وَضَعْت ساعتي الذهبية رَهْنًا (أو) ضَمانةًI ~d my golden watch...
وهل ينفع التشكّي شيئًا. وماذا ينفع التشكّيIt does no good to ~
نشترك في الحَمّامI have to ~ the bathroom with the rest of the family
مُمايِلI found him ~ to my view
آسِف لإزعاجكI’m sorry to ~ you, but can you tell me the time?
وَصِيَّتِي (أو مَشِيئتي) لك أن تتزوَّج...It is my ~ that you should marry this girl
اعترف بجميل لطفك = أُقِرّ (أو أعترف) بالجميل لِلُطفكI ~ your kindness
عَجْز عَقليInsanity is a mental ~
والله لا أدري. أكون ملعونًا (في كل كتاب) إذا كنت...I’ll be ~ed if I know why...
صَنَم = وَثَن = طاغوت = صورة مَنْحوتة لِمَعبودٍ وَثَنِيّ = نَصِيبة للعبادةidol
حَبَس. حَجَز. اعْتَقَلimmure
غَير كافٍ. لا يَفي بالغَرَض المَطلوب. غير كُفْء. يَرَى في نفْسِه قِصَر الذَّرْعinadequate
مُتقلِّدٌ مَنْصبًا (دينيًّا)incumbent
أسهم وسندات خاصة بمشروع صناعيindustrials
صَلى = نار في موقد (في غرفة أو بيت)ingle
ثاقب النظر حتى إنه يفهم حقيقة الشيء (أو) الشخص (أو) الوضعinsightful
مَزروع مُتَداخِل = مَزْروع بين صُفوف مزروع آخر = زَريع (أو زريعة) مُتَداخِلintercrop
سَكران. مُسْتَطار. لا يتَمالك نفسَهintoxicated
حديد. قَيْد (من حديد) = حَدِيد. حَدِيدةiron
إذا بقيت تُهَذْرِم هذه الهَذرمةI can’t understand you if you keep ~ing (away) like that
وهل يُغني البكاء على ما فاتIt’s no use crying over spilt ~'=
أُوذِنك بأَن... = أُعلِمُك بأن...I give you ~ that...
أَعِد بشرفيI ~ my word (of honour) never to get into debt again
ليس من السهل أن نَجِدَ من يَخلُفُه في...It is not easy to ~ him in that important position
أُخْبِرك عن... = أُطلِعك على...I would like to ~ with you something that happened last week
عِندي تعاطُف كبير مع...I have a lot of ~ for his opinions
أنا مُعترِف لك بالجميل عن إخلاص...I am ~ grateful for all your help
أتمنّى أن أكون طائرًا = ليتني طائرI ~ I were a bird
أكثر من مُقَارَبة للصحةIn astronomy, there should be more than an ~ to accuracy
أصابتْني خَيبة (الأمل) لما علمتُ... = تكدَّرت...I was ~ed to learn that...
لُعِنْتُ إن أنا ذهبتI’ll be ~ed if I’ll go'=
عابِدُ أوْثان. عَبّادُ أصنامidolater
دَوامُ الحال. ثبات الحال. عدم قابلية التحوّل (أو) الاستحالة. عدم التحوُّل (أو) التغيُّرimmutability
عدم مَقبولية. كون الشيء مَردودًا (غَير مُسَلَّم به) = مَرْدُودِيَّة. عدم الإِباحة = مَحْظوريةinadmissibility
جَرَّ (على نفْسه). أَوْقَع نفْسَه (أو وَقَع) في... = ابْتُلِي (أو) ابْتلى نفْسَه. تَسَبَّب (ب). كَبَّدincur
مدرسة صِناعِيَّةindustrial school
ناحية من البيت قرب المَوقِد = ناحية الموقدinglenook
مُتمايِن = غير مُخلِص (أو) صادِق = مُوالِس. مُراءٍ. مَلّاذinsincere
مُداخِل = واقع فيما بَين (أو) في أثناء. (مَرَض) مُداخِل (يُصيب في أثناء مرض آخر)intercurrent
مُسكِر. مسمِّمintoxicating
حَدِيدي. من الحديد. كالحديد. صُلْب (بصلابة الحديد) = قاسٍiron
أوقَفَI’m going to ~ this job in
أَهُمّ (بأن...). في نفْسي (أن). تُحدِّثني نفْسي. لي خاطِر في...I have a (great) ~ to...
يجب أن أُبلِّغI have to ~ the police of the crime
يوجد كثير منها (زيادة على ذلك) هُناIf you want some chairs, there are ~ (more) in here
أَرُدُّ عنكم (أو) بالنِّيابة عنكمI shall ~ for you in the committee
أُحِسّ بانهداد في جِسميI feel ~ed after that run up the hill (colloq.)
ناقَشَهُ الحِساب = حاسَبَه = عَزَّرهIf Ali is late again, I’ll have to ~ him about it
في الحقيقة أنا مبسوط. أنا حقًّا مَبْسوطI am ~ happy
أتمنّى لو كان لنا قِطَّة = ليت لنا قِطّةI ~ we had a cat
كنت أدُور [أتفرّج] = كنت أدور أستعرضI was looking ~
ابتساماتها بَرّدت غضبيI was angry, but her smiles ~ed me
لا أهتمُّ به أدنى اهتمامI don’t care a ~ (colloq.)
عَبّادة الأَوثان. وَثنيّةidolatress
لا يَتغيَّر = ثابتٌ على حالِه = لا يَتَحَوَّلimmutable
مَرْدود. غير مَقْبُول (أو) مُسَلَّم به. مَحْظُور. غير مُبَاحinadmissible
عدم قابِلية (المَرض) للشِّفاء. عدم قابِلية الإلتئام. عُقامِيَّة المَرضincurability
شديدة (أو) ثقيلة (أو) قوية جدًّا. له تأثير شديدindustrial-strength
مُشِين = مُخْزٍ. خامِل الذِّكرinglorious
عدم الصِّدق. عدم الإخلاص. مُراءاة. مُخادَعةinsincerity
يَقْطَع عَبْرَ. يُقْحِم (بالقطع) عَبْرَintercut
تَسَمُّم. سُكْر. استطارة. استخفافintoxication
مَلَّس (الثياب) = كَوَىiron
بين أنياب المَوت = بين فَكَّي الموتinto the ~ of death
في خياله. في مُخيِّلته. في ذاكرته. في خَلدهin his ~’s eye
سَأُنْبِئ مُحامِيّ بأن...I’ll ~ my lawyer to write out the agreement
في سِنين الخيرin years of ~
ردًّا على (كِتابكم)in ~ to...
وما دام الأمر كذلك فَلْأَمْضِ في ما أنا فيه من عمل مُنْكَر إذا كان العِقاب المُترتِّب عليه مثل العِقاب المُترتِّب على عمل ليس بهذه الدرجة من النُّكْرI might as well be hanged for a ~ as a lamb (colloq.)
لا أستطيع أن أفهم أوّلها من آخِرهاI am unable to make head or ~ of it
إن كنت تُحِبّها حَقًّا (أو) حُبًّا صادقًاif you love her ~
أتمنّى لك حُسْنَ التمتُّع بما اختَرْتَه لنفْسِكI ~ you joy of it
متأخر (عن الوفاء). متعوِّقin ~
لم أَستطِع تمييزَ شيء (أو) تبيُّنَهI looked, but I could ~ nothing
لا أعطيه أقلَّ التفاتI don’t give a ~ for this (colloq.)
وَثَني. يَعْبِد الأوثان. خاص بالوثَنيَّةidolatrous
علامة تجارية لتلفون نقّال له شاشة يمكن استعماله للانترنت وللبريد الإلكترونيI-mode phone
سَهْو. إغفال. غَفلة. غِرّةinadvertence
عُضَال = لا يُمْكِن (أو يُرْجَى) شِفاؤُه = عُقام = عَياء. شخصٌ مُصاب بداءٍ عَياءٍ لا بُرْءَ منهincurable
مَحكمة في بَريطانيا تَحكم في شَكاوى العُمّال ضِدّ أَصحاب العَمَلindustrial tribunal
بما يُشين (أو) يُخزي. بِخُمول ذِكرingloriously
تَزَلَّف. خَشَّش. تخَشْخَش (أو) تَدَسَّس (بِرِفْق شيئًا فشيئًا) = تَدَحَّس = تَغَلَّلَ. عَرَّض (بالكلام) = لَمَّح = سَجَّحinsinuate
بين الطوائف الدينية. بين الفِئات الدينيةinterdenominational
داخلة حرفية بمعنى: في داخلintra-
مَلَّاسة (الثياب) = مِكواةiron
[نَتَش] يَدَه = نَتَر يَدَه وأَخْرَجها = نَدَلIf the water is hot, just ~ your hand out
أنا لا أكرهه، أرجو أن تتذكَّر، ولكن...I don’t hate him, ~ you, but I...
ليس لديّ أدنى فِكرةI haven’t the faintest ~
هو في قَبضة يدي = هو مِلكُ يَمينيI have him in my ~
أعْرَبْتُ له عن خَوفي بأن...I ~ed to him that it would be dangerous to do what he had suggested
بحثت عن شجرة أتَذَرّى بهاIn the storm I looked for the ~ of a tree
أُعامِل مُعامَلةً جِدِّيةI always ~ your suggestions seriously
ليس لي ثِقة في...I don’t place any ~ in the government’s promises
أُوافِق على ما تقولI agree ~ what you say
من الصَّلافة فيك أنْ...It is ~ of you to try and correct the Qur’an
تغلَّبت عليه. قَهَرْتُهI was able to ~ him (sl.)
إذا جرى له شيء ما وهو...If anything ~s to him on the journey...
وَثَنيّة = عِبادة الأوثان (أو) الأصنام. تَوَثُّن = عِبادة الشخص والولاء له كأَنّه وثَنidolatry
عِفْريت. وَلَدٌ جِنِّيّ (أو) عِفْرِيتimp
غارّ. غافِل. ساهٍ. عن غير قصدٍ. مُهْمِل. عن غير تَفكيرinadvertent
لا يَرغَبُ في الاستفهام (أو) السؤال (عن الأشياء والحوادث). لا يُبالِي. لا يَهْتَمّ. لا يَسْتَطْلِعincurious
نقابة صُنّاعindustrial union
داخِلingoing
فيه تَعريض. فيه إيحاء من طَرْف خَفِيّ. فيه إظنان = إظناني (لإحداث الشُّبُهات في الذهن)insinuating
واقع بين الأسنان (أو بين سِنَّين). (حرف) يُلْفَظُ بوضع أسلة اللسان بين مُقَدَّم الأسنان العُليا والسفلى، مثل حرف (ث) أو (ذ) = لِثَويinterdental
في داخل القلب. في جَوّ القلبintracardiac
العصر الحديدي (بعد البرونزي)Iron Age
مَزْحًا. على سبيل المَزْحin ~
لست أُباليI don’t ~
ليس لديّ أدنى تَصوُّر لما...I haven’t the faintest ~ of what you’re talking about
حينما يأتي وقت اتخاذ القرار. إذا جَدَّ الجِدّ. عند الجِدّ. إذا اقتضى الأمرif it comes to the ~
أن تَعِيب نفسَك به (أو) تَلْحاها بهIt is not your fault -- you have nothing to ~ yourself with
يَتَذَرَّوْن (أو) يستَذْرونIn the rain, people were ~ing in the doorways of shops
سأُلبّي عَرْضَك إذا عُرِض مرَّةً أخرىI cannot come out with you tonight, but I’ll ~ you up on your offer another time
ليس لي ثِقَةI have no ~ in these people
أنام والشبابيك مفتوحةI always sleep ~ the windows open
في آوِنة الموتin the ~ of death
في حالة تبذّل = شبه تَعَرٍّin ~
اتَّفق أنني قَعَدْتُI ~ed to sit near the window
تَصَنُّم (أو) تَوَثُّن = اتخاذ شيء (أو شخص) وَثَنًا يُعْبَد (أو) يُمَجَّد. تَوثين (أو) تَصْنيم. تَقْديسidolization
صَكَّة. اصطِكاك. صَدْمة. قَرْع. وَقْع. التِطام. اصطِدامimpact
سَهْوًا = عن غير قصدٍ (أو) تَفكير = فِراطًاinadvertently
تَكْبِيد (الانسان نفسَه أو نَفْسَ غيره). إيقاع النفْس (في أمرٍ غير مَرغوب فيه). تسبيب. جَلْب (أو) جَرّincurrence
مُجْتَهد. كَدُود. دَؤُوب على العَمَل. عَمُول. مُجِدّindustrious
صَليجَة = سَبيكة الفضّة المُصَفّاة. سَبيكة (من ذَهَب أو فِضّة أو غيرهما على شكل قُضبان أو كُتَل)ingot
تَزَلُّف. تَدَسُّس. تعرِيض = لَمْز. تَسجيح = تلويحinsinuation
بين دوائر الحكومة. بين الأقسام المُختلِفةinterdepartmental
في داخل الخليَّة (أو) الخلايا. في جوِّ الخليَّةintracellular
قضيب حديدي = مِرْزَبَّةiron bar
لا أُحِبُّ شَكْلَهI don’t like the cut of his ~ (colloq.)
لا يهمُّني كيف تعمله، بشرط...I don’t ~ how you do it, provided...
لمُدَّة سنوات عديدة قبل الآنIt has not been like that for many years ~
في واقِع الحال. في حقيقة الأمرin ~ of fact
لا أدري إذا كان هذا البَرنامَج سَيُعرض مرَّةً ثانيةً (أو) سَيُذاعI wonder if this programme will ~?
في قَمِيصه (من دون سُتْرة)in his ~s
أحتمِل (أو) أتحمّلI don’t think I can ~ any more bad news
تركتُ قِطّتي في حِفظ جارتي = إستَودَعتُها جارَتيI left my cat in ~ with my neighbour
أتصرَّف بهاI can do ~ four of these bottles
أنا طويل بطوله. أنا طولي طولُهI am ~ tall ~ he
أُطمِعُك بالباطلI don’t want to ~ you; but you do not stand a chance
وصادف (أو واتَّفق) أنني كنت...It so ~ed that I was...
تَصَنَّم = تَوَثَّن = إِتَّخَذَهُ كالوَثَن (يُحِبُّه أو يُعْجَب به إلى حَدِّ السَّرَف أو المُغالاة أو العِبادة)idolize
أَدْمَج. لَزَّ. رَصَّ. تخَشَّشَ. التزَّ. التصَّ = التَصَبimpact
لَيس من صَواب الرأي. لَيس من الحِكْمة. مِن خَطَل الرأيinadvisable
ذو (أو ذات) مَجْرى داخلي (كبعض قَنَوات الجِسم أو مَسايِله). ذو انصِباب داخِلي. ذو جَرَيان داخليincurrent
باجتهاد. بِجِدّ. بِكَدّ. بِتَعَمُّلindustriously
حديد سَبْكي = نوع من الفولاذ فيه كربون قليل الكمية مع عناصر أخرى بمقادير صغيرة جِدًّاingot iron
تَعريضي. فيه تعريض. فيه دَسّ (لإزالة الإنسان عن رأيه وقلبه إلى رأي آخر)insinuatory
اعتماد مُتَبادَل. تَسَانُد. تَكافُل. مُواكَلَةinterdependence
عِناد. عدم الانقياد. شِدَّةُ الشكيمة. جُموحintractability
مُقَيَّد بالحديد. قاسٍ. صُلب. شديد. صخريironbound
في لَمحة (أو) لَحظة. في الحالin a ~
أُوافِق = لا أعترض (على)I don’t ~ if you leave early
مضى الآن 30 سنة على مَوته (أو) منذ مَوتهIt’s ~ thirty years since he died
من حيث الحَجْم (أو) العِظَمin ~ of size
بطَلبٍ منكI bought the book at your ~
لا يُساوي فَتَّة (أو) بَعْرَة. لا يُساوي خَرْيَة. لا يُساوي نَقيرًا (أو) زِنْقِيرًاIt’s not worth a ~
أُجَرِّب حَظِّي = أُحاوِل لعلَّ وعَسى وأطلبI don’t think that I’ll get the job, but I’ll ~ my chance and ask for it
أخاف أن تخذُلَني شجاعتي = لا آمَنُ نفسي أن أكون معكI cannot ~ myself with you
لا أستطيع الخُروج مع وُجود هذه الصُّحون التي ينبغي غَسلُها (أو) للغسلI can’t go out ~ all these dishes to be washed
ومع أنّه من المهم لنا...Important ~ it is that we should...
أرفُض أن أكارِمَكم هذه المرة... = أجاملكم (بالمعروف)I am going to ~ you this time, and lend you no money
من الصعب (أو العَسير) القول...It’s ~ to say which is better
قَصِيدة بوصف الطبيعة (أو) مَنظر رِيفيّ. مَشْهَد (أو) مَنْظَر يَصْلُح لوصفٍ شِعْرِيّ في الطبيعةidyl(l)
مُرْتَصِق (أو) مُتْرَص (كالسِّنّ المُلتحمة بين سِنَّيْنِ لا مَجال لها للظهور)impacted
إلى الأَبَد. أبدًاin aeternum
غَزْوة. غارة. إغارة (على). عَدْوَة. مَدْرَبةincursion
صِناعة. اجتهاد. جِدّ في العَمَل. بَذْل الجُهدindustry
صَبَغ الألياف (من الصُّوف والقطن) قبل تصنيعهاingrain
سَليخ = [دَلع] = مَسِيخ = لا طَعْمَ له. تافِه. غَثّ. عديم الطَّلاوةinsipid
مُتَسانِد. مُتَكافِل. يَتَّكِلُ (أو يَعتمِدُ) بعضُهم على بعض. مُعتمِد أحدُهما على الآخرinterdependent
لا يَنْقاد. صَعْب القِياد (أو) المِراس. مُصْعَب. جامِحintractable
مُدَرَّعة. مُدَرَّع. مُصَفَّح (أو مُلبَّس) بالحديد. ثابت لا يقبل التغيير (أو) التبديل (أو) التملُّص منهironclad
هذه وظيفتك (أو) شغلك'=I’m not going to clear the table; that’s your ~'=
لا أُبالي بهI don’t ~ the cold weather
في هذه الحالةI would believe anything ~
أتفهَّم اقتراحَكI take your ~
يكثُر الطلبُ عليه. مطلوب. مَرغوب فيهin ~
أنا سيء جدًّا في لعب الشطرنجI am ~ at chess
إذا أخذت...If you ~ all the praise for our success, ...
في الحقيقة. بالصِّدق. حَقًّاin ~
ملأتُها بالسُّكَّرI filled it ~ sugar
رأيته وأنا أترك الغرفة. رأيته بينما كنت أترك الغرفةI saw him ~ I was leaving the room
في خُصومة (مع). في نِزاع (مع)in ~ with
معرفتي بها لا تكاد تُذكَر = لا أكاد أَعرفهاI ~ know her
بسيط مُؤَنَّق (أو) بهيج المنظر. خاص بوَصْف شِعري (أو) نَثْري. خاصّ بالشِّعر (أو النثر) التوصيفي الريفي. رائع الجمال. زاهي المنظر بالألوان الجميلةidyllic
أَفْسَد. إخْتَلّ. أَوْهَن. أَخَلّ (ب). أَدْخَل فيه ما يُفْسِدُهimpair
غَير قابِل للتصرُّف به. لا تُنزَع مُلْكِيَّته. لا يَتَحَوَّل للغير. مَخْصُوصٌ (به)inalienable
غَزْوِي. إغاري. عُدْوانيincursive
حَلَّ (في) كالروح تَحُلّ في الجسم مدَّةً ثم تفارقهindwell
مصبوغ وهو في أليافه قبل التصنيعingrain
عَدَمُ الطعْم = تَفاهة. عدم الطّلاوة (أو) الطَّرافَةinsipidity
أمر بالتحريم (أو) بالحَظْر. منع بأمر رسمي. حَجْر عن بعض الحقوق الكنسيةinterdict
في داخل الجِلد (أو) الأَدَمةintracutaneous
سِتارٌ حَدِيدي (يَسْتر ما خَلْفه ويمنع ما دونَه)iron curtain
أن يَعْمل عملاً أحسنَ في...I told him to do a better ~ next time
إذا لم تهتمّ (أو) تَعْتَنِ...If you don’t ~, you’ll miss the train
قد فهِمتَ بهذا الوقت...I hope you have understood by ~ what I mean
الوفاء بالوَعد عندي مسألة شَرَفIt’s a ~ of honour with me to keep my promises
مُدَّخَر (لحِين الحاجة)in ~
أَجْزَعني خبرُ مَوته. جَزِعت لخبر مَوتهI am ~ed to hear of his death
أن يأخذه الموت...I knew my husband was ill but I didn’t think he would be taken so soon
سأُحاول (أو) سأسعىI don’t think that I can do it, but I’ll ~
كنت أرتعِش من البَرْدI had scant clothing, and was shaking ~ cold
هو جيد بحالته الحاضرةIt is good ~ it is
رأيت نُورًا على البُعدI saw a light in the ~
قَلّما رأيتهI ~ saw him
كاتِبُ (أو ناظِم) وَصف رِيفي (أو) أي وَصْفidyl(l)ist
مُعتلّimpaired
لا تَبديل فيه. لا يُبَدَّل. لا يُمكن تَحويرُه. مُبْرَم (كالحُكم الذي لا يُبَدَّل)inalterable
انحنى (أو حَنَى) إلى الداخل. لوى (أو التوى) إلى الداخلincurvate
حالٌّ (في المكان) = نازِلindweller
مُنْدَمِج. مُتَدامِج. راسِخ. مُتأصِّلingrained
حُمْق. خُرْقinsipience
حَظَر. حَرَّم. حَرَم (من شركة المُؤمِنين). حَجَرinterdict
في داخِل الأَدَمَةintradermal
مَسْكَب حديدiron foundry
أحسنتَ صنعًا أنكIt’s a good ~ that you brought enough money with you
لا أنسى = أَذْكرI ~ the few days we spent...
لا يكفي لأي شيءIn an expensive place like this, a sum of five pounds goes ~
عند تلك اللحظةIt was at that ~ that I saw him leave the house
الوارِثُ الفُضوليI leave you £10,000, and my second cousin will be my ~ legatee and get the rest of the money
يَهُولُني (أو) يُفْظِعُني أن...It ~s me to see how the neighbours treat their children
سأعرض قضيَّتي على المُحاميI’ll ~ my case up with a lawyer
سأسعى وأُتلفن لكI’ll ~ and telephone you (colloq.)
تشاجَرْتُ معهI had words ~ him
ليس من الجودة كما كنت أتوقّعIt is not so good ~ I expected
صَرَفَ الذِّهن عن القراءةIf I make a noise, will that ~ you from reading
فلا أكاد أستطيع المشيI’m so tired I can ~ walk
أَيْ = يَعنيi.e.
إضرار. إخْلال. إضْعاف. إفْسادimpairment
مَحْبُوبةinamorata
مُنْحَنٍ (أو مَحْنِيّ) إلى الداخل. مَلْوِيّ (أو مُلْتَوٍ) إلى الداخلincurvate
موجود في الداخل (كعامل على الإيقاظ والإهباب)indwelling
جاحِد (أو ناكر) للجميل = جَحود = كَنودingrate
أَصَرَّ (على). أَلَحَّ . لَجَّinsist
تحريم. مَنْع. حَظْر. حَجْرinterdiction
السطح (أو المُنْحَني) الداخلي من قنطرة (أو) قوس (أو) قَبْوintrados
بلون الحديد المَسكوب الجديدiron-grey
شَقَّ عليهIt’s a (hard) ~ for a poor man to keep a large family (colloq.)
لا مانع لديَّ من كأسٍ... = أرغب في...I should not ~ a glass of cold water
على بُعد خمسين ميلاً من الحَضَر (أَو) الأَنَسIt is a lonely cottage, fifty miles from ~ (colloq.)
كُنْت على شَفا الذهابI was on the ~ of going when...
أن أتنازَل عن حياتي في سبيل الوطنI am ready to ~ my life for my country
هالَني (أو) أَجْزَعنيI was ~ed by his sudden illness
سأُواصِل القِصَّةَ من حيث انتهيت...I’ll ~ up the story where I finished yesterday
سأُجَرِّب (أو سأختَبِر) الفُندُقَ الجديد...I’ll ~ the new hotel this time
لقد انتهَيت منك...I have done ~ you'= You’re a liar
سِيّان عندي أن أعمل هذا أو...I would ~ soon do this ~ do...
أَدركتُ بالحَدْس ما يَنويه. حَزَرْت نِيَّتَه = استشعرتُ بها مُقَدَّمًاI ~d his intention
أكاد لا أحتاج إلى القول = لا حاجة بي إلى القول = لا داعي لي إلى القول...I need ~ say...
عبارة تقال للتعذر عن عمل شيء، مثل: you have to do it without ifs and butsif
ظَبْي صَغير في جنوب إفريقياimpala
مَحْبُوبinamorato
مُقَوَّس إنْسِيًّا (أي إلى الداخِل). مُنْحَنٍ. مُنْحَنٍ إلى الداخِل. مُتَقَعِّر. مُنْعَطِفincurved
دَفَن. وارَى الترابَinearth
أَحْظَى (نَفسَه) = جعل نفسَه ذا حُظوة (لدى) = حَبَّب نفسَه. تودَّدingratiate
إصرار. إلحاح = إلْحافinsistence
مَساق دِراسيّ في مَوضوعَينِ (أَو) أَكثرinterdisciplinary
في داخل الجُزَيئة (أو) الجُزَيئاتintramolecular
فيه تَوْرِية. تَهَكُّمِي. فيه تَوريَة تَهَكُّمِيّة (أو) تَعجُّبِيّة. مِن التقادير العَجِيبة (أو) العكسيّة. مِن مهازِل القَدَر. عَكس المُنتظَرironic(al)
كان عَمَلاً شاقًّاIt was a ~ to talk with all that noise (colloq.)
ما عندي مانع في فنجان شايI wouldn’t ~ a cup of tea
هي على أميال من الحَضَرI wouldn’t like to live in Tadmor: it’s miles from ~ (colloq.)
من قِلَّةِ الأدب الإشارة إلى الناسIt is rude to ~
أن أُصَبِّر نفسيI had to ~ myself to a month in bed when I broke my leg
إذا صَدَق الأمرُ فالاعتراف به فضيلةIf the ~ fits (wear it)
أن لا آخُذ على نفسيI’m advised by my doctor not to ~ any more work on
سأُحاوِله فلعلَّه ينفتحI think the door is locked, but I’ll ~ it just in case
ليس معي شيء من الدَّراهمI have no money ~ me
في أَوْج سُلْطانِه. مُسَيطِر. مُستَعلٍin the ~
أَشْعُر بِدُوار = أشْعُر [بِدَوْخَة]I always feel ~ when I spin round
(وهو) قائِمٌ بِعَمَلِه. في عُدَّة العَمَل. على رأسِ عملهin ~
إذا. لو. إنْif
خَزَق (بشيء حادٍّ كالخازوق). خَوْزَق = وَضَع على الخازوق (عِقابًا)impale
(في توليد جنسٍ من جنس) مُتَوالٍ (يتكرَّر التوليد مرّةً بعد مرّة حتى يحصل الجنس المطلوب بالصِّفات المطلوبة)in-and-in
عُظَيْمَةُ السَّنْدان (في الأذُن الوُسْطَى)incus
مُسْكِرinebriant
مُسْتَحَبّ. مُبْهِج للنفْس. مُعْجِب. مُؤْنِق. مُسْتَطاب. مُكْسِب حُظْوة = مُحْظٍingratiating
مُصِرّ. مُلِحّ. مُضِرّ = مُلْجِئ لأنّه ضروري مُسْتَعْجَلinsistent
حِصَّة. مَصْلَحة. رِبا. رِبْح. فائدة. مَنْفَعة. رَجُل مَصَالحinterest
داخل جدران المكان. داخليintramural
من سُخْرِيَة القَدَر = من عجائب التقاديرIt was ~ that the man was run over by his own car
لا أَرى النُّكتة. لا أَجِد ما يُضحِك (في...)I don’t see the ~
بِقَدْرٍ مُصَغَّر. بقياس مُصَغَّر. بصورة مُصغَّرةin ~
دَرجة دقيقة من عَدَم التأَكُّد أَعظم من القول...In I might do it there’s a ~ of greater uncertainty than in I may do it
لو أنهم يُجْمِلون أموالَهم جُملةً واحدة. لو أنهم يترافدون بأموالهم فيما بينهمIf they ~ their money, they...
وَكَلهم (أو عَهِد بهم) إلى رِعاية الدولةI ~ my children to the care of the state
بدلاً منه. في مكانه. في مَوضِعه (أو) مِحْنَتهin somebody’s ~s
ثم تُحِيل غَضَبَك عَلَيَّ وعلى الأولاد = ثم تَتَبلّاني والأولاد = تَبْتَليني أنا والأولادIt’s not fair that you should come home after a bad day at work and then ~ it out on me and the children
قبل أن تهتدي إلى مَقْصَدِيIt was a long time before she ~d (to what I meant) (sl.)
لن يكون لي شيء من عَلاقة مع هؤلاء الناسI’ll have nothing to do ~ such people
أخجَلُ (أو) أستحيI am ~ to tell you the story
قُضي عليه = قُتِلI am afraid he is done for
على عَجَل. في عَجَلة. بعَجَلةin ~
ليس الأمر كما لو كنا أغنياء. ليس الأمر أننا أغنياءIt isn’t as ~ we were rich
خَزْق. خَوْزَقةimpalement
فارِغ. سَخِيف. تافِه العقل = مأفونinane
بسم الله. باسم اللهI.N.D.
سَكِر. أَسْكر. أَخْمَرinebriate
نُكران (أو جُحود) النِّعمة (أو) الجَميل (أو) المَعروف = كُنودingratitude
بإصرار. بإلحاحinsistently
من أجل. حرصًا على مَصلحة (أو) خير. في مصلحةin the ~ of...
في داخل العضلةintramuscular
على سبيل التَّوْرِيَة التَّهَكُّمِيَّة. من عجائب التقاديرironically
شيءٌ لا يُستهانُ به (أو) خطيرIt is no ~
كان هو في أقلِّية واحدٍ من اللجنةIn the committee he was a ~ of one
عُرْيًا = من غَير ثِيابin the ~
في رأيي المُتَواضِع (أو) الصغيرIn my ~ opinion, you’re making a big mistake
في آخِر ما يُتَذَرَّع به (أو) يُلجأ (إليه) = عند آخِر سَهمٍ في الكِنانة (بعد أن نفدَت سائرُ السِّهام)in the last ~
يُطلِقون النار للقَتْلIf the police see the murderer, they’ll ~ to kill
يكَلِّف مالاً كثيرًاIt ~s a lot of money to buy a new house
مُتلائِم = على وِفاق (مع). مُنْسَجِم (مع). على دُوزان واحدin ~ (with)
أنا لا أستطيع مُجاراتَك...I’m not ~ you; you’re going too fast (colloq.)
بالله عليك'= سألتُك بالله'= نشدتك الله'=Is this right, I ~ you'=
احتَمل = أطاقI cannot ~ with his insolence
مُجْبَر (على). مُضْطَرٌّ (إلى). واجِبٌ عليَّ (أن...)I ~ to do it
لا أدري هل سيذهبI wonder ~ he will go
لا يُحَسُّ به. لا يُلْمَس. لا يُحَسُّ باليد. لا يُدْرَك بالعَقْلimpalpable
مَوات = عَديم الحَياة = جَماد. فاقِدُ الرُّوح. جامِد. بَليدinanimate
مَأْمَر = اجتماع قَبَلي للتَّشاوُر في أمر يهمّ القبيلةindaba
سَكران. سِكِّير = خِمِّيرinebriate
جُزْء = إحدى المواد التي يَتركَّب منها المزيج (أو) الخليطingredient
على المكان. في مكانه (الأصلي). في المكانin situ
حِرصًا على السلامةIn the ~ of safety, cross at the traffic lights
شبكة للانترنت يمكن بواسطتها تبادل المعلومات (أو) رؤيتهاintranet
كَيُّ (كَوْيُ) الأَلبسة المَغسولةironing
ليس لُعْبةً (بل أمر لا يُسْتَهان به)It is no ~ carrying these books this distance
جديد خَلَنج = جديد داشِن. في أتمّ حالة من الجِدَّة. في كَمال الحال. في أَجدّ ما يكونin ~ condition
عَدَد أصَمّirrational ~
في ظُروف (أو أحوال) فقيرة. في حالة عَوَزin ~ circumstances
عن. من أجل. من حَيث. فيما يختصّ (ب)in ~ of
لا تُطلِق النارI’m coming out with my hands up; don’t ~'=
يُحْتَاج إلى لِصّ لمعرفة اللِّصّIt ~s a thief to know a thief
له الأمر والنهي. مَصدَر الأمر والنهيIt is Mr Williams who calls the ~
نازِل عند صديقI’m staying ~ a friend
لا يتلاءم (مع)It ill ~s with his nature
أُرِيدَنَّ الذهابَI ~ want to go
أن أَجِدَك معيI’m happy to ~ you with me
لَوِّي = فيه استثناءات وأمور غير مَبتوتةiffy
جعله في غِبْطَة ونَعيم. جعل له الشيءَ فِرْدَوْسَ النعيم. أَبْهج وجعل في غاية السرورimparadise
خُفَات = خُفَاع = ضَعْف ناشئ عن الجوع. خَوَرُ الهِمَّة (أو) العَقل. فَنَد = أَفَن = رَكاكة العقل. سُقوط الهِمّة (أو) النفْسinanition
إِنْدامين = قاعدة كيميائية عُضوية تُستعمل في صنع صِبغ السَّفْرانينindamine
سَكران. مَخْمور. مُنْتَشٍinebriated
دُخول. وُلوج. مَدخل. حَقُّ الدخولingress
سُكْر. عُكوف على المُسْكِرinsobriety
اهتمام. مَطْمَع = مَهَمَّة = أَرَب. عُنْية. مَحْرَصinterest
مُنافَدة = عِناد في الخصومة = لَدَد في الخصومة. إصرار على العداوة. تَشَدُّد وعدم المُسامَحةintransigence
لَوْح الكَيِّ (أو) [الكَوْيِ]ironing-board
إنما كنت أمزحI am only joking
عرفتُه ساعةَ (أو دقيقة) ما رأيتُه...I knew him the ~ I saw him
رقم تلفون خطأIt’s a wrong ~
في صِحَّةٍ مُتأخِّرة (أو) رَدِيئةin ~ health
في هذا الشأن. من هذا الخُصوص. من هذا الوجهin this ~
فقد جئت إلى الشخص الخطأIf you want help with your Arabic, you have come to the wrong ~ (colloq.)
أخذتني السِّياقة... دامتIt took me four hours to drive from there to London
مَضْبوط. صالح (للعمل). على الدَّور. بالدَّور. على العُقْبَةin ~
اتخلَّص منهI wanted to be done ~ him as soon as possible
في...I live in London ~ 133 Woodstock Avenue
لدي شيء كثير من العمل أعملهI have a lot of work to ~
أُريدك أن تعلم أنّ...I would ~ you know that...
كُوخٌ مُقبَّب يُصْنَع من قِطَع الجليد (عند الأسكيمو)igloo
تَبايُن. تفاوُت = عدم تَساوٍimparity
فُروغ (أو) فَراغَة. فَراغَة العَقل = رَكاكة. سُخْفinanity
[مَغْروم]. مَدْيون. مَدِين (بالفَضْل أو...). مَمْنون (عليه)indebted
سُكْرinebriation
دُخول. وُلوجingression
على قَدْر (ما...). أن. من حيث (أنّ). لئن كان. ما دام (أن...)in so far as
كان له مَصْلَحة. اهتمَّ. عُنِي. حَرَّص = رَغَّب = عَنَىinterest
مُنافِد = لَدُود في الخصومة. مُصِرّ على العداوة. مُعرِض عن المُصالَحة. شخص لدودintransigent
كتَبَ (أو ألَّف) يَتَهَكَّم عن طريق التَّوْرِيَةironize
كان حسنًا جِدًّا أنَّني...It was a ~ good thing I got there in time
أكون هناك بدقيقة واحدة (أو) بلحظةI’ll be there in a ~
قلتُ لك مِرارًاI’ve told you any ~ of times...
أُحِسّ بانحطاط في صِحَّتيI feel rather ~ today
استِجابةً (لِ)in ~ to
نَفَضْتُ المكانَ كُلّه... = فتَّشته كُلَّه بحثًا عن...I have been all over the ~ trying to find my pen (sl.)
كلَّفنيIt took £12 for me to buy that coat
نَوْبتي (أو) دَوْريIt’s my ~ to drive next
سمعتُها من بعضهم من ضِمن المُنظَّمةI heard it from somebody ~ the organization
من (أو) لِI’m pleased ~ it
سأَعملها. سأُتمّمها. سأُنجزهاI’ll ~ it
اتذَكَّرُ بصورة مُبْهَمةI can ~ remember...
ناري. كالنار. بُركانيّ. حُمَمِيigneous
أَكْسَب (شيئًا). أَعْطَى نَصِيبًا (من). أَفْضَى (إلى) = أَوْصَل ونَقَل. أَفْضَى بالسِّرّ = أَخْبَر به. بَلَّغimpart
لا يُسْتَرْضى. لا يُسْتَمال جانِبُه. لا يُصانَع. لا يُراشىinappeasable
مَديونيّة. دَيْن. دَيْن واجِبindebtedness
سُكْرinebriety
(كلام أو حرف) يُلْفَظ به بإدخال النفَس (لا بإخراجه) = شَهِيقي. خاص ببدء الظلمة عند احتجاب الكوكب بالقمر (أو) ظلمة القمر عند خسوفه (أو) قبيل الخسوفingressive
استَضْحى الشمسَ = تَشَمَّس = تَضَحَّى في الشمس = تَعَرَّض للشمس. شَمَّس. شَرَّقinsolate
مُهتمّ. له مَهَمَّة (أو) غَرَض. له حِصّة (أو) شِرْكinterested
(الفعل) اللازم (أو) غير المُتَعَدّي (في اللغة)intransitive
رِئة حديدية = اسطوانة معدنية مانعة لدخول الهواء تُغلِّف جميع الجسم حتى العنق يكون فيها المُصاب بشلل رئوي ليتنفَّس تنفُّسًا صناعيًّاiron lung
لا أهتم ولا نُتْفَةI don’t care a ~
ولكن من العُجَاب أنه...It was a terrible accident, but ~ no one was hurt
يَسُرّني أن أَعُدَّه من بين أصدقائيI’m glad to ~ him with my friends
زَرَقْتُ عليكَ لِأَرُدَّ كِتابَكI have just ~ped in to return your book
على مسئوليتي الخاصة = مِن نَفْسي = مِن ذات حِدَتي (دون أن يُقالَ لي)I want to do this on my own ~
كُنتُ أَرتاد الدكاكين لشِراء ألبِسَة جديدةI was ~ping for some new clothes; but I could not find...
لمّا استَجلى المَنظَرIt was amusing to see his surprise as he took in the scene
الأوراق تصفَرُّ وتسمَرُّIn autumn the leaves ~ brown
لا أستطيع أن أتمَّ بلا نَوم ليلتَينI can’t go ~ sleep for two nights
في لِباس حَقيرin mean ~
أقوم بحاجتي بنفسي = أخدم نفسي بنفسيI prefer to ~ for myself
هل هو ذكرٌ أم أنثى؟ (حيوانًا كان أو إنسانًا)Is it a ~ or a she?
مادة مُورِيَة (أو) وارِيَة. مُورٍ = يَخْرج منه شَرَرٌ عند قَدْحِه بالزناد كالصَّوَّان. قابل للتفجُّر باللهبignescent
سَوَائيّ = لا يَميل إلى جانبٍ دُون آخر. لا يُحابِي. غير مُحاوِز. مُنْصِف = عَدْلimpartial
عدم الاشتهاء. عُزوف عن الطعام. انصراف الشهوة (عن الطعام). فِقدان الاشتهاءinappetence
مُنافاة للحِشمة (أو) اللِّياقة. عَمَل مُنافٍ لِلْحِشْمة. جَلاعة = مُجون = مَجاعة = مَجْعindecency
غير صالِح للأكل. لا يُؤمَنُ ضَرَرُه إذا أُكِلinedible
مجتمع مُنْقَبِض = مَعْشَر قُصْرِي (أو) مُنْقَصِر = جماعة دينية (أو عِرْقية) مُتراصَّة مُتَراحِمة مُتناصِرة بين أفرادها تلاحُمin-group
استِضْحاء الشمس = تشمُّس. تَشْميس. نِسبة سُقوط أشعَّة الشمس على مكان = نسبة التشمّس (أو) التَّضَحِّيinsolation
مِن غَيْر فائضinterest-free
موظف يعمل في شركة كبيرة يضع أفكارًا وخططًا جديدة لتنمية الأعمالintrapreneur
آلة تعذيب من حُجرة ضيِّقة في جدرانها مسامير حادّة يوضَع فيها المحكوم عليه (في القرون الوسطى)iron maiden
ليس عندي من الأهمِّية بشيء أين ذهبتI don’t care a ~ where you go
في ربيكة = في مِحْنة = في مَعْوَصة. في مَخْزاةٍin the ~
تَعفَّفتُ في الشُّرب طول المساءI ~d a drink all evening (colloq.)
فانفتح الباب مرَّةً واحدةI pressed the spring and the door ~ped open
أنا أَثِقُ بك أن تسلُكَ مَسلكًا مسئوليًّاI trust you to behave ~ while I am out
بالقُرب من الشاطئin ~
أَسترجِع (أو) أرتجِعI would like to ~ back all the nasty things I said about you
الآن جاوَزَت الثالثةIt’s just ~ed three o’clock
دون عِلْم الرئيسI left my office ~ the knowledge of the boss
الطوالِعُ تُنْذِر بالشؤم عن...It ~s ill for...
سَوّى. نظَّف. رتَّبI shall tell him to ~ out the room
بغاية السهولةI could do it standing on my ~
نارُ الحُباحِب = يَلْمع = نور لامِع يُرَى في الليل (ولا سيما فوق المستنقعات)ignis fatuus
مُعامَلَة بالسَّواء. عدم المُحَاباة (أو) المُحاوَزَة. عَدَالةimpartiality
عدم الانطباق (على). عدم القابلية للتطبيق.عدم مُلاءمة (أو) لِياقةinapplicability
منافٍ لِلِّياقة (أو) حُسْنِ الأدب. مُشين. مُجوني = فيه قِلّة حِشمَة وفُجورindecent
غير مُحَرَّر. غير مُنَقَّح. غير مَنشور (كالكتاب)inedited
نامٍ في الداخل (أو) إلى الداخلingrowing
نَعْل داخلي (في داخل الحذاء). طِراق (أو قطعة رقيقة) من مادة مانعة لنُفوذ الماء يوضَع في داخل الحذاءinsole
فَريق مِن الناس يَسعى إلى التأثير في الحُكومة صِيانةً لِمَصالحهمinterest group
في داخل الدولةintrastate
صانِع الحديد. صاحب مصنع للحديدironmaster
رأيت الفرح في وجههI saw the ~ in his face
أخطأتُ في تقدير الوقتI missed the train for I had ~d the time it would take me to reach the station
أحالت الولَد إلى مُرضِعة تُرضِعهI think she is wise; she has put out the child to ~
من المُمكِن استيطان مِساحات = من المُمكن عَمْرُها بالسُّكّانIt may be possible to ~ stretches of desert land
في سائر البلادin the ~ of the country
لا أقبَلُ شيئًا يكون دون...I accept nothing ~ of the full amount
لا أَسْتَرِدّ = لا أَقْبَل بأن يرتَدّ إليَّ زوجيI wouldn’t ~ my husband back if he ever left me
شَطْرَينin ~
فأَنَا مُضطَر أن استغني عنهI lost my pipe, and I shall have to do ~ it
طَوالِعُ الأمور (أو الطوالِع) تُبَشِّر بالنجاحIt ~s well for our success
لُذْتُ وراءَ شجرةI ~d behind a tree so that he should not see me
يُسْكِرُه. يُسْكِرُهُ نَشْوةً وغُرورًاIt will go to his ~
قابِل للإشعال (أو) للاشتعالignitable
دون مُحاباة (أو) مُحاوَزة. بالسَّواء. بالعَدْلimpartially
لا يَنطبِق. لا يُطابِق. لا يُلائم. لا يُمكن تَطبيقهinapplicable
سَطْوة فاجِرة (يُراد بها الفُجور بامْرَأَة مثلاً)indecent assault
غير قابل للتعلُّم (بسبب التخلُّف العقلي)ineducable
نامٍ في الداخل (أو) إلى الداخل. غارِز في اللحمingrown
سلوك (أو كلام) مُهِين. عَدَم توقير. اجتِراء ووقَاحَة. سَفَاهةinsolence
يَسْتأثِر بالاهتمام (أو) جَديرٌ به. يَدعو إلى الاهتمام. مُمْتِعinteresting
مُتكَوِّن (أو حادث) تحت سطح الأرضintratelluric
بائع أدوات (أو مصنوعات) حديديةironmonger
لم أستطع ذلك = لم يُتَحْ لي ذلكI tried to speak to him, but I didn’t have any ~ (colloq.)
تُؤذي نفْسَكIf you try to lift this heavy weight you’ll do yourself a ~
كان شكِسًا (أو) صَلدًا = عَسِير المُعامَلةI asked him for the money, but he was a tough or hard ~ to crack
في وَضْع عَسِيرI’m now in a difficult ~
إذا لا تستطيع مَنْعَ كلبك (أو) حَجْرَهIf you can’t ~ your dog from biting people, you must lock him up
باختِصار. والحاصِلin ~
أنا أتكلَّم جادًّا الآنI’m ~ing seriously now
من بابَتِه (أو من دَيْدَنه) أن يكون...It was ~ of him to be so rude
غنِيٌّ عن البَيانIt goes ~ saying
بيده مَقالِيد السُّلطةin ~
لاصَ (عن) = لاذ (عن)In crossing, you have to be quick to ~ the cars
أن أسمع شيئًا عنهI don’t want to ~ anything about him
أَشْعَل. اشتَعل. احتَرقignite
(أرض أو ملْك) لا يُمكِن إفرازه (أو) تقسيمه. يمكن تبليغه (كالعِلم أو المعرفة)impartible
غير مُوافِق للمَقام. خارج عن الصَّدَد. لا يُلائم (أو) يُناسِب. غير لائق = نابٍinapposite
إظهار مَواضِع الحِشْمَة من الجِسم من غير استِحياء = جَلاعة = جَلاحَةindecent exposure
يَعْجز عنه الوصف. لا يُحيط به وَصْف. يُعجِز القَوْلineffable
نامية داخلية. نمُوّ انقِفاعي (كنمو الظُّفر مُرتَدًّا إلى داخل اللحم)ingrowth
مُجْتَرئٌ وَقِح. سَفيه. مُهين (بكلامه أو سلوكه) = مُتَطَاوِل بالقبحinsolent
(بما) يَبعث الاهْتِمام في النَّفْسinterestingly
في داخل الرَّحِمintra-uterine
تِجارة بيع الأدوات (أو المصنوعات) الحديديةironmongery
حُكمي عليها أنها الأكبرI ~ it (to be) the biggest
دَلَّني غَلَطًاI asked a boy the way to the zoo but he ~ed me
ولا بصُورة من الصُّوَر = إطلاقًاI can’t play golf for ~s (sl.)
ليس في مَقدوري = لستُ في وَضع أقدِرُ فيه على...I would like to help you, but I am not in a ~ to do so
أَظْهَرتَ تمالُكًا للنفْسI think you showed great ~ in not hitting him after what he said
سأُحاوِلُها مُحاوَلةً ماIt’s a difficult problem, but I’ll have a ~ at it
إذا ظَلِلَت تُلَوِّب الكلبَ... = تُطمِعه على سبيل المُضاجَرة = تُشْلِيهIf you continue to ~ the dog with that bone you must expect to be bitten
طَيْس من الأشياء. أشياء كثيرة جِدًّاI have ~ things to do
مُتَعَجِّبًا (أو) مُعْجَبًاI looked at him in ~
في خَريف العمر (عند الانحطاط)in the ~ of his life
لاذَ (عنه) = لاصَI threw a stone at him, but he ~d
سمعتُ الناس يتحدَّثون عن...I’ve often ~d tell of such cases
مُشعِلة (أو) مُشْعِل. فَتيل (الإشعال). فتيلة الإشعال (للمُتفجِّرات). [شَعَّالة]igniter
تعَذُّر قَطْع (الطريق مثلاً). تعَذُّر اجتِياز (الشيء كالطريق مثلاً). تعَذُّر المُرور (من...)impassability
طفيف جِدًّا. لا يُعْتَدُّ به (أو) لا يُشْعَر به (لِقِلَّته)inappreciable
لا يمكن حَلُّ رموزه. غير مَقروء. لا يمكن تفسيرُهindecipherable
بصورة يَعْجَز عنها الوصف. بصورة لا تَفِي حقَّه من الوصفineffably
مَغْبِني = مَرْفَغي = خاص بِمَغْبِن الفَخِذ (وهو المَرْفَغ عند التقاء أعلى الفخذ بالبطن)inguinal
عدم قابلية الانحلال (أو) الحَلّ. عدم الذوَبان. اعتِياصinsolubility
سِعْر الفائدة. سِعْر الفائضinterest rate
في داخل العِرق الدموي. في داخل الوريدintravenous
فَساد اللون. تلطيخ اللون. تغيير اللون بسبب الصدأ (أو) الحبرiron mould
الحُكم عندي أنه...I ~ that it is bigger
أُحِسُّ اليومَ بتَوصيم في جسمي = بِتَفَتُّر ووَجَع وتَوعُّكI feel ~ today
بالاختِصار. في مُختصَر الكلام. في بِضع كلماتin a ~
أنا مُتيقِّن من صِحَّة ذلكI’m ~ of it
في النتيجة. في مآل الأمرin the ~
ولكن لو حَدَث (على الفرض البعيد)I don’t think that it will happen, but if it ~, what shall we do?
أن أتعرَّف جَلِيَّةَ أمرِهI would like to have the new recruit ~d (sl.)
قلت له للمَرَّة السبعين (للدلالة على كَثرة المَرّات)I told him for the ~ time
مِن العَجَب أنه...It is a ~ that he is still alive
مُحجِم عن الذهاب...I am ~ to going today because...
مَغضوب عليه = خاسِئ = مَخْسول = في أرذَل حالات الخِزي والسُّخط عليهin the ~
لا أريد أن أسمع بمثل هذا = لا أسمح بهذا مطلقًا'=I won’t ~ of such a thing
إشعال. اشتعال. شِعال = واسطة الإشعال. اقتداحignition
لا يُسْلَك = غير سالِك (كالطَّريق إذا سُدَّت) = مُرْتَج. مُمْتَنِعٌ اجتيازُه (أو) عُبورُهimpassable
لا يُدْنَى منه. ليس إلى الوصول إليه سبيل = مُمتنعٌ الوصول إليه. خَشِن الجناب = جافٍinapproachable
تَلَكُّؤ (أو تَرَدُّد) في اتِّخاذ قرارٍ (أو) العَزْم على شيء = تَرَيُّع = تَلَدُّد. إنحلال (أو فَشَل) العَزيمةindecision
لا يُمْحى. لا يَنْمَحيineffaceable
تَلَهَّم. تَلَغَّف. لَفْلَف. اكتَظّ بالطعامingurgitate
لا يُحَلّ = مُعْتَاص (كالمُشكلة). لا يَنْحَلّ. لا يَذُوبinsoluble
بِين = نقطة مُشترَكة (أو) حَدّ مُشْتَرَك. سطح بِيني = سطح يكون الحدّ الفاصل بين جسمَين (أو) سائلَين (أو) طَوْرَيْن كيماويَين. دَورة كَهربائية واصِلةinterface
ضمن سلطة الفَرد (أو) الجماعةintra vires
(بِطاقة) يُمكِن إلصاقها على الثَّوب باسْتِعمال المِكْواةiron-on
حَكَمْتُ أنك... = أحسب أنك...I ~ that you have forgotten to bring...
ضَلَلْتُ قلَمي = وَضَعت قلمي في مكانٍ وتُهْت عنه (أو) ذَهِلتُ عنهI’ve ~ my pen
مفعول به غير صريح = مفعول به مُؤَوَّل بالصريح = مفعول به ثانٍ (للفعل)indirect ~
مُتَحقِّق = على يَقينI’m ~ that that’s the man I saw yesterday
فكانت النتيجة أنني...I was in the bath, with the ~ that I didn’t hear the telephone
ينبغي عليك أن...If you see anything strange, you ~ call the police
شيء يَسِير (من) = لَوَاق = ذَواقI was given a ~ of the cake
فَعلتُها على غير عِلم (أو) غير قَصدI did it ~
لا غَرْوَ = لا عَجَب = لا بِدْعَIt is no ~ that...
نفسي تَصُدُّ (عن) = تَعَاف = عندي اجتواء (أو) عُزُوفI have an ~ for fried fish
مَشكوك (فيه). في شَكّin ~
ما هو إلَّا من قَبيل الشائعات (أو) أحاديث الناسI don’t believe it; it’s merely ~
مِفتاح الإشعال (الكهربائي للسيارة)ignition key
طَريق مُرْتَج = طَريق غير نافِذ. وَضْعٌ ليس منه خلاص = مؤرَّب = مُوَرَّط. خِلاف مُسْتَحكِمimpasse
نابٍ = غير مُناسِب (أو) لائق. في غير مَوضعهinappropriate
غير حاسِم. مُتريِّع = مُتلدِّد. مُنْحَلُّ (أو فَشِل) العزيمة (أو) الحَزْمindecisive
ليس له مَفْعول. لا يُجدِي. قليلُ (أو عديم) الفائدةineffective
سَكَنَ. قَرَّ. أَقام (في). وَطَنinhabit
لا يُحَلّ. غير قابِل للحَلّ. مُتَعَذِّر الحَلّinsolvable
وصل بين أجزاء اثنين من أجهزة الكمبيوتر. تواجه شخصان (أو) واجه شخصين أو جمعينinterface
في أثناء الحياةintravital
جِرايات مِن الطَّعام في الطَّوارئ للعَسكريِّينَiron rations
في رأيي. فيما أرىin my ~
لم أشعر بفَقْد نُقودي إلّا بعد...I did not ~ my money until I got home
مفعول غير صريحindefinite ~
جُرم صحيحIt’s a ~ crime to drink and drive (colloq.)
إذا آذيتَ دُبًّا فأنه يقتصُّ منكIf you harm a bear it will ~
قُلتُ إني ناوٍ أن أكون...I said I ~ be at home next week
لا أَسْتَطْعِم ما آكلهI have got a cold and so I can’t ~ what I’m eating
أنا لست على يقين متى...I am ~ as to when I shall...
لا أستغربI should not ~
ناصَ (من) = تَجنَّبI cannot ~ meeting him in the street
لا أُصَدِّق أن...I ~ that this will be the right thing
مَحزون. حَزنان. مَغمومI am sick at ~
دَنيء. لَئِيم = وَضيع النَّسَب. نَذِيل. دُونٌignoble
عَديم الإِحساس بأي ألم. لا يأْتيه ضَرر. عَديم الإحساس. لا يَشعرimpassible
غير لائق = نابٍ. غير موفَّق. أَخْرَق. بَليد الذهنinapt
جامِد (كالفعل). غير مُنصَرِف (كالاسم) = غير مُتَمَكِّنindeclinable
عَديم الجَدْوَى (أو) المَفعول. لا تأْثير له. عَديم النَّفْعineffectual
يُمكِنُ السَّكَنُ فيه. صالِح للسَّكَنinhabitable
العَجز عن الوفاء (عند حُلول الدَّفْع). إعْسارinsolvency
بِيني. واصِليinterfacial
صينيّة تُوضَع فيها الأَوراق (الرَّسميّة) للنَّظر فيهاintray
صَدأ الحديد = زَعْفرانiron rust
نائبة (أو بَلْوى) تكون عِبْرَةً (أو) آيةًIt is a ~ on him
أُفَوِّت = أترك (أو) استغني (عن)I don’t like sweets at dinner; I shall ~ out the sweet course
مَفْخَرة = مَوضِع فَخْرIt is an ~ of pride
إرشاد فِعليIt’s no use just telling me to do it; give me ~ advice as to how to do it
أحسَسْتُ بشيء من التكتُّم في قَولي...I felt some ~ about telling the mother the whole truth about her child
كُنتُ أكون مسرورًا لو قَدَرْتُ على اللَّعِبI ~ be glad to play if I could
في ثِياب مُمَزَّقة. في ثِياب أخلاق. في رَعابيل (أو) خِرَق (أو) شَراشِرin ~
يندُر وُجودُه في فلسطينIt is ~ found in Palestine
لا داعِي إلى أن أستغرب إذا...I shouldn’t ~ if he stayed in Cairo and... (colloq.)
في انتظار...I am ~ing your reply
في اتجاه الجنوبIt is ~ south
أنا لَكَ قَلْبًا وقالبًاI am yours, ~ and soul
مُخْزٍ. مُذِلّ. مُشين. مُخِلّ بالشَّرَفignominious
أشاط غَضَبًا. أثار الحفيظة. ألهَبَ المَشاعر. أثار الحَمِيَّة = أَحْمَى. اهتاجimpassion
عَدم لِياقة. خُرْق = عَدم مَهارةinaptitude
مُنافٍ للأَدب (أو) اللياقة. فيه سوء أَدَب (أو) قِلّة ذوقindecorous
لا يأتي بالنتيجة المَرْجُوَّة. ليس له مَفعول (أو) تأثير. عاجِزinefficacious
مَسكن. مَوْطِن. مَعاش. مُقام = مكان الإقامةinhabitance
عاجِز عن الوفاء. مُعْسِرinsolvent
[لَقْوَة] = قِطعة من النسيج تُزاد في الثوب تحت داخِل الطوق (أو) في داخل الإبط ليشتَدّ ويكون أصلَبinterfacing
مِقْدَام. جَسُور. جريء. صَوّالintrepid
حَدِيد = قُيودٌ (أو) سَلاسل (من حديد)irons
وِداج غائر = حَبْلُ العاتقinternal ~
لا أُريد أن أُفَوِّت...I don’t want to ~ that programme on television
المال غير مُهِمّI want a good secretary; money is no ~
مُتْعَة حَقّةIt was a ~ delight to hear her sing so beautifully (colloq.)
فارًّا. هارِبًا. مُدْبِرًاin full ~
يُسْتَحْسَنُ استِبْقاءُ الدراهِم معك، وهذا ما أنصَحُ به (أو هذا ما كُنتُ أفعله لو كُنتُ مكانَك)I ~ keep the money, if I were you
دامِعًا. باكيًا. مُسْتَعْبِرًا. وعيناه تدمَعان (أو) مُتَغرغِرتان بالدُّموعin ~s
تحت مثل هذا العِبء الثقيلI cannot march ~ such a load
لا عَجَب. لا يُسْتَغْرَبIt is not to be ~ed at that he...
أريدُ السفر في عُطلة...I want to go ~ this year
اشترى (أو) ابتاع والأسعار منخفضةin: go/move ~
لم تُطاوعني نفْسي (على أن...). لم يُطاوعني قلبيI could not find it in my ~ to...
بصورة مُشِينة (أو) مُخزِية (أو) مُخِلّة بالشَّرَفignominiously
(بَليغ) يَفيض بالعاطِفة والانفِعال. مُحَرِّك للنّفْس. حَمَاسِيّ. مُحْتَرّimpassioned
أَغْتَمُ = لا يُفْصِح بكلامٍ مَفهوم (كالأخرس). أَعْجَمُ = غير مَفهومٍ بالنُّطْق (أو) الصّوت. مُبْهَم. ليس له مفاصل في جسمه (كالسمك الهُلامي) = مَعدوم المَفاصِلinarticulate
عدم لِياقة. مُنافاة للأدَب (أو) حُسن السلوك. سُوء أدَب. قِلَّةُ ذَوْقindecorum
عَجز عن الإتيان بالنتيجة المَرجُوَّة. عَدَم المَفعول (أو) التأثير. عَجْزinefficacy
مُسْتَوْطِن. ساكِن. مُقِيم. قاطِنinhabitant
أَرَق. سُهاد. سُهْدinsomnia
بين أناس من أدْيان مختلفةinterfaith
إقْدام. جَراءة. صَوْلةintrepidity
اسم يُطْلَق تمجيدًا للشدَّة والقوَّة. اسم لجنود كرومويلironside
بِنُسَبٍ موزونة (أو) مضبوطةin ~ proportions
أضعت فُرصةً (أو) مُتعةًIf I don’t go to the party, I shall feel that I’m ~ing out
حَصَل على...I haven’t been able to ~ the book anywhere
لا أدري ما الذي دَهَاه حتى...I do not know what ~ed him to act in that way
لا أستطيع الرُّجوعَ عنها (أو) استردادَهاI have taken a step which I cannot ~
أُرِيد حَمّامًاI ~ like a bath
في وَجه (مقاومة). على رغم (أو) ضِدّ... . مُراغِمًا (ل) = مُعاكِسًاin the ~ of...
تحت الفصيلة العنكبوتيةIn the book, spiders are dealt with ~ Arachnida
كنت أتساءل في نفسي أين...I was just ~ing where you were
مُنْزَوٍ. مُحْتَجِب. مُتَزَايِل (كأنَّه لا يريد الظهور)in the ~
بالقَطّارة. بالتنضيض = بالتّنقُّط = قليلاً قليلاًin ~s
لم يُطاوعني قلبي (على...)I had not the ~ to...
هَوَان. خِزْي. مَخْزَاة. عارٌ. شائِنةignominy
ساكِنُ الجوارح. لا تبدو عليه إماراتُ الانفعال (أو) التأَثُّر. جامِد الإِحساس. عَديمُ الانفعال. لا يُبدي أقلَّ اضطرابimpassive
يُعْوِزُه سَلامَةُ الذَّوْق. ليس على الطَّريقة الفنّية. غير فَنِّيinartistic
فِعلاً. بالفعل. حَقًّا. حقيقةً. صَحِيح'= جِدًّا'=indeed
عَدَم الاقتِدار (أو) الكِفاية = عَدَم الفاعليّة (أو) الفَعّاليّة. تَقصير (في إداء العَمَل). بَلادة = تَهاوُنinefficiency
مَسْكون = مأْهول = مَعْمورinhabited
أَرَقي. مؤَرِّقinsomniac
تدخل اعتباطًا في أمرٍ من غير أن يدعى لذلكinterfere
اعتياص. تَعقيد. التواء. تَعَصُّد. تَشابُكintricacy
صِنديد. سفينة مُدَرَّعة (أو) مُصَفَّحة بالحديدironsides
من الحَقّ = من العدل = هو عَدْلٌIt is ~ that you should be rewarded
إذا لم يُخطِئ حَزْري (أو) حَدْسي = إذا صَدَق...If I don’t ~ my guess, that’s my old friend Ali over there
لا أريد أن أُقحِم آرائيI don’t want to ~ my opinions on others
هل هي مُتمالِكةٌ جميعَ حَواسِّها تمامًا؟Is she in full ~ of her senses?
عند إرجاع النظر إلى ما مضى. إذا أعدنا النظر إلى ما مضىin ~
بِوُدِّي أن أسأل...I ~ like to ask the minister a question
أقول لهم حِكايةً = أَقُصّI always ~ my children a story before they go to bed
كان لديَّ انطباع بأن...I was ~ the impression that...
كنت أتساءل في نفسي هل من الحِكمة...I was ~ing whether it was wise to sit for the examination
وقت عَصيبI am having a ~ time with my class
قَطْرةً فَقَطْرة. بِبُطْء. قليلاً قليلاًin ~s
نفْسي في... . مَيَّال (إلى...)I have my ~ in this carpentry set
شخص جاهِل (أو) جَهُولignoramus
بسُكون الجَوارح. دون انفعال (أو) تأثُّر. مع عدم الاضطرابimpassively
لأنَّ. بالنَّظر (إلى)inasmuch as
احتمال الدأب دون إعياء (أو تعب). قوَّة (أو ثبات) على الكَدّ (أو) النَّصَبindefatigability
غير مُقْتَدِر. غير فَعّال. مُقصِّر (أو) مُتَراخٍ (في عمله). مُتهاوِن = ثَبِطinefficient
نَشُوق = دواء يُسْتَنْشَق. جهاز لاستنشاق النَّشوقinhalant
بحيث (إنّ). من حيثُ (إن). لذلك. حتّىin so much
تَعارَض. داخل. تَداخَل. اعترض. تَدَخَّل (أو) تَخَشَّش (أو) تَدَسَّس (في شؤون الغير)interfere
مُتعقِّد. مُتعصِّد. مُلْتاث. مُتَعكِّش. [مُشَرْبَك]intricate
حَدَّاد = قَيْنironsmith
إنّما أَنا رَجُل عاديI am ~ an ordinary man
أَشْوَيت = أخطأت المَرمى = أخْطأتI fired twice, but I ~ed
مَرَّات مُتفرِّقةI have met the minister on several ~s
يَتَعَلَّق بها ويُشْهِرهاIf you make a mistake, the boss will ~ on it
مُعاوَضةً (ب) = في مُقابِل = ردًّا (على). سَدادًا (لِ)in ~ (for)
ما كان لي أن أراه لو أننا لم نذهب = ما كُنتُ رأيته لو أننا لم نذهب...I ~ not see him if we didn’t go to the same school
أنا أقول لك الصِّدقَ دَومًاI always ~ you the truth
لا أَقِف منه على شيء معقول حينما...I can’t ~ him when he behaves so badly
أَتعجَّب من سُوء أدبِهI ~ at his rudeness
مضمون. حاصل في اليدin the ~
في سَورة غضب استياءً وأَنَفةًin high ~
واثق. في اطمئنان. مُستبشِر. في حالة بديعةin good ~
جَهْل. عدم العِلْم. عدمُ المعرفةignorance
سُكون الجَوارح. عدم الانفِعال. هُدوء. أَناة. عدم التأثُّر. جُمود النفْسimpassivity
غَفْلَة. سَهْو. إهْمال. تهاوُنinattention
لا يَني. لا يَعْتَرِيه كَلال. دائبُ العَمَل (أو) السَّعيindefatigable
غير لَسْتِيكي = غير مطّاط. عاسٍ. صُلْب. لا يَسْتَلينinelastic
استنشاق. إدخال النَّفَس. دواء يُسْتَنْشَقinhalation
فهو لذلك لا يُوثَّق بهIf a man tells lies often, he is ~ untrustworthy
مُداخَلة. تَدَخُّل. عَرْقَلَة. تَشْويش (إذاعيّ) = دَخَلinterference
كَيَّادَة. دسَّاسة. غدَّارةintrig(u)ante
فِلِزّ حديدي مخلوط بالتراب (أو) الصلصالironstone
ها أنا ذا آتٍI am ~ coming
فاتَتْني فرصةُ الانتِقاع بعَرْضِه عليَّ...I ~ed out on his offer of a free holiday...
يخطُر ببالي = يقع في خَلَدي = يتراءى لي...It ~s to me that...
صِدْتُ سمكةً وزنها 5 أرطالI caught a five-~ today
كان من الطَّرافة بمكانٍ أن...It was a ~ to hear how he escaped
أُفَضِّل أن أكون بعيدًا عن الشرّ لو كُنتُ مكانكI ~ stay out of trouble if I were you
أؤكِّد لك'=I can ~ you
لا أَفْهَم. لا أَتَفَهَّمI can’t ~ modern literature
تعجَّبت منه كيف يأتيI ~ that he can come here after what happened
أنا مُتعَب غاية التعبI am ~ tired
في الوقت المُناسِبin ~ course
في الصميم من قلبه. في حبَّة قلبهin his ~ of ~s
جاهِل. قَليل (أو عديم) المعرفة (أو) العِلْم. غير مُتَعَلِّمignorant
لَيَّط = دَهَن دَهْنًا كثيفًا = مَلَّط = مَلَط = [طَلَس]impaste
ساهٍ. ذاهِل. غافِلinattentive
لا يُنْقَض. لا يَبْطُل (كالحَقّ...). لا يُبْطَلindefeasible
عدم اللستيكِية. عدم المَطّاطية. عُسُوّ. صَلابة. عدم استِلانةinelasticity
مِنْشَقَة = جهاز استِنْشاق (يُسْتَنْشَق به بخارٌ بقَصْدِ التداوي في أعضاء التنفُّس)inhalator
عدم مُبالاة. خُلُوّ البال. عدم الاكتراثinsouciance
جهاز سَمعي (أو) بَصري (أو) مَوجي دِقِّي يَستعمل أنماطَ التداخُل (أو هُدَّاب التداخل) لقياس طول الموجة (أو) سرعتها (أو) مسافتها. تلسكوب راديو يُعرف به موقع المصدر بالدِّقَّة عن طريق التداخُلinterferometer
مَكيدة. دَسيسة. تدبيرةُ غَدْرintrigue
زاج = كبريتية (كبريتات) الحديدiron sulphate
وفي الإمكان استعمال هذا (والنتيجة واحدة) = يمكن استعماله ما دام الأمر كذلكI can ~ as well use this one
أَستوحَش لفَقْدها = أَفتقدها = أَشتاق إليهاI ~ my wife when she goes away
الساعة اثنتانIt is two ~
المصائب لا تأتي فُرَادى. (السماء) لا تُمطِر مطرًا ولكنها تسكب سكبًاIt does not rain but it ~s
إيرادات الدولة من الضرائب و...inland ~
يَغْلِب على ظنّي أنها 40I ~ think she must be forty
لا أَسْتَطِيع أن أَصِف (أو) أُعَبِّرI can’t ~ you how pleased I am to see you here tonight
أنا أُدرِك ما تشعر بهI ~ how you feel
ليْتَ شِعْري (أو عَجَبًا) ماذا يعمل في تلك الغُرفةI ~ what he is doing there in that room
فوق هذا وذاك. زيادة (أو) علاوة (على ذلك)into the ~
بحُكم الواجِبin ~ bound
في وَسَطin the ~ of the forest
عن جَهْلٍ. جهلاًignorantly
تَلْيِيط الدِّهان. لِياط دِهان = دِهان يُلَيَّط (أي يُدهن دهنًا كثيفًا). طريقة في الدهن اللِّياطيimpasto
عدم مسموعية الصَّوت. خُفوت الصَّوتinaudibility
لا يعتريه البِلَى (أَو) التَداثُر (أَو) التَفسُّخ. لا عَيْبَ فيه. خالٍ من كلِّ نَقْصٍindefectible
عدم أناقة (أو) رَوْنق. سَماجة الهيئة. عدم الذوق السليم. شيء سَمْجinelegance
أدخل النَّفَس. [أَخَذَ نفَسًا]. اسْتَنْشقinhale
خالي البال. لا يَكْتَرِثُ. لا يُبالي. لا يهتَمّinsouciant
مَريج = مُداخِل = بروتين تُنتجه حُجيرات (أو خلايا) مُصابة برَشيحيات (أي فيروسات) يُمنع به تكاثر الرشيحياتinterferon
دَسّ (على). دَبَّر (أو بَيَّت) مَكِيدة (أو) غَدْرة. كادَ له (أو) مَكَر به. أثار الاستغراب (أو) حُبَّ الِاطّلاعintrigue
مَوادُّ حديديّةironware
لا أستطيع المَجيء في هذا الحين بعدI can’t come ~ yet
فاتتني رؤية الإعلانI must have ~ed the notice on the board
من الغريب أنني لا...It is ~ that I cannot remember her name
السماء تَهْطُلIt is ~ing this morning
بترتيب مَنكوسin ~ order
أقترِح أَن عَلِيًّا ينبغي أن يذهبI suggest that Ali ~ go
أنا لا أريد ذلك، تَعَلَّم'=I don’t like it, I ~ you'=
أنا أفهم الكتاب بأنه قَبولI ~ the letter to be an acceptance
تُرَى هل تَتكلَّف فتُساعِدني؟I ~ whether you would mind helping me finish this job?
لم أَحْتَسِب (أنَّ). لم أَتوقَّع. لم أَحْسِبI did not ~ for the train being late
متضايق في نفسِه. مُحْرَجill at ~
أدخل السرور إلى النفْسIt does my ~ good
تَجاهَل = لم يَلْتَفِت إليه (أو) يُلْقِ إليه بالاً. تغاضى (عن). أَنكَر. أَعرَض (عن)ignore
لَجَاجَة = فُروغ (أو نَفادُ) صَبْر. عَدَم تَصَبُّر (أو) تَأنٍّ = مَلَل من الانتظار = جُواظ = غَلَقimpatience
غير مَسْموع. خافِت (أو خَفيض) الصَّوتinaudible
لا يُمكن الدفاع عنه (أو) تَبريره (أو) التعذُّر لهindefensible
غير أنيق (أو) رَشيق. لا رَوْنَق له = سَمْج الهَيئة. غير لَطيفinelegant
نَشَّاقة = أداة آلِيَّة لاستِنْشاق النَّشُوقinhaler
فَتَّش. عايَن. تَفَقَّد. تَوَسَّم. تَبَصَّرinspect
مُتَناسِل = يتناسل بعضه من بعض. يتلاقَح بعضه من بعض = مُتلاقِحinterfertile
دسَّاس. كَيَّاد. صاحب مكائد. غدَّارintriguer
نبات من الفصيلة النجمية بأزهار حمراء (أو) أرجوانية = عشبة الحديدironweed
كنت قبل وقت قليل أقرأI have ~ been reading a very interesting novel
حَذَف = أَغْفَل = أَخْرَم = تَرَكIn the song he ~ed out the second verse
أعْطي الاحتمال ترجيحًا نسبة 3 إلى 1 بأن...I lay ~ of three to one that...
السماء تهطِلُ بالمَطَرIt is ~ing with rain this morning
في الدَّعوى من السُّلطان على جونز = من الدَّولة على جونزin the case R~ v. Jones (= the Crown against Jones)
أن يكونَ في نِيَّتِكَ أن... . أن تكون راغِبًا في ذِكر ذلكIt’s odd that you ~ mention that
إذا سأل قُلْ لهIf he asks, ~ him
أنا مَعَك (أو) أنا أُقِرُّك (أو أنا أتعاطَف معك) في مَوقِفكI ~ your attitude in the matter
عَجَبًا لي هُو مَن = لَيْتَ شِعريI ~ who he is
لا أحمل له حِقدًاI ~ him no grudge
المفعول من الفعل، مثل: He is a wanted manI wanted to go
أنا سَئِمت بحقّ من... (أو) سئمت كُلّ السأَمI am ~ tired of this behaviour
عَظاءة أمريكية استوائية طويلة كبيرة مُتَسَلِّقةiguana
لَجُوج = قَليل (أو عديم) الصّبر (أو) التأنِّي. جائِظ = مالٌّ من الانتظار. مُتَمَلْمِل غَيْظًا. ضيِّق (أو مُتأَزِّقُ) الصَّدر = غَلِقimpatient
افتِتاحي. تَدْشيني. بمُناسَبة التَّنْصيب (في مَنْصِب)inaugural
لا يُمكن تحديدُه (أو) تَعريفه (بدقّة)indefinable
عدم الأهلية. عدم الاستِحقاق. عدم الصلاحِيَةineligibility
مُتَنافِر. غير مُتآلِف (أو) مُتلائِم. ناشِزinharmonious
إمعان النَّظَر. تفتيش. مُعايَنة. تَصَفُّحinspection
سال واخْتَلَطَ (شيء مع آخر). اختلطا في السَّيل = تخالطا = اندمجا = تداخلاinterflow
مُثير للاهتمام. باعِث على الاطلاع (أو) الاستغرابintriguing
له إرادة حديدية. له إرادة جازمةiron-willed
أليس هذا جميلاً وكفى؟Isn’t that ~ beautiful? (colloq.)
من حُسن حظّي أنني لم أكن موجودًا حتى أشهد...I was lucky to ~ the accident; most days I would have been driving along that road at that time
سِيّان = ليس في ذلك مَرْجُوحِيَّة = لا فَرْقَ في ذلك. سَواءٌ...It makes no ~
كان اليوم شديد البَلَل هطّالاً بالمطرIt was a ~ing wet day
كنت أَسأل غيرَ جادٍّ وإنما تلَذُّذًا بالعِبارة (أو) تفَصُّحًاI was only asking ~; I didn’t really expect an answer
أن لا تُخْفِق = لا يُراد لها أن تُخْفِق = لا ينبغي لها أن تُخْفِقI was anxious that our plan ~ not fail
سأُخْبِرهI’ll ~ him the price
بَلَغني (أو) عَلِمت...I ~ you’re coming to join us in the office
في مَكانِه المَعْهُودin his ~ place
اخْتُدِعوا = دُلِّس عليهمinnocents ~ed by confidence tricks
بالفعل. في حاصل (أو محصول) الأمرin ~
أوافقك من قلبي (مُخلصًا)I ~ agree with you
سِنّ الحِرْذَون = عَظاية طائرية الأرجُل (لها رِجلان تقوم عليهما كالطائر وهي عَشُوبة ضخمة الجسم) مُنْقَرِضةiguanodon
بِلَجاجة. بضجر. بعدم تَصَبُّر. بِتَعَجُّل (أو) تَسَرُّعimpatiently
احتَفَل بالتّنصيب (في مَنصِب). نَصَّب = جَلَّس. دَشَّن. احتَفل بافتتاح. شَرَعَinaugurate
لا هو سَلْب ولا إيجاب. مُبهَم. مُنَكّر. غير قاطِع (أو) مُحدَّد. غير جازِم. غير مَحدود. مَجْهول (المقدار). غير مُعَيَّنindefinite
لا يَصْلُح (لِ). لَيس أهلاً (لِ). غير مُسْتَحِقّ. شَخص غير مُؤهَّل (لِ)ineligible
عدم توافُق. تنافُر. عدم تآلُف. فِقدان الأُلْفةinharmony
مُفَتِّش. مُعايِن. ناظِرinspector
مُتسايلان مُختلِطان. مُتمازِجان. مُخْتلِطانinterfluent
جَوْهَرِي. حَقِيقي. في ذاتِه. كُنْهِي. عَيْنيintrinsic
شجرة لها خشب قاسٍ = شجرة الزان الأبيضironwood
إنما هو سوء الحظّIt is ~ my luck (colloq.)
أن لا أَجِدَكI was sorry to ~ you when I called
ليس من الإنصاف منك أن...It is unfair ~ you to...
هل من المعقول عمليًّا أن نُحاوِل زَرع...Is it ~ to try to grow crops in the desert?
ثَقَّب = [خَرْدَق]If you move I will ~ you with bullets'=
انتهى (السِّباق أو المُباراة أو النِّزاع) ولم يبقَ إلّا صَيْحات الناسIt’s all over bar the ~
أنا أقول لك = أنا أَحُلّ لك المُشكِلI’ll ~ you what
بلَغني أنه كان مُتزوِّجًا...I understood he was married, but I find I was misinformed
لا أُصَدِّق منها كلمةً واحدةI don’t believe a ~ of it'=
سابقIn ability, he is ~ the others
وهو لا يزال في البيضة. في أوَّل نشأته. وهو لا يزال ناشئًاin the ~
في مُسْتَحَرِّ (أو حَمِّ) المَعركة (أو) مَعْمَعانهاin the ~ of the battle
الأحرف الثلاثة الأولى من اسم المسيح في اليونانية. رَمْزٌ مَسيحي. شِعار مسيحيIHS
إتَّهَم مُوَظَّفًا بالإِخلال بالوظيفة (أو) سُوءِ التصرُّف. أساء الظنَّ (في) = إِتَّهَم. شَكَّ (أو) قَدَحَ (في)impeach
احتِفال بالتّنصيب (أو) الافتتاح. تَنْصيب. شُروعinauguration
أداة التنكير (أو) النكِرةindefinite article
غير بَليغ. غير طَلْق اللسان = حَصِر اللسان. جامِد العبارةineloquent
زِمام الشراع = حبل يُسْتَعمل لِطيّ الشراع (أو) تغيير وضعه بحسب الريحinhaul(er)
هَيئة المُفتِّشين (عن المَدارس (أَو) المَصانع وما شاكَل)inspectorate
خامرَ. مازَجَ. تمازَج. تَخَلَّلinterfuse
بحُكم طبيعته. من حيث الجوهر. في حقيقته. من طبيعتهintrinsically
مَصْنُوعة حديديّة. مصنوعات حديديّةironwork
أخطأت رأسه وكادت تُصيبهIt ~ missed his head
ضاع مِنِّي بين جُمهور الناسI went to meet him at the station, but I~ed him in the crowd
إنه من بالغ اللُّطف من...It is very kind ~ John to...
تسبيحًا باللهin ~ of God
إذا لم تَخُنّي الذاكِرة. إذا كانت ذاكِرتي صحيحةً (أو) مُصِيبةif I remember ~
ولكنه ما بانَ (أو) ما حَضَرI came to meet my friend at the station, but he never ~ed (colloq.)
أنا صادق، خُذْها مِنّي (أو) كُن على يقين'=I’m right, I ~ you'=
في خُطبة انزجَرت فيها العواطفIn an ~d speech he made clear his feelings
شَرَفًا. صَدِّقني. أُعطيك عَهدي (على ذلك)I give you my ~
اسمح لي أن أخالفI ~ to disagree
إذا هو لا يوافق، فلا أنا أوافقIf he does not agree, I shall not ~
أُريدها إرادةً جَمّةًI like her a ~ of a lot
إِلَنْك إِلَنْك = شجرة آسيوية عَطِرة بأزهارٍ صُفْرٍ خُضْرٍ لها شذًى ويُستخرج زيتٌ منها لصنع العِطرilang-ilang
إتّهام المُوظَّف رسمِيًّا بالإِخلال بالوظيفة. إتّهام. قَدْحimpeachment
يوم التنصيب (وهو يوم 20 كانون الثاني (يناير) الذي يكون فيه تنصيب رئيس الولايات المتحدة في مَنْصِبهInauguration Day
من غير تَحديد. إلى أَجَلٍ غير مُعيَّن. إلى ما لا نهايةindefinitely
لا مَناصَ منه = حَتْمٌineluctable
كان من صفات... كان مطبوعًا في... كان خاصًّا (ب)inhere
مُفتِّش الضَّرائب (يُعيِّن على كُلّ فَرْد مِن الرَّعِيَّة مَبلغ الضَّريبة المَطلوبة منه)inspector of taxes
واقع (أو موجود) بين المَجَرَّات (في السماء)intergalactic
اختصار كلمة introductionintro
مَصْنَع (أو معمل) حَدِيدironworks
بالضبط. تمامًاIt was then ~ on 8 o’clock
لا يكن لديك أدنى شكّIf you don’t improve your behaviour you’ll be punished; make no ~ about it'=
عَزَفت نفْسي عن قِصَص الحُبّI’m right ~ love stories
أرجو منك العِناية. أَتَوسَّل إليك...I ~ you to be careful
بما له من حقٍّ خاصّin his own ~
في نِيَّتي أن أَفضَح هذا الكذّاب (أو) أُشَهِّر بهI intend to ~ up this liar
أؤكِّد لك. ثِق'= صَدِّقني'=I’m ~ing you
أنا الضمين (ب) = أَتَعهَّد (أو أضمن) بِ...I ~ that it is so
ولكني لا أعرِف كلماتِهاI know the tune of the song, but I don’t know the ~s
عَفْوًا (لم أسمع ما قلته)I ~ your pardon
في الأزمان القديمة (الخالية)in ~ times
تولَّيتُ زِمامَ العملI took the ~ of the business when...
خاص بالمِعَى الدِّقّيileac
زَيَّن (أو حَلَّى) باللؤلؤ (أو) اللآلي. تشَكَّل على هيئة اللؤلؤةimpearl
نَحْس = غير مَيمون. مَنْحوس. مَشْئوم. سيِّئ الفأْلinauspicious
ضمير مبهم: كلمة تستعمل مثل some أو any لا تعطي معنى محدَّدًا لهاindefinite pronoun
نابٍ. في غير كُنْهه (أو) مَوْضِعه الصّحيح. أَخْرَق (في العَمل) = لا يُحْسِنه. عَديمُ الكِفايةinept
تلازُم. لُزومِيَّة. تأصُّل. استقرار. رُسوخ. كُنْهِيَّةinherence
إدخال النَّفَس. إيحاء. إلهام. إيزاع. نَفْثinspiration
بين أشخاص (أو) جماعات من مختلف الأعمارintergenerational
داخِلة حرفية بمعنى: إلى الداخل (أو) داخلاًintro-
تَوْرِيَة. تَهَكُّم. تَوْرِية تَهَكُّمِيّة. غريبة من غرائب التقاديرirony
امتنع (عن)I could not ~ from laughing
إذا صَدَق حَدْسي = إذا لم أكن غَالِطًاIf I ~ not
نحن نخرج عن صَدَد الموضوعIn our discussion, we are going ~ the subject
أَدْعو الله أن يحفظكI will ~ to God for your safety
مُحِقّ. على حَقّ (أو) صوابin the ~
أَوْلَى لك'= سأُرِيك'= [سَأُوَرِّيك]I’ll ~ you'= (colloq.)
من بالِغ الصُّعوبة أن يُعْرَف ذلكIt is very difficult to ~ at this distance
مُتَفَرِّغ (أو مُتَخَلٍّ) من الشُّغل بِضع ساعات في اليومI have a few hours a day ~
بكلمة واحدة. بالاختِصارin a ~
إذا لا يوجد لها طالبI’ll take them, if they are going ~ging
أن أنجرَّ إلى الوقوع (في...)I don’t want to be ~ ed in their quarrels
لا يسَعُني إلَّا أن... لا أقدر إلَّا أن...I cannot ~ thinking that...
التهاب المِعَى الدِّقّيileitis
عِصْمة من النَّقص. كون الشيء لا عَيْبَ فيه. نَقاء من العيوبimpeccability
في الوَسَط. فيما بَيْنin-between
لا ينفتح عند النضج (كحبَّة البلوط فإنها تبقى مُطْبَقة)indehiscent
عدم لِياقة. سَخافة. خُرْق. عدم الكِفاية (في العمل). نُبُوّ (الشيء عن الذوق السليم)ineptitude
كُنهيّ. غَرِيزي. صَمِيمي. أصِيل. مَطبوع. خِلْقِيّ جِبِلِّي. مُلابِسinherent
مُلْهِم. فيه إلْهام (أو) هَدْي (للخَيْر)inspirational
واقع (أو مُتكوِّن) بين دَورَين جليديَين (أو) أدوارinterglacial
أَدْخل. دَخَّل. أَجْرى (قانونًا أو عادةً) = أَحْدث. قَدَّم. طَرَح. أورد. عَرَّف. مَثلintroduce
حديديirony
استمرّت في عملهاI doubt whether this company will ~ going
أنا لست غالِطًا، هذاك هو...I’m not ~. There’s the man we met in the club
زِقاق مُتفرِّع عن...It is a lane ~ the high street
يتَّخِذُها سابقةً (أو) أُسْوَةًIf you allow him to disobey you once without punishment, he will use it as a ~ to disobey you again
أرجو لِمَشَقّاتك أن تصطلِحI hope your troubles will ~ themselves (or will be ~ed)
وكل ذلك شاهِد (أو دَليل) على أن...It all goes to ~ that crime does not pay
نصحتُك (أو) حَذَّرْتُكI told you not to print that story and now look what has happened
في حالة عدم معرفته ظَلّ يعتقد أنها...In his ~ state he went on believing she disliked him, though she was hiding the fact that she loved him
بعِبارة أُخرىin other ~s
فأولاًI am not buying the house; to ~ with I have no money
اشغَلت نفسَهاIn her solitude, she ~s herself in reading
لا يُمْكِنُنِي إلَّا أن...I can’t ~ but...
داخلة حرفية تشير إلى المِعَى الدِّقّيileo-
لا عَيْبَ فيه. ليس فيه مَطْعَن (أو) نَقيصة (أو) خَطأ = مَعْصُومimpeccable
في داخل هيكل السفينة. نحو مُنتصَف السفينةinboard
عدم الانمحاء. عدم الزوال. دوام. ثباتindelibility
بعدم لِياقة. بِخُرق. بعدم لَباقة. بصورة نابية. بعدم كفايةineptly
وَرِث. توارَثَ. أَوْرَثinherit
أَخَذ النّفَس = أَدْخَله. أوحى. أَلهَم. بَثَّ = نَفَثَ = بَعَثَ = ألقى في النَّفْسinspire
بين الحكومات من بلاد مختلفةintergovernmental
عَرَّفته بالمدينة...I ~d my uncle to the city by showing him...
مُتَشَعِّع = مُشِعّ بالنور. مُشْرِق. مُنِير نورًا ساطعًا. ساطِعirradiant
انحبس المطر = انحجب المطرIf the rain ~s off we shall go out
الشباب بعقولهم المُتَحَيِّرة (أو) المُشَوَّشةI am sorry for these ~ed-up young people
أحد أيامه التي لا يَجُود فيها (أي لا يُجيد العملَ فيها)I’m afraid this is one of his ~ days
لا يُعْجِبني الرِّجالُ الذين لا يأتون بشيء جَديد (أو) طَريفI don’t like ~ men
إذا كُنتُ أُخبِرتُ بالصواب (أو) الحقيقةif I am ~ informed
تظاهَرتُ بالاهتمام = تصنَّعتُ الاهتمامI made a ~ of interest, but I was not really interested
نصحتُك فلَم تنتَصِحI told you so'=
مُخالِف (أو) مُعاكِس = غير مُستحسِن (أو) مَيَّالI am ~ to the plan
بهذا التَّفصيل (أو) الشَّرحin so many ~s
ضَنَّ بها على...I ~ these fine clothes for this occasion
مُستخدَم (أو مُوَظَّف) مِن (قِبَل)...in the ~ of...
ليس لي حِيلة في هذه الحماقة منهI can’t ~ his being so foolish
المِعَى الدِّقّي (وهو جزء من الأمعاء الدقيقة بين المِعى الصائم والمِعى الأعور)ileum
مُنْفِضٌ من المال. مُعْدِمimpecunious
فِطْرِي. خِلْقي. جِبِلِّي. طَبيعيinborn
لا يُمحَى. ثابِت. راسِخ. لا يَنطلِس (أو) يَنمحيindelible
تَفاوُت = عَدَم التساوي = تَبايُن. التَّعادي = عَدَم الاستواء (في سطح الشيء)inequality
يُورَث (أو) يُوَرَّث. يَنتقل بالوِراثةinheritable
مُحَدَّث = مُلهَم. مُستلهَم. مُوحًى (أو) مُوعَزٌ (به)inspired
تَداغُم = اندغام (نوع من الأحياء بنوع آخر بفعل النشوء والتكامل)intergradation
إدخال. إجراء. تقديم. مُقدِّمة. توطئةintroduction
أَشَعَّ = ألقى الشُّعاعَ (على). تَشَعْشَع. أَنار. أَضاء. أَشْرَقirradiate
أُسهركI hope I’m not ~ing you up
اعتلق في = تَداخَل في = كانت له صِلة (ب)I don’t want to be ~ed up in politics
أُحِسُّ بتوصُّم زائد اليوم. أُحِس بتوعُّكٍ زائد اليومI’m feeling rather ~ today
استمالI have heard nothing that ~s me to support her claim
لا أستطيع أن أَجْزِم...I can’t ~ say whether it was Sunday or Monday (colloq.)
للتباهي (أو) للتظاهُرIt’s all done for ~
أنذَرتُك (أو) نصَحتُكI told you that man was a swindler
من سوء الحظّ = ممّا يؤسَف له...It is ~ that...
آخُذُ كلمتَك مِصداقًا لذلك. أُصَدِّق كلامَكI take your ~ for it
لا أَحسدهI do not ~ his success
اجترئ على وقتك بما لا يجُوز ليI know you are busy; I shall not ~ upon your time
لا يُمكن تلافِيه. لا مَنَاص منه. لا حِيلةَ في ذلكIt cannot be ~ed
تَغَلُّف مِعَوي = انسداد مِعَوي (في المِعى الدقيق) من نتيجة انتفاخ بسبب فقدان المطّاطية العضليةileus
إعاقة. تعويق. مِقدار المُعارَضَة لجريان تيار مُتَناوب = الجذر التربيعي لمَجموع مُرَبَّعَي المُقاوَمة والعَوْق (reactance) ويكون بالأوماتimpedance
وارِد = وافِد = آتٍ (غير ذاهب). وارد (غير صادر)inbound
خُشونة. فَظاظة. عَدم رِقّة (في المُعامَلة). عَدم لِياقة (أو) حِشمةindelicacy
غير مُقسِط. ليس فيه إنْصافinequitable
إرْث. مِيراث. وِراثة. تَوارُثinheritance
مُنشِّط للنَّفْسinspiring
تداغَم = اندغم (نوع من الأحياء بنوع آخر)intergrade
افتتاحي. تَمهِيدي = دِيباجيintroductory
تَشَعُّع. شَعْشَعة. شُعاع. المُعالجة بالإِشعاع (كأشعة س). شَعْشَعة المريض بالإشعاع = تصويب الأَشعَّة الخاصة عليهirradiation
أَخَّرI shall ~ you only for a few minutes
إذا لَخْبَطتَ هذه الأوراقIf you ~ up these papers we shall not be able to find the one we need
أنا ذاهب الآنI’m ~ now
مُلاحَظات على سبيل المُقَدِّمةI must make some ~ remarks before the president begins his speech
إذا صَدَقت معلوماتي = إذا بُلِّغتُ ما هو صادق (أو) صحيحIf I am ~ informed,...
في مَعْزِلٍ عن...It’s nice to be ~ off from daily pressures while on holiday
قلتُ لك... = أوعَزْت لك...I told you to get here early, so why are you late?
تأخرتُ لسوء الحظّI was ~ delayed
كيف أُعَبِّر عنه بالكلامI don’t really know how to ~ my suggestion
لمصلحةin ~ of
في النهاية. في آخِر الأمر. آخِرًاin the ~
طَوَّلتُ أكثر مما كان ينبغي (أو) يجبI was longer than I could ~
خاص بعَظْم الحَرْقَفَةiliac
أعاقَ (السَّير). عَقَلَ. [عَرْقَل]. ثَبَّطَimpede
في داخِل المَلعب. ضِمْن حُدود المَلعبin-bounds
خَشِن. جافّ. غير لائِق. غير مُحْتَشِمindelicate
ظُلم. جَوْر. إجْحافinequity
ضريبة الميراث (تُفرض على المَوروثات)inheritance tax
قَوَّى النفْس. شَدَّد العزم. شَجَّعinspirit
طور انتقالي (أو) اندغاميintergrade
إدخال الجينات (أي genes) من نوع حيّ إلى نوع حيّ آخر أثناء التوليد (أو) التضريبintrogression
غير عاقِل. غير مَعقول. أَحمق. ليس له مَعْقول. مُنافٍ للتفكير السليمirrational
أن يلزم الطريق لمسافة ميلَينI told him to ~ along the road for two miles
خَلَط بينه وبين أخيهIt is easy to ~ him up with his brother
أظنّ هذا نابِيًا منه، حتى إنه...'=I thought it was a bit ~, not even answering my letter'= (colloq.)
نُفَضِّل (أو) نُرَجِّحIn considering the applicants for the job, we give ~ to those with experience
إذا لم تَخُنّي الذاكرة. إذا كانت ذاكرتي صحيحةً (أو) مُصيبةًif I remember ~
أنا حَذِرI’m ~ of saying too much on this subject
لا يُمكِن أن يُعْرَف مَن الذي سيفوزIt’s impossible to ~ who will win the next elections
أن أُفِيق في ساعة لَعِينة... = باكِرًا جِدًّاI had to get up at an ~ hour this morning (colloq.)
في محلِّ العملI eat at ~
أنا متأخر في عمليI am ~ with my work
قصة تستحوِذُ على الانتباهIt is an ~ing story
القِنَّبُ الهندي (وهو المُخَدِّر المعروف بالحَشيش)Indian ~
إلياذة هوميروس الشِّعرية عن حِصار تُروادةIliad
عُوقَة = مانِع (أو) عائِق (للسَّير). [عُرْقولَة]. عُقْلَة (أو حُبْسَة) في اللسان = رُتَّة = رَتَج = حَصَرimpediment
علبة الداخل: مكان في الكمبيوتر (أو) البريد (أو) البريد الإلكتروني حيث تستقبل الرسائل الجديدةinbox
ضَمان. تَعْويض = أَرْش. تأمين. مكافأَة (في مقابل...)indemnification
شَطُور المِصراعَين = غير متساوي المِصراعَين (كما في الرخويات ذوات الصدفة بمِصراعَين)inequivalve
وارِثinheritor
تَطَثَّر (اللبن) = صار كثيفًا. تكاثف (كالبخار أو السحاب). تكثَّف (الجوّ بالغيوم)inspissate
رَيْث. فَتْرَة. خِلال. رُبْصَةinterim
صَلاة (أو ترتيلة) قصيرة عند دخول الحَرَم للشروع في القُدَّاس (أو) العشاء الربّانيintroit
عدم المعقولية. خروج عن المعقول. مُنافاةٌ لِلْعقل. سَخافة. حَماقة. حُمْق. خُرْق. عمل أَخْرقirrationality
مُتَلائِم (أو) على وِفاق (مع). مُؤتلِف (مع)in ~ with
سَخِروا من...I had my fears about the journey, but they ~ed at my fears
إذا سنحت الفُرصةI’ll come if the opportunity ~s
تَفضيلاً على...I would choose the small car in ~ to the larger one
في كَلِماته رَنَّة الصِّدق = تَتَّسِم بالصِّدقI must believe him; his words ~ true
أنا مَكمود بأني مُضطر إلى...I’m ~ at having to refuse you, but I must
مُسْتَاء. مُمْتَعِض. سيِّئ الخُلُق. مُتَغَضِّب. غَضبانin a ~
في ساعة غَفْلة = في وَهْلة من الغَفْلةin an ~ moment
أنا مُتَخَلِّف (أو أنا مُتَعَوِّق) في عمليI’m behind in or with my ~
من الواجِب عليه = يجبُ عليهIt ~s a pupil to obey his teacher
كنت مُسْتَغْرِقًا في القراءة حينماI was completely ~ in reading when...
أَحجمتُ = تَوَقَّفتُI ~d to ask you because you were busy
إلياذيIliadic
جهاز السَّفَر. ثَقَل المُسافر. مَؤُونة الجيش (تكون معه في سيره) = زخيرةimpedimenta
أشاع في النفْس = أَشْرَبها. نَفَث (فيه). بَثَّ (فيه)inbreathe
ضَمِن (ضدّ الضرر أو الخسارة). عَوَّض. أَرَش = دَفَع تعويضًا عن ضَرَر (أو) خَسارةindemnify
لا يُسْتَأْصَل = مُتَأَصِّل. راسِخ. لا يُمْحى. لا يَزُولineradicable
مَنَعَ. رَدَعَ = زَجَرَ = وَزَعَ = قَدَعَ (النفْس عن شَهَواتها). تَحَرَّجinhibit
حالي. حاضر. الشهر الحاليinst.
في غُضون (أو أثناء) ذلكin the ~
أَلْقى في النفْس صورةً (أو فكرةً) تنطبع في الذهن عن شخص (أو أمَّة أو فكرة) ثم استعمل هذه الصورة هَدَفًا للاستنكار والتهجُّمintroject
عدد غير مُنْطَق. عدد أَصَمّ (أو) معقود (ليس له جذر). عدد حقيقي لا يقبل أن يُعَبَّر عنه بنسبة من عددَين صحيحَين كالقيمة π (وهي خارج قسمة طول محيط الدائرة على قطرها) ومثل: -√3 و 3√4irrational number
كنت مُضطربًا بشأن...I was ~ed up about the examination
في استطاعتي أن أقول، دون أن أُغالي في مَدح نفْسي (أو) دونَ فَخرٍ بنفسيI think I can say, in all ~, that there’s no more successful man in this town than me
في المَنْظور. مَنْظور في مَلاح النّظر. عن قريبin the ~
نِلْتُ التَّرقِيَةَ (أو) الترفيعI was a zealous churchman, and so I got ~
أُحدِث تَنويعاتٍ (أو) تَبديلاتٍI ~ the changes on my clothes by wearing this coat with the other trousers
أمام عَينَيه. على مرأى منهin his ~
إغواء عظيمIt’s a great ~ for a young man to be surrounded by pretty women
أنا في وَضعٍ شاذّ (أو) وَحِيد (أو) أَوْحَدI’m in a ~ position, as my job is different from anyone else’s
يتطلَّب بناءُ البيت عملاً كثيرًاIt takes a lot of ~ to build a house
من الضروريّ = يجدر بك = ينبغي لكIt ~s you to work hard if...
الكتاب الجيِّد متعة لي = أَستلذُّ بهI ~ a good book
أَتَحاجم (أو) أُحْجِم (أو) أتوقَّفI ~ to take this risk
عَظْم الحَرْقَفَة = القسم الأعلى العريض من عَظْم الوَرِكilium
أَحْوَج (إلى). حَمَل (على) = أَكْرَه (أو) أَجْبَر = لَزَّ. دَفَع = ساقَ = زَخّimpel
مَخْلوق مع الوِلادة. فِطْري. مُوَلَّد (بعضه من بعض) = مُضرَّبinbred
[استِعهاد]. ضَمَان. تَعويض (عن ضررٍ أو خَسارة). أَرْشindemnity
هامِد. لا حياةَ فيه. قاصِرٌ عن الحَركة (أو) العَمل. عَديم المَفعول. ثَبِط = كَسول ثَقيل الهِمَّة = بَليدinert
مَقدوع. مَكبوح. مُتحرِّج. مُنزَجرinhibited
تَقَلْقُل. عَدَم اسْتِقرار. عَدَم ثَبات. تَقَلُّب. اختِلالinstability
[بَيْنَمِيّ] = مُوقَّت. إلى حين (أو) لفَتْرَة. خِلال الفترةinterim
إيلاج. إسلاك. إدخال. إيعابintromission
جَذْرٌ أَصَمُّ مثل الجَذْرَين في: √ج2 - 4ب د إذا كانت الكمية تحت علامة الجذر أكبر من صفر ولكنها غير مُربَّعة تمامًاirrational root
في حالة جيِّدةin good ~
لو كان عنده قليل من العقلIf he had a ~ of sense, he wouldn’t do such a foolish thing
عِند (أو في) الكِبَر. في سِنّ الشيخوخةin ~
فيه تمثيل مُقَدَّم لحادث الصَّلْب = فيه تسليف إلى حادث الصَّلب فيما بعدIn one of the paintings of Christ, his shadow was like a cross, prefiguring the Crucifixion
تَعَهُّد ينطوي على مَخاطِر (أو) مَحاذير (أو) عَواقب قد تكون وَخيمةIt is a ~ undertaking
على مرأى (من)in ~ of
في طَراءة العُمر (أو) الشبابin his ~ years
أبدَعُ ما يكونin the most ~ fashion
لا أستطيع أن أعرِف تمامًا كيف عملهاI can’t ~ out how to do it
لا يكون لي أن...It does not ~ me to go
جيِّد على عِلّاتِه. جيِّد على قَدْرهIt is well ~ in its way
مُسْتَتِر. مُختبئ. قانِب = مُسْتَخفٍin ~
اسم. نوع. جِنس. قرابةilk
حافِزimpellent
وَلَّد (من الأقارب في الحيوان أو من النباتات المُتجانِسة). نَتَج (أو أَنتج) داخِليًّاinbreed
لا يمكن إثباته بالشواهد. لا يمكن إقامة الدليل على صِحّتهindemonstrable
عَطَالة = قُصور ذاتي. الاستمرار على الحالة الرّاهِنة. تَبَلُّد = ثَباطة (أو) ثَبَطinertia
امتناع. زَجْر. إِنكفاف. إِنزجار. وازِع. تَحَشُّمinhibition
نَصَّب. قَلَّد المَنْصِب = أَجْلَسه فيه. تَرَكَّز = نَصَبَ نَفْسه (في مكان). رَكَّب (آلة أو جهازًا) = نَصَبَinstall
أَرباح بَيْنيَّة = أرباح بَيْنَمِيَّة (تُوزَّع قبل التوزيعة السنوية)interim dividends
أَوْلَجَ. أَدْخَل. شَيَّم. أوعَبintromit
لا يُستعاد. لا يَتَصَحَّح. لا يُمكِن اصلاحُه (أو) استصلاحه. لا يُمكِن اصلاحه للانتِفاع به (كاستصلاح الأراضي السَّبِخة للزراعة)irreclaimable
من لُطفك. من إحسانكIt is ~ of you to...
كان من [المُوضة] للنساء أن...It used to be ~ for women to have their hair cut short
في ما مضى من الأيام. في قديم العهدin ~ days
مُقَدِّمة (أو) فاتِحة (أو) سُلْفةI fear that the skirmishes on the borders will be a ~ to war
على (قارِعَة) الطريق. على وجه الطريق. في الطريقin the ~
في رأيin the ~ of
موضوع يَحُزّ في النفس (أو) مُوجِع للقلب = حَسّاسIt is a ~ subject to the losing party
يهتَمُّ به العُمومIt’s a subject of ~ interest
غير مُستطيع أن أُقَدِّر ما الذي يُريدهI can’t ~ out what he wants
أعتقِد. أَظنّI ~ that he is...
كنت من الحماقة بحيث إنني صدَّقتهI was foolish ~ to believe him
لا أحتمل هذا التخليط والتشويش (أو) الخِلْط المِلْطI can’t stand this ~
بادئة تدل على سوء الأداء، مثل: ill-formed sentenceill-
داسِر = زابِن = قُرص له فَراشات دَوَّار في مضخّة ذات ضرح عن المركز. مضخّة ذات ضرح عن المركز لها هذا القرصimpeller
تزاوُج مَحصور بين الأقارب. تَوليد (من الأقارب في الحيوان أو من النباتات المُتجانِسة)inbreeding
طلب رسمي لاستيراد بضائع (أو) تجهيزاتindent
حِزام يَنحلّ إذا جُذِب بِرِفْق في المَقعدinertia reel seatbelt
مَنْعي. زَجْري. انزِجاري. انكِفافيinhibitive
تَنْصيب. إجلاس. تركيبات (أو) مُنْشآتinstallation
داخِل. باطِن. جَوّ. داخِلي. جَوّاني. باطنيinterior
أَقْفَعُ = انحنى طرفُه إلى الداخل كالمئبر (أو حامل غبار الطلع) إذا انثنى إلى أسفل سُوَيقته وألقى غباره هناكintrorse
لا يُصالَح = لدود (في عَداوته). أَلَدّ. لا يُمكِن التوفيق (بين...). مُتنافٍ (مع)irreconcilable
فكَّرت إلى حدٍّ ما أن... = جالَ في فكري أن...I ~ of thought this would happen (colloq.)
فكَّرت لحظةً قبل أن...I had to think for a ~ before I remembered his name
في قديم الزمانin ~ times
في حُضوره. في مَحْضَرٍ منهin his ~
له عندي عُقُوبة مُعَدَّة إلى وقت الحاجةI have a ~ in pickle for him
الأفضل أن أختم كِتابي وأُوقِّعَهI had better ~ off now
في المَدى القريب = في المُدَّة القصيرة، في المُدَّة الطويلة = في المَدى البَعيدIn the short ~ we expect to lose money, but in the long ~ we hope to make large profits
ليس من شَكله (أو طَبْعه) أن...It is ~ him to do such a thing
تكون مَغَبَّتُه خَيرًا ليI hope the new job will ~ out for me
لا يَعنيك أنْ... . ليس من شأنك أن...It does not ~ to you to...
طفح معي الكيل من وقاحتكI have had ~ of your impudence
حان لنا أن نذهب في الحالIt’s ~ time to go
سَيّئ. مَرِيض. سَقيم. مُسِيء. فيه إساءة (أو) خُبث. خَبِيثill
أَطَلّ = أَشْرَف (كرأس الجَبَل المُطِلّ من فوق). كان يُنْذِر بِقُرْب الحُدوث = أَشْفَى (أو) أَشْرف = أَطَفّ = حانَ (أو دنا) حدوثه = أَظَلّimpend
مَغْروس. أَساسيّ. طَبعيّinbuilt
[شَرَّم] = ثَلَّم (حَرْف الشيء) = فَرَّض. أحْدَث فُرْضَةً (أو) ثُلْمَةً (أو) كَسْرًا. كَتَبَ وتَرَكَ مَسافةً في أوّل السطر (كما في أوّل الفَقَرة) = لَزَّ (الكتابة) عن أوّل السطرindent
بَيْع بالعَرض = إرسال البِضاعة إلى شَخْص مِن غَيْر طَلَب منه ثمّ مُطالَبته بالثَّمَن إذا لم يَرفضهاinertia selling
حائِل = قامِع = مادة تَمنع (أو تُوقِفُ) انفعالاً كيماوِيًّا. شائبة في جسم صلب تَحُول دون التماعه. مادة لا مفعول لها تُضاف إلى وقود الصاروخ تَمنع الاشتعال على بعض السطوح = مادة حائلةinhibitor
قِسْط (من الدَّيْن) = دُفْعَة في أَجَل مُعيَّن. فَصْل من قصَّة ذات فصول مُتتابعة. تركيب. حُلول (في مكان) واستقرار = تَرَكُّزinstal(l)ment
زاوية داخليةinterior angle
فَتَّش نفسَه = تنظَّر نفسَه = تأمَّل في نفسه (ينظر في أفكاره ومشاعره)introspect
لا يمكن استِرداده. لا يُستعادirrecoverable
الصَّناعة فيه (أي المهارة بالخبرة والتجربة)It is quite easy when you have the ~ of it
في هذه اللحظة تمامًاI have just this ~ remembered his name
أَهْمَلتُ (أو) أَغْفلتُI ~ted making my bed
بمَحْضَرٍ (أو) بمَشهَدٍ (من). في حَضْرَةin the ~ of...
أنك لن تأتي (وأنت مُتأخِّر (أو) على حالةٍ غير مُرضِيَة) إلّا بعد...I might have known you would not ~ up until the meeting had nearly finished (colloq.)
أَشَرْتُ (أو) أومأتُI ~ed to him to leave the room
على اعتبار (أو) أساس. من حيث. باعتبار. بعِباراتin ~s of
ومن أبعَد البعيد أن...It is most ~ that...
كيف صار بها في التطبيقI wonder how their ideas ~ed out in practice
لا أتحوّل عن الفوز...I am bent on success in...
بكامله. بكلِّيته. بأسْرِه. بحَذافيرهin its ~
آن الأوان لنا حتى نشرع (دون تأخير...)It’s ~ time we started...
مَرَض. سُوءٌ. مَسْوَأة (والجمع مَسَاوئ). عِلَّةill
وَشيك الحُدوث = يُنْذِر بِقُرْب الحُدوث. مُشْفٍ. قَريب. دانٍ. داهِمimpending
مُؤتَلِف. (شركة) محدودةinc.
رَشَم = طَبَع (أو) خَتَم بعلامة (أو) أحرف غارِزة (كالنقش)indent
لا مَفَرَّ منه. لا مَناصّ منهinescapable
لا يُكرِم الضَّيف. لا يَستضِيف. ليس عنده (أو فيه) مَأْوًى (أو) اطمئنان. يَسْتَوْحِشُ منه الإنسان. وَخيم. (مكانٌ) يَنبو بالإنسانinhospitable
إشارة = إيعاز. مِثال = شاهِد. حالةinstance
فنّ التزويق الداخلي (في البيت) ومنه دَهن الخشب والجدران وترتيب الأثاثinterior decoration
مُراقبة النَّفْس. تَأمُّل النَّفْس. تَنَظُّر النَّفْسintrospection
لا يُرَدّ (أو) لا يُدْحَض (كالبَيِّنة)irrecusable
حينما كان طوله بعلوّ الرُّكبةI knew that boy when he was ~
بعد قليل. حالاً. بعد لحظة. في الحالin a ~
أنا مِن المَجْلِسI am ~ the council
في حُضورin the ~ of your father
انهالَتInvitations kept ~ing in (colloq.)
جواب مُسْتَبْرَدIt’s a ~ answer
قُلت له بصريح العِبارة أن...I told him in no uncertain ~s that...
ولا يبعُد أنْ...It is not ~ that...
في حالة صالحة للعملin ~ order
غَشِيَنا الذبابIn the souk, we were ~ by flies
على خَطَأin ~
تَلميحة = تلويحة = تَوطِيشةI might guess the riddle if you give me a ~
بِسُوءٍ. بإساءة. (عَمِل الشيء) وأساءَ عملَهill
إنغلاق الذهن = عدم قبوله أفكارًا جديدة. استِغلاق = تَعذُّر فهم الشيء. صُتُومة = كَونُ الشيء مانِعًا لِنُفوذ شيء فيه (كصخرة صَلْدة) = ارتِتاقimpenetrability
لا يُقَدَّر. لا يُعَدُّ. لا يُحْصَى. ليس في الحُسْبَان (أو) الاحتِسابincalculable
ثُلْمَة. فُرْضة. هَزْمَة = نُقْرة. تَشْريم. تَسنينindentation
حاصل في الوجود. موجود فعلاًin esse
عدم إكرام الضَّيف. مَسلك فيه عدم إكرام الضَّيفinhospitality
في تلك الحالة... = إذاIn that ~, I was wrong
مُزَوِّق جَوَّاني = مُزَوِّق داخل البيتinterior decorator
مَيّال إلى مُراقَبة النفْس (أو) تنظُّر النفْسintrospective
لا يُرْجَى صَلَاحُه. لا يُمكِن إصلاحه (أو) تصحيحه. غير قابِل للتحويل إلى نَقْدirredeemable
طرقتُه على رأسهI ~ed him on the head
لا بقليل ولا بكثيرI was not for a ~ deceived by his words
لا أستطيع التقدُّم أبعد من ذلكI can’t get ~ any further
في المسألة المعروضة (للبحث). في المَسألة الحاضِرة (أمامَ...)in the ~ question
تسير (أو تمرّ) مُنسابةًI was watching the cars ~ by
من الخُرْق (أو) الرَّقاعةIt’s ~ to go out in the rain if you don’t have to
أنا آسِف جِدًّاI’m ~ sorry (sl.)
ليس من الطبيعي أن لا...It is ~ not to love our children
كيف تعمل الآلاتI don’t understand the ~ of engines
خيرٌ لِي أن...I had ~ see him
ولكن اسمه يَغيبُ عن ذاكرتيI know his face, but his name ~s me
ثلاث إصاباتI had three ~s and two misses
من غير رَوِيّة. عن عَدَم تَبَصُّر (أو) تَدَبُّر. عن خُرْق (أو) عَدَم حِكْمَةill-advised
مُصْمَت = لا يُنْفَذُ منه (أو) فيه. لا يُخْتَرَق = مُصَتَّم (كالصخر أو الحُرْش) = مُدْمَج. مُسْتَغْلِق = قاتِمُ الأعماق = عَوِيص (على الفهم)impenetrable
بما لا يُقَدَّر. بما لا يُعَدّ (ولا يُحْصى). بما ليس في الحُسبانincalculably
مُثَلَّم (كالحَرْف أَو الحَدّ) = مُشرَّمindented
غير جوهري. غير ضروري. شيء غير ضروريinessential
ضِمْن شَرِكَة (أَو) مُؤسَّسة (لا خارِجها)in-house
في بادئ (أو في أول) الأمر. في الحالة الأولىin the first ~
مصمِّم (أو) مخطِّط للألوان (أو) المواد الضرورية للداخل من عِمارة (أو) لبنايةinterior designer
إقناب = إنغماس في النفْس = مَيْل الإنسان إلى الاهتمام بأفكاره ومشاعره بالانقطاع عمّا حوله = الإنطواء على النفْسintroversion
مَسعى لاسترداد أرض كانت تابعة لوطن ماirredentism
كسبت أكثر...I ~ed up more than £500 last year
لِمُدَّة لَحظةI would like to speak to you for a ~
فهل أبعث بها إليك؟If any letters come while you’re away, shall I send them ~?
إذا عَرَضَتْ صُعوبةٌif a difficulty ~s itself
هل يقول الحقيقة أم يختلِق الحِكايات عن...؟Is he telling the truth or romancing about his relations with...?
لا أرى شَبَهًا (أو) مُشابَهةًI see no ~ between the portrait and the original
كنت قَلِقًا للغايةI’ve been ~ worried about you all day (sl.)
حالة اضطراب (أو) فِتنة (أو هَزْهَزة) بين العُمّال وأصحاب العملindustrial ~
في طَور الاستعداد. العمل جارٍ فيهin the ~
يُعجبني هذا الكتاب أكثر من غيرهI like this book ~
مُعَمَّرة (أو مَعْمَرة) صِناعية = أرض تُعَمَّر لأغراضٍ صناعيةindustrial ~
وصلت إلى...I ~ sixty miles an hour
مُعرِض (عن). نافِر (من). مُسْتاء. غير راضٍill-affected
إصرار على الذَّنْب. عدم النَّدم (أو) التَّوبةimpenitence
تزايُد درجة الحرارة = احتِرار = استِحرارincalescence
تَرْك مسافة عن طرف الصفحة عند البدء بأول سطر (من الفَقَرة)indention
لا يَتَقَوَّم بثمن. لا يُقدَّر. فوق كُلّ قَدْر (أو) تَقديرinestimable
على غير ما هو مَعهود من الإنسان. مُجرَّد من الصِّفات الإنسانيّة (ولا سيَّما الرَّحمة). قاسٍ. وَحْشِيinhuman
أوْرَدَ مِثالاً (أو) شاهدًا = استشهد = مَثَّلinstance
[زَقَّ] = [زَجّ] = أقحَم. أَدخل في مَعْرض الكلام (أو) أثنائهinterject
مُنْطَوٍ على نفْسه = قانِب = مُقنِب = مُنغمِس في نفْسه = ميّال إلى الاهتمام بأفكاره ومَشاعره بالانقطاع عمَّا حوله. شخص فكّارًا أكثر منه فعّالاًintrovert
مُسْتَرِدّ = شخص يسعى إلى استعادة أرض كانت في الأصل جزءًا من وطنه ثم سُلِخت عنه. استرداديirredentist
عالم بمَنْبِتِ القَصِيص = ذو عِلْمٍ بدواخل الأمور = ذو بَطانةin the ~ (colloq.)
أُراهِنُك على أيِّ مبلغٍ من المال على...I’ll bet you any ~ that he will win
إذا مَضيتَ في سَيرك...If you walk ~ you’ll come to...
إذا حانت (أو سَنحت) فُرصةٌif the opportunity ~s itself
أن أَغْرِس هذا...I shall try to ~ this plant in the garden
أن أُفَكِّر بِشَبَهٍ لوصفI was unable to think of a ~ to describe the sunrise
الطقس بارد جِدًّا مرَّة ثانية اليومIt’s ~ cold again today. It’s like being in Siberia (colloq.)
لم أُقَرِّر بعدُ ما... . لم يَقِرّ قَراري ماذا...I am still ~ what to do
لا أدري في أي مكان في الوُجودI cannot think where in the ~ I put the book
سأبذل قُصَارَى جهديI will do my ~
أنا مُستعدّ بل شديد الرغبةI am ready, ~ eager, to do it
لا أَسْتصْوِبُI do not ~ with striptease (sl.)
غير مُتَجانِس. غير مُتوافِق (أو) غير مُتَوائم (مع). ليس بينهما مُشاكَلَة. مُتنافِر (مع)ill-assorted
مُصِرٌّ على الذَّنْب. غير نادِم (أو) تائبimpenitent
يَزْداد حرارةً = مُحْتَرّ = مُسْتَحِرّincalescent
اتّفاق خَطِّي (بأن يَعمل شخْصٌ لشخْصٍ آخَر). عَقْد عَمَل (أو) خِدْمَةindenture
بصورة لا يُمكن تقويمها بثمن. فوق كل قَدْرٍ (أو) ثمنinestimably
عارٍ عن الرحمة (أو) الشفقة (أو) البِرّ. قاسٍ. ليس فيه رِفقinhumane
فَوْرِيَّة. إلْحاحِيَّة. وَشاكةinstancy
إقحام. كلمة (أو عبارة) اعتراضيّة. هُتاف (للتعجُّب أو الفَرَح...)interjection
مُنْطَوٍ على نَفْسهintroverted
لا يُمكِن تخفيضه (أو) إنقاصه. لا يُمكِن تحويلهirreducible
ما علمت بذلك. لم أعلم بذلكI did not ~ about that
مَرْبَح سَهْل (جاء من غير عناء)It’s ~ for jam (sl.)
مفتوحIs the radio ~?
الأساليب الأدبية الحاضِرةI don’t like the ~ literary styles
مالٌ يأتي بأَهْوَن الأسبابIt will be money for old ~ (colloq.)
ولا أسوق إلّا لِكَي... = وإنَّما أسوق لِكَي...I don’t like driving: I do it ~ to get to work quickly
أنا هالع من إمكان سقوطي في الامتحانI am ~ that I may fail in the examination
التجربة أزعجت خاطريI had there an ~ experience
عَوالِمُ أخرى. أَفلاكٌ أُخرىIs there life on other ~s?
أُراهِن على أنّه...I ~ he will come late
ولو أنني تَعِبI’ll do it, ~ if I’m tired
خاوٍ (من الجوع)I’m ~
استِنْتاج. استِنْباط. استِدلالillation
خاصّ بصيغة الأمر (في الصَّرف والنَّحو). حَتْمِيّ. ضَرُورِيّ. لا بُدَّ منه. مَحْتُوم = حَتْم. مُلْجِئٌimperative
سرًّا. مُخْتَلٍ (أو) مُخْتَلِيًا (ب). في غرفة القاضي الخاصة (وليس في المحكمة)in camera
التزم (أو ألزم) بعَقْد عَمَلٍ (أو) خِدمة. كاتَب (أو) تكاتَبindenture
حَتْمِيَّة = كون الشيء لا مَناصَ منه (أو) لا بُدَّ من وقوعه = لا بُدِّيةinevitability
تَجَرُّدٌ من الصفات الإنسانيّة (كالعَطْف). وَحْشِيّة. عمل وَحْشِي (أو) بَرْبَرِيinhumanity
لَحْظة (من الوقت) = هُنَيْهَة. أُوَيْنَةinstant
إقحامي. إدراجي. إعتراضيinterjectional
أَقْحَم. أقْحَم نفْسَه = دَخل تَطفُّلاً. دَمَق = دَخَل بغير إذن = دَمَر. تَجاوَز (أو) تَعَدَّى (على)intrude
لا يُدْحَض. لا يُنقَض. لا نِزاع فيهirrefragable
قد لا أعرفهIf I see him again, I may not ~ him
مشروح الخاطرin a good ~
صارت السماء تُمطِر (أو) بدأتIt has come ~ to rain
تُحَدِّثني نفسي بأن... هَجَس في نفسي أنّ...I have a ~ that...
على بِساط من النِّعْمَة. في رَفاهيَةin a bed of ~s
أُحِبُّه والسلام = أُحِبّه وكَفىI ~ love him
أنا أفزع من أن أبقى في البيت وحديI am ~ to stay at home alone
لا يحسُن (أو) يَليقIt is ~ for you to...
ظَنِّي فيه حَسَن للغاية. أُجِلُّه غايةَ الإجلال = أُعْجِب به أيَّما إعجابI think the ~ of him
راهنته على دولار بأنّني...I ~ him a dollar that I would win
على أي حال. مهما كان الحالin any ~
لا أَشعُر بأُلفَةٍ بالرياضياتI don’t feel at ~ in mathematics
استِدلالي. كلمة (أو حرف) تَعني الاستدلال مثل: فاء السببية، ولذلك، وإذنillative
صيغَةُ الأمر. أمر. وَصِيَّة. تَحْتيم. إلزامimperative
تَشَهَّب = حَمِيَ وخرج منه نور من شدّة الحرارةincandesce
استقلال. القِيام بالنفْس (أو) بالذّات. الحُكم الذَّاتِي. عَدَم التوَكُّل على الغيرindependence
لا بُدَّ منه. لا مناصَ (أو مَندوحة) منه. حَتْمٌinevitable
دَفْن (المَيْت) = قَبْرهinhumation
في لَحظَةI shall be back in an ~
مُنْخَرِط (في الحديث) = مُعْتَرِض مَجرى الكلام فجأةً (بكلام من عنده). مُعْتَرِضinterjector
أَقْحَمI don’t ~ my opinions upon others
غير قابل للانكسار. لا يُنْقَض. لا يُتَجاوز عليه (أو) لا يُخرَق (كالقانون)irrefrangible
خَبَرْتُI have ~n both grief and happiness
له خاطِرٌ في العملin the ~ for work
تقترب الساعة من السادسةIt is getting ~ for six o’clock
في حالة صالحة (أو) في حالة حَسَنَة (من الصِّيانة والتعهُّد)in good ~
بالتراوُح. بالتناوُب. بالتعاقُب الدَّوْرِي. بالدَّوْرin ~
هو كامِل مَحْضًا = هو كامِل على الإطلاقIt is ~ perfect
أتكلَّم الإنكليزية أحسن ممّا يتكلَّمها...I speak English better ~ those foreigners (do)
كان مَوقِفي لا يُمكِن الدِّفاع عنهIn the debate, my position was ~
لن أفعل ذلك مهما كانت الاعتباراتI would not do it for the ~
لا يخْفَى عليّ ذلك. لا أُصَدِّق (ذلك)I know ~
إذا (ما)... . فيما إذا... . في حالةِ...in the ~ of...
إكرام (أو) تشريف (أو) تكريمIt is an ~ to be invited to the party
لا يستحقّ المدحillaudable
امبراطور. حاكم مُطْلَقimperator
تَوَقُّد. تَوَهُّج. تَشَهُّبincandescence
عيد الاستقلال (في الولايات المتحدة) في الرابع من تموز (يوليو)Independence Day
بصورة حتمية. بما لا مناص منه. بصورة لا بُدِّيّةinevitably
دَفَن (الميت) = قَبَرهinhume
مُلِحّ . فَوْرِيّ. في الحالinstant
انخراطي (أو) اعتراضي (في مجرى الحديث)interjectory
الذي يُقْحِم نفْسه (في أُمور غيره) = دَخّال. دَخِيل. مُتدخِّل. مُتَطَفِّلintruder
لا يُرَدّ. لا يُدحَض. لا يُمكِن إثبات بُطلانِه. لا يُنكَرirrefutable
أنا أعرف ما أقول (أو) ما الذي أقولهI ~ what I am talking about
ذات حالات نفسانية مُتقلِّبة...I’d never marry that girl; she’s so ~ that you never know whether she’s going to be happy or badtempered
حان الوقت للمُضيّ في العملIt’s time to be getting ~ with the work
في المَطْبَعة. في الطَّبْعin the ~
أُحِسّ بِوَعْكَة (أو) وَصَبI feel ~ today (sl.)
ليس إلّا من خالِص التغفُّل = من التغفُّل الصُّرَاح = من مَحض التغفُّل (أن...)It is ~ stupid to...
ما هو إلّا صديقي = هو ليس سوى صديقي خليلIt is no (or none) other ~ my old friend Khalil
إرفَعوا أيديكمIf you know the answer, hands ~
ما كان يُمكِن أن آتي في يوم أسوأ من هذا اليومI couldn’t have come on a ~ day
فيما بين. بين بين = وَسَطin ~
في الأحوال العادية. عادةin the natural, normal, usual, course of ~s
وممّا شَرّفه أنه... . زاده شرفًا أنه...It was to his ~ that he refused to...
سيِّئ السلوك. قليل الأدب. ينقصه حسن الأدبill-behaved
لا يُدْرَك بالحواسّ (أو) بالعَقْل. لا يَكادُ يُذْكَر (أو) يُدْرَك (لِصِغَرِه أو قِلَّته)imperceptible
مُتَوَقِّد. مُتَوهِّج. مُتَشَهِّبincandescent
سياسي مستقل لا ينتمي إلى حزب من الأحزابindependent
غير صَحِيح (على وَجْه التَّمام). غير مَضْبوطinexact
مُناكِر = مُناوِئٌ. مُعادٍ. مُنافٍ. مُضِرّinimical
في حاجة ماسّة (أو) مُلِحّة (أو) عاجِلةin ~ need
انْضَفَر. تَضافَر. تَحَبَّك. تَعَنْقَش = تَشابَك = تَلاوَى = تَشَبَّص. شَبَّكinterlace
إقحام تَطَفُّلي. دُخول بغير إذن. دُمور. تَدَخُّلintrusion
جندي غير نظاميirregular
في المَخاض. في الولادة. في الطَّلْقin ~
أنهى (أو) أنجَزَI must ~ up the last of the work
ليس عندي شُغل هذه الليلةI’ve got nothing ~ tonight
تُلِحّ عَلَيّI don’t know whether to accept the offer, and the company is ~ing for a decision
لَسَّعْتُه بلِساني = قَرَّعْتُه = أسمعتُه قوارِصَ كلاميI gave him the ~ side of my tongue
لم أَرَه مُنذ الأسبوع الأخير (أو) الماضيI have not seen him ~ last week
كنت مُسْتَغْرِبًا أكثر منّي غاضبًاI was more surprised ~ angry
سأكون في جِهَة حَلَب...I’ll be ~ in Aleppo all the week
ما كان يُمكِن أن آخذ أخبارًا أسوأ منهاI couldn’t have had ~ news
كانت تمطر بِشِدّةIt was raining like ~
هذا حَدَثٌ (حادِث)It is quite an ~
لا يَعنيني على الإطلاق. لا يُهمُّني ذلك لا بقليل ولا بكثيرI don’t care a ~ (sl.)
سوء الحال (من صحَّة أو مال)ill-being
بِقَدْر زهيدٍ. بِصُورة تدريجية (لا يُشْعَر بها)imperceptibly
مِصباح مُتَوَهِّج (أو) مُتَشَهِّب = مِصباح يُضيء بتشَهُّبِ مادَّةٍ كالسلك المَعدِني الدقيقincandescent lamp
مُسْتَقِل. قائِمٌ بشئون نفْسِه بنفْسِه. ليس لغيره عليه حُكْم. حُرّ. مُنْفَصِل. مُسْتَغْنٍ عن غيره. لا يُعوِّل على أحدٍ. واثِق بنفْسهindependent
عدم دِقَّة الضبط. عدم الصِّحَّة الدقيقةinexactitude
لا يُحاكَى (أو) يُماثَل. نَسيج وَحْده = فَريد. لا يُضَاهىinimitable
ابنُ ساعته. في لَحْظَة. وَحِيٌّ = عاجِلinstantaneous
متشابكinterlaced
فيه إقْحام. فيه تطفُّل. فيه تجاوُز (على...). تَطَفُّلي. مُتطفِّلintrusive
مُخالِف للأصول (أو) للنظام. غير مُطَّرِد = شاذّ. غير مُنتظِم (أو) مُستقيم. غير مُستوٍirregular
فالذي يُعوِزُك هو...= فالذي ينقصك هو...If you are cold, your ~ is heat
نَشَّفIt was such a hot day that he kept ~ping his face with his handkerchief
إذا ما عُرِفَت الحقائق = متى ما عُرِفت...If the facts ~ become known, ...
ضاقَ عَلَيَّ الوقتُI’m ~ for time this morning
غير مَصقول ولا مُتقَن تمامًا = مُخُتَشَب (في حالته الغَشِيمة). لا يزال خَشِيبًا. خامin (the) ~
مضى وقت طويل منذ الفُطورIt’s a long time ~ breakfast
أُفضِّل البقاء هنا على أن أذهب معكمI would rather stay here ~ go with you
قاء عَشاءَه = استفرَغهI’m afraid he brought his dinner ~ again
لا تقِلُّ مَحَبَّتي لك (حتى) وإن قُلْت لي...I shall like you none the ~ if you tell me truthfully what you think of me
أنا آسف قليلاًI am a ~ sorry
إذا ما جئتَ (يومًا...)If ~ you come...
وكنت أرجو = وكان أملي (أن...)I came to the school in the ~ of finding you there
ينذر بالشرّ (أو) بالنحس. نَحْس الطالع. مَشْؤومill-boding
صيغة الفعل الناقص وتستعمل عند الكلام على حدث لم يتم، مثل: I was talking وهي بمثابة صيغة الأفعال الناقصة مثل كان وأخواتها في اللغة العربيةimperfect
رَعْبٌ = عَزِيمة (أو) رُقْيَة (سِحريّة). سِحر. تَعْزيم. كِهانةincantation
جملة تكون في جملة مركبة يمكن أن تكون جملة قائمة بذاتها، مثل: She went to bed because she was alone. فالجملة She went to bed جملة مستقلةIndependent clause
كون الشيء لا يُغْتَفَر. كون الشيء لا عُذْر (أو لا مُبَرِّر) لهinexcusability
بَاغٍ. فاجِر. ظالم. جائِر. مُنْكَرiniquitous
فَورًا. على الفَور. على عَجَلinstantaneously
ساباط بقناطر (أو أقواس) مُتَضافِرةinterlacing arcade
أَسْلَك أُنبوبًا = أدْخَلَه = شَيَّم أنبوبًا في عضوٍ ما في الجسم أجوف (كقصبة الرئة مثلاً)intubate
مُخالَفة للقانون (أو) النظام. شُذوذ. عَدَم الاستواء. وُعورةirregularity
ضربتُه ضربةً على... أنزلتُ به ضربةً...I ~ed a blow on his nose
واجِب عليك أن تمسحهIt was you who dropped the milk; you’ll have to ~ it up
لا أستطيع عَمَلَه. وأحد الأسباب...I cannot do it. For ~ thing, I...
أنا مُكْرَهٌ على عمله = مَلْزُوزٌ على عملهI am under ~ to do it
أدفع عنكم دَوْرَةً من...I’ll stand you all a ~ of lemonade
مضت سِنين لم أُمَتِّع نفسي فيها بمِثل ما مَتَّعْتُها...It has been years ~ I enjoyed myself so much as last night
خيرٌ لك أن تُعطيني هذا الكِتاب (وإلّا...)I’ll ~ you for that book
مُتَوَجِّه إلى...I’m going ~ to Oxford
المطر أشدُّ من قبلIt is raining ~ than before
كِتابةً (أو) طِباعةًin ~
من جميع الوجوهin ~ way
على أَمل أن... = عَسَى = أمَلاً في أن. رَجاءَ أن...in the ~ that...
سَيِّئ التربية. غيرُ مُؤَدَّب. فَظّill-bred
ناقِص. قاصِرٌ عن الكمال. مَعْيُوب. فيه نَقْص = مَنْقُوصimperfect
عدم الإطاقة. عدم الاستِطاعة. عدم المقدرة (أو) الاقتدار. عدم الكِفاية (أو) الأهليةincapability
دون الاتكال على أحد. بالاستقلال عن الغير. بالاستغناء (عن...)independently
لا يُغْتَفَر. لا عُذْرَ له. لا مُبَرِّر لهinexcusable
بَغْيٌ. ضَيم. فُجور. حَيْفiniquity
من غير إمهال (أو) تمهُّل. دون تأخير. بالعَجَل. دِراكًاinstanter
أدرج صفيحةً بين صفيحتَين (أو) بين صفائح = شَرَّجَهاinterlaminate
عَرَف بالعقل الوجداني. عَرَف وِجْدانِيًّاintuit
عدم مُطابَقة المَقام. خروج عن الصَّدَد. نُبُوّirrelevance
مُتَذَبِّل الجسمI feel ~ on a hot day
دَعمًا معنوِيًّاI can’t help you with money, but I’ll give you ~ support
لو قال شيئًا ما لقال... شيئًا آخَرIf Ali said ~ thing, his friend was sure to say another
يُعْتَبَر (أو) يُعَدُّIf a person is missing for seven years, he is ~d dead
هذا دَوْرِي في دَفْع المشروبIt’s now my ~
لقد مَضَى الآن سنَتَان منذ أن...It is already two years ~ I last saw you
خيرٌ لك أن تسكُت وأنا أتكلَّم (وإلّا...)I’ll ~ you to be quiet while I’m speaking
كُفُؤ (لها)Is he ~ to the task?
تُؤلِم أسوأَ من قبلIt’s hurting ~ than before
في نعيم فردي (أي غير متزوج)in single ~
بائن. بادٍ للعيان. ظاهِرٌ عِيانًاin ~
لا أُحِسُّ بالعَداوة...I feel no ~ to anyone
سوء تربية. سوء أخلاق. قِلّة أدبill-breeding
نَقْص. عَيْب. نَقِيصة. قُصور عن الكَمالimperfection
لا يَقْدِر (على). غير مُستَطيع (أو) مُقتدِر. لا طاقَة لهincapable
مَتبوع (في الرياضيات) وهو (س) في المعادلة: ع2 = س2 + 2س + 1 و(ع) هو التابعindependent variable
كون الشيء لا يُمكن استنفاده. عدم نَفاد الشيء. كون الشيء لا يَنْضُب مَعِينُهinexhaustibility
أَوَّلِي. مَبْدئي. في أَوَّل (الشيء) = في مَبدئهinitial
على الفَوْر. في الحال. دِراكًاinstantly
خلَطَ. أَدخل (فيه). حَشَّى (فيه)interlard
بَصِيرة = عاقِلَة نَظَرِيَّة. عَقْل وِجدانيّ. مُكاشَفة (غيبيّة)intuition
لا يُطابِق المَقام. خارج عن الصَّدَد. نابٍ. في غير مَوضِعه (الحقّ)irrelevant
في يد القَدَرin the ~ of the gods
عندي اطمئنان (في نفْسي) أنني...I have a ~ that I...
أمَّا مِن جِهَتي. أنا مِن جِهَتيI for ~
من التطاوُل (أو) من الغُرور أن نظُنَّ أننا...It is ~ to think that we know mathematics
ثلاثة عِيارات ناريةI’ve only three ~s left
لقد نسِيت منذ زمن طويل...I have long ~ forgotten what our quarrel was about
يا مَن أتى خائن. وأنت بِئس الخائن. وأنت ذلك الخائنI have sent for you, traitor ~ you are,...
تطلُعIt gets hot when the sun comes ~
مُستعِدٌّ لأسوأ الاحتمالاتI am prepared for the ~
كان من الواضح جدًّاIt was ~ clear that
من البَيِّن (أو) الواضحIt is ~ that...
في ساعة مَنحوسةin an evil ~
أسيء تدبيره (أو) تصوره، فكرة أسيء تدبيرها (أو) تصورها، مثل: ill-conceived ideaill-conceived
بصورة ناقصة (أو) قاصِرة. دون الكمال. بصورة مَنْقُوصةimperfectly
مُساعِدون عديمو الكِفاية (أو) الأهليةI cannot afford to have ~ assistants
بإمعان (أَو) تَعميق نَظَرin-depth
لا يَنْفَد. لا يَفْرَغ. لا يُسْتَفْرَغ (أو) يُسْتَنْفَد. لا يَنْضب مَعِينُه. لا يَكِلُّinexhaustible
حَرْفٌ أوَّلي (أو) أوَّل. أَوَّلinitial
طريقة في الانترنت يمكن بها على وجه السرعة تبادل الرسائل بين شخص ومعارفهinstant messaging
ورقة مُدْخَلة. ورقة توضع بين أوراق. ورقة (بين ورقتَين)interleaf
مَذْهب أخلاقي بأن القِيَمَ الأخلاقية والواجبات الأخلاقية يمكن إدراكُها وِجدانِيًّا (دون تعليم). مَذْهب فلسفي بأن المعرفة تأتي إلى الإنسان وِجْدانِيًّا (دون تعليم أو تعلُّم). مَذْهب فلسفي بأن الأشياء الخارِجة عن الذهن يُعْرَف وجودها وِجْدانِيًّاintuitionism
لا يمكن إنجاده (أو) التفريج عنهirrelievable
بمقدار كبير. على نطاق واسعin ~
مبادئ التعامُل التجاري من ناحية حُسن الأخلاقIs commercial ~ high in this land?
لي المَزيَّة عليهI’m ~ up on him
وَرَّوا (أو) تَظَاهروا بأنهم (أو أوهَموا بأنهم) لُصوصIn the story, they ~ed they were thieves
يُخَفَّض ويُقَرَّبIf your income is £2,863.46 it will be ~ed down to £2,863
ولكننا لم نَلْتَقِ (من) بعد ذلك (أو) بَعْدَئذٍI saw him on Saturday, but we haven’t met ~
أُفَضِّل ذلك (أو) ذاكI like ~ better
أنت بالخِيار. ذاكَ إليك. هو مَوكول إليكIt is ~ to you
عند الحَزْبة واللَّزْبة = إذا حَزَبَ الأمرُ = إذا جَدَّ الجِدُّif the ~ comes to the ~
عن عَمْد. عَمْدًا (بدون سبب مُثِير)in cold ~
أن يكون مفكِّرا دقيقًاIn mathematics, one must be an ~ thinker
في ساعة الخَطَرin the ~ of danger
لم يُنْعَم النظر فيه = مُلَهْوَج = غير مُحْكَم. أَخْرقill-considered
نَقْص. قُصور عن الكَمال. مَعْيوبيَّة. نُقْصانimperfectness
أَزْمَن = عَطَّل القوّةَ (أو) القُدْرَة (على العمل). عَجَّز. أَعْجَز. كَسَحincapacitate
لا يُمكِنُ وَصْفُه. لا يُوصَف. فوق الوَصْف. يَقْصُر عنْه الوصفindescribable
عدم التأثُّر بالتوسُّلات = قَسْوة. عدم الاستِلانة. عدم التعَطُّف (أو) الرأفَةinexorability
وَقَّع بالأَحرُف الأولى من الاسم (على وثيقة مثلاً)initial
إعادة عَرض قطعة من شريط تلفزيوني (للألعاب) بحركة بطيئة حتى يُرى المنظر جيِّدًاinstant replay
أدخل ورقة بين ورقتَين. أدخل أوراقًا بين أوراقٍ أخرىinterleave
بالبصيرة. بَصِيريّ. بالعاقِلَة النظريّة. ذو بَصِيرةintuitive
عدم التدَيُّن بدِين. كُفْر. فُسُوقirreligion
أتكلَّم آخِر من يتكلَّم = أتكلَّم في الآخِرI am to speak ~ at the conference
حُسن السُّلوك في الإِسلام. قواعد حُسن السُّلوك في الإسلام. حُسن الأخلاق في الإسلامIslamic ~
أنا وأنت على وَفْقٍ واحد = أنا وَفْقُك في...I’m ~ with you on this matter
عَلامات على قُوى خارج الطبيعةIt was believed that thunder and lightning were signs of ~ forces
سمِعتُ الخَبر بطريق اللَّفّ والدَّوَران (لا بطريق مُباشِر)I heard the news in a ~ way
جَرَت سنوات عديدة من قبلIt happened many years ~
هل هو (ذلك) الرَّجُل الذي...Is he the man ~ sells books?
قُضِي أَمرُهIt’s all ~ with him now — nothing can save him from prison
ولكن هذا أردأ ما يكونI’ve seen bad work, but this is the ~
في الطبيعة. في الفطرةin the ~
المبلغ بتمامه (أو) على الضبطI want the ~ amount
لا يفهمُه البَشَر. فوق مَفهوم البشرincomprehensible to ~s
غَيْر واضِح المَعالم. غامِض الوَصْفill-defined
غير مُثَقَّب (مثل طرف طابَعَة البريد) = غير مُخَرَّم. غير مَثقوبimperforate
عَدَم القُوّة (أو) الاستطاعة. عَجْز. عدمُ الاستعداد (لقَوْل الكَذِب مثلاً)incapacity
لا يَفْنَى. لا يَبيد. شديدُ البقاءindestructible
لا يَتَعَطَّف. لا يَسْتَلين. لا يَنْثَني عن مُرادِه. مُعْتَاصٌ. جَموح. لا مَحَالَةinexorable
في أَوّل الأمر. أَوَّلاً. أصلاًinitially
طَور في نشوء حشرة بين نُسُولَيْن (أو) انسِلاخَينinstar
خَطَّ بين السطور = علَّم بين السطور. أدخل بطانة أخرى بين القماش والبطانة الأصليةinterline
بالعَقْل الوِجداني. وِجدانِيًّاintuitively
لا يُؤمن بالدِّين. غير دَيِّن. فاسِق. مُنافٍ للدِّين. مُنكَرirreligious
في شهر أيار (مايو) الأخير (أو) الماضيin May ~
أن أكتب مَكتوبَيْن آخَرَيْنI have to write two ~ letters
بِنت رائعة فَرِيدةI tell you, she was ~ wonderful girl (colloq.)
أنا تَعِبٌ نوعًا ماI am ~ tired
تَحُول (أو) تَؤُول = تَنْسَلخ عنه إليكI hope that some of your father’s good qualities will ~ off onto you
هل حُزنه صادق أم مُتَكَلَّف؟Is his grief ~ or affected?
هل هذا صحيح حقًّا؟Is ~ really true?
لم يُفِق بعدُ أحدٌIt’s very early in the morning and no one is ~ yet
ما قيمته دينارٌ واحِد من الفاكهة = شَرْوى دينار من الفاكهةI bought a pound’s ~ of fruit
انقلاب في الحكم لم يُقتل فيه أحدIt was a ~ coup d’état
زيادةً (على)in ~ of
في رأيي المتواضِعin my ~ opinion
ناقِمٌ (على) = سيِّئ النِّيَّة (ضِدّ). مُعارِض (لِ). ساخِط (على)ill-disposed
خاصّ بأمبراطوريّة. إمبراطوري. هَمَايُوني. سُلْطاني. ذو سُلْطة (أو سِيادة) عُلْيا. جَليلimperial
سَجَن. حَبَسincarcerate
لا يمكن بَتُّه (أو) اتِّخاذُ قرار بشأنه. لا يمكن تحديده على وجه الدِّقَّة. لا يمكن الوصول إلى تسوية فيه (كالخصومات الصناعية)indeterminable
لا مَحالة. بصورة لا مَحالَة عنهاinexorably
إِبتدأ. بَدَأَ (أو) أَنْشَأَ (أَوّل مَرّة). شَرَعَ. أَشْرعَه (في جَمعيّةٍ مثلاً) = أدخله (مع المراسيم المُعتادة). أشرعَه (في عِلْمٍ) = أَدْخَلَه فيه وَعَرَّفه = بَدَّأ = دَرَّجinitiate
نَصَّب (في منصب عام)instate
مُدْرَج بين السطورinterlinear
انتشر (كالعضو إذا امتلأ بالدم وزاد حجمه) = انتفشintumesce
لا يُشفَى. لا دواءَ لَه. لا يُمكِن صَلاحُهirremediable
في الأسبوع الماضي (أو) الأخيرI saw him ~ week
يقتضي لي في هذا وقت أكثرI’ll have to take ~ time over this
[كُلُّه واحِد]. سِيّان. سَوَاءٌIt is all ~
هذه حالة ظَرِيفة (بمعنى الاستِهزاء، أي إنها حالة سيِّئة)It’s a ~ state of affairs when I come home and you haven’t even cooked my dinner
فَرَكْتُ رأسي وَنَشَّفْتُهI ~bed my hair dry with the towel
أرجو مُخلِصًا (أو) من صميم القلبI ~ hope that your father will be well again
إن عَلِيًّا هو الذي...It’s Ali ~ makes decisions here
عَمَلٌ شاقّ عَنُوت = صَعَدٌIt is an ~ job
لا يَسْوى شَرْوَى نَقِير = لا يَسْوَى [نِكْلَة]It is not ~ a nickel
منذ دهر = منذ زمن طويلI haven’t seen him in a ~
في مُقَابِل... . لِقاء...in ~ for
حَمَل على التعجيل باتِّخاذ قرارI don’t want to ~ you into a decision
غير شرعي: شخص يدخل بلد ما خلسةً كالمهاجر مثلاً: illegal immigrantillegal
عَنْفَقة = لِحْيَة صغيرة تُترك على الذّقَن تحت الشَّفَة السُّفلى = عُثْنُونimperial
سَجْن. حَبْسincarceration
غير مُحَدَّد (أو) مُبيَّن. مُبْهَم. غير مُعَيَّن. غامِضindeterminate
عدم صواب. عَدَم الحِكمة (في عملٍ ما). عدم صَلاح الشيء (لظرفٍ ما). عدم مَنْفَعة (للغرض المطلوب)inexpediency
مُبَدَّأ (في عِلْم). شَخْصٌ داخِلٌ (أو سَيدخل) في جمعيّة = مُشرَع (أو) مُعَدّ للإشراعinitiate
في الحالة التي هو فيها (أو) التي كان عليها. كما هوin statu quo
بِطانة إضافية تحت البطانة الأصليةinterlining
انتِشار = انتِباج = انتِفاخ = تورُّمintumescence
لا يمكن أن يُزال. غير قابِل للإزالة (أو) الإزاحةirremovable
ينبغي أن اكون آخِرَ مَن يعمل... = ينبغي أن أكون أبعد إنسان عن مثل هذا العملI should be the ~ man to do such a thing
أن تدفع زيادةً قليلةًIf you stay at this hotel you have to pay a little ~
أنا لست مِمَّن يشتكي عادةًI’m not usually ~ to complain
الوقت مُتأخِّر بعض الشيءIt’s ~ late
فَرَكْتُه حتى تَلَمَّعI ~bed the silver bright
لا أُوافِق معك، ولكن أحترم إخلاصَك في القَولI do not agree with you, but I respect your ~
ورأيٌ جيِّد فوق ذلك (أو) إلى جانب ذلكIt’s an idea, and a good one at ~
في اصطِخاب = اضطِراب وتشويشin an ~
سأجعَل عائدتَك تَسوى تَعَبَكI would like you to do this job for me; I’ll make it ~ your while
بصراحة جافية (أو) قاسيةI told him my opinion of him ~
ينبغي أن لا أُنفِق على...I should not go to the ~ of taking piano lessons if I am not going to practise
الحرفُ التاسِعُ من أحرفِ الهِجاء الإنكليزيّةI, i
غير قانوني. غير شرعي. ضدّ القانونillegal
إمبراطوريّة. حُكْم امبراطوري. سِياسَة الاستفتاح (أو) الاستيلاء بالفتوح (أو) الاستعمار = امبرياليّةimperialism
بِلَون الدم. أحمر قانئ. بِلَون اللحمincarnadine
عدم تَسوية (في قضية...). عدم الجَزْم (أو) التصميم (في أمرٍ ما). وَضْعٌ غير مَبْتوت (أو) غير مُسَوّىindetermination
لا يُوافِق القصد. لا يَخْدمُ المراد. غير صواب. لا يَنْفع (للغرض المطلوب)inexpedient
ابتداء. شُروع. بَدْأَة. فاتِحة. (مَراسم) الإشراع (في جمعيّة أو نادٍ)initiation
ترميم وإصلاح. تجديد. إعادة إلى الحالة السابقة. إعادة الشيء إلى ما كان عليهinstauration
ربَطَ بعضه ببعض. وَصَل بعضه ببعضinterlink
انْغَمَد = دَخَل في الشيء واستقرَّ. تَغَلَّف = ارتدّ (أو انثنى) إلى الداخل وانسرب في شيء آخر. تَجَعْثَم = دخل بعضه في بعضintussuscept
لا يُمكن إصلاحُه (أو) تلافيه. لا يُعَوَّضirreparable
أن لا أراه بعد الآنI would like to see the ~ of him
أرجو أن أَرَاك أزيَد من ذلكI hope to see ~ of you
هل تُعِيرُني واحدًا؟I haven’t a book; can you lend me ~?
يكاد أن يكون من المُستحيل السَّفَر...It’s ~ well impossible to travel over the desert
في حالته الغَشيمة (أو) الساذَجةin its ~ state
السَّرِقة إثْمٌ (أو) حَرَامIt is ~ to steal
ما شابَه. وما إلى ذلكI used to take drugs and all ~ when I was young
تصعُب السِّباحةُ ضِدَّ التَّيّارIt is hard to swim ~
أَحَبّ إليَّ أن أبقى هناI ~ rather stay here
بَقّ السرّIn his anger, he ~ed out the secret
إظهار مَواضع الحِشْمَة من الجسم من غير استِحياء = جَلَاعة = جَلَاحةindecent ~
أنا = ضمير المُتكَلِّم المُفرَدI
طارئ (مُهاجِر) خِلاف القانونillegal immigrant
داعِيَةُ (أو نَصير) الإِمبرياليّة = يَدينُ بها ويَتعصَّب لهاimperialist
جَعَلَ لَوْنه بِلَون الدم (أو) بِلَون اللحمincarnadine
قَدَرِيَّة = مَذهب فلسفي ودِيني بأن الأشياء في هذا الكون غير مُقَدَّرة ولا تسير على نظام مُقَدَّر من الأَزلindeterminism
رَخيص. قليل الثمنinexpensive
مُبادَرة. مُبادَأة. مُعاجَلة. سَبْق. مُناجَزةinitiative
بَدَلاً (أو) عِوَضًا (من). خِلاف. مَكانinstead
تَلافَق (بحيث يَنضَمُّ أحدهما إلى الآخر ويَلتئمان تمامًا). تَعالَق. تَشابَك. تَلاحَك = تَلاحَمinterlock
تَجَعْثُم = تَغَلُّف = انغماد جزء من عضو أنبوبي كالمعاء في جزء آخر فيحصل انسداد. نموّ في سطح الخليَّة بترسُّب قُسَيمات جديدة بين القُسَيمات المَوجودة في جدار الخليَّةintussusception
(حُكم) لا يُفْسَخ (أو) يُنْسَخ (أو) يُنْقَضirrepealable
ان تكون لي (كلمة) فصل الخطاب (أو) الكلمة الفاصلة (أو) الكلمة النهائية (وليس بعدها مقال لقائل)I should have the ~ on this
زيادة شيءٍ قليل من ذلكI should like a little ~ of that
ومن جُملتها القديمةُ منهاI have several hats, including the old ~s
لا أستطيع إقناعَكI can’t ~ on you to stay for dinner
أُوقِظْت بِزعْجَةٍ من صوت...I was ~ awakened by the sound of a bell
تَخَلَّل فيه الحِبْرُ = تَفَشّى = ساخIf the ink ~s in, it will be hard to remove it
لا أستطيع أن أرى بعيدًا إلى هذا الحَدّI cannot see ~ far
ربما أحتاجُ إلى استعمال قاموسI often have ~ of a dictionary
بِوُدِّي لو أنك... . حَبَّذا لو أنك...I ~ rather you telephoned
أنا خَزْيان عنكI ~ for you
جئتُ بقَصْدٍ مَخصوص وهو...I came for the ~ purpose of seeing you
النَّفْس. الأَنا (في علم ما وراء الطبيعة)I
كون الشيء حرامًا (أو) ممنوعًا = حُرْم (ضد القانون). عدم شَرعية (أو) قانونية. عَمَل ضد القانونillegality
امبراطوريimperialistic
جَسَّد (على هيئة الإنسان). تَجَسَّدincarnate
مُؤشِّر. دَليل. مُشعِر. فِهرِس. أُسٌّ (أو) دَليل (في الرياضيّات). إشارَة. قبضةُ اليد (المُؤشِّرة في الطباعة)index
بِرُخْص. بثمنٍ غير كبير. بثمن قليلinexpensively
مبتدع خطة جديدة ويشرع في تنفيذها. مستحدث. مبادرinitiator
الجزء المُسَنَّم (أو الشاخِص) على ظاهِر القَدَم = عَيْر (أو) عُرْش (أو) حِمارة القَدَمinstep
مُخاطَبة. مُكالَمة. مُذاكَرةinterlocution
أسكيمو مِن سُكّان أَقاصي شمال أَمريكاinuit
لا يُعوَّض. لا يَسُدُّ مَسَدَّه شيءٌirreplaceable
في وقت مُتأخِّر من بعد الظهرin the ~ afternoon
هو ليس بأكثر (من). هو ليس إلَّا... (أو) لا يعدو أن...It is no ~ than...
أن تقول هذا شيء ولكن أن تفعله شيء آخرIt is ~ thing to say this, but it is quite another to do it.
سامَهُ بسِعرٍ مُعيَّنI saw a beautiful coat advertised in the paper, but I wouldn’t like to put a ~ to it
تَحَسَّرت على ذلكI never went to school, and I have ~d it all my life
[أَدُقّ] أسناني = أَغرزI’m hungry, and I would like to ~ my teeth into a hot meal
مُتأخِّرًا إلى ذلك الحَدّI cannot stay up ~ late
دَيْدَني (أو عادتي) أن...It is my ~ to rise early
انتخبتُ خَطِّيًّا. أَرسلتُ صوتي خَطِّيًّا (باسم المُنتخَب)I wrote in my vote
في أوّل رَيعان الشبابin the first ~ of youth
كانت رغبتُه الصريحة في...It was his ~ wish that...
الوَكالة الدولية للطاقة الذَّريَّةIAEA
خلافًا للقانون. بطريقة (أو صورة) غير مشروعة (أو) قانونيةillegally
غَرَّر = عَرَّض للخطر (أو) للتَّهْلُكَة. أَوقع في خَطَر (أو) تَهْلُكةimperil
مُتجسِّد (أو) مُتجسِّم = مُتَّخِذٌ جَسَدَ الإنسان (أو) على هيئتهincarnate
وضع فِهرِسًا. رَتَّب في فِهرِس (أو) جَدْول. جَدْوَلَindex
قِلَّة (أو عدم) الخِبْرَة = غَرارة = غَمارة. جَهالةinexperience
مَبدئي. أوّلي. بَدئي. بقصد الإدخال (في جمعية أو نادٍ)initiatory
حَضَّض (أو) حَرَّض (على) = نَخَّى. حَرَّش. هَيَّج. آسَدinstigate
مخاطِب. مُحادِث. مُحاوِرinterlocutor
خاص بشخص من قوم يسكنون في الشمال في المناطق الشديدة البرودة من أمريكا الشمالية (إسكيمو)inuit
عدم إمكان الكَبْت (أو) الكَظْم. عدم إِمكان الزَّجْر (أو) الرَّدْعirrepressibility
مُؤخَّرًا. في المُدَّة الأخيرةI have not been to the club ~
لا تزيد المسافة إلى البحر على مِيلIt is not ~ than a mile to the sea
أنا أُسَرُّ غايَةَ السّرور للذهابI am ~ too glad to go
في ربيع الحياةin the ~ of life
خَرِبٌ = في حالة خَرَاب = مُخَرَّب. مُدمَّر. دارِس = مُتَردِّم = خَرابin ~(s)
تركتُ الكِتابَ مَوضوعًا على...I left the book ~ting on the table
أُريده ولكن ليس كثيرًا إلى ذلك الحَدّI like him but not all ~ much
كان من عادتي أن أكون حذرًاI ~ ~ be careful
هل من بأس؟Is there anything ~?
في المصيبة سواء. في الهوى سواءin the same ~
الطرفانIf a is to b as c is to d, then a and d are ~s
خاص بوَزْنٍ من الشِّعْر المؤلَّف من أوتاد كلُّ وَتِد أوَّلُه متحرِّك وآخِره ساكِن. هذا الوزن من الشِّعرiambic
عدم المَقْرُوئية = كون الشيء لا يُقْرَأُ (أو) غير مَقروءillegibility
مُتَأَمِّر. أَمّار. مُتَعَجْرِف. مُتَغَطْرِس. مُلِحّ . ضَرُوري عاجِلimperious
تَجَسُّد. تَجَسُّم. اتِّخاذُ جَسَد الإنسان (أو) هيئته. مِثالٌ مُجَسَّمincarnation
بِطاقة مِن جُملَة سِلسلة مِن البِطاقاتindex card
قليل (أو عديم) الخِبْرَة (أو) التجربة = غِرّ = غُمر. غَشيمinexperienced
زَجَلَ = زَرَقَ = حَقَنَ = نَفَثَ = أَلْقَى = أَفرغ. أقحمinject
حَضٌّ. تَحْريض. تَحْريش (الفِتْنَة). نَزْغinstigation
خِطابي. مُحادَثي. حِواري. وارِد أثناء الدعوى. غير باتّ (أو) نهائيinterlocutory
زَنْجَبيل الشام. زنجبيل بلديinula
لا يُكْبَت. لا يُكظَم. لا يُحْبَسirrepressible
رأيته أحدث (أو آخِر) ما رأيته يوم الأحدI saw him as ~ as Sunday
أريد أن أعرف المَزيد عن...I would like to know ~ about this man
فعلتُ ذلك إنَّما عن مَحَبَّةI did this ~ through affection
من حَيث المَبدأ. مَبْدئيًّاin ~
(بيتٌ) خَرِب (أو) آيِل إلى الخرابin a ~ state
آخُذ الحِذاءَ بقِياس 9I take a ~ 9 shoe
بلَغ بي الجُوع حتى إنني...I was ~ hungry I could have eaten a whole lamb
لا أُومِن بالمشاريع القائمة على التَّمَنِّيات (أو) المُحَالI do not believe in ~s
يجب أن لا... = لا يَليق بك = لا يَجوز لك = خَطَأ منكَIt is ~ of you to...
حَدَث مُفاجِئIt came like a ~
إلى أقصى الحدود (أو) الدرجاتin the ~
وَزْن مِن أَوزان الشِّعر في كُلّ بَيت خَمْس تَقطيعاتiambic pentameter
لا يُقْرَأ. غير [مُنْقَرئ]. تَصعب قراءته = مُعَسْلَط = مُثبَجillegible
أَبدية. خلود. عدم الفناء (أو) البُيود. بقاء. دوامimperishability
غَفْلَة. عدم تحَذُّر (أو) احتراس. طَيْش. تَهَوُّر. تَفريط (في الاحتراس)incaution
شخص يضع الفِهرِس = مُفَهْرِس. مُجَدْوِلindexer
غير خبير. غير مُتَمَهِّر. قليل (أو عديم) الخِبرة (أو) المَهارةinexpert
مَزْروق (أو) مَزْجول = مَدْفوع إلى الداخل كالدواءinjected
حاضٌّ. مُحرِّض (أو) مُحرِّش (على الشرّ) = مُؤرِّشinstigator
تَطَفَّل وتَعَرَّض (فُضولاً منه). تَدَخَّل تَطَفُّلاً بدون طَلَبinterlope
إينُولين = مُركَّب كيماوي من نوع النشا يوجد في السُّوق الدرنية لبعض النباتاتinulin
طاهِرُ الذَّيل. ليس عليه لَوْم (أو) مَعابة. خالٍ من العَيْبirreproachable
لم يكن إلاّ مُؤخَّرًا أنه استطاع...It is only ~ that he has been able to...
بِبَساطة تكون أكثرI asked him if he could explain the matter ~simply
لا لشيء إلّا لأنّ... . (ولو) لا لشيءِ إلّا لأنّ... . ولو أنّ ذلك إنّما هو لأنّ...if ~ because...
لا يزال في السوق (كالكِتاب). مَطْبوع. مكتوب (في كِتاب). صَدرَت طَبعة (الكِتاب)in ~
خَرِب = في حالة خَرَاب = مُخَرَّب. مُدَمَّر. دارِس = مُتَردِّم = خَرابin ~
كتبتُ قِوَامَ التقرير = هَيكَلهI’ve written the ~ of my report; but I have to fill in the details
أنا آسف أَنَّك...I am sorry ~ you...
رأيت في الظلام شبحًا مُغَمْغَمًاI saw a ~ shape in the dark
السَّرِقة خِطْء = السَّرِقة حَرامIt is ~ to steal
(بضائع) محفوظة في مستودع البضائع إلى ما بعد دفع رسوم الجمرك عنهاin ~
في ضِيقٍ وشِدَّة = في بُرَحاء. في غايةٍ من سُوء الحالin ~
وَزْنٌ في الشِّعر يكون فيه تفعيلة من وتد أوَّله مُشَدَّد قصير والثاني خفيف طويل، مثل: Come live | with me | and be | my wifeiambus
نُغولة = كون الولد من سِفاح (أو) زِناء = زَنامةillegitimacy
لا يَلْحَقه التَّلَف. لا يُدْرِكُه الهَلَاك. لا يَبيد. لا يَفْنَى. أبديimperishable
غير مُتَحَرِّس. لا يتَوقَّى. مُتَهَوِّر. غَرير. لا يَرْعَويincautious
مَنْسوب = رقم يُتَّخذ دليلاً على تغيُّر الأسعار ومستوى المعيشة والميزان التجاري وما شابهindex figure
لا يُكَفَّر. لا يُغْتَفَرinexpiable
زَجْلَة. حُقْنة = زَرْقةinjection
سَكَب (أو) صَبَّ (قَطرة بعد قَطْرَة) = سَلْسَل. لَقَّح (النّفْس) = أَشْرَبَها (أو) بَثَّ فيها = أَوْدَع فيهاinstil(l)
دَخِيل = دَسيس. مُتَطَفِّل = عِرِّيض = مُتَكَلِّف = زِعْنِفةinterloper
تَمْريخ = دَهْن الجلد بالمرهم ودلكه. مَرُوخ. دَلُوك. مَسْح بالزيتinunction
لا يُقاوَم. لا يُمكِن رَدُّه (أو) دَفْعه. لا يُدْفَعirresistible
أمر لا يُستهان به. أمرٌ لا يُضحَك منه (أو) لا يَبْعث على الهُزُؤIt is no ~ matter
أشعر بأني أقرب إلى الموت من الحياةI feel ~ dead than alive
ليتَ أنَّها تأتي'=If ~ she would come'=
في خاصِّيّةِ أفكاره (وهو يُفكِّر وحدَه لنفسه)in the ~ of his thoughts
جعلتُ قاعدةً لي أن لا...I make it a ~ not to drink any wine in the morning
لماذ يقتضي علي أن ابتذِلَ نفسي في خِدمتكI don’t see why I should spend my time ~ing for you
فإنَّما ذلك لأنني...If I complain it is ~ (or because) I was unjustly treated
بُطْلاً = هَدْرًا = عَبثًا = بلا طائل (أو) جَدوىin ~
قِيل لي خَطَأًI was told ~ — the day wasn’t Sunday but Monday
في قَرارة النفس. في الصَّميمI feel in my ~s that...
لو أنّه كان له تَنَبُّه (وعدمُ غَفْلَة)if he had half an ~
اتِّحاد النقل الجوِّي الدُّوَلي (إياتا)IATA
غير مَشْرُوع. غير مُحِقّ. ليس له مُسَوِّغ. (وَلَد) مُعارِضة = (وَلَد) غَيّة (أو) زَنْية = (ولد) حرامillegitimate
سُلْطَة عُلْيا (في روما القديمة). امبراطوريةimperium
تَحْريق = جَريمةُ إحراقِ الأملاك. نَشْر الفِتْنَة. إثارة الفِتْنة. تَحريض على الفِتْنةincendiarism
(الإصبع) السّبَّابةindex finger
لا يُمْكن تفسيره (أو) تعليلهinexplainable
فُكاهة (أَو) مَزحة مَقصورة (لا يَفهمها إلّا فَريق خاصّ مِن الناس)in-joke
غَرِيزة. سَليقة. نَزْعة. فِطْرة. قَرِيحةinstinct
فَجْوَة. فَصْلَة (أو) فاصِلة (مُعترِضة). قطعة موسيقيّة قصيرة بين فصول رواية (أو) صلوات دينيّةinterlude
طَمَّ = غَمَر. غَرَّق. فاض (على). أَفاض = سَيَّبinundate
خائرُ العَزْم. ضعيف الإرادة. مُتردِّد. خَوّارirresolute
جادَ بالجميل على...It is wrong to ~ kindness on the wrong people
سيكون غَضبانَ غضبًا أكثر من القليل = سيكون غضبانَ جِدًّاIf you tell your father what you’ve done, he’ll be ~ than a little angry
لَيْتَك. (أَتَمَنَّى) لو أنّك...If ~ you would...
سِرًّاI tell you this in ~
مُيولي غير مُتغلِّبة عَلَيَّ...I’m not ~d by my feelings in this matter
لم أستَطِع النَّوم (أو) الإغفاءI could not get to ~ last night
أعرِف أَنَّ...I know ~ two and two are four
من العَبَثIt is ~ to try
أُعْلِمْتُ خَطَأًI have been ~ informed
عندي أمر أفضّه معك. عندي مَعْتَبَة عليكI have a ~ to pick with you
في رأيي. في نَظَريin my ~s
طِبِّيّ. دوائيّ. عِلاجيّ. طَبيبيّiatric(al)
سَيِّئ العُدّة (أَو) الجِهازill-equipped
عدم البقاء. عدم الدوام. سرعة الزوالimpermanence
شَخْص يَقْتَرف جَريمة إحراق الأملاك عَمْدًا. مُثير الفِتنة. مُحَرِّضٌ على الفِتنة. قُنبلة مُحرِقةincendiary
مَربوط (كالأُجور) بارْتِفاع الأَسعار وانْخِفاضهاindex-linked
كون الشيء لا يمكن تعليلُه (أو) تفسيره. عدم قابلية الشيء للتفسيرinexplicability
فيه خَطَل (أو) خُرْق. خالٍ من التَّدَبُّر (أو) الكِياسة. غير مُوفَّقinjudicious
مُمْتلِئ. مُشْبَع. مَجْبول (أو) مَفْطور (على)instinct
من المُحاق إلى مطلع الهِلال = (فيما) بين القمر في آخر أيامه والقمر الجديدinterlunar
غَمْر. فَيَضان. طُوفان. تَفَيُّضinundation
خَوَر (العزيمة). ضَعف الرأي. تَرَيُّع = تَرَدُّد. تَحَيُّرirresolution
أن يكونوا مُتَراخين (أو غير مُتَشَدِّدين) في مُراعاة آداب السلوكIn a foreign country, people tend to be ~
هو صوتها الذي أكرهُه. بأكثر ممّا تقول هيIt’s her voice I dislike, ~ than what she says
لَيْتَها (لو أنها) تأتيIf she would ~ come'=
خِفْيَةً (أو) سِرًّا (لا عَلَنًا). على انفِرادin ~
ليس بِمُمْتَنعٍIt cannot be ~d out
لم أنَمْ نَومًا كافِيًاI didn’t have enough ~ last night
على أَنْ لا تكسِرهI’ll give it to you on condition (~) you don’t break it
عُذر مَقبول (أو) مَشروعIllness is a ~ excuse for absence
منذ سِنينI have not seen him for ~s
لا يجدي نفعًا أنIt ~s not to...
في نَظَر القانونin the ~(s) of the law
كَسْبي = إكْسابي (كالمرض الذي يُكْسَبُه الشخص بتأثير عمل الطبيب أو كلامه)iatrogenic
سَيّئ الطالع. مَنْحوس. [مَتْعوس] = تَعِيسill-fated
غير دائم. غير باقٍ. زائل. غير ثابتimpermanent
مُتعلِّق بجَريمة إحراق الأملاك عَمْدًا. مُحرِق. تَحريضي على الفِتنةincendiary
قَرِينة الانكِسار = مِقدار مدى انكسار الضوء إذا مَرَّ في وسط كاسر للضوء = نسبة قوَّة الكَسْرindex of refraction
لا يُمكن تعليلُه (أو) تَفْسِيره. مُغَيَّب. مَجْهُول السّببinexplicable
كَلِمَة يَستعملها الأَولاد في حَديثهم لإقناع المُحدَّثينَ بِصِدْق حَديثهم، كَقوْلهم: صَدِّقوني'=injun
غريزي. بالغريزة. بالفِطرةinstinctive
التغريب في الزواج = التزاوُج بين أُسَر (أو قبائل) مختلفة. تزاوُجintermarriage
مَرَنَ. مَرَّن. طَبَّع. تَعَوَّد. عَوَّد. عاد بالنفع (أو) الفائدةinure
لا يُحَلَّل إلى أركانه (أو) عناصره (أو) مُركَّباته. لا يَحُلّ. لا ينحلّirresolvable
كان سَبْقي ثلاثة أمتارI had a ~ of three metres in the race
وأَقرب إلى الصدق أن يُقال...It’s ~ true to say that...
لو أنهم عرفوا. ليتهم عَرَفواif they ~ knew
زاوية مُنعزِلة (أو) مُنْزَوِيَة (أو) مَستورةIs there some ~ corner in the place where we can talk
بَطْني يُهَمْهِم = بطني يَرِزّ = فيه رَزِيز (أو) زَمْزَمةI’m hungry - my stomach is rumbling
أنا نَومي خَفيفI am a light ~
سأتَوَثَّق من أن نكون على...I’ll make certain ~ we’re ready on time
مَردودُ مالِك عليك قليل = قيمة مالِك الشرائية قليلةIf you buy a coat and it gets worn out in less than a month, it is poor ~ for money
في العُمر. في السِّنّin ~s
لا يجدي نفعًا أنIt little ~s to...
أَمام. بين يَدَي. رغمَin the ~ of...
شِبه جزيرة إيبِيريا وتشمل اسبانيا والبرتغالIberia
مُسْتَقْبَح. سَمْج. كَرِيه. مُنكَر (أو كَرِيه) الطَّلْعَة. شَتيم المُحَيّا. قَبيح الصّورة (أو) المَنظرill-favoured
عدم قابِلية الانخِلال = مناعة ضد تخلُّل الشيء في جسمٍ ماimpermeability
بَخُورincense
الهِند. هِندستانIndia
غير مُوَضَّح. غير واضِح. غير مُعَبَّر عنه بصراحة. غامِض. مُلْتَبِسinexplicit
أمرٌ. وَصيّة. أمرٌ حتميّ (من المَحكمة) = إيعاز = تحتيمinjunction
بالغريزة. بحُكْمِ الغريزة. بالفِطرةinstinctively
غَرَّبَ في الزواج. تَزَاوَج. تَزوَّج بعضهم من بعض. باعَلintermarry
وَضَع في كُوز (كما يُوضع رفات الميت بعد حرقه)inurn
بِصَرْف النظر (عن)irrespective
هذه المَرّة دَوْرُك في اللعب = هي أَوَّليَّتك في...it is your ~ this time
غَدًا. في الغَداة. غُدوةًI didn’t get it last night; but I’ll get it in the ~
صحيح تمامًا. هو صحيحٌ جِدًّا (أو) صحيح كُلَّ الصِّحَّةIt is ~ too true
المَكاتِيب الخاصَّةIt’s wrong to read people’s ~ letters
هَمْهَمات = شائعاتI’ve heard ~s that the president will resign
نستعمل مِسْفاة (وهي أداة لرفع الطعام ووضعه على الصحن)In serving food we sometimes use a ~
بأنّ. لِأَنَّ. من حيث أَنَّin ~...
في مُقدَّمة (أو) طليعةin the ~ of
بَلI’m ready, ~, eager to...
لا فائدة له من... . لن ينتفع بشيء إذا...It will ~ him nothing to resign now
بَلْ. بالفعل. في الواقع. في الحقيقةin ~
مِن شِبْه جَزيرة اسبانيا والبرتغالIberian
ضَغينة = نَغَلill feeling
لا يتخَلَّلُه شيء = لا يَنْخَلّ. مَنيع ضد التخلُّل (أو) الحُلولimpermeable
أَشَاط غَضَبًا = أَحْنَق. احْتَدَّ (غَضبًا)incense
(قديمًا) سفينة شراعية كبيرة للتجارة مع الهندIndiaman
يَعْجَزُ اللسانُ عن التَّعْبِير عنه. لا يُوصَف. بالِغ أقصى الحدودinexpressible
أَصاب بِضرر. آذَى. أَضَرَّ (ب). أَساء (إلى). ظَلَم. ضامَinjure
غريزي. بحكم الغريزةinstinctual
تكلَّف الدخولَ (في الشيء). تَدَخَّل تطفُّلاً = تَيَّحintermeddle
لا يُنْتَفَع به. لا نفع فيه. لا يُفيدinutile
لا يَصلح للتنفُّس. غير قابل للتنفُّسirespirable
عرفَ (به) = دَرَى (به)I ~t of it from the papers
في صباح اليوم الأول من...in or on the ~ of the first of June
لم يلبث أن مُنح حتى استُرِدّ. ما كاد يُمنَح حتى استُردَّ. ما مُنِح إلّا ريثما استُردَّIt was granted ~ to be taken back
مِن المُختَصّ بلُعبة الكُولف عندناI’m taking lessons from our golf ~
سأقوم بتَنْبيش وتَفْتيش جَيِّدَينI’ll have a good ~ (about) and see what I can find
رأيتُ اللِّصَّ يَنْزَرِق وراء الشجرة = يتزَلحَفI saw the thief ~ behind the tree
صحيح أنه فرنسيIt’s true ~ he is French
العُلَماء هم أَئِمَّة كل تَنْشِئة صناعيةIn the modern world the scientists are in the ~ of all industrial development
لا أستطيع المجيء حتى هذا الوقت تمامًاI can’t come just ~
في أيام حياتهin his ~ days
من حيث الحقيقة. بالفعل. في الواقعin point of ~
تَيْسٌ بَرِّيّ (أو) جبَلي = تَيْتَل = عَنْزُ الجَبل البرّيibex
غير مُناسِب (أو) ملائم. غير صالحill-fitted
مَحْظور. غير مُباح. غير مَسموح بهimpermissible
حانِق. مُستَشاط غَضَبًا. مُحتدِم غَضَبًاincensed
هِندي. هندي أمريكيIndian
بصورة يعجَزُ اللسان فيها عن التَّعْبير عنه. بما لا يُوصَفinexpressibly
بِصَوت يَنِمّ عن الاستِياء (أو) التظلُّمin an ~d voice
أَسَّس. أَنْشأ. سَنَّ = شَرَع. شَرَع (في) = بَدَأinstitute
مُتَدَخِّل مُتَطَفِّل = تَيّاح = مِتْياح = عِرّيضintermeddler
في الفراغ. على انفراد. بالانقطاع عن غيره (أو) عن الحقائقin vacuo
عدم حساب العواقب. عدم تبصُّر بالعَواقب. التحَرُّر (أو التطَلُّق) من المسئولية. عدم المسئوليةirresponsibility
ليس لديَّ ولا فكرة عن ذلك. ليس لديَّ أقلُّ عِلم بذلك. ليس لديّ أدنى عِلم بذلكI haven’t the ~ idea
في عَذاب (أو ألم) مُبرِّحin ~ agony
لولا أنك عارَضْتَ = إلَّا أنكَ عارضتI would have gone, ~ you objected
في (على) جميع الاحتِمالاتin all ~
يُشَاع أنه...It is ~ that he is going to marry again
ليس لي أدنى فِكرة (أو) أقلّ فِكرةI don’t have the ~est idea
لا لأن ذلك يَهُمُّنيI wonder what happened, not ~ I care
في الأمام. في الطليعةin the ~
ومع ذلكI know that, but ~ I have my doubts
في سَرارة الأرض = في المكان الصميم منهاin the ~ of the earth
سقطتُ في امتحان الرياضياتI ~ed mathematics
في المَوْضِع نفسِه (كتابًا كان أو فصلاً أو صفحةً) المُشار إليه آنفًاibidem
غير لائق بالشخص الذي يلبسه: كالثوب، وضده well-fittingill-fitting
غير جَذّاب. زَرِي المظهرimpersonable
مَحَثَّة. حافِز. مُشَوِّق. باعِثincentive
مِخباط خشبي على هيئة القنّينة يُستعمل في التمرينات الرياضيةIndian club
لا يُعَبِّر. ليس فيه تعبير (عن شعورٍ ما مثلاً). ليس فيه مَعْنًىinexpressive
مَضْرور = مُصاب بِضَرَر (أَو) عطبinjured
سُنَّة. شَرِيعة. مُؤسَّسة. مَعْهَد عِلميinstitute
وَسَط. مُتوسِّط. وَسيطintermediary
غَزَا. عدا (على). أَغار. تَطاوَلinvade
مُستخِفٌّ بالعواقِب. غير مَسْئول (أو) مُكَلَّف (أو) مُواخَذ. حاكِمٌ بأمره = لا يُحاسِبه على عمله أحدirresponsible
لا أفهم ولا بأَقلّ فهم ماذا يريدI don’t understand in the ~ what he is trying to say
من المُخجِل غاية الخجل أنها...It’s a ~ shame that she’s paid so little (sl.)
كنت آخذُها، لولا أنَّ... (أو) غيرَ أن...I would take it, ~ I have...
فلا خوف من هذه الجهة فالأمر هينI’ll be ready when you come, no ~
لا أستطيع أن أظَلَّ في خِدمتك...I cannot keep ~ning after you all day
خَفِيفI have a ~ headache
المال [اللازم] لسيارة (تُشْتَرَى)I haven’t got ~ money for a car
نُقطة تلاقي المُتوازِيات في... = نقطة التواردIn this drawing the ~ seems to be very far away
هل مات حتى الآن؟ = هل مات بعد ما مضى هذا الوقت؟Is he dead ~?
أنا مُتْعَب وعطشان معًاI am ~ tired and thirsty
عن سوء نِيَّة. عن دغل نِيَّةin bad ~
كما فيinvincibility, flexibility
ليس له أساس صحيح. لا يستند إلى سبب معقولill-founded
غير تَشخيصي. لا يُشير إلى (أو لا يُراد به) شخصٌ مُعَيَّن. ليس له صِفَةُ الشخصيّة (أو) شَبَه شَخصي. ليس له فاعلٌ مُحَدَّد، مثل It rainsimpersonal
ابتلَع الطعامَ = سَرَط = استَرط. حصل على درجة الدكتوراه (أو) الأُستاذية (من جامعة)incept
الذُّرَة الصفراءIndian corn
مَنيع. حَصينinexpugnable
مُضِرّ. مُؤذٍ. مُسِيء. ضارٌّinjurious
سُنَّة (أو عادة) مُتَّبَعة. شِرْعة. نِظام. مُؤسَّسة. تأسيسinstitution
مُتوسِّط. وَسيطintermediate
غازٍ. مُغِير. عادٍ. ساطٍinvader
لا يَنْدَعِي (إذا استدعي). لا يَستجيبirresponsive
لا تَعْنيني أقلَّ العنايةIt does not concern me in the ~
إنه مما يَعْدو مقدور الإنسان...It’s beyond ~ power to bring a dead man back to life
في الهواء الطَّلْق (أو) في العَراءin the ~ air
جارٍ مَجراهin ~
أن تُلازِم أختي...I don’t want you ~ning around with my sister, young man'=
أُحِسّ بقليل من المَرضI feel ~ ill
أعرف أن الألمان...I know that ~ Germans work very hard
فسَيولينا مُطَّلَعًا ملائمًا نرى منه السِّباقIf we climb to the top of the rising ground, it will give us a ~ from which to see the race
هل جاء بَعْدُ؟ = هل جاء حتى الآن؟ = هل جاء بعد ما مضى هذا الوقت؟Is he here ~?
زرت فرنسا وبريطانيا كلَّتيهماI visited ~ France and Britain.
بإيماني. بديني. صدقًا. حقًّا. فعلاًin ~
(طائر) أبو مِنْجَل = أبو قَرْدان = الحارِسibis
من كسبٍ حَرام = سُحْت. بالغِشّill-gotten
عدم الشخصية المُعيَّنة. خُلُوّ من الصِّفة الشخصية. عدم تعيين الشخصيةimpersonality
بَدْأَة = شُروع (في) ابتداء. أَوَّلinception
(نبات) أبو خِنْجَر (للزينة)Indian cress
لا يُمحَى. لا يَنْطَمِس. لا يُحْذَف. لا يَنْدَرِسinexpungible
أَذِيَّة. ضَرَر. عَطَب. جَوْر. ضَيْم. تَضَرُّرinjury
خاص بِسُنَّة مُتَّبَعة. خاص بنظام (اجتماعي أو ديني)institutional
تَوَسُّطيةintermediateness
تَجَعْثَم = دخل بعض المِعاء في بعضه الآخر فانسدّ = تغلّف = انغمدinvaginate
غير حافِظ (كالذاكرة) = غير واعٍirretentive
إذا اقتصرنا في القول. إذا قُلنا أقَلّ ما يُقال (فيها). هذا أقلُّ ما يقال فيهاIt wasn’t a good speech, to say the ~ (of it)
سَأَنْخَذِل = سَأَخْزَىI shall be mortified if I am unable to answer the question
في وَضَح النهارin the ~ day
مع مَرِّ الزمان. مع مُضِيِّ الزمانin ~ of time
تَصَفّح = أَمَرَّ النَّظرَ (في)I’ll just ~ through the list of figures
مَلْغَبَة = عَمَل مُنْصِب (أو) مُتْعِب مُمِلّI always found school difficult: it was a hard ~
... والرَّجُل كان يمشي على مَهْلI met a very tall man this morning; ~ man was walking slowly
من وجهة نظركI quite agree that from your vantage point his action must seem rather unwise
لم يحِن الوقت بعدُ للذهابIt’s not time to go ~
لا تحمل هَمّيI can eat anything; don′t ~ about me
عن خُلوص نِيَّة. بقَلْب سَليمin good ~
كمبيوتر مِن شَرِكَة IBM يَعمل كغَيره مِن هذه الكمبيوترات ويَستعمل البَرامج نَفْسهاIBM-compatible
مكاسب بالسُّحْت (أو) من أبواب محرّمةill-gotten gains
جَرَّده من الصِّفات الإنسانية (مثل المؤاساة والمودَّة و...)impersonalize
شُروعي = بَدْئِي = حُدُوثي. خاص بصيغة للفعل تدلّ على الشُّروع في العمل (كما في اللاتينية) مثل: اشتعلت النار إذا قَدَّمت منها ما يُشعِلها فأَخَذت النارُ فيها بادئَ ذي بَدْءinceptive
تين شوكي. صُبَار = صُبَّار = [صُبّير]Indian fig
غير قابل الامتداد (أو) المَدّinextensible
زَمَن يُضاف إلى الزَّمَن المُقرَّر للمُباراة في كُرَة القَدَم للتَّعويض عن الزَّمن الذي يَضيع بسَبَب إصابة بَعْض اللاعبينَ بأَضرار وتَوقيف اللَّعِبinjury time
الاعتقاد بضرورة النُّظُم (في المجتمع وفي الدِّين). مجموعة من النُّظم أو المؤسَّساتinstitutionalism
مَدرسة مُتوسِّطةintermediate school
تجعثُم = تغلُّف = انغماد. غُؤورinvagination
لا يُمكِن استرجاعُه (أو) استردادُه. لا مَرَدّ له. لا عِلاج لهirretrievable
أُحِبَّها أَقلَّ الجميع. أرِيدها أقَلَّ شيء (أو) أَقَلّ إرادة تكونI like it ~ of all
تَأَذَّيت (أو) حَزّ في نفْسيI was mortified by his rudeness
في رأيي أَنَّ... أَرَى أَنَّ...I’m of the ~ that...
في طَوْرin the ~ of
أَخْرُقه بالسَّيْف = أُخَلِّله بالسَّيفI’ll ~ him through'=
شركة (أو) مؤسسة تكون نسبة النجاح فيها أقل من غيرهاIn the ~ ~
السماءُ زَرقاءIn summer ~ sky is blue
إن السيّارة التي كَثُر التمدُّح بها والتَّباهي...I was surprised to find that the much-~ed car was old and of a rather common kind
لا أُقِرّ إلى أَحَدٍ بالفَضل عليَّ في...I ~ to none in my knowledge of...
مزعجIs the collar ~ing the dog?
إِنْغَضَّت عيناهاIn blushing, her eyes fell
دواء مخفف للألمibuprofen
كَدَر النفْس. حَرَد. [زَعَل]. استياءill humour
دون الإشارة إلى شخص مُعيَّن. بصورة غير شخصيّة. دون تسمية الفاعلimpersonally
عَدَمُ تحقُّق. عَدَم يَقين. شَكّ. إِشكال. شُبْهة. إِخْيال. تَرَدُّدincertitude
صَفٌّ (أو سَتَل) من أشخاص كلّ بِمُفْرَده. سَتَل فَرْديIndian file
بكامل النصِّ (أو) العبارة. بكامِل طُوله. بطوله الكامل. مُسْتَوفىin extenso
ظُلْم. ظُلامة. حَيْف. مَظْلمةinjustice
عَرَّض شخصًا لأخطار نفسانية تتأتّى من الحبس طويلاً في مؤسَّسة = ابتلاه بذلك لهذا السبب. وضع في مؤسَّسة (صحية أو دينية أو علمية). وضع (أو) نظَّم على أساس إداري (كدائرة حكومية)institutionalize
عِلْم عَمَليّ مُناسِب للاسْتِعمال في البُلدان النامية لأنّه رَخيص وبَسيطintermediate technology
مَعْلُول = عَليل. زَمين = مَن فيه زَمانة (أي عاهة أو مَرَض مُقعِد). ضَنِيّ = حَريضinvalid
عَدَم احترام ومَهابة (للأمور الخاصة بالدِّين). استِهانة بالمُقدَّسات. عَدَم تَوقيرirreverence
حدثت في وقت كنا أقلَّ توقُّع لحدوثهاIt happened just when we ~ expected it
على الأكثر. لا أكثر (من ذلك)I can pay ten pounds at the ~
عندي. في رأيي. في نظري (أو) ظنّيin my ~
في عَملية البِناء. في مَجْرَى البِناء (أو) الإنشاء. في دَوْر البِناءin (the) ~ of construction
أَطْبَعI’ll ~ off a hundred copies of these notices
على نِطاقٍ ضَيِّق. برأس مال محدود. بصورة مُتواضِعة (أو) مُعتدِلة. بقَدْر صغير. إلى حَدًّ محدودin a ~ way
في عَشْر الثلاثين...In ~ thirties there was great unemployment
ما عندي مِزاج للكِتابةI am not in the ~ for writing
أَتنازل عن المكان = أُخْلِي المكانَ = أَتَنَحَّى لعضو البرلمان الجديدI ~ to the new Member of Parliament
ما فيه ثقلةIt is no ~
راقَ لهاIt suited the girl’s ~ to give a teaparty
خاص (أو مُتعلِّق) بإكاروسIcarian
سيِّئ الخُلُق. مُعَكَّر المزاج. مُكَدَّر النفْس. [مُتَنَكِّد]. سَمْج. فَظّill-humoured
تَمَثَّل (أو تَلَبَّس) شخصيّةَ شَخْصٍ آخر = مَثّل شخصيّته (أو) تَشَبَّه بها = شَخَّصه (أو) تَشَخَّصه. مَثَّل (أو صَوَّر) على هيئة شَخْصٍ. [قَلَّد] الشَّخْصِيّةimpersonate
لا يَنْقَطِع = لا يُقلِع. مُستَديمincessant
شخص يرجع في هِبَتِه (أو) عَطِيّته (يسترِدُّها بعد أن وَهَبها أو أعطاها)Indian giver
لا يَنْطَفِئ (كالنار). لا يُطْفأ (كالعطش)inextinguishable
حِبْر. نِقْس. مِدادink
(عادة) مُستحكِمة مع مُرور الزَّمان. (مَجنون) ألِفَ مُستشفى المَجانين لا يَبرحهinstitutionalized
توسُّط. العمل وَسيطًا. وَساطةintermediation
أَعَلّ. عَوَّه. أَضْنَى. أَعفَى (أو سرَّح) من العمل بسبب عاهةٍ (أو) زَمانةinvalid
لا يَحترمُ ولا يَهاب. مُستَهِين بالأمور الدِّينيّة. عديم التوقير. سَفيهirreverent
أَترك لك أَن... = أُخَلِّيها لك (أو) أُخلِّي لك أمرَ اشتراء...I’ll ~ it to you to buy me...
ولكن أكثر ما أُحِبّ الكتب عن...I like all kinds of books, but ~ of all I like books about history
أنا ضِدّ الخُطَّة = أنا مُعارِضI’m ~d to the plan
لا أَستطيع الحُصول (أو) تحصيلI can’t ~ employment
أُرَوِّض سيارتي الجديدة على السَّيرI’m ~ning my new car in
من الخِسّة (أو) الصَّغارIt is ~ of him
في السنة الألفَيْن...In ~ year 2000 I shal be 70
إذا أَدْلَيْتُ برأيي...If I may ~ an opinion, I must say that life here is becoming...
منذ زمن بعيدI haven’t seen him for ~
أُراهنك على آخر دولار معيI bet you my ~ dollar
أحسَبُ (أو) أظنُّ (أو) اخالُI ~ he is about sixty
إِكاروس = ابن ديدالوس (في القصص الدينية عند الاغريق) وكان قد هرب من جزيرة اقريطش وطار بأجنحة من شمع وريش، ولكنه عصى نَهْيَ أبيه له عن التحليق قريبًا من الشمس فسقط في البحرIcarus
ضيِّق (أو ضَنيك) العقل (لا يَقبل الآراء الجديدة). بَخِيل. شَحِيحilliberal
تَمَثُّل (أو تلبُّس) الشخصية. تشخيص (أو) تشَخُّص. تمثيل (أو تصوير) على هيئة شخصimpersonation
بلا انقطاع (أو) تَوَقُّف. على الدَّوامincessantly
القِنَّب الهندي (ومنه يُستخرج الحَشيش المُخَدِّر). نَبات يُعمل من لِيْفِه الحِبال وهو من نبات يُعْرَف بخانِقِ الكلب (أي dogbane)Indian hemp
في آخر رَمَق من حياته. على شَفا الموت. في عُسْرة (أو ضائقة) شديدة = في بُرَحاءin extremis
مَرَغَ (أو) لَطَخَ (أو طَلَى) بالحِبْر. وَضَعَ عليه حِبْرًاink
خاص بنظام (أو) سُنَّة. رتيب = على وتيرة واحدة. مُسئِم. ليس فيه طرافةinstitutionary
مُواراة المَيت التراب = دَفْن = قَبْرinterment
سَقيم. معلول. خاص بالمَعْلُولين (أو) المُعَوَّهينinvalid
لا يُعْكَس. لا يُنقَض. لا يُبطَل. لا يَتَغَيَّرirreversible
أتركُك وشأنكI’ll ~ you to it
هي فُرصةٌ تُرْجَى أشدّ الرجاء (أو) يُؤَمَّل بها غاية الأملIt is a ~ hopeful opportunity
أُحِسّ بوَطأةِ الحرارة (أو) بضَغطة الحرارة في الغرفةI feel ~ed by (or with) the heat in the room
يجب أن أُدبِّر حتى أَحْصَل لك...I must ~ you a copy of the document
صادَف = التقى (به) عَرَضًاI never expected to ~ up against him in such a place (colloq.)
استطعتُ نَقْضَ حُجَّته (أو) هَدْمَهاI was able to ~ his argument
إلى الجنوبIn winter birds fly (to ~) south
أتطاول فأخالِف = أَتَقَدَّم بالمُخالَفةI ~ to disagree
لا أريدكم جميعًا أن تأتواI don’t want all of ~ to come
واجبُنا المُلْزِمIt is our ~ duty
ذهبت بعيدًا حتى تمكنت مِن...I have gone so ~ as to collect some information
جَليد = ماء مُتجمِّد = جَمَد. ناطِف = حَلْوَى بيضاء مُنتفِشة تُجَلَّلُ بها الكَعكةice
مُحَرَّم. مَنْهِيٌّ (عنه). غير جائز. ممنوع. مُنَافٍ للِّياقةillicit
مُتَمَثِّل (أو مُتَلَبِّس) شخصية غير شخصيته. مُمَثّل يُحاكي (أو يُقَلِّد) شخصيّة أخرىimpersonator
زِناء بين الأقارب الأَدْنين = رَهَق = جُرم المُخالطة الجنسية بين الأَقارب الأدنين الذين يُحَرَّم الزواج بينهمincest
حِبر صِينيIndia(n) ink
لا يُمكن فَكُّه (أو) حَلُّه. لا يُمكن الخَلاص منه. لا يُمكن تَخليص (بعضه من بعض)inextricable
شجرة الآس البرّي الأمريكيةinkberry
تأسيسي. شُروعي. عُرْفي = ثابت بحكم العادة (أو) القانون. بحسب السُّنَّةinstitutive
ترويحة موسيقية = تأْليفة موسيقية خِلاليَّة (بين الأقسام الكبرى لمعزوفة طويلة) = فاصل موسيقيintermezzo
غير صحيح. باطِلُ الحُكم. لا حُكْمَ له. مردود. فاسِدinvalid
مُبْرَميَّة. قَطْعِيَّة. بتات. كون الشيء لا رجعةَ فيهirrevocability
أن تدع الأمر لي وأنا أقوم بشأنه (أو) أتولَّى قضاءَهI want you to ~ it to me
هذا غايةُ اللطفِ منْكIt’s ~ kind of you
أُحِسُّ بالقَلَق يُشَدِّد وطأتَه عليّ = أُحِسّ بوَطأة القلق على نفسيI feel ~ed with worry
دَبَّرت على طَرده حتى طُرِدI ~d his dismissal
كُنّا نُعاني من نقصٍ في المالI thought we would be successful, but we ran up against a lack of money
أُحِسّ من الشمّ بأن... = أَعرف من الشمّI could ~ that the milk wasn’t fresh
أعزِفُ البيانوI play ~ piano
أقول ولا حَرَج أن...I ~ to say that by the year 2,000 the world population will be...
رأيتُكَI saw ~
قُمت بِدَورٍ من عمل البستنةI had a ~ of gardening
بقدر ما أستطيعI’ll help you as ~ as I can
جَلِيدي. جَمَدِي. كالجليد. على الجليدice
لا يُحَدّ. لا حَدّ له. لا مُنْتَهى لهillimitable
وَقَاحة. سَفَاهة. قِلَّةُ الحِشْمَة. تَطَاوُلimpertinence
رَهَقي = خاص بالزِّناء بين الأقارب الأدنين. مُقترِف جُرم الزِّناء مع قريبة له دانِيَة القَرابةincestuous
دَقيقُ الذُّرَة الصفراءIndian meal
بلا فِكاك. بلا مَحيص (أَو) خَلاصinextricably
سَبِيداج = سمك حَبَّارinkfish
في داخِل المَخزنin-store
لا يَنقطِع. لا نِهايةَ له. لا حَدّ له. لا يَفرغ (أو) يَنفدinterminable
أَبْطَل. أَبْطَل حُكْمَه. أَفْسَد (حُكمه)invalidate
لا رَجْعَة فيه. مُبرَم. باتٌّ = مُصْمَتirrevocable
بصورة وئيدة. على مَهْلin a ~ way
(صورة) إحدى أجمل ما يكون من الصُّوَر = إحدى أجمل الصُّوَرIt’s one of the ~ beautiful pictures...
أنا مُستبشِر بنتائج...I’m ~ about the results of the election
دَبَّرI’m bringing some friends home; can you ~ dinner for six?
وَصَّل الجُمَلَ بعضَها ببعضIt’s bad style to keep ~ning on your sentences with commas
لماذا تنتهِرُني هذا الانتِهار؟I just asked a simple question: why should you ~ my head off? (colloq.)
أكتُب باليد (بيدي) اليُسرىI write with ~ left hand
أَهْدَف على التسعين = ناهَزَIn age, he ~s on ninety
قلتُ لَكَ (أو) لَكِ (أو)...I told ~
مطبوع على الذاكرة = لا ينمحيIt is ~ed on my memory
بقدر تصديقك لكلماته (بقدر إيمانك بكلماته) يكون...In so ~ as you believe his words, you...
جَلَّد = جَمَّد (الماء). بَرَّد. جَلَّل بالناطفice
معرفته (بالشيء أو بموضوع) ناقصة (أو) خاطئة، مثل: ill-informed about the subjectill-informed
وَقِح. سَفِيه. مُتَطاوِل. خارِجٌ عن الصَّدَدimpertinent
بُوصة = قِيراط = عُقدة = إنش = 54,2 سنتمترًاinch
(نبات) الدُّخْن الهندي = الذُّرَة البيضاءIndian millet
العِصْمَة من الخَطأ (أو) الزَّلَلinfallibility
مِحْبَرة = دَوَاةinkhorn
عَلَّم. أَعْلَم. أَشار (على). أَوْعَز (إلى). أَوْصَىinstruct
بلا انقطاع. بصورة مُستديمة. بما لا حدّ (أو نهاية) لهinterminably
سُقْم. زَمانة. ضَنًى. حَرَض. سُقم طويلinvalidism
سَقَى (الأرضَ للزراعة). رَوَّى. أفاضَ (الماءَ). شَطَفirrigate
أُقرِضك...I’ll ~ you a loaf of bread
يُغيظ حَقًّا غايةَ الإِغاظةIt’s really ~ annoying
سَواءٌ آخُذها أم لاI don’t care whether I get it ~ not
لا أَزْعُم = لا أَدَّعي (باطِلاً) أنني...I do not ~ to know much about computers
كان حَظِّي جيِّدًا في المُنافَسة. لم يذهب مَجهودي (أو إنفاقي) عَبَثًاI had a good ~ for my money
نَهْشَةI felt a ~ at my leg
سيأتيك ما هو أسوأIf you don’t do it, it will be ~ worse for you
حتى المساجين أصبحوا وقد تفشَّت فيهم الهوامّIn this ~ prison, the prisoners themselves became ~
في أيام حداثتيin my ~ days
في لحظةin a ~
ستكون العاقبة شاقَّة علينا لو أننا...It will ~ hard with us, if we...
العَصْرُ الجَليديice age
(موجودات شركة) ليس من السهل تحويلُها إلى نَقد = عَسِر التحويل. مُعْسِر من الموجودات القابِلة للتحويل نقدًاilliquid
هُدوء الطبع. سُكون الجأْش. حِلْم. سَكينة. عدم الاضطرابimperturbability
لن أتساهَل بشيءI’ll not yield an ~
التمرُّد الهندي (في الجيش الهندي) ضد الحكم البريطاني (وخاصة ضدّ شركة الهند الشرقية) وذلك في (1857-1859)Indian Mutiny
مَعصوم من الخطأ (أو) مُنَزَّهٌ عنه. لا يُخْطِئinfallible
طابعة الكترونيّة مَوصولة بِكمبيوترinkjet printer
تعليم. إيعاز. توصية. توجيهinstruction
خَلَطَ. خالط. تَخالَط. تَشَرَّج = تَقارَش = اشتبك بعضُه ببعضintermingle
عدم الصحَّة. عدم مفعولية الحُكم. بُطلانinvalidity
سَقْيٌ. رَيٌّ. إفاضة (الماءِ أو أي سائل)irrigation
أراه مَرّاتٍ أقلَّ (من السابق) في هذه الأيامI am seeing ~ of him these days
فإِنها ستفتح الباب أمام... سَتَبْعَث = سَتُطلِق العِنان (لِ)If the Government declared war, it would set in ~ something that might spread to the rest of the world
بترتيب أَبْجَديin alphabetical ~
وما يُغنِي البُكاء (ولا النَّحيب)It ~s little to cry
لدَيّ إذنٌ باستعمال مَكتَبة...I have the ~ of the university library
طَقّة (أو) سَفْقَةI heard a ~
إذا كنتَ واثقًا، فإذًا اعمَلْهاIf you’re sure, ~ do it
وجدته في قَعر الصُّندوق بالضبطI found it at the ~ bottom of the box
كنتُ لا أَزال عديمَ الخِبرة فلم... . كنت قليلَ العَهْد بِ...I was too ~ to be successful
في آونة واحدة. في لحظة واحدةin the same ~
إذا احتفظت... فالسلامُ على...If Britain retains her ascendancy, then ~ to our plans
فأسُ الجليد (يستعمله مُتَسَلِّقو الجبال لقَطْع مَواقع لأقدامهم)ice-axe
جَهْل. أُمِّيَّة = الجَهْلُ بالقراءة والكتابةilliteracy
رَصين (أو هادئ) الطبع. ثابتُ الجَنَان. لا يُسْتَثار. لا يَجْزَع (أمام الخَطَر مثلاً) = ساكِنُ الجأشimperturbable
تَزَحْوَل = تَزَحْلَف = تزحَّف = تحرَّك قليلاً قليلاًinch
(نبات) الغَلْيون = نبات لا ورق له بزهرةٍ وحيدة على هيئة غليون التبغIndian pipe
مَشْنوع = قَبيح (أو سَيِّئ) السُّمْعَة (أو) الشُّهْرة. مُخْزٍ. شَنِيع. رَذِيل. فاحِشinfamous
شريط كَتّاني يُستعمل ليكون كَنارًا للثوب مثلاً (أو) خَرْجًاinkle
تعليمي. للتعليم. إيعازيinstructional
فَتْرَة. انقِطاع. تَوقُّف. وقفةintermission
لا يُقَدَّر بِثَمن. لا يُعادِله ثمن (أو) قيمةinvaluable
ضِيقُ الصَّدر (أو) الخُلُق. سُرعة الغَضَب = تَأْقَة. نَزَق = طَيْش عند الغضب. سُرعة الانفعالirritability
لا يقِلُّ ظَنِّي به حسنًا بشيء بسبب... = لا يَقِلُّ اعتباري له بشيء بسبب...I don’t think any the ~ of him because of his failure
لإِخراج هذه التمثيليةIt will cost a great deal of money to ~ this play
[شَغَّال] (كالآلة). في وَضع صحيح. في حالةٍ قَويمةin ~
لن يُغني عنه شيئًاIt will ~ him nothing
مع الزمان. مع تراخي الأيام. في مآل الأمر. في آخِر الأمرin the long ~
تَتَماءَق = تَتباكَىIf you fail, don’t come ~ling back to me
أُحِب التسَيُّرَ مَشْيًا، هذا فضلاً عن أنه... . وبعدُ فإنه...I like to walk every day; and ~, it is good exercise
سأذهب هذه الدقيقة عَينًاI’ll go this ~ minute
رَدًّا (أو جَوابًا) على مكتوبك بتاريخ...In answer to ~ of the third of June...
الظُّلم مَوْلَدَةُ العِصيان = الظُّلْم يُوَلِّد العِصيانInjustice is often the ~ of rebellion
ليس من الأهمية بأدنى شيءIt does not matter a ~
كيس جَليد (يوضع فيه الجليد ويُحْمَل). جِراب (أو كيس) جليد (يكون مانعًا للماء يوضع فيه جليد ويلصَق بمَوضع في الجسم لغَرضٍ طِبِّي)icebag
جاهِل. عَديم التّعليم. أُمِّيّ (لا يَقرأ ولا يَكتب)illiterate
لا يَتَخَلَّلُه شَيء = مانِعٌ لِنُفُوذ شيءٍ فيه. لا يُؤَثِّر فيه شيءimpervious
شيئًا فشيئًا. بالتدرُّج. قليلاً قليلاًinchmeal
حَلاوة الهنود الحُمْر = حَلاوة مَعمولة من دقيق الذُّرَة الصفراء وقَطْر السُّكَّر والحليب والتوابِلIndian pudding
قُبْحُ السُّمْعَة (أو) الشُّهْرَة. رَذالة. مُخْزِية. جُرْسةinfamy
رَسٌّ (أو) رَسْوة = ذَرْوٌ = رائحة (أو طَرَف) خَبَر. تَلْوِيحةinkling
مِدْرس = كِتاب إرشادات (أَو) تَعليماتinstruction manual
فَتَرَ. تَوَقَّف. انقطعintermit
عدم التبَدُّل (أو) التغيُّر. عدم الاختلاف (أو) التغايُر. ثبات على حالة واحدةinvariability
ضَيِّق الصدر (أو) الخُلُق = تَئِق. نَزِق. قابِل للاضطراب (كالمعدة الحسّاسة)irritable
في أقلّ من ساعةin ~ than an hour
شعرتُ برغبة في الكلام (أو) بدافع للكلامI felt ~d to speak
بِحَسَبin ~ of
في نَومٍ عميقin ~ sleep
عليك أن تُقَرِّر كيف يكون تطَوُّر هذه الصداقة على أية سُرعةIf you want to be friends with her you’ll have to make (all) the ~
سَتُثْلِج (الدُّنيا) اليوم. سينزِل الثلجُ اليومIt will ~ today
أنا معك في هذا الأمرI agree with you ~
في عَين الحقيقةin ~ truth
أنت ستَتَمَتَّعُ (أو) ستُمَتِّع نفْسَكI hope you’ll enjoy ~
بإيجاز. وموجز القولin ~
دُون المُسْتَوى. على شكلٍ ما. بطريقةٍ ما. إلى حدٍّ ماin or after a ~
جُلْمُودة (أو) فِنْديرة (أو) طافِية جَليديّة (في البحر) = جَبَل جليديّ (طافٍ)iceberg
عن عدم تبصُّر. مُتَهوِّر. أرْوَشُill-judged
مُصاب بالقُوباء الصفراء. قُوباوي صفراويimpetiginous
في مبدئه. في أوَّله. في حداثته. غير مُكتمِل النشوءinchoate
أحمر هندي = صِبغ أحمر فيه حَمض (أوكسيد) الحديد ويُستحصل بتحميض الأملاح الحديدية. تربة ذات لون أحمر بُنِّيّ تَحوي هذا الصِّبغIndian red
طُفُولة. حَداثة (السِّنّ). حَداثة (الأمر)infancy
حَشِيّة صَغيرة مِن قماش في سفطة مروّاة بالحِبْر يَستمدّه الخاتِم للخَتْمink pad
تعليمات. إيعازات. توصياتinstructions
تقطُّع. تصرُّم. تَبتُّر. حدوث الشيء بصورة مُتقطِّعة (على فترات غير مُنتظمة)intermittence
لا يَتبدَّل. لا يَتغيَّر. لا يُخْلِف. لا يَختلِف. على حالةٍ واحدة (أو) مِنوال واحدinvariable
بضِيق صَدْر. بسرعة انفعال. بضِيق خُلُقirritably
في أقلّ من لاوَقْت. في أقلّ من لَمْح البصر = بأسرع من قول (لا)in ~ than no time (colloq.)
أُريدُ تقديمَ استِدعاء لإجراء تعديل...I wish to ~ an amendment to this law
بحَسَب ترتيب الأهمِّيةin ~ of importance
أنا شاكرٌ لك بالِغَ الشُّكرI am ~ grateful to you
له (أو ليس له) أمَل في الفَوزin (or out of ) the ~
خَلَبَني (أو) اختَلَبنيI was really ~ed by his smooth manners and jokes (sl.)
لا أظُن أنها في عَقْلها (أو) صَحْوِهاI don’t think she is all ~ (colloq.)
إنما هي فَطانتُها لا غير التي...It’s her ~ cleverness that makes it difficult for her to work with other people
في شبابه = في مُقْتَبَل عُمْرهin his ~
لم تطاوعني نفسي على...I could not ~ myself to contradict him
آباء كُلِّية... = رجال الدينI joined the F ~s of St. Augustine’s College
خَسّ مُستَدير قاسِح إلى الخُضرةiceberg lettuce
سَيّئ الأدب (أو المَسْلَك). فَظّill-mannered
مَرَضُ القُوباء الصفراء = مرض جِلدي له بُثور مُتقَيِّحةimpetigo
خاص بالشُّروع في العمل (أو) بأوَّل الحالinchoative
منطقة مُسْتَحْفَظة (لسكنى الهنود الحمر في الولايات المتحدة)Indian reservation
طِفْل. رَضيع. وَليد. قاصِر (لم يَبلغ السِّنَّ القانونيّة). حَدَث. في أَوّل عَهْده (أو) حَداثته (أو) نَشْأتهinfant
مِحْبَرة = دَوَاة. مِحْبَرة ومِقْلَمةinkstand
مُفيد (علميًّا). مُفتِّح للذِّهْن = مُفقِّه. يَزيد الإنسان عِلمًاinstructive
مُتقطِّع = مُتبتِّر. مُتواتِرintermittent
بلا خِلاف. بلا استِثناء. على مِنوالٍ واحدinvariably
مُخرِّش (أو) مُسبِّب للالتهاب. مُهيِّج. مُشيِّط للغضب (أو) الاغتياظirritant
أُريد من الرياضيات أقلّ (من العادة) وأكثر من الأدبI want ~ of maths and more of literature
نَقْلَةIn the game of chess, my opponent made a clever ~
بحَسَب ترتيب دَرَجات الاستِحقاقin ~ of merit
جارٍ. مُتْوَالٍin ~
لا أُرِيدُ أَنْ أُحْمَلَ على الإسراع والعَجَلة. لا أريد أن أُقَحَّمI do not want to be ~ed
لست على يقين إلى هذا الحَدّI am not ~ sure
في ذلك البيت هناكI live in that house ~
أُحِسُّ بأني اليومَ أحسنَ صِحَّةً بكثيرI feel ~ much better today
الجليد هَشِيم. الجليد هَشّIce is ~
لا أستطيع معرفة كُنْهِ المَعنى في كلماتهI can’t ~ the meaning of his words
وَهَرُ الثلج (يُرى كأنه سَراب). قَمَر الثلج = تَحَيُّر البصر من النظر إلى فَساحةٍ من الثلجice-blink
سَيِّئ الخُلُق (أو) الطَّبْع. شَرِس الطَّبْع. جافٍill-natured
استماح الله بالصلاة. دعا الله بالصلاة. استعطى بالدعاءimpetrate
دُودة شَبَّارة (تَسير بتَقْويس جِسمها أوَّلاً ثم بِبَسْطِه على التوالي)inchworm
جَوز الرَّتIndian soap nut
خاص (في بريطانيا) بمن هم في الرابعة إلى الثامنة من العمر من الأطفال. خاص بالأطفالinfant
دَوَاة = محْبَرةinkwell
مُدرِّس. مُعلِّم. مُدرِّبinstructor
عَرَجٌ مُتَقَطِّع = ألم وعُقال في عضلة الساق يستفحلان عند المشي بسبب قلّة المدد من الدمintermittent claudication
غَزْو. عُدوان. غَارة. كَبْسةinvasion
ضَيَّق الصدر (أو) الخُلُق. أغاظ. أَحْنَقَ. خَرَّش = أَحْرَق (أو) أَوجع. أَثار (أو) أَهَبّ (للحركة)irritate
أنا لا أسبح، بَيْدَ إني سأحاولI can’t swim; none the ~ I shall try
نبدأ بالتحرُّك = نبدأ نتحرَّكIt’s getting late; we must make a ~
لِكَي. حتّىin ~ that
طَرَح = أَلْقَىIn the cinema, pictures are ~ed on the screen
حَوْشَكةI heard the ~ of a mouse among the papers
أنا عطشان وهو كذلك. وهكذا هوI am thirsty and ~ is he
أن أتوقَّف عند ذلكI read to the bottom of the page and decided to stop ~
أُحِسّ بأني تَعِب جِدًّا (أو) مُجْهَدI feel ~ tired after all that effort
في رابِعة (أو وضح) النهارin ~ daylight
أَولم وَليمة عَظيمة فَرحًا بِعَودَة الغائب (بَعْد طُول الغِياب)in: kill the ~ calf
أزرق خفيف جدًّا. أزرق فاهيice-blue
مَرَض. اعتِلال الصحّة. عِلَّةillness
شِدّة اندفاع = طَحْمَة. هَوَج. خَطَل = حُمْقٌ وتَسَرُّع = تَتَرُّعimpetuosity
(مَجال) تَفَشِّي (المَرَض مثلاً). عُروض = حُدوث. مَجال. انتشارincidence
صيف آبِق (يكون فيه الطقس دفيئًا معتدلاً صحوًا ولا سيما في الخريف على غير العادة). انتعاش شبابي في الشيخوخةIndian summer
ابنة ملك اسبانيا (أو) البرتغال (قديمًا)infanta
حِبْرِي. مُلَوَّث (أو مُلطَّخ) بالحِبر. أسود بلون الحِبرinky
مُعَلِّمة. مُدَرِّسة. مُدَرِّبةinstructress
حُمّى مُتَقطِّعةintermittent fever
غَزْوي. هُجومي. سارٍ = يَنتشر بسرعةinvasive
مُغْتاظirritated
أنا لا أتَّهمه بالغِشّ، بل أنا أقلّ إتِّهامًا له بالسرقةI don’t suspect him of dishonesty, still ~ of robbery
هي نَقْلَتيIt’s my ~ now
لِكَي. حتّىin ~ to
نَنْقُل صورةً عن بلدنا (تكون صحيحة)In the radio programmes we must ~ our country
هَمَشات (أو) وَقَشاتI keep hearing strange ~s in the bushes
ما أشدّ ما أنا مُتْعَبI’m tired, oh, ~ tired'=
هل رَجُلٌ يُخَفِّف عنّي...؟Is ~ a man who will...?
من الخُرْق (أو) شِدّة الحُمقIt’s ~ foolish to smoke
بإجمال. بإيجاز وإجمال (من غير تفصيل)in ~ outline
غَلَطكIt would be wise to confess your~
قارِب جليد (على شكلٍ مُثَلَّثيٍّ وله مَزالج من أسفله وقُلوع للسَّير على الماء المُتجمِّد)ice-boat
سُخْف. هُراء. سَخافة. خُرْقillogic
طَحُوم = شَديد الاندفاع (كالسَّيل الشديد). خاطِل. أهْوَجُ . تَرّاعimpetuous
طارئ. عارِض. حادِث. مُتَرتِّب (على)incident
عشبة بأزهار صغيرة زرقاء وظروف مُنتفِخة = عشبة التبغ الهنديIndian tobacco
ابن ملك اسبانيا (أو) البرتغال (لا يَرِثُ العرش)infante
فُطر حَبَّار = حِبْري الكُمَّة = نوع من الفَقْع (أو الفُطْر) يتفطَّر أعلاه ويسيل منه سائل أسمر كالحِبرinky cap
آلة. واسِطة. أداة. صَكّ قانوني = حُجَّة (أو) وثيقة. مَضْبَطَة. سَنَدinstrument
مازَج. تَمازَج. تَخالَط. تَداخَل بعضُه ببعضintermix
تَشْنيع. طَعْن. فُحش. قَذْعinvective
تَغَيُّظ. إنزعاج (وإقلاق). تَكَدُّر. تَخريش. استِثارةirritation
ما قُدْتُ جندِيًّا، فكيف أقود جيشًا = ما قدت جُنْدِيًّا فضلاً عن جيشI have never commanded a soldier much ~ an army
عندي من العمل شيء كثير أكثر مما يجبI have got too ~ work to do
في ترتيب مُحكَم (أو) مُتقَنin perfect ~
لا أعرفه جِدَّ المَعرفة، فلا أُبدي فيه رأيًا (أو) حُكمًا (أو) ليس لي فيه رأيI do not know it well, and I cannot ~ on it
يُسْتَغْنَى عنكIf you’re late again, you’ll be given the ~ (colloq.)
هل هو كذلك؟ هل هو كما تقول؟ هل صحيح ما تقول؟ هل هذا صحيح؟Is that ~?
هل أحدٌ في المَكْتَب؟Is ~ anyone in the office?
لهم مَنْفعة من وراء الاحتفاظ ب...It was difficult to end the system of slavery because the people who owned the slaves had a ~ in keeping it
النتيجة واحدة في الحالتين. لا فرقَ في الحالتينIt’s as ~ as it is long
من الظلم تعييب فيلسوف كبيرIt is hard to ~ a great philosopher
مَسْدودٌ بالجليد (كالميناء مثلاً). مَحصور بالجليد (في قرية مثلاً)icebound
غير مَعقول. لا يَستقيم مع المَنطق (أو) سَلامة الحُجّة. مُنافٍ للعقل السّليمillogical
باندفاع شديد. بتسَرُّع. بِهَوَجimpetuously
(أَمرٌ) يُتعرَّض (له) = مُسْتَلْزَم = (شيء) عَرَضِيّ يَتَأَتّى (أو) يَطْرأ عادةً (عن). واقعة. حادثة طفيفةincident
مُصارَعة هندية (بين مُصارعَين يسعى كلّ منهما إلى إرغام الآخر على إنزال ذراعه)Indian wrestling
وائِد. وأد = قَتْل الأولادinfanticide
مُرَصَّع = مُطَعَّم = مُكَفَّتinlaid
قطعة موسيقية لا تستعمل فيها إلّا الآلاتinstrumental
مَزيج. خَليط. مَخْلوطة. لَبيكةintermixture
أَفْحَش (في الكلام). نَدَّد (ب). شَنَّع (على) = تَبَرَّم (على). قَذَعinveigh
يُمْعِض النفْس. مُغِيظ. مُضَيِّق للخُلُق. مُستثيرirritative
كانت المُفاجأة أقلّ مما كان سيحدث لأنني...I was ~ surprised, because I had been warned
يسرُّني عظيم السرور = يسرُّني كثير السرورI have ~ pleasure in giving you this prize
على عَجَل. بِسُرْعَة. في وقت قصيرin short ~
والآن أُجاهِر بِكُما زوجًا وزوجةI now ~ you man and wife
أُضَحِّي بشيء من سِعر...I need the money and I have to ~ (on the price of) my car
بلا جَدْوَىI tried to persuade him, but no ~ (colloq.)
من المُستحيل أن يكون فوق ذلك من مَزيدIt is impossible for ~ to be any more
تنافَسْتُ وإيّاه من أجْل...I ~d with him for the prize
مستغرق في أفكاره. غائب الذهن. سادر في أحلامهin a ~
أفقدُ حُظْوَتي لديه (أو) في عينيهI am losing ~ in his eyes or with him
بَرَّادة = ثَلَّاجَة = صُندوق مُبَرَّد بالجليد (أو) الثلج (لحِفظ الطّعام)icebox
نَحْس. نَحْس الطالع. مَشْئُوم. مَنحوسill-omened
طَحْم = زَخْم = قُوّةُ التدافُع (أو) الاندفاع. حافِز = دافِع. حَفْزةimpetus
عارِض. عَرَضي. طارِئ = يَتَأَتَّى (أو) يَطْرَأ (أو) يَتَرَتَّبincidental
ورقُ المُهْرَق = ورق رَقيق جِدًّا (في الطّباعة الفاخرة أو للبريد الجوّي)India paper
طُفولي. صِبيانيّ = وُلوديinfantile
داخِلُ البَلَد (أو) البلاد. القِسم الداخليّ من البَرّinland
أَدَوِيّ. آلِيّ. كان واسِطةً (ل). له يَدٌ (في)instrumental
واقِع (أو حادث) بين الجُزَيئاتintermolecular
استَجْلَبه (أو) استَدْرَجه (أو) استَغَرَّه بلَطيفِ الكلام = خَلَب = اختلب. استَغْوى. غَرَّر (ب). داوَره (على الأمر)inveigle
مُغيظ. مُحنِقirriteting
أعرف أقل منكI know ~ than you do
ليس عندي كبير اهتمام (أو) عُنْيَةI haven’t got ~ interest in cooking
بَدَلاً من التَّنظيمIn the book, there is confusion instead of ~
لا يُلْفَظ به = غير مَنطوقIn the word know, the letter ‘k’ is not ~d
حالة مُؤسِفةIt is a ~ state of affairs when children are not taught to read properly
بأنّي مُحِبٌّ كثيرًا للمُؤانَسةI’m not feeling very ~ this evening
في الخارج هناكIt’s certainly very cold out ~
تكون رؤيتنا للمَوكِب أحسنIf we stand at this window we shall get a better ~ of the procession
تمكَّنتُ من إِزاحتِهI was able to give him the ~
مُسْتَحَبّ. مُفَضَّلin ~
قارِب شَديد القوّة مَتين المُقَدَّم يُستعمل لِخَرْق طريق في الجَليد = شَقّاقُ الجليدicebreaker
غير مستعدّ، مثل :ill-prepared
حِنْث. فِسق. طَلاح. كُفر. مَعْصِيَة. مَأْثَمة = إثمimpiety
حاجَة عارِضة (أو) طارِئة = تَعْرِض (أو) تَطْرَأ على غير انتظار. نفقة ثانويّةincidental
أحمر بُنِّي مُشْبَعIndia red
(مَرَض) شَلَل الأطفال (أو) البوليوinfantile paralysis
في (أو إلى) داخل البلادinland
ذَريعية الفِكر = أدَوِيَّة الفِكْر = مذهب فلسفي يقول بأن الآراء (أو الفكر) أدوات تُستعمل لإرشاد العمل وتغيير العالم وقيمة الأفكار تُقاس بنجاحها عند العملinstrumentalism
طبيب مُقيم: شخص أشرف على إتمام تدريبه على العمل في المستشفى وقد بدأ العمل فيهintern
اختَرع. ابتدع. اختَلَق. افترىinvent
اندفَقَ. تفجَّر = خرج مُتَدَفِّقًا. ثار (كالبركان). دَهَم ودخل. زَخَر = زادَ العدد كثيرًاirrupt
لِئَلَّا يغضبI obeyed him ~ he should be angry
وأَستغرب كثيرًا أن أسمع...I am ~ surprised to hear that...
مُباحIt is in ~ to do that
بُرهانًا على. مِصداقًا لin ~ of
يَوم كَرْب (أو) غَمّ (أو) كَدَرIt was a ~ day for our team when it lost the match
طَرَقْتَهم طَرْقًاIt was a great performance: you really ~ed it to them
ها ذاك هُو (هناك) تمامًا تحتَ قُبَّعتِكIt’s just ~ under your hat
أن يُرَى جَهْرَةً من جميع الناسin full ~ of all people
أنظم وقتي بحيث أستطيع...I try to ~ my time so that...
مُسْتَحِبٌ. مُحَبِّذ. مُفَضِّل. مُؤثِرin ~ of
سَطْل مَملوء بِقطَع مِن الجَليد لِتَبريد المَشروبات (أَو) لِتَبريد قَناني الخَمْرice bucket
لا يزوّد بفائدة (من). لا ينتفع (منه). لا يستفيد تمامًا (من)ill-served
قَرَعَ. طَرَقَ. صَدَمَ. وَقَعimpinge
من ذِكْر الشيء بالشيء. في مَعْرِض (الكلام). بالمُناسبَة. عَرَضًاincidentally
مِمْحاة من المطّاط. مَطّاطindiarubber
انقِصاع = قُصور النموّ الجسمي والعقلي. صِبْيانِيّة = سلوك صِبياني عند الكبار. [وَلْدَنة]. [تَوَلْدُن]infantilism
مِن (أو في) داخل البلاد. مُنْحاز عن الشطِّ (أو) الحدود. أَهْليinland
عازِف على آلة موسيقيةinstrumentalist
اعتقَل. احتجر. حَجَرَintern
اختراع. استِنْباط. فِرْيَة. اختلاقinvention
تَدَفُّق. ابتعاق (أو) تَبَعُّق (الماء مثلاً) = إندفاق. تَفَجُّر. اقتِحامirruption
كنت أخشى من أَنْ يُقَرِّر أن... = كنت أخاف من...I was afraid ~ he should decide to leave me
أنا لم أَتَحَدَّث أقلّ حديث معها فكيف أبحث...I did not even talk to her, ~ less discuss...
بحَسَب المُعتاد. في الظُّروف العاديةin an ~ way
لائق بهاI don’t consider that short dress is ~ for a lady
في يده زِمام الأمر. في دَسْت (الوزارة... أو الحُكْم)in the ~
تَعْسًا'= تَبًّا'= لا حَبَّذا'=I have missed my train. ~ it'=
أنا لن...، فإليكَ عنّي'= = فما أنت فاعِل'=I will not listen to you, so ~'=
في رأييin my ~
أَكون سافِلاً إذا أَنا أَمنتك مَرّة أُخرىin the expression: I’ll be buggered if I trust you anymore
مُستحَبّ هذه السنة ومُعْرَض عنه في السنة التاليةin ~ this year, but out of ~ next year
كُمَّة جَليدية (تُغطّي مكانًا عاليًا ثم تنسدل على الأطراف (كما في جبل الشيخ في سوريا مثلاً)icecap
مُضَيَّع. أُنْفِق في غير سبيله الحقّ (أَو) في غير بابهill-spent
طَرْق. قَرْع. وُقوع. تجاوُز (على...)impingement
موسيقى خِلاليَّة (مِن خِلال فِلم سِنمائيّ)incidental music
خاص باللغات الهندية الأوروبية كالسنسكريتية والهندية والباكستانية والبنجابيةIndic
طُفولي. وُلودي = كالولد (أو) الطفلinfantine
شخص من أهل البلدinlander
واسِطةinstrumentality
طبيب مُرشَّح (تحت التدريب ومُقيم في مستشفى)intern
إبداعي. مُبْدِع. ذو قريحة مُبتدِعة (أو) مُبْدِعةinventive
اندِفاقي. تفَجُّري. ثوراني. زُخُوري (لازدياد العدد كثيرًا)irruptive
أورَدْتُ نفسي هذا المَورِد = وَرَّطْتُ نفسيI went there, not knowing what I was ~ting myself in for
لا أستحسِنُ ذلك الرأي كثيرًاI don’t ~ like that idea
بالطريقة المُعتادَة (ما لم يَحْدث خِلاف ذلك)in the ~ way
بِحَسَب . مُتناسِب (مع...). على مقادير مُتناسِبة (مع)in ~ to...
فأنت على خطأ كبير (أو) عظيمIf you think that you can get money from him, you’re ~ mistaken
أَقرأ للمُتعة لا غير (أو) ليس إلّاI read ~ for enjoyment
أو نَحْوَ ذلكI shall come at six or ~
من قِبَلِ أَنَّ... = نَظَرًا (أو) بالنظر (إلى). آخِذًا بعين الاعتبارin ~ of
لا أتكل علىI cannot ~ on his promise...
لِمَصْلَحَتِه. خَيْرٌ لهin his ~
قارِس. بارد برودة الجليد. بارد الطبيعة = مثلوج الطبيعةice-cold
مَنحوس. سيِّئ الطّالع. سيّئ الحَظill-starred
مِن عَمَل الفُسوق. كُفْرِي. أثيمimpious
غرفة في مركز (أو محطة) للشرطة حيث يكون فيها شرطة عاكفة على حل الحوادث الإجراميةincident room
نِيلين = مُرَكَّب يُفْرَز في البَوْل على صورة ملح البوتاسيوم = إنديكانindican
نِسبة الوَفيّات عند الأَطفالinfant mortality rate
دائرة حُكومية تجبي الضَّرائبَ العُموميّةInland Revenue
تنظيم (أو وَضْع) الموسيقى للآلات الموسيقية. استعمال الآلاتinstrumentation
داخِلي. باطِني. أهليinternal
قدرة على الاختراع. قدرة اختراعية. قدرة إبداع. قدرة في تهيئة الأسبابinventiveness
دائرة (أو) مصلحة حكومية في الولايات المتحدة تجبي الضرائب من المواطنينIRS
نَصًّا ومعنى. نَصًّا وروحًاin ~ and spirit
انا لا أقرأ كثيرًاI don’t read ~ because...
لا يَسَعُني إلَّا أن أذهب = لا أَسْتَطِيع شيئًا غيرَ أن أذهبI can’t do ~ than go
أقترحI ~ a short rest before we continue the work
هل هذا مكان مأمون للسِّباحة؟Is this a ~ place to swim?
عانَيْتُ عَناءً كبيرًاI had ~ trouble over it
وأطلب إيصالاً لذلكI am sending a cheque and request a receipt ~
في تمام عُنفوان الشبابin the full ~ of youth
فضًا. دون تعبئة = فَلَتًاin ~
في خَوف على حياته. خائف على حَياتهin ~ of his life
جَليدَة = حَلْواء مُجَمَّدة (وفيها القِشدة وغيرها)ice-cream
غير مُناسب (أو) مُلائم. غير صالِحill-suited
شَيْطاني. خَبِيث. عِفْريتي. مُؤْذٍimpish
حَرَّق (الشيء) حتى حوَّله رمادًا = رَمَّدincinerate
دَليل. مُشْعِر. أَمارةindicant
وَلَد نابِغة (في أَدَب أَو فَنّ أَو موسيقى أَو عِلْم)infant prodigy
خَتَن = أحْماء = أقارِب من قِبَل المَرأة. أصهار = أقارِب من قِبَل الرَّجُلin-laws
الطَّيَران (في مَركَبة طيران) باستعمال الآلاتinstrument flying
احتراق داخلي = عملية توليد القدرة من احتراق الوقود الغازي المحصور وانفجاره في داخل الأسطوانة فتضغط على المِكْبَسinternal combustion
مُخْتَرِع. بادِع. مُبْتَكِرinventor
حتى تُصبح البلاد = إذا يُراد للبلاد أن تصبح...If the country ~ to become...
على الأرض المُستوِية (أو) السهلةIt is easier to walk on the ~
لا أشمئزّ منه بقدر ما أُبغضهI don’t so ~ dislike him as hate him
لم أَستطع أن أَقول غَير الذي قلتُهI could not say ~ than I said
أنا ناوٍ (أو) عازم (على الذَّهاب...)I ~ to go to London tomorrow
من مأمون الظنّ أَنَّ...It’s a ~ bet that crime will continue at a high rate
لمُدَّة طويلةI hope this is the last we see of him for ~ little time'=
أنا أُفكِّرُ إذًا أنا موجود. أنا أُفكِّر فأنا موجودI think, ~ I exist
لا أَشُكّ في مفعول هذا الدواءI don’t doubt the ~ of this medicine in curing malaria
اصطدمت (أو دَقَمت) بصديقيI ~ed into my friend
أخشى أن نكون...I ~ that we are...
كعكة لها شكل مخروطي تشوى حتى تكون صلبة قاسية توضع فيها البوظة. كوز البوظةice cream cone
شَرِسُ الطّبع. مُشارِس. سَيّئ الخُلُقill-tempered
شُمُوس. لَدادة. سُخْط لا يَنْحَلّ. عدم المُسامَحةimplacability
حَرْق (الشيء) حتى يصير رمادًا = تَرميدincineration
أشار (إلى). دَلّ (على). بَيَّن. أَشْعَر. آذَنindicate
جنود المُشاة = بَيَّادةinfantry
رَصَّع = طَعَّم (بمَواد الزينة) = كَفَّتinlay
الهُبوط بالطائرة (على المطار) المُستهدي بالآلات وأجهزة الراديو (في وقت سوء الرؤية)instrument landing
محرِّك ذات احتراق داخلي له قوّة حاصلة من احتراق النفطinternal combustion engine
خاص بثَبْت الأشياء (أو) قائمة بالأشياءinventorial
يترتّب على الحكومةIt ~ for the government to...
في وَضع أفقيّ (أو) مُسْتَوٍin a ~ position
أُحِبُّه (أو أريده) كثيرًا جِدًّاI like him very ~
ليس لي أخت أخرى (غير هذه)I have no ~ sister
اقترحIt was ~d that this subject be considered later
يُمكِن أن يُقال مع أمن الخطأ... = من المأمون أن يُقال...It’s ~ to say that...
عِدّة أيّام = بِضعة أيّامI stayed there for ~ days
وأَضَفْتُ إلى ذلك...I wrote a letter, and added ~ a longer note
تزور السِّجنIn her free time, she does prison ~
طَرَقت رأسي على...I ~ed my head on the kerb
ارتاع من الظلام = أرهب الظلامI am ~ of the dark
مطعم يبيع الجليدة وهي قشدة مُجمّدة. (آيس كريم)ice cream parlor
جاء في غير الأوان المناسب. في غير أوانه. في غير كُنْهِهill-timed
شامِس. أَشْمَس = لا يُسْتَسْمَح (أو) لا يُسْتَرْضَى. لَدُود = لا يَعْفو (أو) يَتسامح (في عَداوته) = لا يَنْحَلّ (كالغَضَب إذا تَمادى)implacable
مِحْرَقة = أَتُون لِحَرْقِ الأشياء (حتى تَصير رمادًا)incinerator
أَمارة. إشارة. دَلالة. عَلامة. إيذان (أو) إشعار (ب)indication
جُندي بَيّادي. جُندي من المُشاةinfantryman
حَشْوة في السِّنّ (من ذهب أو صيني...)inlay
مَصَفُّ آلات (أو أدوات) السَّوْق (على لوحةٍ مثلاً في السيارة)instrument panel
استَلْهَم (الفِكرةَ) = أدخلها في نفسه وانطوى عليها وصارت عنده جزءًا من نفسهinternalize
ثَبْت = قائمة (أو) جَدْول بالسِّلَع (أو) الأشياء المُثْمِنة مع أسعارها (أو) أثمانها. مخزون البضائعinventory
إسحاقIsaac
عِبْء (أو) مَضَرَّةIt is a ~
هو بارد فوق الحدّ بكثيرIt’s ~ too cold
لي أُخت أُخْرى (غير هذه)I have only one ~ sister
رَشَّح (أو) اقترَحI wish to ~ Charles for membership of the club
على الرغم من أنه باخَ (وفَقَد طرافته)I finished the book even though it ~ged in the middle
وقتًا طويلاًI was there for ~ time
إذا الجميع مُوافِقون على ذلكif all are agreed ~
من الضَّروري جدًّاIf you are to avoid being discovered it’s ~ that you should hide at once
لا أُرِيد أن أُثقِل عليك...I will not ~ you with my troubles
مُرَيَّش = علَيه رِيش = مَكْسُوٌّ بالريشin ~
مَشروب مَزيج مِن ماء الصودا والشَّراب الحُلْو والقِشدة المُجمَّدة يُشرَب مِن كاسات طَويلةice-cream soda
[بَهْدَل]. عامَل مُعاملةً سيّئة. خاشَن. أَغلظ له (في) الكلام = سابّill-treat
غريسة: شيء يُغرز في الجسم الإنساني (أو) يُغرس فيه بعد عملية جراحيةimplant
نشأَة أولى. بداية أولىincipience
صيغة إشارة للفعل يمكن اشتقاق تصريفات منها في جمل خبرية في الحاضر والماضي والمضارعindicative
احتِشاء = موضع في الجسم ميت الأنسجة بسبب انقطاع الدم عنه لانسداد في مجرى الدمinfarct
سَرَب = مَوْلج = مَدْخَل. مَفْتَح. خَوْر = خَرِيص = عُنَيْق = لِسانٌ (أو رِجْلٌ) من الماء في داخل البَرّinlet
خالِعُ الطاعة. مُنابِذ. مُعاصٍ. مُتَمَرِّدinsubordinate
داخِليًّا. إلى داخل الجسم. من (أو في) الداخلinternally
نظّم ثَبْتًا بالسلع (أو الأشياء) الثمينة. عَمِل جردًا بالبضائع الموجودة. نظّم قائمةً بمخزون البضائعinventory
توطئة = مُقَدِّمة (لموضوع اختصاصي) = مَدْخَلisagoge
أنا مُطالَب (أو) مَلْزُوم (أو) مُلْزَمٌ (ب)I’m ~ for my son’s debts
كنت (حتى الآن) أَمشي في الشمس بأكثر مما يجبI’ve been walking too ~ in the sun
وأُلَوِّح بالأُخرىI was holding the flag with one hand and waving with the ~
عَمَل مُمِلّ = ليس فيه طَلَاوة (أو) طَرَافة = غَثّI have got a ~ job, so I like to travel to interesting places
(السفينة) بجميع قُلُوعها منشورةin full ~
ولكن بعضًا من الآخَرين...I don’t know, but ~ of the others may know
في أكثر أجزاء الحُرْش كَثافةًin the ~est part of the forest
أجِدُ من الصُّعوبة فَهم الألفاظ الاصطِلاحية للمَحاكِمI find it difficult to understand the ~ of the law courts
حار محرقin ~ hot
في معنويات عالية. في خير حالة نفسية (أو) صحِّيةin fine or high ~
نَطْف (أو نَدْف) جليدي (وهو تساقُط ذَرَّات جَليدية صغيرة مثل البِلَّورات الدقيقة الطويلة)ice crystals
سوء معاملة. معاملة بالقسوة. مُخاشَنة. إساءة. أذىill-treatment
غَرَس. رَسَّخ. رَكَّز. انْغَرَس. أَدْخلimplant
في مَطْلَعِه. في أوَّل (أو مَبْدَأ) نَشْأَته. ناشِئ. في المُخيِّلةincipient
إشاري (للماضي والمُضارِع). دالٌّ (على). عَلامة (على)indicative
وَليمةُ عُرْس. وَليمةُ تَدشين (عند دخول بيت أول مرة)infare
حَشَفة = نَبْرَة (أو هَدَفة) صخرية قديمة تُحيط بها نَبَرات صخرية حدثت فيما بعدinlier
خَلْع الطاعة = مُنابَذة (أو مُعاصاة) النِّظام. عدم إطاعة السُّلْطة = تَمَرُّدinsubordination
طِبّ باطِنيinternal medicine
عدمُ الصدق. كذبinveracity
دراسات أوَّلية (لموضوع اختصاصي). مَدْخَل (في علم اللاهوت) لدراسة التفسيرisagogics
جَوَّزتُ لنفسي الحُرِّية في... = جَوَّزْتُ لنفسي الجُرْأة على...I allowed myself the ~ of reading your letters
أُفضِّل كثيرًا أن لا أذهبI would ~ rather not go
ما كان في استطاعتي أن أعمل غير ذلكI could not do ~
مُتَوقَّع (أو) مُنْتَظَر. مَنْظور إليه. يُتَوَقَّع حُدوثُه قريبًاin ~
ولكنه مُمَلَّح (أو) مُفَلْفَل (أو) مُبَهَّرIt is a long report, but ~ed with interesting cases
ولكن البعض (الآخَر)...I don’t like it; but ~ do
في غَمْرة (أو طَحْمَة) المَعركة = مَعْمعانها = حَومتهاin the ~ of the battle
موسيقى صوتية = غِناءI like instrumental better than ~ music
في وظيفة وفي نزهة. في تجارة وزيارةI am here for ~ and pleasure
لم يُعد لي صبر (على...). ضاق صدري بسلوكك هذاI am ~ up with your conduct
مُكعَّب مِن الجَليد ويُستعمَل في تَبريد المَشروباتice cube
مُنَوِّر (كالكهرباء أو زيت الكاز مثلاً)illuminant
غَرْس. انغراس. ترسيخ. رَكْزimplantation
بَزَغ = شَقَّ. شَرَطَ. بَزَلَ. بَضَعَ. نَقَشَincise
مُؤشِّر. عَقْرب التأْشير (في عَدّاد أو ساعة). جهاز تسجيل (أو) عَدّادindicator
فَتَن. إِفْتَتَن (ب). تَيَّمinfatuate
حذاء عال له صف من دحاريج للتزحلق على سطح غير جليديin-line skate
رَقيقُ القِوام. واهٍinsubstantial
دائرة تَجمع الضَّرائب في الوِلايات المُتَّحِدَةInternal Revenue Service
مَعْكوس. عَكسيّ. مَقْلوب. مَنْكوسinverse
النبي شَعْيا = النبي إِشعيا (في العهد القديم)Isaiah
أعياني (أو) أعجزني أن أفهم كيف أنك...It ~s me how you were able to pass the exam (sl.)
لا أراه إلا في النادرI do not see ~ of him
ولا أَدَّعي خِلافَ ذلكI really hate him, and I don’t pretend ~
لم أَرَ احتِمالاً لأن اتخلَّص...I saw no ~ of ever getting rid of him
في البلدة نفْسِها = [في نفْس البلدة]I have lived in the ~ town for twenty years
لَدَيّ شيء منه. لدَيّ شيء منهاI have ~ of it or them
من غير المعقول أن...It’s a bit ~ to expect me to work till midnight (sl.)
عملي الذي أصلُح له في...I find my ~ in business
سأجعله شغلي الشاغلI′ll make it my ~
لا أجد في نفسي رغبة في...I don’t ~ like having a bath
مُقَرَّس = مُبَرَّد بالجليد. عليه ناطِفiced
أَنَار. نَوَّر. بَصَّر. هَدَى. أضاء. وَضَّح. زَخْرَف (بالألوان والأحرف المُذهَّبة). زَيَّن بالأنوارilluminate
لا يُشَجِّع على التَّصديق. يُسْتَراب في صحَّته. غير مُحتمَل. مُستبعَدimplausible
مَنْقوش. مَحْفُور. مُشَرَّم (مثل حافَّة ورقة الشّجر) = مُفَرَّضincised
دَلالات. عَلامات. دَلالات فارِقَة (أو) عَلامات فاصِلة. عَلامات مُميِّزةindicia
مَفْتُون. مُسْتَهام (غرامًا) = مَتْبُولinfatuated
بمَثابة الأب (أو) الأمّ. في مقام الوالد (أو) الوالدةin loco parentis
لا يُحْتَمَل. لا يُطَاق. لا يُصْبَر عليهinsufferable
سَجْع داخلي (بين كلمتَين في شطرة أو بيت من الشِّعر)internal rhyme
تابع منكوس = تابع يكون المتبوع فيه (independent variable) هو التابع (dependent variable) في تابع مُثلَّثاتي، مثال ذلك: التابع المنكوس لِ جيب س هو منكوس جيب ع أو جيب (-1)عinverse function
خطّ على الخريطة يَصِل بين نقط للأماكن التي فيها تغيُّرات ضغط جوي متساويةisallobar
كان يَطيب لي... = كانت تطيب نفْسي لدخول القِتال بمثل ما تطيب لأي شيء آخرI would as ~ join the fight as anything
يظهر أنه ليس بهذا القدر. لا يظهر عليه أنه ذو قيمة (أو) قَدْر (أو) جُودةIt does not seem to be like ~
كان يُمكِن أن يكون خِلافَ ذلكIt might have been ~
أنا فَخور (أو مُعْتَزّ) بكI am ~ of you
بمِثل أيِّ أحدٍ آخَرI have my pride, ~ as anyone else (colloq.)
أخذت بِضْعًا (أو) عَدَدًاI have taken ~
ولكن لا تجعلنا نُغَالِي بهI disagree with you, but don’t let us make a ~ of it (colloq.)
ليس لي إلا القليل من الحُكْم = ليس لي إلّا القليل من التأثير (في...)I can’t help you to get this job, as I have little ~ in the decision of the directors
لولا أنه لم يَبْقَ إلَّا قليل...I could have bought it, ~ that I had little money left
أحِسُّ كأن (كما لو أن...)I ~ as it or as though
شاي مُبرَّد بالجَليدiced tea
مُنوَّر بالأَنوار. مُصوَّر. مُزيَّن بالتَّصاويرilluminated
أَقام عليه دعوى. اتَّهمimplead
شَقٌّ. شَرْط. فَصْد. نَقْشincision
اشْتكى (على). اتَّهَم. أَدْرَج إتّهامًا (بحَسَب الأصول). أحال إلى المُحاكَمة (بعد توافُر البَيِّنات)indict
إِفْتِتان. وَلَهٌ. فِتْنَة. هَوَس في الحُبّinfatuation
داخِلِيًّا. سَرِيريًّا. في دواخل النفْسinly
عَدَم كِفَاية = قُصورٌ عن الحاجة. نَقْصinsufficiency
إفراز داخلي (كالهُرمونات تذهب إلى الدم مباشرةً)internal secretion
عَكْسِيًّا. بالمَقلوبinversely
يَهُوذا الإسْخَرْيوطيIscariot
بدلاً (من). عِوَضًا (عن)in ~ of
إذا انخَرَطْنا جميعًا في العمل معهم فإننا...If we all ~ in we shall finish the work soon (sl.)
لا أَدري هل يجب أن لا...؟I wonder whether I ~ not to speak to him
يَوم أَغَرّIt was a ~ day for us
سأذهب رغم ذلك (أو) مع ذلكI shall go all the ~
قبل أن وَجَدتُ شيئًا منهاI looked for fresh fruit everywhere before I found ~
أنا، من جِهَة أولَى، لا أوافِقُI, for one ~, do not agree...
ذَهَب عَنِّي صوتي... . ما عندي صوت اليوم. فَقَدْتُ صوتيI have no ~ today; I’ve lost my ~ as a result of a bad cold
لا يسعني إلّا...I cannot ~...
أشعرُ بتيقُّن (أو) متيقِّنًاI ~ sure
سَفْحُ الجُمُوديّة (أو) مُنحدَرها على جانب من جوانبهاicefall
مُتنوِّرون (عن موضوع مُهِمّ مثل الدِّين)illuminati
أداة. ماعون. آلة. عُدَّةimplement
حادٌّ = قاطِع = جارِح. لاذِع. ثاقِبincisive
(شخص) حَقّ عليه الاتِّهام. مَحقوق عليه الاتِّهام. يمكن توجيه التّهمة إليه (أو) إحالته إلى المُحاكَمة. واقع تحت طائلة القانونindictable
أَعْدى (بِمَرَضٍ). أَصاب بِعَدْوى (جُرثوميّة). سَرى (أو) تَفَشّى (كالداء) في النَّفْس. نَفَث في النَّفْس = ألْقىinfect
نَزِيل. قَطِين. حَجير (أو) مُحْتَجَر (في سِجن أو مَأْوى)inmate
لا يكفي = لا يَفِي بالحاجة. قاصِرٌ عن الحاجةinsufficient
بين الدول (أو) الأمم. دَوْليinternational
نِسبة بالمقلوب = نسبة عكسية (مثل: ج = ك 1/2) فإن (ج) تتناسب نسبةً عكسيةً مع (م2)inverse ratio
فقر دم موضعي = ورود الدم إلى عضو ما بكميات غير كافية بسبب انسداد في مجرى الدمisch(a)emia
على ضَوء = على هَدْي = استنارةً (ب)in the ~ of
[التخَم] = حار ذِهْنه = اختلط عليه الأمرI get ~d when they give so many orders so quickly
خارِج البيتI’m afraid Mr Jones is ~
لِتَخْتَبِر أمانة الخادمةIn order to ~ the servant’s honesty she left a bag containing money on the table
هل هو الواحد (نفسه) الذي؟ = هل هُوَ هُوَ الذي...؟Is this John Smith the ~ one that I went to school with?
بعضها جيِّد جدًا والبعض الآخَر = منها ما هو جيِّد جِدّا ومنها ما هو...In this collection of stories ~ are very good and some...
أنا حَزْنان على (هذا) الشخص المِسكين (أو) المَخلوق المَنكود الحَظّI’m sorry for the poor ~
يُعْطَوْن الحقّ في التصويتIn Britain, young people are given the ~ at the age of eighteen
أعاد شراءَهI sold the dictionary, but I had to ~ it back
أشارِكُك الأسى (أو أواسيك) في حُزنكI ~ with you in your sorrow
فَساحة جَليدية (تُغطّي مساحةً كبيرةً من المناطق القطبية)icefield
مُنوَّرilluminating
أَمْضاه = قام بِعَمَله = أَجْراه = نَفَّذَه. وَضَعَ مَوْضِع التّنفيذimplement
ثَنِيَّة = قاطِعَة = إحدى ثماني أسنان في مُقَدَّم الفَمincisor
دَوْرَة من السنين مدّتها 15 سنة كانت تُستعمل لتأريخ الحوادث. مدة 15 سنة يُعاد فيها تخمين الأملاك للضريبةindiction
مُصاب بعَدوىinfected
في صَمِيم الحوادث. في وَسَط الحكاية. في البُهْرةin medias res
نَفَحَ (الشيءَ إذا كان خفيفًا) = دفعه بالنفخ (إلى داخل غرفة أو أنبوب مثلاً). نَفَح (الذَّرورَ إلى داخل الرئة) = نَفَخَ عليه ودفعه بنَفَسه (أو) بالهواء المضغوطinsufflate
تحالُف المنظّمات الشيوعية في العالم (الأول والثاني والثالث)International
عَكْس. قَلْب. تَنكيسinversion
خاص بفقر الدم الموضعيisch(a)emic
واضِح كَوَضَح النهارIt is as ~ as day
في اللباس العاديin ~
هل خَرَجت إلى المُجتمَع مع غيرها من الكِبار؟Is your daughter ~ yet?
سَتَتَبَيَّن أنها قاصِرة عن الكِفاية. ستظهر بالاختبار (التجربة) أنها قاصِرة عن الكِفايةIt will ~ to be insufficient
ستكون النتيجة واحدة. يَؤول الأمر إلى شيء واحد (أو) إلى الشيء نفْسه (من غير فرْق)It will come to the ~ thing
أخذتُ شيئًا منها وليس كُلّها = أخذتُ بعضَها لا كُلّهاI took ~, but not all
عِندي عَينُ الشيء الذي تحتاجهI think I have got just the ~ you need
أَقترِحُ = أرتئيI ~ we go home (colloq.)
جاز = اجتاز (من هنا)I saw him pass ~
عندي أخت (أو فَردة) الكُفوفI have the ~ of the glove
سَمَكة جليد = سمك من المنطقة المُتجمِّدة الجنوبية يكون بلا حراشيف وجسمه نصف شفّافice fish
إنارة. تَنوير. ضَوء. إضاءة. تَنوير فكري. زَخْرَفة بالألوان والأحرف المُذَهَّبةillumination
تَطبيق. تَنفيذ. إجراءimplementation
تحريض. إثارة. تَنْخِية. حَفْز. إغراءincitation
إِتِّهام. إدراج (أو توجيه اتِّهام). إحالة إلى المُحاكَمةindictment
مَرَض مُعْدٍ (أو) سارٍ. عَدْوى. تَلويث (بالجراثيم). سِرايَةinfection
إلى روح (الفقيد...)in memoriam
نَفْح = دَفْع الشيء بالنفخ (إلى الداخل)insufflation
شمعة اصطلاحية عمومية = وحدة لقياس شدّة النورinternational candle
عَكْسِي. نَكْسِيinversive
خاص بعَظْم المَقْعَدَة = خاص بعَظْم الوَرِك (الأسفل)ischial
كأنه قد مرَّ دَهرٌ على لَقائنا (أو) مُنْذُ لِقائناIt seems ~s since we met (colloq.)
هذا يَسُدّ مَسَدّ جميع الأعذارI won’t say I slept late and forgot the meeting. I’ll say I was late. That covers a ~ of sins
خارج عن الصّدَد. حائِد. مُنْحَرِفIt is ~ of the way
في الأمصار (أو) في البُلدان (غير العاصمة). في الأقاليم. في الأريافin the ~s
يُصِيبني سَأَمٌ من العمل الذي هو على نَمَطٍ واحدI get tired of the ~ of work in this office
أخذتُ شيئًا من...I took ~ of the cake but left most of it
من الخَير أن. من حُسن التَّوفيقIt is a good ~ that...
آليتُ = انتذَرْتُ على نفسي = أَوْجَبْتُI ~ed never to drink alcohol
أن يكون في متناول اليد = أن يكون لديك (أو) عندكIt is useful to have a good dictionary ~ you when you are studying
في هَرْج ومَرْجin a ~
طافِية جليدية (صفحة جليدية طافية)icefloe
مُنَوِّر. مُوَضِّحilluminative
عَرْبَس = لَبَس = رَبَق شَخْصًا في الأمر = أَوْقَعه فيه = [رَبَك] = أَدْخَله وأَشْرَكه فيه (كاعتراف المُتَّهَم أمام المَحكمة يُورِّط غيرَه)implicate
حَرَّض. أثار. هَيَّج. حَرَّش. حَضَّض. نَخَّىincite
شَرِكَة صَغيرة مُستقلَّة تُعنَى بإنْتاج تَسجيلات موسيقيّة (أَو) غِنائيّة رائجة (أَو) بَرامج تلفزيونيّةindie
مُعْدٍ. سارٍinfectious
لَتّinmix
مِنفاح. مِنْفَحةinsufflator
مَحكمة العدل الدوليةInternational Court of Justice
قَلَب (رأسًا على عَقِب). نَكَس. نَكَّس. عَكَس (أوَّلَه وجعله آخِرَه)invert
عَظْم المقعدة = عَظْم من عظام الوَرِك الثلاثة يكون في الأسفل تحت عظم الحَرْقَفة وتُغطّيه الأَلْيَةischium
لا أُريدها أن تكون...I don’t ~ her to be unhappy
لو أنه كان قال لي لكنت ولا شكّ أسعفتهIf he had told me I ~ have helped him
بِصورة مُجْمَلة. بالإجمالin ~
ولكنَّ (بل) مُذْنِب بذَنْب الإحفاظ (أو) الاستِثارةIt is true that John hit Bill first, but Bill is guilty of ~, because he called John a coward
تَمَاثُلI mistook one book for the other because of the ~ of their covers
آخُذ بعضًا مِثلهاI would like to have ~ like that
ليس مما يَقْبَلُه الذَّوقُ العامّIt is not quite the ~
من سُوء الأدب = عدم اللِّياقةIt is a ~ not to respect your elders
عِبارة تُقال للأَولاد وهم ذاهبون إلى النَّومin: go to bye-byes
لا أَعبأ (أو لا أُعنَى) ولا قُلامةَ ظُفر (ب)I don’t care or give a ~ for your plan
خالص من الجليد. خالٍ من الجليد. غير معرَّض للجليدice-free
أنار. نَوَّر. جَعَله يُشْرِق (أو) يَتهلَّل = أَزْهَىillumine
أن يكون لي اشتراك في...I don’t want to be ~d in this matter
تَحريض. حَفْز. حافِز. مُشَوِّق. إغراءincitement
تشير الكلمة إلى مقطوعات موسيقية شائعة (أو) غنائية تعزفها جوقات جديدة وتنتجها شركات صغيرة مستقلةindie
التِهاب الكَبِد المَعِديinfectious hepatitis
أعمق (ما يكون). أَخَصّ (المَشاعر). أقصى ما يكون في الداخل (أو) الباطن = كَنِينinmost
جزيرة رايل = جزء من الدماغ هرمي الشكل يكون في كلّ من نِصفَي كرة الدماغ تحت الفصّ الجبهي والفصّ الصّدغيinsula
خَطُّ التأريخ الدولي = خط زوال يبعد 180 درجة طول عن غرينتش ويكون التأريخ إلى الشرق من هذا الخط أسبق بيوم واحد من التأريخ إلى الغربinternational date line
إذا قَلَبت (أو) نَكَستIf you ~ ‘Can I?’ you will have ‘I can'=’
الشبكة الرقميّة للخِدمات المتكاملة: شبكة اتصالات رقمية واسعة ناشئة عن خدمات الهاتف الموجودة حاليًّاISDN
أَسْتَطيبهاI have never tasted the fruit, but I’m sure I shall ~ it
فمن الضروري أن...If it is really lost, it ~ be found
دَفَعْتُ دُفْعَةً واحدة عن...I paid for my lodging ~
جَوْسَةI’m going for a ~ round the bookshops to see what I can find
نَمُونات (أو) شِشْناتI would like to see some ~s of your work
شيء (من)، مثل:I was given ~ medicine
ليس من المَعْهود (أو) من العادةIt is not the ~ to put your knife in your mouth when you eat
وضْع (أو حالة) فيه الآمِرُ مأمورIt’s a case of the tail ~ging the dog
ما مَضى فات. أُعف عن ما مَضى مِن سوء فقد فاتin: Let bygones be bygones
لا يُساوي بَصَلةIt is not worth a ~
لُعْبَةُ المَحاجِن (أو الهُوكِي) على الجَليد = الكُرة والصولَجان على الجليدice hockey
سُوءُ معاملة. إجْحاف. مُعاملة بالقسوة (أو) بالغِلظةill usage
عَرْبَسة. رَبْق. مَفْهوم ضِمْنًا. كِناية. مُلابَسَة. مُضَمَّنimplication
قِلّة أدَب. سوء أدَب. سَفَاهةincivility
تَسجيلات موسيقيّة (أَو) غِنائيّة رائجة تُنتِجها شَرِكَة صَغيرة مُستقِلَّةindie music
لا يُوافِق المَقام. غير لائق (أو) مُلائم. سيِّئ الحظّ. مَنْكُود الحَظّ. غير مُوَفَّقinfelicitous
خان (المُسافِرين) = قِنَاق. فُنْدُقinn
جَزَرِي = [جَزِيري]. مُنْعزِل. انعزاليّ ضَيِّق العقلinsular
أنشودة الانترناسيونال للثوريين الاشتراكيينInternationale
قَوسٌ مَنْكُوسinvert
إسماعيلIshmael
أُفَضِّلُه أن يكون...I ~ my tea rather weak
فسنكون في لندن حتمًا...If we start at nine, we ~ be in London by noon
أريد أن أخرج من هناI want to get outta here
على مَقْرُبَة دانِيةٍ من بيتناin close ~ to our house
وجد له وقتًا يقضيه فيهI’m very busy today, but I shall try to ~ that job in after tea
بصورةٍ ما (أو بغيرها)I can’t see how, but we’ll have to reach an agreement ~ (or other)
من حُسن الحظّ أنّ...It’s a good ~ George can’t hear us
كنت أتطلَّع إلى...I have been ~ing for a letter from...
في غرفة القاضي الخاصة (وليس في المحكمة). على انفراد. خَلْوَةً = في خَلْوةin ~
في كامل اللِّباسin full ~
بيتُ الجَليد (تحت الأرض يُخْزن فيه الجَليد للصيف)icehouse
سُوءُ المُعامَلة. غِلْظَة (المُعامَلة). [بَهْدَلَة]. مُسَافَهةill use
مُضْمَر. مَفهوم ضِمْنًا (أو) تَعريضًا = مَكْنِيّ. مُقدَّر. (مَعْنى) مُضمَّن. تامٌّ. لا رَجْعَة فيه. مُطلَقimplicit
شِدَّة. قَسْوةinclemency
جزائر الهند الشرقيّة (بين أوستراليا وآسيا). جزائر الهند الغربيّة (بين فلوريدا وأمريكا الجنوبيّة)Indies
عدم مُوافَقة المَقام. كلمة (أو عبارة) نابية. سوء حظّ. عدم توفيقinfelicity
أحشاء البطن (من معدة وأمعاء و...)innards
العيش على جزيرة. جَزيرية = كَون الشيء جزيرةً. ضِيق العقل. مُحاباة (أو) جَنَفinsularity
السنة الجِيُوفيزيائية الدولية = 18 شهرًا من 1 تموز (يوليو) سنة 1957 إلى 31 كانون الأول (ديسمبر) سنة 1958International Geophysical Year
خميرة توجد في العُصارة المِعَوية لبعض الحيوانات وفي خمائر العجين وتؤثِّر في سُكَّر القصب بالتحليل بالماءinvertase
مادة هلامية من المثانات الهوائية لبعض الأسماك. مَعدِن المَيْكا يتشَحَّف إلى طبقات رقيقةisinglass
أُحِبّ من الناس أن يقولوا الصدقI ~ people to tell the truth
ولكنها تأبى إلَّا أن تفعل بالضدّI gave her my advice; but she ~ do the opposite
كأنه فُرن هنا (لشِدَّة الحرارة)It is like an ~ in here
من الحَزْم = من الحِيطةIt’s ~ to wear a thick coat when the weather is cold
كنت مَلْزُوزًا بين... = مَرْصُوصًاIn the bus, I was ~ed between two fat men
ولكنّي غير مُتحقِّق لسببٍ من الأسبابI think she’s right, but ~ I am not sure
أتوقَّعُ أمورًا عظيمة منك...I expect great ~ from you, son
لا (تسهَرْ و) تنتظر(ني)I shall be late. Don’t ~ up
نَعمل يدًا واحدة. في مُعسكَر واحِد. على وِفاقin the same ~
لا أقدر أن أتفهَّمه (أو) أَفْقَهَه (أو) أتصوَّرهI can’t ~ it out
(جزيرة) إيسْلَنْدَة في شمال البحر الأطلنطي نحو القُطبIceland
أساءَ المُعامَلة (أو) أَغْلَظها. سافَهill-use
تابِع مُضَمَّن = تابِع مثل: تا (س، ع) = 0 ولكن لا يمكن ايجاد قيمة (ع) وهو التابع مباشرةً من (س) وهو المتبوع لوجودهما في طرف واحد من المُعادَلة: ع س + س2 + ع3س2 = 0implicit function
قاسٍ. لا يَرْأف. عاتٍ. شَديد. عاصِفinclement
إسْواء = عدمُ المُبالاة (كيفما كان الحال). عَدم الأَهَمّيّةindifference
استدلّ. دَلَّ (على). أَشعر (ب)infer
مَطْبُوع. فِطْرِي. أصيل. غرِيزيinnate
عَزَل. قَطَع (أو) فَصَل (عن). أَفْرَدinsulate
ترافُد الأمم = الدعوة إلى التعاون بين الأمم لخير البشر عمومًاinternationalism
عديمُ العمود الفقري. حَيَوان غير فِقاريinvertebrate
عالَم الإسلام. الإسلام. الدِّين الإسلامي. المُسلِمونIslam
أُحِبّ المَشْيَI ~ walking in the morning
أنا مُضطرّ أن أطلب إليك أن لا...I ~ ask you not to do that any more
أحدًا فوقي (في الرُّتبة)I don’t want anyone ~ me to tell me what to do
أن أزكن مَقاصِدَها = أن أتعرَّفَها بالحَدْس والفِراسةI was trying to ~ out her intentions
أَشْعر بشيء من الاستِثْقال (أو) الضِّجَر من كَثرة التمثيلياتI’ve been to the theatre every night for the last two weeks and I am now feeling rather ~d with plays
ولكنّي بحالٍ من الأحوال = ولكني على أيِّ حال...I thought I knew the way, but ~ I got lost
أُمور العَقْلI’m more interested in ~ of the mind than ~ of the body
أَرْجأ (مُوَقَّتًا) النِّقاش...I ~ the discussion
لا يَسعُني إلّا...I ~ help but feel...
أَظُنّ (أو) يُخَيَّل لي (أن...)I ~ that he will succeed in...
مِن أَهْل أيسلنداIcelander
غُرور = ضَلال = وَهْم باطِل. خيال. إيهام. غَلَط الحِسّ = إخالة. إخيال = غَلْطة حِسّيّة. فِكْرَة [مَغلوطة]illusion
ضِمنًا. بِلِسان الحال = اعتبارًا. تَضمينًا (لا تَنْصيصًا)implicitly
لديه مَيْل (إلى) = مَيَّال = لديه نَزْعة (إلى). يُسْتَمال. لديه استعداد (أو) مَيْل. مُمايِلinclinable
[سِيَّانيّ] = مُسْوٍ = الأمران عنده سواءٌ (لا يُفضِّل أحدهما على الآخر) = لا يُبالي (كان الأمر كذا أو كذا). ليس له بال (أو) أَهمِّيّة. بَيْنَ بَيْن = وَسَط (أو) متوسِّط الحال = مُقارِبindifferent
شَعَرْت (أو) استدلَلْتI ~ red from his statement that he thought I was a liar
دَاخِلي. باطِني. خَلَدي = دِخْلِي. غامِض. مُخْتَصّ (كأَعضاء الوزارة المُختصَّة بأَهمّ الأمور)inner
شَريط عازِل (للكَهرباء)insulating tape
داعِيةُ ترافُد الأمم = تعاونها فيما بينها لخير البشر عامَّةًinternationalist
التَّنكُّر للطَّبقة الاجْتِماعيّة لِفَرْد ما والانْتِماء إلى طَبَقة دُنيا = صَلَف مَقْلوب (أَو) مَنكوسinverted snobbery
اسلامي. خاصّ بالإسلام (أو) بالمُسلِمينIslamic
أفَضِّلُ الذَّهاب إلى هنالك (إن أمكن)I should ~ to go there
أنا مُضطرّ إلى... = ضَرُورِي أن...I ~ leave at six o’clock today
أَبْقَيْتُ يَدِي (مُسْتَقِرَّةً) على...I kept my hand ~ the top of the bottle
مَحَطّ أنظار العُموم (لشُهرته)in the ~ eye
أنا مُكْتَفٍ (أو) راضٍI am satisfied
يرى الواحد مِنّا الآخَر أحيانًاIf you are to be in London next year, we may see ~ of each other
مثل: سأفكر في الأمر وأعلمكI’ll have a ~ and let you know
في أعقاب = على أَثَار = في قَفاin the ~ of
لا يَسعني إلّا أن أشعر...I ~ help feeling...
أن يَجد لي كتابيI asked him to ~my book for me
آيسلانديّIcelandic
أَخالَهُ الشيءُ = أَخْيَل عليه الشيءُ = أَشْكَل (أو) أَوْهَم خلافَ الحَقيقة. استغَرَّ. إغْتَرّ. أَغَرّ. خُيِّل إليهillusion
مَفهوم ضِمنًا. مُقدَّر. مَفهوم من مَعاريض الكلامimplied
مَيْل. إنحِدار. إنحِناء. مُنْحَدَر = حَدورinclination
الأمر عندي سواء إن قبلتم أو رفضتمIt is quite ~ to me whether you accept or refuse
يمكن الاستدلال عليه (أو) استنتاجهinferable
أَمكنة البُؤس في قَلْب المَدينةinner city
عَزْل. قَطْع. إفراد. تَنْحِيةinsulation
تدويل = جعل السلطة مشاعة بين الدُّوَلinternationalization
قالِبة = مُحَوِّلة قلبية = تُحوِّل التيار المستمرّ إلى تيار مُتناوبinverter
هَداه إلى الإسلام. اهتدى إلى الإسلام، جعل تحت تأثير الإسلامIslamize
أَوَد أَن أراه وقد زاد من إحسانه للعملI would ~ to see him do better in his work
لا بُدَّ أن يكون مظهري (أو هيئتي) مُضْحِكًا...I ~ look funny in this hat'=
جَذَبْتُه وتغطَّيتُ بهI pulled a blanket ~ me
أمرٌ له أهمِّيته بالنسبة إلى الأهْلِين عُمومًاIt is a matter of ~ importance that laws should be obeyed
أَوْفَيْتُ بجميع...I had to ~ all the claims against me for the damage I had caused
إلى سوريا أو إلى غيرها (لا أدري)I might go to Syria or ~ (colloq.)
لا أستطيع أن أتذكَّر...I can’t ~ of his name
سَواءٌ يَنام (أو) يُفِيقIt makes no difference whether he sleeps or ~s
ما دامَ الأمر كذلك فاقبل بالواقعIf the ~ fits, wear it
هَيَّأَ = أَعَدَّI cannot ~ accommodation for...
أُشْنة ايسلَنْدَة = نوع من بَهَق الحَجَر له سَعَفٌ يؤكَل (في المناطق القطبية الشمالية)Iceland moss
مُوهِم. فيه وهم (أو خيال) باطل. مُضَلِّل (للفِكر). غَرَّارillusional
ضِمنًا. تَعْريضًاimpliedly
سَطح مائل. مُنْحَدَر = حَدَر. مَيَل. مَيْلَةincline
إِسْواء = إِسْوائِيَّة = الاعتقاد بأن جميع الأديان سواء لا يُمَيَّز دِين على آخر = سِيَّانِيَّةindifferentism
قِياس عقلي. استِدلال. اسْتنتاج. نَتيجةinference
أنبوب وَسْطاني مَنفوخ في داخل الإطار الخارجي المُحيط بدولاب السيارةinner tube
عازِل. مادّة عازِلة تَمْنع انتقال الكهرباءinsulator
دَوَّل = جَعَلَه دوليًّا (أو) عامًّا للدُّوَلinternationalize
سُكَّر مَقْلوب = مزيج من أشكال من السُّكَّرinvert sugar
جَزِيرة. شيء على شَبَه الجزيرة كالمِسطبة في وسَط الشارع لوقوف المارّةisland
ما رأيتُ مثيلاً له (أو) مَثِيلَهI have never seen its ~
أرى أنه لا بُدَّ أن يكونوا قد...I think they ~ have left early
وضعتُ يَدَيّ على وَجْهي وغطَّيتُه بهماI put my hands ~ my face
عَلَنًا. جِهارًاin ~
استطعتُ إقناعَ...I was able to ~ the police that my story was true
هل في الأمر شيء مُهِمّ؟ هل هو أمرٌ مُهِمّ؟Is it ~ important?
لا أستطيع أن أتذكَّر اسمَهI can’t ~ what his name is
آخُذُه أُمَشِّيهI shall take my son for a ~
تحت رعاية. في حِفْظin the ~ of
لا تطاوِعني نفسي (على...) = لا تسخو نفسي (بأن...)I cannot ~ it in my heart to kill these birds
خَشْخاش ايسلندة (في المناطق القطبية الشمالية)Iceland poppy
النظرية الوهمية = مذهب فلسفي بأن الأشياء لا توجد إلَّا في المُدْرَكات الوَهمية. تَخْيِيل = تَنْوير = استعمال التضليل الحِسّي في الفنّ والتزويق = إِخْيالillusionism
انخسف = تكوَّر = تَقَعْوَش (البئر على من فيه) = تَجَوَّخimplode
إنْحَنى. حَنَى. مال (إلى) = جَنَح. أمال (أو) مَيَّل (إلى). استَمال = استجْنَح. إنحَدرincline
بعدم مُبالاة. بعدم اهتمام. على السَّواء = دون تَمييز. في حالة متوسِّطة (لا بالجيِّد ولا بالرديء)indifferently
استدلالي. استنتاجي. بالدليل (أو القياس) العقليinferential
أَمدَّ ناحيةً (أو عضوًا) من الجسم بالأعصاب. نَبَّه (أو أثار) بباعِث عَصَبيinnervate
أنسولين = عَقَّار الأنسولين المُستَخدَم لمُداواة مرض السكَّري (وهو من مُفرَزات البنكرياس)insulin
القانون الدوليinternational law
خَلَع (على). أَلبس. كَسَا. قلَّد. وَلَّى = نَصَّب (في منصب). حاصر. أحدق (ب) = أناخ (على المدينة)invest
أَحَد سُكّان (أو مواليد) جزيرة. جَزَرِيislander
ما سَمِعْتُ بمثله (أو) بشبيهٍ له (لأنه غريب غير معهود)I never heard the ~ (of it)
إهليلَج الهند. الهندي شَعيريIndian ~
مَكثتُ أكثرَ من أسبوعI remained ~ a week in the village
هل لهذه الأُغْنِية جَماعة تَروق لهم (أو) يستطرِفونها؟Is there a ~ for this song?
مُشْبَع (أو) مُرَوّىIn winter, the air in England is ~d with moisture
إلى مكانٍ غيرهI’m going to the shop first, and then I’m going ~ else
لا أتصوَّر... لا أدري... = لا أستطيع أن أفهم...I can’t ~ why you did it
على مَمْشى عَشْرِ دقائق من هناIt’s only a ten-minute ~ from here
الموسيقى لا تَهُمني. الموسيقى لا تَعنينيI do not ~ about music
شَعَرْتُ (أو) أحسستُI ~ that I am getting tired
حَجَرُ ايسْلَنْدَة السُّنْباطي = نوع من فِلِزّ كلسي بلَّوري يوجد في ايسلندة ويكون صافيًا شَفّافًاIceland spar
مِخْيال = شخص يعيش على الأوهام الباطِلة = [مَخْيُول]. شخص يؤمِن بالنظرية الوهمية في الفلسفة. مُشَعْبِذillusionist
ابتهَلَ (أو) تَضَرَّع (إلى) = تَوَسَّلimplore
أنا مَيّال إلى الظنّ بأَنه...I am ~d to think that he...
فَقر. عُدْم. عَوَز. مَتْرَبةindigence
دُونَ = أَدْنَى (أو) أَحَطّ (في المَرتبة أو المقام). مُتخلِّف (عن). دون الوَسَط. مَن هو دونَه. دُونٌinferior
إِمْداد بالأَعصاب. تنبيه (أو إثارة) بباعث عَصَبِيinnervation
إِجْتَرأ عليه بالقبيح. أَهان. سَفَهinsult
دولِيًّا. فيما بين الأمم. بين عموم الأمم (أو) الدُّوَلinternationally
أَشْغل (أو) استَثْمَر (المالَ) = وَظَّفَه = فَيَّده = ثَمَّرهinvest
جَزِيرة. جَزِيرة صغيرة = جُزَيِّرةisle
على استعدادٍ. أُحِسُّ برغبةٍ (أو) مَيْلٍ. لي نَفْسٌ (في)I feel ~ eating
أنا اليوم خِلاف العادة (عادتي)I am not ~ today
على التلفون = بالتلفونI won’t say it ~ the telephone
مُشاع لاستعمال الجميع (دون قُيود)in the ~
أُوَفِّر على نفْسيIt will ~ me fifty piastres if I buy the larger box
في مكانٍ ماI’m sure I’ve seen him ~, but I can’t remember where
ما أظنّه إلّا يَطِير...I do not ~ but that it will fly...
سأَمْشي إليه وأُكَلِّمهI’ll ~ across and speak to him
لا يهمّني في شيءI do not ~ a straw
أَمْعَنَ في الشَّيْء مُدقِّقًا فيه = أَمْعَنَ فيه وفَلّاهin: to go through (over) something with a fine-tooth comb
سُنْبُول جَمِيد = قِشْدَة مُجَلَّدة مُحَلّاة مُلَبَّسة على عود (تُلْحَس باللسان) وقد تكون من الماء المُجَمَّد المُحَلَّىice lolly
غَرُور = مُخْيِل = مُخِيل = مُشْتَبِه (أو) مُشْكِل بسبب مَظْهرِه المُضلِّل (كأَن يرى الإنسان العصا كما لو أنّها مَعقوفة إذا كان بعضُها في الماء). خادِع. وَهمي = لا حقيقةَ لهillusive
تكَوُّر = تَجَوُّخ = [تَطَبُّق] = تَخَسُّفimplosion
استَميل قَلْبي إلى...I ~ my heart to obey God’s commands
بالِد = إنسان (أو) حيوان (أو نبات) نشأ وعاش في مكان مُعَيَّنindigene
دَوْنٌ. دُونيَّة. مفضوليَّة. تَخَلُّف (في الدّرجة). سُفولinferiority
شَدَّد الأعصاب. أمَدَّ بقوة الأعصاب. نَبَّه (أو) أثار (أو) أهَبّinnerve
اجتِراء (أو تطاوُل) بالقبيح. إهانة. تحقيرinsult
صُندوق النقد الدوليInternational Monetary Fund
بَحَث. تَفَحَّص (عن). استقصى (البحثَ)investigate
جَزِيرة (أو جُزَيِّرة) صغيرة = دَبْر = حَشَفةislet
أشعُر بمَيْلٍ إلى العمل = أَشعر بأَن لي نَفْسًا في العملI feel ~ working
نقلتُها (أو حملتُها) بِمُفْرَديI carried it all by ~
من أوَّله إلى آخِره مرّة أخرىI had to do the work all ~ again
صُعود شاقّ طويلIt’s a long ~ up this hill
يُوَفِّر علينا الوقت...It will ~ time if we go by car instead of walking
في زمنٍ ما (من)It happened ~ in the last century
لا أُعير خُطَّتَه كبيرَ اهتمام (أو) تفكيرI don’t ~ much of his plan
سأمضي إليه... = سأذهب إليه...I’ll ~ over to see him
لا أهتمّ بهI do not ~ for him
أولاً. بادئَ ذي بَدْءin the ~ place
بَيّاعُ جَليد. تاجِرُ جَليدiceman
غَرّار. مُخْيِل. خَدّاع. مُوهِم (بالباطل)illusory
دَلّ ضِمنًا (على). عَنَى ضِمنًا. عَرَّض. استَلْزَمimply
أنا أميلُ إلى...I ~ to believe in his honesty
بَلَدِي. مِن أَهْل البلاد. أَهْلِي = مُتْلَد (ناشئ في الأصل في بيئة مُعَيَّنة) = بالِدٌindigenous
مُرَكَّب الاستهانة بالنّفْس = الشُّعور بالمَهانة (بالنسبة إلى الغير) يَدْفع إلى سلوكٍ تَهَجُّمي (للتَغطية) = مُرَكَّب النَّقصinferiority complex
نَوْبَة (أو) عُقْبة (لأحد الجانبَين في اللعب). مُدّة (أو) فُرْصَة (العمل). دَوْرinning
مُهِينinsulting
علاقات دوليةinternational relations
بَحْث. تَفَحُّص. تَحْقيق. تدقيق النظرinvestigation
مَذْهَب (أو) مُعْتَقَد (ويقال على سبيل الاستهزاء)ism
بمِثْل ذلك. بمثل الطريقة (أو) الأسلوبin ~ manner
جَرَحْتُ نفْسيI cut ~ in the kitchen
يلزمُني أن أفكِّر في الأمر كُلِّهI have to think it ~
يستطيع أن يَنْتَضِخه من المَعِدة (أو) أن يَسْتَفْرِغَه منهاIf someone swallows a poison, a doctor can sometimes ~ it out of the stomach
إذا... تُوَفِّر على نفسك...If you buy now, you will get a ~ of twelve per cent
أنوي الذهاب إلى سوريا عاجِلاًI am going to Syria ~
لو أن الحيوانات تُفَكِّر فماذا تظُنّ في أيّ شيء تُفكِّر؟If animals can ~, what do you ~ they ~ about?
ماشَيْتُه إلى بيتهI ~ed my friend home
تدبر بها إلى حينI can’t give you the whole sum; but here is £10 to ~ on with
نَبَش = أَطْلَع (أو) أخرج (بعد تفتيش)I ~ed this bag out of the store-room
إبْرَة جَليدية. إحدى بِلَّورات دقيقة طويلة من الجَليد يتألَّف منها السحاب الطُّخْروريice needle
وَضَّح بطريقة المِثال (أو) الشاهِد. زَيَّن بالرُّسوم (أو) التّصاويرillustrate
سَيّئ الأدَب = قَبِيح. فَظّ. سَفِيهimpolite
مَيّال (إلى). مُنْحَنٍ. مُنْحَدِر. مائلinclined
مُعْدِم. مُعْوِز. مُحْتاج. مُتْرِب. مُقِلّindigent
جَهَنَّمي. جَحِيمي. شيطاني. غَشومinfernal
كلمة تستعمل في بريطانيا بمعنى أليس كذلك، تثبيتًا لصحة ما قيل والأصل isn’t it?innit
كَؤود. لا يُمكنُ التغلُّب عليه (أو) قَهْرُه (أو) تَجاوزُهinsuperable
مُتْلِف (أو) مُضْنٍ (أو) مُهْلِك (للطرفَين). مُهلِك. مُبيد. مُدَمِّرinternecine
فيه اسْتِقصاءinvestigative
داخلة حرفية بمعنى: مُساوٍ (أو) مُماثل (أو) مُطابِقiso-
أليس هذا أشبَه بالغُلام؟Isn’t that just ~ a boy?
أنا لم أعملها بنفْسي (نفْسي)I didn’t do it ~; somebody else did
تَبَقَّىIs there any bread left ~?
صُعود طويل مُرْهِق (أو) مُنْصِبIt’s a long and ~ climb up the hill
تُضِيف إليها طَرَافةً (أو) مُلْحةIt is believed that argument adds (a) ~ to conversation
إذا وصلنا مُبَكِّرين (أو) قبل المَوعِدIf we arrive too ~, we shall have to wait
أُفكِّر في الذَّهاب...I’m ~ing of going to France for a holiday
دَخَلI was sitting in my room, and he ~ed in
على أيّ حالin any ~
لا يَحْسُن (أو) لا يَليقُ (ب)It is not ~ for people to laugh in the mosque
بَيْدَرُ جَليد = كُتَل من الجليد مُنتثِرة على مساحة واسعة في البحر طافيةicepack
مِثال (أو) شاهِد (للتوضيح). تَزيين بالرسوم (أو) التّصاوير. صورة (أو رَسمة) توضيحيّة (أو) للزخرفةillustration
لَيس من الحَصافة. ليس من الكِياسة. ليس من حُسْنِ التدبيرimpolitic
سطح مائل (تُجرى عليه أحيانًا تجارب لمعرفة التسارُع في الانحدار)inclined plane
كون الشيء لا يُهْضَم (أو) عسير الهضم. عدم الانهضامindigestibility
أداة جهنّمية = قُنبلة (أو تركيبة آلية مُتفجِّرة) للفتك (أو) للتدمير (خُبثًا)infernal machine
خَانيٌّ = حافظ الخان (أو) صاحِبُهinnkeeper
لا يُحْتَمَل. لا يُطاقinsupportable
مَحْجُور = مُعْتَقل = مُحْتَجَر (كأسير حرب أو أحد رعايا العدوّ)internee
مُسْتَفْحِص. فَحّاص. مُحَقِّقinvestigator
التغَرِّي المُساوِي = تَغَرِّي كُريات الدم الحمراء في كائن حيّ بفعل المصل الدموي لكائن حيّ آخر من النوع نفسهisoagglutination
هذا شأنه والشيء من مَعْدِنه لا يُسْتَغْرَبIt is just ~ him
وَحْدِيI don’t like going there all by ~
مُصَفًّى. مَقْضِيٌّ عليه. أَمْرُه في تَبَاب. لم يَبْقَ له أملٌ (أو) رَجاءIt is all ~ with him
(الكلبة) حُبْلىin ~
التي تَنِمّ عن...I dislike laws which ~ of government control
حالَما يعودI’ll tell you as ~ as he comes back
أُحاوِل أن أتذكَّر ما عُنوانهI’m trying to ~ what his address is
كان يَشِبّ عن...In his discussion, he kept ~ing off the point
إذا. فيما لو... . إذا حَدَث...in ~
سأَنتصفُ منه = سأُريه كيف يكون عِقابي له إذا هو...I’ll ~ him if he does it again
كِرْزين (أو فأس) لتكسير الجليد = كرزين جليدicepick
تَوْضِيحي (عن طَريق المِثال أو الشاهد)illustrative
غير قابِل الوَزن. لا ثِقَل له. ليس له وَزْن يُعْرَف (أو) يُدْرَك. غير مَحْسُوسimponderable
مِقياس المَيل = جهاز في الطائرة لقياس الزاوية بين خطّ سَيرها والخَطّ الأفقيinclinometer
عَسِر الهَضْم. لا يُهْضَمindigestible
جَهَنَّم. جَحيم. مَكان جَحيمي (أو) جَهَنَّميinferno
بَراءة. عِصْمة. نَقاوة السَّريرةinnocence
لا يُكْبَت (كالقَرقرة من البنت إذا استرسلت في الضحك). لا يمكن كَمُّه (أو) إخماده (أو) التغلُّب عليهinsupressible
نِظام في الكمبيوتر يَسمح لِمَلايين مُستخدِمي الكمبيوتر حول العالم بِتَبادُل المعلوماتInternet
خاصّ بالفَحْص الدَّقيقinvestigatory
خطّ تساوي الضغط الجوّي = سطر (أو خط) على خريطة أحوال الجوّ يصل بين أماكن يتساوى فيها الضغط الجويisobar
لا يُسْتَغْرَبُ هذا منهIt is ~ him to do that
أُحِسُّ بتحسُّن في حالتي (ولم أعد سيِّئ الصحّة كالسابق)I feel ~ today
قُلْتُ له عَشْرَ مَرّاتٍ مرّة بعد مَرَّةI told him ten times ~
يُؤَدّي الغَرَضَ نفسَه = يفي بالحاجة نفسهاI haven’t got a pen here, but a pencil will answer the same ~
فيه (أو فيها) أثَرٌ من...It is believed that bad manners ~ (of) bad education
سُرعان ما يَقْتَضِي عليَّ أن أشتري...I shall ~ have to buy a new hat
هذا ما كان في بالي. هذا ما كُنت أتوَقَّعه. هذا ما حَسِبْتُهI thought as much
احتالت (أو دَبَّرَت) حتى استحصلت على دَعوة...I ~d an invitation (out of him)
إذا حَدَث... في حالةِ حُدوث...in ~ of...
ثَبَّتI was able to ~ the image in my mind
حَشيشة الثلج = نبات الجَليد = نبات ينمو قريبًا من الأرض في جنوب أفريقيا بأوراق سمينة عليها زغب برَّاق كالجليدice plant
مُصوِّر (أو) رسّام (للكُتُب). شارِح (بالشواهِد)illustrator
مُستورَد. مُستجلَب. فَحْوَى = مَرْمَى (أو معنى) الكلام. شأن = أهمِّيّةimport
[إحْتَوى] (على) = اشْتَمَل. تَضَمَّن. أَدرَجَ . جَمَلَ. اسْتَوْعبinclude
عُسْر هَضْم. سُوء هَضْم. بَشَم = طَسْأةindigestion
غير خَصيب (أو) مُخْصِب. غير مُثمِر. عَقِيمinfertile
بَرِيء. طاهِر (النَّفْس). نَقِيُّ السَّريرة. بَسيط (على السَّذَاجة). مأمون (الجانب) = ليس فيه سُوء (أو) مَضَرَّةinnocent
يمكن التأمين عليه (أو) ضمانهinsurable
خدمة تشترك فيها بنوك فيتمكن كل من يريد أن يعرف حسابه في أي بنك وأن يسدد الفواتير التي عليهinternet banking
طَيْلَسة = خَلْع الطَّيْلَسان (على صاحب المنصب) = تَوْلية. خِلْعة. كُسْوةinvestiture
مُتساوي الضغط الجويisobaric
ليس من شَكله (أو) عادته = يُسْتَغْرب منه أن...It is not ~ him to do such a thing
أَسكُن وَحْديI live by ~
نُكِبْنا = خَرِبَت بيوتُنا = لم يبقَ لنا ما نؤملهIt’s all ~ with us now
عُلِّمتُ اللاتينيةَ وبَلَغ من فائدة ذلك أنّ...I was taught Latin to such ~ that...
أَفَهِمْت'=I never want to see you again'= S~'=
ولم أَلْبَث أن رأيتُ الفَرقI ~ saw the difference
كنتُ أوَّلَ من ارتأى الذَّهاب...I was the first to ~ of going to France
تَمَحَّلْتُ له حتى أخذ عملاً جيِّدًاI ~d him into a good job
ولا في حالٍ من الأحوالin no ~
في لَمْحة. في لَحْظةin a ~
درجة التجمُّد = نُقطة التجمُّد (وهي درجة الصفر في ميزان الحرارة المئوي ودرجة 32 فرِنْهَيْت)ice point
بارِعُ الشُّهْرَة. شَهِير. نابِه الذِّكر. فائق الصِّيتillustrious
استورد (أو) استجلب (البضائع من خارجِ البَلَد). أَهَمّ = كان له أهمِّيّة. فَحا = عَنَى. أَوْحَىimport
مُنْحَصِر. مُتَضَمّن. مُشْتَمَل. مُدْرَجincluded
مُصاب بسوء الهضم. سيِّئ الهضمindigestive
عدم الخِصب (أو) الإخْصاب. عُقْمinfertility
شخص بَريءinnocent
ضمان. تأْمين. كَفَالة. قِسط التأمين (أو) مَبْلَغُهinsurance
طبيب اختصاصي بالأمراض الباطنيةinternist
استِثمار (أو) تَفْييد (المال). مال مُستثمَر (أو) مَشغولinvestment
خطّ تساوي الحرارة الشتوية = خطّ على خريطة يصل بين نقط الأماكن المتساوية في متوسِّط درجة الحرارة في الشتاءisocheim
السماء تريد أن تُمْطِر = يُخَيَّل أن السماء ستُمْطِر = يَلوح أن السماء...It looks ~ rain
سأعملها بنفْسيI’ll do it ~
كنت أرتعِشُ في جِسمي جميعهI was shivering all ~
اتِّباعًا للتعليماتin ~ of instructions
أنا لا أستطيع أن أدّعي بأنني... . لا أقدِر أن أقول إننيI cannot ~ that I love music
سيأتي عيد الميلاد وشِيكًا. سيأتي عيد الميلاد بعد قليلIt will ~ be Christmas
لا يَخْطِرُ ببالي أن...I wouldn’t ~ of hurting a child'=
تمحّلْت له حتى أعطاني...I ~d him into giving me an invitation
فيما لو كانت نار. إذا حدثت نارin the ~ of fire
أنا مغتبط (أو) مسرورٌI’m ~ed that you think so
مَدَّة جليد (صناعي) (للتزحلُق عليها في داخل البناء)icerink
رَحض = قَشْر الرسوبات والأملاح المعدنية بالماء حتى تنزل من طبقة عليا إلى طبقة تحتها من الأرضilluviation
أَهَمِّيّة. قِيمة. عِظَم شأن = خَطَرimportance
ومِن الجُملَةincluding
مُحْفَظ = غَضْبان (لأمرٍ جائِر (أو) ذَميم) = مُتَسَخِّط (أَنَفَةً). مُتَغَضِّب. غاضِبindignant
تَغَشَّى = عَمَّ وغَطَّى = تَكاثر وألَحّ (على). انبثَّ (أو) تَفَشَّى (أو) تَهَوَّش (فيه أو عليه بصورة مُزعِجة)infest
ببراءة. بسَلامة نِيَّة. ببساطة. على السذاجَةinnocently
مُوظَّف في شَرِكَة تأمين يُقرِّر مَبلغ المال الذي يَجِب أَن تَدفعه الشَّرِكَة لشَخْصٍ تَضرَّرinsurance adjuster
حَجْر = اعتقال = احتجارinternment
بنك للاستثمار يتخصص في بيع وشراء الأسهم والسنداتinvestment bank
خطّ بياني تقابُلي = خطّ بياني يُظهر تحَوُّل حرارة السائل بتحوُّل الضغط عليه ما دام الحجم ثابتًا. خطّ التقابُلisochor(e)
في أغلَب الظَّن (أو) الاحتِمال. أغلب الاحتمالin all ~
أحتفِظ بواحدٍ منها لنفْسيI’m keeping one for ~
كنت أُرهِقُ نفْسي في العَمَلI have been ~ing it lately; I need a holiday
في مُطارَدةٍ حَثيثةin hot ~
أنت يا هذا'= إسمَع'= ما هذا'= هَلَا (للتنبيه). وَيْ (للتعجُّب). إليك (للإنذار)I ~'=
لا يلبث أن يحين وقتُ ذهَابنا. سيحين قريبًا (أو وشيكًا) الوقت لذهابناIt will ~ be time to go
أرفُض أن أنظر في ذلكI wouldn’t ~ of it'=
أشعر بالحاجة (أو) الافتقارI feel the ~ of a good friend
في هذه الحالة. إذًا. حينئذin this ~
حَيًّا. بِظَرْفِه = حاضرًا (أو موجودًا). شخِصيًّاin the ~
لُحافة جَليد = طبقة ثخينة من الجليد تُغطّي مساحاتٍ واسِعةً (كما كان في العصور الجليدية) = بِساط جليديicesheet
مَرْحُوضة = الرسوبات والأملاح المعدنية المرحوضة من طبقة عليا إلى ما دونهاilluvium
مُهِمّ. ذو شَأْن (عَظيم). له مَكانَة (أو) مَنْزِلة. من أَصحاب السُّلْطة. مُتخايِل بنفْسه = يَدَّعِي الأَهمِّيّة لنفْسهimportant
اشتِمال. إدْخال. اندِراج. مُضمَّن. اسْتِغراقinclusion
باحتفاظ = بغَضَب (لأمرٍ جائر أو ذميم). بأَنَفَة وتسَخُّطindignantly
اجتياح. تَغَشٍّ. تَفَشٍّ. تكاثُر مُزْعِجinfestation
غير ضارّ (أو) سامّ (أو) مُؤْذٍinnocuous
سِمسار تأمينinsurance broker
قُصَيْبة = جزء من ساق النبات يكون بين عُقْدَتَينinternode
نادي المستثمرين: جماعة من الناسinvestment club
له لون مُطابِق. مُتساوي اللون. له نفسُ اللون. من لون واحِدisochromatic
هل يوجد احتمال كبير بنُزول المَطر هذا المساء؟Is there any great ~ of rain this evening?
أنا نفْسي قلت ذلكI ~ said so
أَنْ لا يَتَزَيَّد في مَشْهد الحُبّ = أن لا يُغالي (أو) يُفرِط = أن لا يتجاوز الحَدَّ في...I told him not to ~ the love scene in the play
طَلَبًا (ل). مُتابَعَةً (ل). مُطارَدةً (لِ). تَوَخِّيًا (لِ)in ~ of...
أنت يا عَلِيّ'=...I ~, Ali, bring me...
وَلَأن أُغَيِّر طبيعتي أهوَن عليَّ من...I would as ~ change my nature as...
مُتأخِّرًا هذا التأخُّرI have never been out ~ late before (colloq.)
حاجاتي (أو) حوائجيI have very few ~s in this life
لم أَعِ (أو) أَفهم (أو) أدركI did not ~ what you said
في المَقام (أو الصفّ) الأول. في المُقَدِّمةin the first ~
زُحْلُوقة جَليد. تَزَحْلَق على الجليد بالزحاليقice-skate
كَيْد = خُبْثُ نِيَّة. تَنَكُّر = سُوء نِيَّة = دَغَل = سَوادُ قَلْبill will
بأَهمِّية. بعِظَم شأنٍ. بتَخايُل (أو ادِّعاء) بالنفْسimportantly
جُسَيْمة دَخِيلة = جُزَيئة (أو جُزَيئات) صغيرة توجد في الخليَّة المُصابة بالجراثيم الرشيحية (أي الفيروسات)inclusion body
حِفْظَة = غَضَب وأَنَفَة = حَفِيظةindignation
كافِر. غير مُؤمِن. جاحِدinfidel
مَبْنًى في لندن خاص بإحدى أربع جمعيات للمحامين لها الحقُّ وحدها في إجازة المحامين أمام المحاكمInn of Court
بوليصة تأمينinsurance policy
مَنصِب (أو وظيفة) الطبيب المرشَّح في مستشفىinternship
مُستثمِر (أو) مُشغِّل (للمال) = مُفَيِّد. صاحب مال مُستثمَرinvestor
مُتساوي الزمن. مُتساوي المُدَّة. مُتساوي الفَتَرات في تكَرُّرِه (المُنتظِم)isochronal
هل من مكانٍ صالح نستريح فيه؟Is there a ~ place where we can rest?
احتفظ به لنفْسيI shall keep this book for ~
أَصفح (عن) = أَتغاضى (عن)I shall ~ your misconduct
إذا [لَزَّبْتَ] عليه = ضَغَطتَ عليه وأعجَلتَهIf you ~ a worker too hard, he may make mistakes
أظنُّ لك ذلكI should ~ so
سَواءٌ عِندي أن أعملها أو...I would as ~ do it as walk
لم تكن لي نِيّة في الذَّهابI had no ~ of going
لعدم وُجود ما هو أحسنI’ll take this one for ~ of a better
هو ضائع عند من لا يُقَدّره. كَمَن يُعطي الجَوزَ لمَن ليس له أَسْنَان = كمن يُعطي الشيءَ الطيبَ لمن لا يَسْتَطيبهُ (فهو يُضيعه)It is ~ to the general
الطقس جِدُّ بارِدIt’s ~ cold
صِينية الجليد (تحتوي على مُكَعّبات الجليد في الثلَّاجة)icetray
عنده ضَغينة = مُتَمنِّي الشرّ لغيره = ضاغِن = حَقُودill-wisher
استيراد. مُستورَدimportation
داخِل. مع شُمول الطَّرَفَين. يَدْخُل في ذلك... = من الجُملة (أو) من الضِّمْن. مُسْتَغرِق = شامِلinclusive
اجتماع يُعْقَدُ لإظهار السُّخْطindignation meeting
كُفْر. جُحود. خِيانة (بين الزوج والزوجة)infidelity
ليس له اسْمٌ يُعرَف به. لا اسمَ له. غُفلinnominate
قِسْط تأمين (يَدفعه المُؤمَّن عليه باطِّراد إلى شَرِكَة التأمين)insurance premium
مُترابط. خاصّ بالعَميد الرسولي (للبابا ويكون دون السفير بمرتبة واحدة)internuncial
تأَصُّل. ترسُّخ. استِحكام (العادة مثلاً). عَراقةinveteracy
جَعَل (الشيءَ) مُتساويًا في الزمن (أو) المُدَّة (أو) الفَتَراتisochronize
في هيئة (أو) مظهر (أو) صورةin the ~ of a clown
أراه بنفْسيI would rather go and see it for ~
أنا لا أهتمّ كثيرًا (أو بزيادة) بالموسيقىI’m not ~ interested in music
أكرهُ أن يتأمَّر أحدٌ عَلَيّI hate to be ~ed around
الإرشادات تقول بمِلْعَقَتَيْن كُلَّ يومIt ~s on the medicine bottle to take two spoonfuls a day
أُفَضِّلI had ~ do this
من حُسن المُراعاة (أو) الرِّعاية منك أن...It was ~ of you to send me a present on my birthday
في حالة فَقْر = مُمْلِق = مُعْدِم = مُحْوِجin ~
مُعلَّق (أو مَوقوف) مُوقَّتًا. في مَزْجَر = مُنْزَجِرin ~
لا أَقول قولاً جازمًا (أو) قاطعًا = لا أستطيع أن أَجْزم بأن...I can’t say for ~ that...
في إقبال = في ازدهار = في رخاءI hope you are all ~ing
ماء الجليد = هُمام الجليد (الذائب). ماء مبرَّد بالجليدice water
إِلْمَنِيت = إِلمَني = فِلِزّ معدني أسود ضعيف المغناطيسية يتألَّف في جوهره من حمض (أوكسيد) تيتانيوم الحديد على شكل بِلَّورات سُداسيَّةilmenite
ضَريبة وارِداتimport duty
مع شُمول الطّرفَين. بصورة شامِلَة (تشمَل الجميع). شُموليًّا. بما يشمَلُ الشيءَ من طرفَيهinclusively
مَسٌّ (أو) حِطَّةٌ بالكرامة. غَضٌّ من الكَرامَة. إهانة. إساءةindignity
ساحة في ملعب الكريكت بقرب المكان الذي يجري فيه اللعب. قسم المزرعة المُجاوِر لبيت المزرعةinfield
العَظْمُ الغير المُسَمَّى = أحد عَظْمَين يتألَّف منهما جانبا الحوض في جسم الإنسان (والجانب يتألَّف من ثلاثة أجزاء)innominate bone
مُؤَمِّن. ضامِنinsurant
بين المحيطات (أَو) الأُقيانوساتinteroceanic
مُسْتَحكِم. عَرِيق مُتَأَصِّل. غَلَبَت عليه العادة = مارِن. لا يُقْلِع. مُلازِم. لَدُودinveterate
من لون واحد مُتساوٍisochroous
ليس من مَيْلي أن...It is not my ~ to swin on a cold day
في الخرافات والأساطيرin ~ and legend
فأنت تُفرِط في التَّبسيط حتى يُصبح المعنى غامِضًاIf you say that Islam means ‘obedience to God’ you’ll be ~ing the case
فإنك تُغامِر بحَظِّك في النجاحI know you beat Frazer, but if you wanted to fight Ali you would be ~ing your luck
ليس من شأني أن أقولIt’s not for me to ~
المَوت أَفْضَل إلَيَّ مِن...I would ~ die than do it
في كُرْب المَوت = يجود بنفسه (عند الموت)in the ~s of (death)
بَقِيَ (أو بَقِيَتْ) دقيقتان للظُّهرIt ~s two minutes of noon
على وَشْك = مُوشِك (أو) مُشرِف = على شَفَا توقيع الاتفاقI am ~ to sign the contract
مُتَحَقِّق (أو) واثق (أو) على يقين (من حيث هذا الأمر)I’m ~ about...
مُزْهِر. مُنَوِّرin ~
الاتحادُ الدُّولي للنقابات الحُرَّةICFTU
خدمة متوفرة في الانترنت تمكن الإنسان من تبادل الرسائل المكتوبة مع أناس آخرين بصورة آليةIM
مُستَوْرِدimporter
لا يُجْبَر (أو) يُقْهَر (على الشيء). لا يُسْتَماع (كالغاز) بالضغط وحده = لا يَنْماعincoercible
نَيْلَج = نبات النِّيل = عِظْلِم = كَتَم = نِيلة = وَسْمةindigo
تعاكُر = التحام بين المُتلاكمَين = المُلاكمة عن قرب وتلاصُق. مُناحَرة (بين الزملاء والمُنافِسين في التجارة مثلاً)infighting
استجدَّ (أو) اسْتَحْدَث = غَيَّرَ وجَدَّد. أَحدَثَ = أَتَى بِجَدِيد (أو) بِبِدْعة. جَدَّد. ابتدعinnovate
ضَمِن. أَمَّن. كَفِل. استوثق (من)insure
مُسْتَقْبِل حِسِّي (لعضو داخلي). مُستقبِل حِسّي باطنيinteroceptor
مُوغِرٌ للصَّدْر. باعِث على الضغينة (أو) الحَسَد = مُسِيءٌ بتفضيل بعضٍ على بعض = مُجْحِف. مُخِلّ. مَحْسَدةinvidious
مُتساوي المَيل (أو) الانحدار (كالطبقات في الأرض)isoclinal
في مَحَطِّ الأَنظار. في وَضَح الشُّهرة. جَهِير السُّمعةin the ~
من غَرارَتك أنك تُؤمِن بكل ما يقولهIt’s ~ of you to believe all he says
عَلَيها مَسْحة من الاستِياء = جَرْس من الاستياءIn his speech, there was an ~ of dissatisfaction
لا أُلِحُّ عليكI’m not ~ing you to accept the job
قلتُ قَوليI have had my ~
أنا مَمْضُوض (من الإهانة مثلاً) = أوجَعَتني وآلَمتنيI am ~ about it
في غَمْرَة امتحان عسيرin the ~s of a stiff examination
أحببتُ أن أذهب = أردت أن أذهبI ~ed to go; but my friends...
أنا مُتَهَيّئ تقريبًا للذهابI am ~ ready to go
مُتَيقِّن. على يقين. قانِعٌ. متأكِّدI’m ~ of...
في رَيْعان الشباب. في مَيْعَة الصِّباin the ~ of youth
نِمْس = فار فِرْعَون = دَلَقichneumon
شَبَه. صُورة. تِمثال. نُسْخَةimage
رخصة اسْتِيرادimport licence
لا يقُوم في الذِّهن. لا يَخْطُر في البال. لا يطرأ على الفكر. لا يُفَكَّرُ فيهincogitable
نيليّ. أزرقُ شَديد الزُّرْقَةindigo
رَدْم = سَدّ ثُغرة (أو فجوة) بين البيوت ببناء (أو) ما يشبه ذلكinfill
تجديد. إحداث. بِدْعَة. حَدَثinnovation
مُؤَمَّن عليه. مَضمون. مَكفولinsured
(واقع) بين العَينَينinterocular
راقَبَ المُمتَحنينَ وهم يُؤدّون الامْتِحانInvigilate
طَيَّة مُحَدَّبة مُتساوية المَيلisocline
أعرِفُ حُدودي (أو) حدود استطاعَتيI can’t walk ten miles; I know my ~s
الصَّبر هو الذي عليه المَدارIn fishing, patience is the ~ of the game (colloq.)
أنا مدينٌ لك ببقائي حَيًّاI ~ you my life
إدفع الشُّبَّاك إلى فوقIt’s cold, please ~ the window up
ليس لي حُكم (في) = ليس لي رأي أقولهI have no ~ in the matter
أنا مُوجَع (أو) وَجِعI’m ~ from all that running yesterday
كنت أسمع صوتَه من خِلال...I could hear his voice ~ the crashing of bombs
أُرِيدI ~ this letter to be opened now
بعد نحو سنتينin ~ two years
من الثابت (أنّ). من المُقَرَّر. من المتحقّقIt is ~ that...
شَوَّشَ عليه = أَرْبَك = [لَخَم]If you make much noise you’ll ~the actor
ذبابة النِّمس (من الحشرات غِشائية الجناح تُشبه الزُّلْقُطَة ولكنها لا تَلْسَع ولها ديدان طُفَيْلية على يَرقانات الحَشرات الأُخرى)ichneumon fly
صَوَّر (بالكلام). عكس صورةً (لِ). تصوَّرimage
مُلِحٌّ يَطلب السُّرْعَة في قضاء الحاجة = لَجوج. يُكثِر من السؤال والطلب = مُلْحِف (كالسائل المُلْحِف). مُلِحٌّimportunate
مُنْصَرِف الذهن. كثير الغَفْلة. لا يُفَكِّر. مُهْمِلincogitant
نِيلة. لون النيلة. زُرقة نيلية. أزرق نيلي = أزرق شديد الزرقةindigo blue
رَشَحَ. تَغَلْغَل. اخْتَرق. تَسَرَّب. تَرَشَّح. إجْتاسinfiltrate
تَجديديّinnovative
مُؤَمِّن. ضامِن. كافِلinsurer
اشترك (أفراد أنواع من الحيوان مختلفة أو جماعات من الكائنات الحيّة الدقيقة) بصفات مُعيَّنةinterosculate
نَشَّط. قَوَّى. شَدَّد. مَتَّنinvigorate
خط وَهْمي يربِطُ بين نقط على سطح الأرض متساوية المَيل (أو) زاوية الانحطاط المغناطيسيisoclinic line
أشعرُ بارتخاءٍ كأنني خِرقَة باليةI feel as ~ as a rag
بالاسم فقط لا حقيقةin ~ only
أنا اليوم وَحْدِي بمُفرَديI’m all on my ~ today
يجب أن نَحْتَفِزَ في سَيرنا = أن نَحْتَثَّ في سَيرِناIt’s getting late; we must be ~ing along (forward, ahead, on)
وغنِيٌّ عن البَيان (أو) غنيّ عن القَول (أن)I goes without ~
في حالة عَصِيبة يُرْثى لهاin a ~ plight
لم تَجُز عليَّ الحِيلةُ. تكَشّفَت لي الحِيلةُ. فَرَسْتُ الحِيلةَI saw ~ the trick
شهر إلّا يَومَين...It is a month ~ two days since...
فيما قلته من قبل (أو) فيما سلفin what I said ~
أعلم علمَ اليقين أن...I know for a ~ that...
يَتشوَّش خاطري حينما...I get ~ed when I see a big crowd
مُسْتَحاثة الدَّعْسَة = أَثَر القدم مُسْتَحاث (أو) مُتَحَجِّرichneumon wasp
صُوَرٌ. تَصَوُّر. تَصوير خَيَاليimagery
أَلَحّ (أو أَلْحَف) في الطَّلَب = أَضْجَر بِكَثرة الطَّلَب = لَجَّ في الطَّلب = أَحْفَىimportune
مُتَنَكِّرة (تحت اسم مستعار)incognita
عُصفور أمريكي من جنس البِرْقِش الذَّكَرُ منه يكون بلون أزرق بنفسجي مُشْبَع والأنثى بلون بُنّيindigo bunting
تَسَرُّب. تَخَلُّل. اجتِياس. اختِراقinfiltration
مُحْدِث = نَبَّاغinnovator
ثورة على السُّلطة. عِصيان. انتقاضinsurgence
صَفْحة مدسوسة بين صفحتَين. كتابة على صفحة مدسوسة (أو) مَسْلُوكةinterpage
مُقَوَّى الجِسْم. مُنَشَّطinvigorated
حُكم الأَمْثال = حُكم المُتماثِلين (يكون فيه كل فرد مُتمتِّعًا بسلطة متساوية مع سلطة غيره)isocracy
أبعث إليه بسطر (أو) رسالة قصيرةI must drop a ~ to my brother to ask him...
بالله عليك، ماذا تفعل؟ يا لَلْعَجَب، ماذا تفعل؟In the ~ of mischief, what are you doing?
إذا تقدَّمت خُطوةً واحدة...If you advance one ~ I’ll shoot you'=
في عُسْرة مالية = في ضِيقI’m always ~ed for money at the end of the month
بِناءً على إذْن الطبيبI was allowed to come home from hospital on the doctor’s ~
أُحِسّ بنَفْسي مريضًا نوعًا ماI am feeling ~ of ill (colloq.)
فتّشتُ في (جميع) أوراقيI searched ~ my papers
تَسلُّقٌ يحمَى الجسمُ منهIt was a ~ climb
إذا كان البروتين مفقودًا من...If protein is ~ from food...
على أملٍ ضعيف في...I came on the off ~ of seeing you
في حالة تحوُّل مستديم. في حالة تطوُّر دائمin a state of ~
عِلْمُ (أو فَنّ) رَسْم المُخطَّطات لِأَرْضِيَّات البناء (أو) المَصْنعichnography
يُمكن تَصَوُّرُه. يَقْبَله الفِكر. يَخْطُر بالبالimaginable
إلحاح. إلحاف. لَجاجة في الطَّلب. مُداوَمة السؤال وتَكراره (إلى درجة الإضجار)importunity
مُتَخَفٍّ. مُتَنَكِّر. تحت اسمٍ مُستَعار (أو) هُوِّيّة مُتصنِّعة. تَخَفٍّ. شخص مُتَخَفٍّincognito
نبات النيلة = عِظْلِم = حِنّاء مَجْنون = وَشْمةindigo plant
غير مَحدود. لا يَتَناهى. لا يَنتهي. لا حَدَّ له. ناقِص (أو) غير مُتصرِّفinfinite
ابتكاري. ابتداعي. فكرة جديدة مثاليةinnovatory
ثائر (على السُّلْطة). عاصٍ. مُنْتَقِضinsurgent
يُدْرِجُ (أو يُقْحِم) بين الصَّفَحاتinterpage
مقوٍّ. منشّطinvigorating
له قُطر واحد مُتساوٍ. مُتساوي القُطرَين (أو) الأقطار. (بِلّور) له ثلاثة محاور مُتساويةisodiametric
على وِفاق (مع). على مِدادٍ واحدin ~ with
أتكلَّم باسم (أو) نِيابةً (عن) (أو) بلِسانI speak in the ~ of
إذا لَزَزْنا هذه الأشياء بعضها ببعض (في الصُّندوق) = رَصَصْناIf we ~ these things down we shall have more space in the box
مُسْتَعْجِل (أو) مَشْغُول (أو) مَزْنُوقI would like to stop for a longer talk, but I’m rather ~ed today
عَمَلُه (أو صَنيعُه) فَظِعني (فأنا مَفظوع منه)I was ~d by his action
كان عِندي شُعورٌ ما بأن...I had a ~ of feeling that... (colloq.)
بواسطة. بِفَضلIt is ~ hard work that...
إذا خَبَّرت الشُّرطةَ... = نبَّهت الشرطةَIf you ~ the police, they will watch your house in your absence
حقيقة قاطعةIt is an ~ certainty that he...
بحكم كونه... . بوصفه ... . باعتبار كونه...in his ~ as...
بَدَأَ بدوةً حَثيثةً (أَو) مَيمونةin: get off to a flying start (in a new job)
عِلْم مُسْتَحاثات الدَّعْسichnology
خَيالي. خاصّ بحشرة في طَوْر ال imagoimaginal
ضَرَبَ = وَضَعَ = فَرَضَ = أوْجَب = حَتَمَ. كَلَّف = حَمَّل. أَكْره على حَمْل الشّيء. ثَقَّلimpose
غير شاعِر. غير دارٍ. غير عارِفincognizant
مُنْعَرِج (أو) مُعَرَّج = غير قاصِد (أو) مُستقيم. غير مُباشِر (أو) صَريح. مُخاتِل (أو) مُراوِغ. رائغ. مَحْكِيّ. تلويحيindirect
الى آخر الحدود. إلى آخرحدّinfinitely
إساءة مُبَطَّنة. تَعْرِيض. إشارة من طَرَفٍ خَفِيّ (بدون تصريح)innuendo
لا يُمكن التَّغلُّب عليه (أو) قَهْرُه. مُستعصٍ. لا يُذلَّلinsurmountable
استَفْسَر = طلب تفسيرًا (في البرلمان) لعمل من أعمال الحكومةinterpellate
تَنْشيط. تَقْوِية. تشديد (القوة). تمتينinvigoration
)nuclides نُوَوِيدات (أي يكون الفرق بين عدد النوترونات وعدد البروتونات فيها واحدًاisodiaphere
عندي وسيلة تدلّني على خططهم = عندي دليلٌ على خِططهم (يكشف عنها)I’ve got a ~ on their plans (colloq.)
تَوَسَّنْتُه = أخَذْتُه على حين غِرَّة. أتيتُ عليه وهو غافِل في خَطَئِه. فاجأته على حين غِرَّة. وَجَدْته مُغْفِيًاI caught him ~ping
ولكني لَمَّا أَبدأ حَزْمَ أمتعتي للسَّفر = [ضَبَّ] أمتعتي = كَمْهَلْتُI shall leave tomorrow; but I haven’t begun to ~ yet
أن يُسأل السُّؤال (أو) يُعرَضI ask that the question may now be ~
ما كِدْتُ أقول ذلك حتّى...I had ~ said so, when...
إلى حدٍّ ما. نوعًا ماin some ~
إنما كُلُّه كان بسبب كَسلِك أننا...It was all ~ your laziness that we lost...
نَبَّهْتُه عن... = أَخْبَرته مُقَدَّمًا عن...I have ~ed him of the prince’s arrival
صِرتُ في حِلّ من الوعد = أُحْلِلْتُ من الوعدI was ~d from the promise
ليس غريبًا عنه أن... . من خُلُقه أنّه...It is ~ of him to...
إذا لم تُركَّز البؤرةif the camera is not brought into ~, the photograph will be blurred
(في اعتقادات الاغريق) سائل يجري في عروق الآلهة. صَدِيد (من قَرح أو جرح)ichor
في الخَيَال. وَهمي. لا وُجودَ له في الحَقيقةimaginary
جَهِير المَنْظر (أو) الهيئة. جَليل. فَخْم. رائِعimposing
عدم تَماسُك (الكلام) = تفَكُّكincoherence
أموال لا يجب أن تصرفها شركة على منتوجاتها (أو) خدماتها بل على أشياء أخرى كالأبنية والأجور. كلفة غير مباشرة.indirect cost
أنا مسرور برؤيتك إلى آخر حدّI’m ~ pleased to see you
خاصّ بِساكن مِن سُكّان المَناطق الباردة في شمال أَمريكاinnuit
ثَوْرَة. عِصْيان. فِتْنة. قَوْمةinsurrection
استِفسار = طلب تفسير (في البرلمان) لعمل من أعمال الحكومةinterpellation
كون الشيء لا يُغْلَب ولا يُقْهَر ولا يُتَغَلَّب عليه. مَناعة ضدّ الغَلَب (أو) المَغْلوبيّة. مناعة ضد الفتح حربًاinvincibility
تماثُل ثُنائي = خاصِّية في مادة ثُنائية الشكل بحيث تكون مُتماثِلَة الشكل مع مادة ثُنائية الشكل في أحد شكلَيها = ازدواج التشاكُل البِلَّوريisodimorphism
صِلةIs there a ~ between smoking and lung cancer?
لُمَّة مَحصورة من الأصدقاءI had only a ~ circle of friends
أَحْزِم ألبستي في هذا الكيس (أو) الحَقيبةI shall ~ my clothes in this bag
أُعَرِّفُك (ب)I can’t advise you in this matter, but I can ~ you onto a good lawyer (colloq.)
لا أكاد أعرِفُهI ~ know him
ظننتُ بعض الظنّ أنك...I ~ of thought you might do it (colloq.)
على يَدِ مُدير المدرسةIt was ~ the headmaster that they found out
نَبَّهته بأن يبقى بعيدًاI ~ed him to stay away
كنت مُسْتَغرِقًا في عمليI was ~ed in my work when he came
مسئول. قائم بالأمرin ~
مستقيم الصَّوْب (بحيث يكون التصويب على أحسن وجه)in ~
سَمَكيichthyic
عددٌ وَهْمي مثل: ب + ج (ي)، و(ج) ليست صِفْرًا و(ي) هي √-1imaginary number
فَرْض. فُرْضَة (كالضَّريبة). تكليف (باهِظ). تَدليس. خِدْعة. [نَصْب]imposition
غير مُتماسِك (أو) مُتناسِق (كالكلام) = مُتفكِّك. مُشَوَّشincoherent
حَديث (أَو) كَلام غَيْر صَريحindirect discourse
دِقِّي = مُتناهٍ في الصِّغَر بحيثُ لا يَكاد يَكون في الإمكان قِياسُهinfinitesimal
لا يُعَدّ. لا يُحْصَىinnumerable
ثَوري. عِصيانيinsurrectionary
تَغَلْغَلَ (في). تَخَلَّل. سَرى (أو) تفشَّى (في...)interpenetrate
لا يُقْهَر. لا يُغْلَب. لا يُهْزَم. لا يُفَلّ (عَزْمُه)invincible
مُتَساوي الشِّدَّة. مُتَساوي القوة. خاص بخطّ موهوم على سطح الأرض يصل بين نقط متساوية الشدّة المغناطيسية الأفقيةisodynamic
من جِهة الصورة الكلامية (لا من جهة المعنى أو النِّيَّة)I took what he said ~
في ضَنْكة (أو) ضَيْقَة = في عُسْرة (من العَيش)in ~ circumstances
[أَضُبُّ] حَقِيبةَ الملابس = أَحْزِمها = أَحْزم أمتعتي فيهاI shall ~ my trunk when I’m ready
خَلَعت كَتِفيI can’t play tennis, I’ve ~ my shoulder out
أَتَخَوّف (أو) أَتَهَيَّبI’m ~d that the plane might crash
العالَم أصناف شَتّىIt takes all ~s of people to make a world
خَلَصْتُ منه. لقد انْفَصَلْتُ عنه = قَطَعْتُ عَلَاقتي بهI am ~ with him
أعطيت الطبّاخ إنذارًا مُدَّتُه شَهرI gave the cook a month’s ~
بالمعنى المُجَرَّد. نظريًّا. ذِهْنيًّاin the ~
يُطارد. يتطلّب. يسعى وراء...in ~ of...
أَبْهم (أو تَعَمَّى) عليه الأمرُ. في حَيْرة (من أمره) = في غُمَّةin a ~
داخلة حرفية بمعنى: سَمَك (أو) سَمَكيichthyo-
الجُزء الوهمي (في مُعادَلة مثل ب + ج (ي)، فالعدد ج هو الجزء الوهمي)imaginary part
استِحالة = تَعَذُّر = عدمُ إمكان. مُسْتحيلimpossibility
مناعة ضد الاحتراق. عدم قابلية الاحتراق = عدم الحَرَقincombustibility
مُراوَغة. مُخاتَلة. مُخادَعة. غِشّindirection
إلى قَدْرٍ مُتَناهٍ في الصِّغَرinfinitesimally
عاجِز عن عَدّ الأَشياء (أَو) عن إجراء عَمَليّات حِسابيّة (أَو) رِياضيّة بَسيطةinnumerate
شخص ثَوري = عاصٍ = مُنتقِضinsurrectionist
بين الأشخاص. فيما بين الأشخاص. خاص بالعلاقات بين الأشخاصinterpersonal
كون الشيء لا تُنْتَهَك حُرْمَتُه. مُحَرَّمية. حَرامِيَّةinviolability
خطّ تساوي المغناطيسية = خط مَوْهوم على سطح الأرض يصل بين نقط مُتساوية الشدّة المغناطيسية الأفقيةisodynamic line
لدَيّ من المال الشيء القليلI have very ~ money
في المعنى المحصور للكلمةin the ~ meaning of the word
حانَ الوقتُ لِلكَفِّ عن العمل (أو) للانصِرافIt’s six o’clock, and it is time to ~ up (sl.)
ماطَل = دافَعI don’t want to be ~ off with false promises
أنا فازِع من... = أنا أَفْزع مِن... = أَتَهَيَّبI’m ~d to fly in a plane
لا تُعْجِبُني لائحةُ (لاحَة) الأَمرI don’t like the ~ of it
قارَبتُ الانتهاء (أو) الفراغ (من الشيء)I’m almost ~
أنا الكفيل لك (أو) أنا الزعيم لك (أو) أنا الضَّمِينُ لكَ (بأن...)I’ll ~ you that...
من السخف المضحك. من سخف العقلIt’s ~ to eat soup with a fork
أَوْقَفْتُ = أمسكت نفسيI was going to say..., but I ~ed myself
ولا فكرةٌ غامضةI have not even a ~ notion
شَبِيه بالسمك = شبه السمكةichthyoid
كمِّية وَهْميةimaginary quantity
مستحيلimpossible
مُمتنع الاحْتِراق. غير قابل للاحتراق. لا تأْكُله النار (أو) تستَهْلِكُه. مادة لا تَحترق في النارincombustible
إنارة انعِكاسية (أو) انْشِعاعِيَّة (من مَصدر مَستور)indirect lighting
مَصْدَرِي = خاص بالمصدر (في اللغة)infinitival
قِلَّة التَّغْذِية. عدم التَّغْذِية (أو) التَّغَذِّيinnutrition
عدم قابلية التأثُّر (ب)insusceptibility
بين طَوْرَيْن. مُدَّةُ ما بين انقسامتَين للخليَّةinterphase
حَرام = حَرَم = لا يُطار. لا يُحْنَث به. لا تُنْتَهَك حُرْمَتُه. مُحَرَّمinviolable
مُتساوي الاقتِدار الكهربائي. له جُهد كهربائي واحد مُتساوٍisoelectric
سَتُسَبِّب أدنى عَناء = ستسبِّب من عناء البال ما لا يُذْكَرIt will cause ~ trouble
ضَيَّقت عَينَيها = زَرَّتْهماIn the sunlight she had to ~ her eyes
لَيْتَكَ تَنْصرف من هناI wish you would ~ yourself off
طَرَدIf the boy can’t be quiet, I’ll have him ~ out
خيرٌ لنا أن نُهْرِعIt’s getting late; we had better ~
يَلُوح كأنه لا يدري...It ~s as if he does not know what to do
هَجَرتُ التدخين = طَلَّقتُه = قَطَعْتُهI’m ~ with smoking
أنا أُراهن أنه...I ~ he will be late
وضوحًا لا مزيد عليه = واضح وضوحًا شديدًاIt is ~ly clear
في مَزْجَر = مُنْزَجِر = كون المَلِك (أو الشاه) في الشطرنج في وَضْعٍ معرّض فيه للهجوم (أو) المغلوبيةin ~
يَلْزَم من هذا أن...It ~s from this that...
سمكة مُسْتَحاثةichthyolite
جذْر وَهميimaginary root
مُسْتَحيل = مُتَعَذِّر. لا يُحْتَمَل. لا يُسْتَطاع. نابٍ. مُنَفِّرimpossible
دَخْل. إيراد. كَسْب. [مَدْخول]income
بصُورَة غير مُباشِرة. بِمُراوَغَةindirectly
صِيغةُ المَصْدَر. اسم المَصْدَرinfinitive
قليل التغذية. عديم الفائدة الغذائية. غير مُغَذٍّinnutritious
لا يتأثَّر (ب). غير قابل للتأثُّر (ب). لا يؤَثِّر فيه (شيء...). غير حسَّاسinsusceptible
اتّصال تلفوني داخلي (في مبنى بين الغُرَف أو في سفينة بين أجزائها)interphone
لا يَحِلُّ انتهاكُه. لا يُصاب بأذى. لا تُنتهك حُرْمَتُهinviolate
مُتساوي عدد الالكترونات. مُتماثِل في التشكُّل الالكترونيisoelectronic
نادرًا جِدًّاI go there very ~
كتاب فُحْشِي (أو) مُجوني، صادر عن نفْس مُجونيةIt’s a ~ book, the work of a ~ mind
لِيقة = خِرْقَة تُشَرَّب بالحِبْر ثم يوضع عليها الخَتم ويُخْتَم بهinking ~
بَعَث (ب) = قَدَّمIf the goods were damaged in the post, you can ~ in a claim
حضرI’m glad you were able to make the ~ (sl.)
سأسْتَبِر رأيَه = سَأَتَحسَّس منه رأيَه = سَأَتَعَرَّف رأيَه (في المسألة)I shall ~ him out on the matter
يجب أن تُبْعِد صَوتَك إلى...If you want to be heard you must ~ your voice to the back of the hall
وكان من دِمَشق أنهم...It ~ from Damascus that they...
لن أَرْضَى بالهزيمةI will not ~ defeat
أَوّل. على رأس. كبير. أعلىin ~
هو كما يلي...It is as ~s
عالِم بعلم الأسماكichthyologist
خَيال. مُخَيِّلة. القوّة الواهِمة. تَخَيُّل. تَوَهُّم. إبداع. شيء مَوْهُومimagination
بما يفُوقُ حدَّ التّصديق (أو) الاستطاعة (أو) الاحتمالimpossibly
ساكن جديدincomer
المَفعول به غير الصّريح، مثل: أَعْطَيْتُ زَيْدًا كتابًا، ف (زَيْدًا) مفعول غير صريحindirect object
عدم تَناهٍ (من حيث العِظَم). مِقدار لا نِهايَة لعِظَمه. عَدد لا يَتناهى (أو) لا يُعَدّinfinitude
عدم مُراعاة (الاتّفاق أو الواجبات الدينية أو القانونية). عدم الفِطنة. غَفْلة. طَيْشinobservance
سَوِيّ = مَوْفور = لم يُصَب بِنَقْصٍ (أو) أَذى. بِتَمامه. على صِحّته. سليمintact
بين الكواكب. واقع بين الكواكب. في منطقة الكواكب. في المجموعة الشمسيةinterplanetary
حِبْر مَخفيّ (لا يَراه القارئ في الكِتابة)invisible ink
مِلْقَحَة مَثيلة = مِلْقَحة مُتماثِلة مع أخرى (تتَّحد معها بالإلقاح) في الحجم والشكلisogamete
ما حصَّلتُ منه إلَّا القليلI got ~ out of it
أردنا أن نَسْتَبْلِد...In Japan, we wanted to go ~ and not stay in a European hotel
يُؤلِمُني أن أُضْطَرّ إلى مُخالَفتك...It ~s me to have to disobey you; but I must
لو وَضَعْتَ نفسَك مَوضِعيIf you ~ yourself in my place...
أوجس خَطرًاI ~ danger
وارِط. في شِدّة. في مَعْوَصة. في طَمْلَة = في شَرّ = في وَرْطةin the ~ (sl.)
[دَشّر] = تخلّى (عن) = تَرَك = نَبَذI hear you have ~n up your job
مَضْيَعة لهIt’s a ~ of Ali to employ him on this easy job when he is so clever
لم يكن لي حقّ العبور إلى...I had no ~ to the secret files
هذا من طبيعة الأولاد إذا...It is ~ to cry when scolded
مَواطئُ (أو مَراسِخ) للقدَمَين. مُعْتَمَدات للقدَمَينIn climbing the rock he got his ~s in the cracks
عِلمُ الأسماك (وهو فرع من علم الحيوان)ichthyology
خيالي. وَهمِي. واسِع الخَيال (أو) التصوُّر. فيه إبداعimaginative
مَكْس = ضَريبة جُمركية. ضَرِيبة. جِزْيةimpost
مساعدة مالية من الحكومة البريطانية تعطى لمن لا دخل له أو دخله قليل جدًّاincome support
سؤال مَرْوِي، مثل: سألت من جاء البارحة، ف (من جاء البارحة) هي السؤال المَرْويindirect question
أَبَدٌ. عَدَمُ التناهي. اللاتناهي. اللّانهاية. أَلْمالانهاية. كمّيّة لانهاية لها (أو) لا مُتناهِيةinfinity
طَعَّم (لاكتساب المَناعة ضِدّ المَرَض). ألْقَح (الذهنَ بأَفكار مُعيَّنة)inoculate
حَفْر (أو نقر) عميق في المَعدِن (أو) الحَجَرintaglio
تفاعُل. تَبادُل التأْثُّر (أو) التأثيرinterplay
كون الشيء لا يُرى. استِتار. خَفاء. غَيبيَّةinvisibility
ذو (أو ذات) مَلْقَحَتَين مُتماثِلتَين. متماثِل المَلْقَحتَين (بحيث لا يمكن التفريق في الشكل بينهما) عند الإلقاحisogamous
مُصَغّرًا. بمقدار قليل. على نطاق صغيرin ~
من الطبيعي (أو) من المُتعارَف عليهIt’s ~ to shake hands with someone you’ve just met
من الواضح المُؤْلِمIt is ~ clear that my son has no chance of passing his examination
صَرَفْتَ جَهدَكIf you really ~ yourself to it, you can finish the work today
نِظام = مَنْهَج = أُسلوبIt is hard to see any ~ in the writings of this author
في الفضاء القاصي (أو الخارجي)in outer ~
وفي الجُملة كُرسِيّانI sold the table for £5, with two chairs ~n in
ستذهب ضَيَاعًاIf you don’t turn the electricity off, it will ~ while you’re out
طبقًا (أو) بحسب...in ~ with the rule
في وقتٍ واحد. مَعًا. على وَفَقٍ واحدin ~
بعد أن تَرَسَّخَتIt is hard to break a habit after it has got a ~
سامِك = سَمُوك = يَقْتات بالأسماك (أو) يعيش عليهاichthyophagous
تَخَيَّل. تَصَوَّر. ظَنّ. تَوَهَّمimagine
دَجَّال = [نَصَّاب] = مُدَلِّس = مُبْطِل. زَنيمimpostor
ضَريبة الدَّخْل (أو) التَّمَتُّعincome tax
كلام مَرْوِي، مثل: قالت لي هل أُحب أن أذهب معها، ف (هل أحب أن أذهب معها) هي الكلام المَرويindirect speech
ضَعيف. واهِن. مُتقلقِل. خائِر (العَزْم). مُتَخاذِل. مُتضعْضِع. ضَعضاع = لا رأيَ له ولا حَزْمinfirm
تَطْعيم (لإِكساب المَناعة ضِدَّ المَرَض). إلقاح الذهنinoculation
مَأْخَذ (أو) مَفْغَر = مَكان يُستمَدّ الشيء عن سبيله إلى الداخل. أَخْذَة (أو) مَدّة = كَمّيّة تُؤخَذ إلى الداخِلintake
ترافعا وتشارعا فيما بينهما لإثبات أَحَقِّيَّة الادِّعاء لأيّ منهما ضدّ فريق ثالثinterplead
لا يُرَى. مَخْفِيّ. مُسْتَتِر. خافٍ على العَينinvisible
التحام المَلاقِح المُتماثلة (أو المُتساوية) الحجم والشكل (في الإلقاح في الأُشِنيّات مثلاً)isogamy
فهمت شيئًا قليلاً من...I understood ~ of his speech
شيء طبيعي أن يتعب...It’s quite ~ to be tired after such a long walk
ومَن (أو مِن أين) لي بأكثر من يَدَيَّ الاثْنَتَينI have only one ~ of hands
عندي عِدَّة مُكالَمات أعملهاI have several telephone calls to ~ through
كان جَدَلاً طويلاً مُتَنَطِّعًاIt was a long and ~ argument
في مسافة يومٍ واحد. في مُدَّة يومٍ واحدin the ~ of a day
تخلَّصتُ = طَرَحتُ عنّيIt took me seven days to ~ off the cold
أنا أُراعِي الطِّفلَI’ll ~ the baby while you’re away
تَعَرَّضت لي (أو بادرتني) بالتحيّةI was walking alone, when a woman ~ed me
أَكَلin: ~ down
من أجلك. لأجلكI am doing this ~ you
سَمُوكِيّة = اقتيات بالأسماك (أو) العيش عليهاichthyophagy
عملية فنية تظهر أجزاء الجسم الداخلية وخصوصًا لأسباب طبيةimaging
تَدجيل. تَدْليس. [نَصْب]. خِدْعَة. غِشّimposture
آتٍ. داخِل. وارِد. وافِد. طارئincoming
ضريبة غير مباشِرة (تُتقاضى عن المبيعات والخدمات وليس من الأفراد)indirect tax
دار عَجَزَة. مُسْتَشْفى (في مدرسة أو معهد) = مَمْرَض = مَسْقَمinfirmary
[طُعْم] = لِقاحinoculum
عدم إمكان المَسّ (أو) اللَّمس. عدم إمكان إدراك الشيء بالعقل = عدم الإلمام (به)intangibility
مُشارَعة إحْقاق = مشارعة بين شخصَين ضد شخص ثالث في يده مُلك (أو مال) يدَّعيه كلّ منهما يُثْبت بها أحد الشخصَين أنه أحقّ بهذا الملك (أو) المالinterpleader
دون أن يُرى. بحيث لا يُرى. بصورة مَخْفِيَّةinvisibly
من أصلٍ مُماثِل. من أصلٍ واحد (كالأعضاء المشتَقّة من النسيج الجَنيني)isogenous
كنت مُغتاظًا بعض الشيءI was a ~ annoyed
بحُكم طبيعة الأمورin the ~ of things
بالإِيماء. بالإِشارات والتشبيرات (فقط)in ~
سأضع قريبًا حَدًّا لذلك = سأمنعه (أو) أُوقفهI’ll soon ~ a stop to that
يَتَوَرَّى بالآراء الجيِّدة = كأن فكره زَنْد تخرج منه أضواء الآراءI enjoy reading his books; he always ~s wih good ideas
وقع على حاقّ الهَدَفIt fell ~ on target
[شَبَّصْتُ] = [لَبَّشْت] = جَمَّعتُ وأَعددتُ على عَجَلI was able to ~ a meal together in a short time
راعِ'= أُنْظُر'= [شُف]'= تَطَلَّع'=I’m going to jump. W~'=
الغبار يتراكمI do not allow dust to ~ on my books
في هذه الأحوال. والحالة هذهin or under the ~s
مُغادِر إلى دمشقI am leaving ~ Damascus tomorow
طائر بَحري سَمَّاك مُنْقَرِض يُقال إنه كان يُشبه خُطَّاف البحرichthyornis
خَيالات. أَوهامimaginings
عَجز. عدم استطاعة. قُصُور. عُنَّة (جِنْسِيّة)impotence
إتيان. دُخول. طُروءincoming
ضَريبة غير مُباشَرة (أَو) غَيْر صَريحةindirect taxation
(مَوْطِن) ضَعْف. خَوَر. ضَعْضَعَة. سُقْم. عاهَةinfirmity
عديم الرائحةinodorous
لا يُدرَك بالمَسّ. غير مَلْموس (أو) مَمْسوس. مَعْنويّ. غير حِسِّيّ. مُجرَّدintangible
مُفوَّضيّة الشرطة الدولية = قوة شرطية دولية = شرطة دوليةInterpol
دَعْوة. رُقْعة الدعوة. استِدعاء = الْتِماس. مَدْعَاةٌ. إغراءinvitation
خطّ حَصْر اللهجة = خطّ مَرْسوم على خريطة يحيط بمنطقة لها لهجة خاصة في لفظ كلمة معيّنة ويفصلها عن غيرهاisogloss
عاش طويلاًIf he goes on drinking like that, he will not ~ long
الكَرَمُ من سُوسِه (أو) من طبيعتهIt is his ~ to be generous
تَمّ نُمُوُّه ونَضَج. مُكْتَمِل النُمُوّin his long ~
أُنْزِلُك عنديI’m afraid I can’t ~ you up; you’ll have to go to a hotel
كان مجموع العلامات لكلٍّ من...In the mathematics test the class all made low ~s
إذا بقينا (أو أبقانا الله) أحياءIf we are ~d
[سَكَّجْت] = لَهْوَجْتُ = عَمِلْتُ على عَجَل = لَفَّقتُI was able to ~ off a few lines of poetry
أُراقِب لِأَرَى رَجُلاً...I’m ~ing out for a tall man with a black hat
لا أَلوم أحدًاI am not accusing anybody for my failure
في هذه الحالة. إذًاin such ~s
بالرغم من...I believe in it ~ all your arguments
عظاية السمك = زاحفة مُنْقَرِضَة لها جسم يُشبه سمك يونس بزعانف ظَهرية وذنبيةichthyosaur
التصويرية العَينية (في الأدب) = حركة أدبية إمامها الشاعر (ازرا پاوند) ومقصدها تصوير الأشياء بلُغة عادية وبدِقّة في التصوير على ما هي عليه فِعلاًimagism
عاجِز. لا يَستطيع شيئًا. مَغْلوب على أمره. عِنِّينimpotent
عدم إمكان تقدير الشيء (أو) قِياسُه (أو) الحُكم عليه. عدم وجود مشارَكة في القياس. عدم وجود عامل (أو مضروب) مشترَك سوى (1) مثل: 2 و √-5 -5. عدم وجود مُقايَسَة (في الأعداد)incommensurability
لا يُدْرَك. لا يُحَسّ به. لا يُسْتَبان. غير بائِن. لا يُستَبْيَنindiscernible
رَكَز. رَزّ (الشيءَ في شيءٍ آخر) = أثبته فيه. غَرَز. غَرَس (في الذهن). رسا. أَرْسَىinfix
ليس فيه سوء (أو) إساءة. ليس فيه ضَرَر. غير مُسْتَنكَرinoffensive
فُسَيْفِساء تَصْديف (أو) فُسَيْفساء تَعويج = فُسيفساء من الصَّدَف يُرصَّع بها الخشب للزينة على الجدران (وقد يكون الترصيع بالعاج)intarsia
دَسَّ (عبارةً أو كلمةً تزويرًا) = زَرَّف = دَهْمَج. استكمل. استوفى (في الرياضيات)interpolate
دَعْوِيّ. استدعائي. استدعاء للصَّلاةinvitatory
مُضَلَّع هندسي مُتساوي الزواياisogon
أنا أتأبَّى إقراض المالI am ~ to lend money
ليس من شيمتها (أو من طبيعتها)It is not in her ~ to do such a mean thing
سأَقْرأُ مَقَالةً (عن) = سأقرأ بَحثًا (في)I shall read a ~ on medical science
لا أُفَهِّم مَعناي تفهيمًا جيِّدًاI’m not ~ting my meaning across very well
تفاوَزَ بعضُهم على بعضI hate conversations where people try to ~ (points) off each other (colloq.)
ليس لديَّ من الوقت ما أستغني عنهI have no time to ~
خَيْر. بُشْرى. مَرْحى. حَصَل المطلوبIt’s ~s up (sl.)
عليَّ أن أُراعي صِحَّتي...I ought to ~ my health as I grow older
أَحْرزنا...In consequence of our struggle, we ~d a great victory
فريد في بابه = نسيج وحدهin a ~ by itself
أنا من جِهتي (أو) من ناحيتيI, ~ my part,...
داء السَّمَك = مَرض وِراثي يجعل الجِلد خَشِنًا جافًّا متحسِّفًا (أي عليه حَراشيف)ichthyosis
تَصريحي (في أسلوبه الأدبي)imagist
عن عَجْز. عن عدم استطاعة (أو) قُدرة. بعجز عن نصرة النفْسimpotently
لا يَقْبَلُ المُقايَسة (لأن وَحدة القياس في شيء تختلف عنها في شيء آخر)incommensurable
فِقدان النّظام. فِقدان الانضباط. عَدم وجود للنظام (أو) الانضباطindiscipline
وهو مُتَلَبِّس بالجَريمةin flagrante delicto
فيه جَنف (كحِرمان الأب ابنَه من الميراث)inofficious
عَدَد صحيح (أو) تام (وهو خِلاف الكَسْر)integer
عِبارة (أو كَلِمة) مَدسوسة (أو) مُقحَمة = تَزْرِيفة = مُقْحَمة. زيادة. استكمال. استيفاءinterpolation
دعوة (إلى حفلة (أو) وليمة (أو) وجبة طعام)invite
له زوايا مُتساوية. يحتوي على زوايا مُتساويةisogonic
مع تراخِي الزمان. في مآل الأمرin the ~ run
ضِدّ الطبع (أو) الطبيعةIt’s against ~ for a mother to kill her son
عَرض تَثْبِيت المعرفة (بغرض تعيين المُجرِم من بين الأشخاص)identification ~
أشتَرِك ببعض... في عَرْض الزُّهورI’m ~ting some of my best flowers in for the flower show
أَستَنكِفُ (أو) أربأُ بنفسي (أو آنَف مِن) أن أَعمل...I ~ to do such base things
كانت أَكْلَة مُوَتَّحة (أو) نَزْرة (أو) وَتِيحةIt was a ~ meal of only bread and cheese
إذا عَصَيت أُمَّك فقد لا تأمن غَضَبَهاIf you disobey your mother you risk her ~
العراق يسقيه نَهْرا دِجْلَةَ والفُراتIraq is ~ed by the Tigris and the Euphrates
أَقِف بنفسي (على) = أَتَعَرَّف الحقائقI have to ~ myself with the facts
لا أُجَنِّسه في جنس من الناسI am unable to ~ him
أما أنا...I ~ one would not...
جَمْدَة = صُوابَة جَليد = هُدّابَةُ جليد = قطعة صَغيرة من الماء الجامد مُتَهَدّلةicicle
تَصريحي (في الأسلوب الأَدَبي)imagistic
حَظَرَ = زَرَبَ (أو) حَجَرَ. صادَرَ. حَجَزَ. خَزَنَ (أو) حَبَسَ (الماء)impound
لا يُقاس (ب). لا يتناسَب (مع). لا يتكافأ (مع). لا يَفِي (ب)incommensurate
غير حَصِيف. غير مُتَصَوِّن (أو) مُتَحَفِّظ. (كلام أو عمل) فارِطindiscreet
أَلْهب = أَهاج. إِلتَهب. اشْتَعل غَضَبًا. أَوْغر = أَحْمى. وَرِم واحمرَّ وسخن (كالجرح في أوَّل أمره) = تَسَمَّم = نَغِلinflame
لا يَبرأ (أو يَشفى) بعملية جراحية. لا تصلُح فيه عملية جراحيةinoperable
مُكمِّل. مُتمِّم. مُتكامِل. خاصّ بالأعداد الصحيحةintegral
وَضَع (أو) أدْخَل (بين). تَداخَل. حَجَز (أو) فَصَل (بين). حالَ (أو) اعترض (بين). اعترض (أو) قاطَعَ (بإقحام عبارة أو كلمة)interpose
دَعا. استدعى. استجلب. اجتلب. أَغْرىinvite
خطّ تساوي الانحراف المغناطيسي = خطّ مَوهوم على سطح الأرض يصل بين نقط مُتساوية في الانحراف المغناطيسيisogonic line
على المَدى الطويل (أو) البعيد = بالنظر إلى المُستقبل البعيدin the ~ term
حُبّ المال إنما هو طبيعة في الإنسانIt’s only human ~ to like money
من التناقُض أن نَرَى... = من العَجيب أن يجتمع الفَقْر مع الغِنىIt’s a ~ to see poverty in the middle of wealth
عَرَضI’m ~ting up my house for sale
هو رُكْنَة = يُرْكَن إليهI’ll ask Ali to help you; he’s a good ~ (colloq.)
ليس لي ذَرّة من الاهتِمامI haven’t a ~ of interest in the matter
إيصال سِمْسار الرهنيّاتI got the pawnbroker’s ~
سألتُه أين الطريق إلى...I asked him the ~ to...
أريد أن أَتَعرَّف بِI want to make the ~ of...
نَسيتُ تمامًاI ~ forgot
أعرِف ذلك حقَّ المعرفة (أو) بأَنه حقيقة واقعةI know this ~ a fact
ببرودَة شَديدة. بجَفاء. بنُفورicily
حَشَرة مُكتمِلَةُ النمُوّ = حشرة في آخر طور من نموِّها (حينما تنبت لها أجنحتها)imago
خَزْن (أو) حَبْس الماء. زَرْب. حَجْزimpoundment
ضايَقَ. أَزْعج. أقْلَقَ الراحة. أتعَبَ الفِكْرincommode
لا يتجزّأ. لا ينقسم. غير مُقَسَّم إلى اقسام مُنفصِلة (أَو) مُتميِّزةindiscrete
مُلْتَهب (بِسَبَب عَدوى مكروبيّة)inflamed
غير عامِل. غير مَعمول به = باطِل (كالقانون) = مُعَطَّل. غير نافِذ المفعولinoperative
حساب التكامُل(في الرياضيّات)integral calculus
وَضْع (أو) إدخال (بين شيئَين). حَجْز (أو) فَصْل. شيءٌ مُعْتَرِض (أو) حاجز (بين). تَدَخُّلinterposition
يَنتظره الإنسان بشَوْقٍ. مُشَوِّق. مُغْرٍ. مُسْتَهْوٍinviting
خطّ تساوي الظواهر الطبيعية = خطّ على خريطة يصل بين نقط على سطح الأرض تتساوى فيها مقادير (أو نِسَب) الظواهر الطبيعيةisogram
هُو هُو من أي وجهٍ نظرت إليهIt’s as broad as it’s ~
الدُّنيا بأجمعهاIt was so quiet that all N~ seemed asleep
واجبات شِبه عسكريةIn some countries the police have ~ duties
عَزَا = نَسَبI ~ his bad temper down to his recent illness
كان مِن المَشَقَّة والعَناء بمكان (أو) كان مَشَقّةً كَأْداء الوُصول إلى...It was a ~ to reach the top of...
بسِعر مُخَفَّضIce-cream is on ~ this week only (colloq.)
هذه الشراشف تُنَمِّل الجِسمI don’t like these rough sheets. They ~
جئت هذه المسافة كُلّها من...I came all the ~ from...
لا علم لي (ب). ليست لدي معرفة بِ...I am not ~ with your plan
في الخَلاء (أو) العَراء. بائِن. بَريء (أو نقِي) من التهمةin the ~
من أجل الاستمتاعI read ~ pleasure
قُروسَة = قَرَس = كون الشيء قارِسًا جِدًّا (أو) جليدًاiciness
إمامimam
أَفْقَر (إفقارًا شديدًا) = أَدْقَع. أَنْهك = اسْتَنْفَد (خصب الأرض مثلاً)impoverish
[مَزْروك] = ضَيِّق = حَصِر (كالمكان الذي ضاق بمَن فيه). مُزْعِج. مُكَدِّر للخاطر. مُضَيِّق للصدرincommodious
عدم حَصَافة. عَدَم التصوُّن (أو) التحفُّظ (في السلوك والكلام) = فِرَاط. فَرْطةindiscretion
قابلية الالتهاب (أو) الاشتعال. سرعة الالتهاب (أو) الاشتعالinflammability
في غير الوقت المُناسِب. في غير وقته (أو) كُنْهِهinopportune
مُعادَلة حساب تكامُليintegral equation
فَسَّر = أوَّل. تَرْجَم. عَبَّرinterpret
في بيئة صُنعيَّة (غير البيئة الطبيعية). في خارج الجسم الحَيّ. في مَخْلاة صُنْعيَّةin vitro
خطّ تساوي الإشراق = خطّ على الخريطة يصل بين نقط على سطح الأرض تتساوى فيها مُدَد الإشراق الشمسيisohel
تطاوَلَ اليوم ونحن ننتظر...It was a ~ day waiting for...
هذه خَباثة منك... = هذه [شَقاوة] منك أن...It is ~ of you to hit the cat
أَستميح عَفوَك'= عَفْوًا'= عَفْوَك'=I beg your ~'=
في رأيي أنك... = أقتَرح أنك...I ~ it to you that you haven’t told the whole truth
نزلوا هذه المَرَّة إلى أَحَطِّ المَوجودIs he the best speaker they could get for the meeting? This time they have really ~d the bottom of the barrel'=
مُنْشَرِح الصدر = مُستبشِر (مُنقبِض الصدر، مُتشائم)in high (or low) ~
أَحِيص (أو أغار) عند تجميش الإبطI am ~ under the arm
لا أَرَى لي بابًا يُوصِلني إلى أَن = لا أَشعر بأن في استطاعتي أن...I cannot see my ~ to...
وجدتُ عسيرًا عليَّ أن أُبَلِّغَهم مفهوم النكتة العربيةI found it difficult to get my Arab jokes ~ to French audiences
في مَعْلَقٍ شديد (كالحية إذا وقعت بين شَقَّي العصا). في مأزِمٍ شديد (لا فيه تقدم ولا تأخر)in a ~ stick
القَول لك الآن. القول في هذا لك الآنIt is now ~ you to say
تَجَلُّد على سطح الطائرة. ناطِف = مَزيج من السُّكَّر وبياض البَيض وغيرهما تُجلَّل به الكَعكةicing
إمامَة. جزء من الأرض يحكُمه إمام (أو) له سلطة عليهimamate
فَقير مُدقِع = مُعْدِم = مُمْلِقimpoverished
لا يمكن ان يُبَلَّغ (أو يُخْبَر) عنه. لا يمكن أن يُقال. لا يَصلح أن يُذْكَر (أو) يُتَحَدّث عنه (أو) يُنْقَل عنه كلامincommunicable
بدون تَخَيُّر. لا يُفَرِّق (أو) لا يُمَيِّز. مُخَلِّط. لا على التعيين. كيفما كانindiscriminate
سَريع (أو) قابل للالتهاب (أو) الاشتعال. سريع التهيُّج (أو) الاحتداد (أو) الغضبinflammable
على وَجْهٍ غير مناسب. في غير الأوان المناسب. في غير وَقتهinopportunely
تابِع في الرياضيات يُراد حساب قيمته بحساب التكامُلintegrand
تفسير. تأويل. تعبيرinterpretation
تَلقيح مُبيضات الحَبَل عند المَرْأَة خارِج الرَّحْم ثم إرجاعها إليهin vitro fertilization
خطّ تساوي سقوط المطر = خطّ على الخريطة يصل بين نقط على سطح الأرض يتساوى فيها سقوط المطرisohyet
لن أُطَوِّل (الغَيْبَة). لن أَغيبَ طويلاًI shall not be ~
كان [شَقاوَة] من الوالد أن...It was ~ of Father to say out so late
أنا غريب في هذه النَّواحي (أو) الجِهاتI am a stranger in these ~s
حانَ أن يُنْهَى الإجتماعIt’s time to ~ an end to the meeting
خَدَشI ~ed my elbow on the point of a nail
رُغمًا (عن، مِن). بصَرف النظر (عن)in ~ of
فيه مَزالِق ومَخاطِر = غير مأمونIt was ~ to climb down the cliff
لا أُحِبّ الطريقة التي تضحك...I don’t like the ~ you laugh at her
صادَفْتُ = التقيتُ (به) صِدْفةI came (ran) ~my friend
نَجاة أشرفت على الهلاكIt was a ~ thing
حانَ الوقتُ المناسب لإجراء تَغييرIt is time ~ a change
سُكَّر الناطف (ويكون مُنعَّمَ الدقِّ والطحْن جِدًّا)icing sugar
رِباط (أو) تَكِيَّة (أو) زاوية (للحجّاج أو المسافرين)imaret
إفقار. فَقْر مُدقِع. إملاق. إنْهاك (أو) إجهادimpoverishment
ممنوع من مُناقَلة الكلام مع الغير. دون اتصالٍ بالغير. مُنقطع عن الغير (أو) الاتصال بهمincommunicado
بلا تَخَيُّر (أو) تَمييز. عن عُرْضٍ. تَخْبيصًاindiscriminately
شيء قابل للالتهاب (أو) الاشتعال. شيء سريع الالتهاب (أو) الاشتعالinflammable
فوق الحَدّ. مُفرِط. مُتجاوِز. مُتفاحِش. فاحِشinordinate
جزء مُكَمِّل. جزء من كُلّ. كامل. جزء مؤلِّف. صَحيحintegrant
تَفْسِيْري. تأوِيليinterpretative
في جسم الكائن الحَيّ. في مَحْياةin vivo
أَفْرَز. نَحَّى. عَزَلَ. انعزل. انقطع اتِّصالُه بِغَيْرهisolate
مضى على لِقائنا زمن طويلIt is ~ since we met
كان من غير المُستَحبّ (أو كان نابِيًا) من...It was rather ~ of that scientist to mention only his friends
أنا، من جِهتي (أو) فيما يَعنيني (أو) يتعلَّق بي...I, for my ~, do not...
أَرْصَدْتُI’ve ~ aside five minutes to talk to you
هذا التَّوقيع المُخَرْبَش (أو) المُخَرْفَش = [المُخَرْتَش]I can’t read this ~ signature
بدلاً منI want to really finish it
مَشْغُول جِدًّا بهذا...I’m so ~d down to this work that I...
سأَتَدَبَّر عن قريب أَمرَ حَلٍّ لهذه المُشكلةI’ll soon see my ~ to solving the problem
تصرَّفتَ تصرُّفَ...In the party, you ~ed like a fool
سارِح الذهن. في عَنان السماء. في الخَيالin the ~s
أخذْتُه على أنه...I took him ~ his twin brother
بَشِع (مَنظرًا وطَعْمًا)icky
عدم توازُن. خَلَل في التوازن. عدم تعادُل. تبايُنimbalance
عدم صلاح الشيء عند التَّطبيق (أو) العمل به. شَكاسة. عُسرة. عدم الصَّلاح للاستعمالimpracticability
مُتكتِّم. صَمُوتincommunicative
عدم التفريق (أو) التمييز. تخليط. عدم تَخَيُّر = غَشْم (أو) تَغَشُّمindiscrimination
التِهاب. اشتِعال. الاشتِعال غَضَبًا = الاحتِدامinflammation
بإفراط. بمُجاوَزة الحَدّ. بِسَرَفٍinordinately
لَأَم = ضَمَّ وجَمَّع = ألَّف. وَحَّد. دَمَجintegrate
مُتَرْجِم. تَرْجُمانinterpreter
استِنْجاد. دُعاء. استِغاثة. ابتهال. رُقْيَة (أو) تعزيمة (لاستحضار الأرواح أو الشياطين)invocation
مُنْعَزِل. مَعْزول. مُنْحَجِرisolated
لا أستطيع المُكوث طويلاًI can’t stay for ~
مِمّا تَتَقَزّز منه النفسُ أن يُرَى وهو... = ممّا تنفر منه النفسIt’s nauseating to see how he treats his children
لم يكن لي يَدٌ (أو دَخلٌ) في الأمرI had no ~ in the matter
أُتَرْجِم (أو) أُعَبِّر عنه (بالفرنسية)I want to know how to ~ the idiom in French
أخشى أن تكون قد بُلِصْتI’m afraid you got ~ed, friend (sl.)
أنا مُتَيَّم بهاI’m ~s on that girl (sl.)
لا أُقَيِّدك (أو أُلْزِمك) وأُشَدِّد عليكI won’t ~ you too rigidly
على قَدْر الحالI’m doing business in a small ~
في واقِع الأمر. في حقيقة الأمرin ~ fact
في منصب القيادة. في موقعٍ مُشرفin a ~ position
له ليَوقِّعَهI typed the letter ~ him to sign
نَصَمَة = أَيْقونة = صُورة للمسيح (أو) مريم العذراء (أو) قِدِّيس. صُورةicon
أَبْلَه = مَأْفون = ضَعيفُ العقل = مَغْبُون (وهو أصلح من المَعتوه). غَبِيّ. في غاية السُّخفimbecile
مُتَعَذِّر. لا يُمكن عَمَله (أو) استعمالُه (أو) تَنفيذه. عَسِر. لا يَخْدم (أو يفيد) الغَرَضَ المَقصودَ منهimpracticable
لا يُخَفَّض (أو) يُخَفَّف (كالحُكم في المَحكمة). لا يُبدل (بغيره). لا يَقْبَلُ التبديلَ (أو) التبدُّل. لا يَقبل الاستبدال. لا يَتَبَدَّل. لا يُسْتَبْدَلincommutable
كون الشيء لا يُستغنى عنه = ضَرورِيّة = لا بُدِّية الشيء = كونه لا بُدَّ منهindispensability
مُلهِب للنَّفْس. إيغاري = باعِث على الهِياج. التهابي (كحَالة الجُرْح)inflammatory
غير عُضْويinorganic
مُتكامِل (بَعْضه مع بَعْض)integrated
مَركز حَرِيّ بالاهْتِمام وفيه تأويلات عن أَهمِّيَّتهinterpretive center
[فاتورة]. كَشْف (أو بيان) بِضاعة مُرْسَلَة. بِضاعة مُرْسَلَة بفاتورةinvoice
تَفَرُّد. عُزْلة. انعِزالisolation
لا أستطيع أن أرفع نظري إليه (خجلاً). عَيْني في الأرض خجلاً منهI can’t ~ him in the face
مُتَقارِبة الصِّلةideas in ~ relation
جَيِّدة من بعض الجِهات (أو) النواحيIt is good in ~s
أُخَمِّن عُمْرَها بِ 35 = أُقَدِّر عُمرَها ب 35I would ~ her age at thirty-five
أنا في غُمَّة فيها = في حَيْرة منهاI don’t understand politics; I’m (all) at ~ when people talk about it
تناوَلْتُ بُلْغَةً من غَداءI had a ~ of lunch (colloq.)
الأمور مُتَعسِّرة مالِيًّاI can’t go for a holiday; things are ~
من وُجهة عُموميةin a general ~
لا أُؤمن بالوُجود الفِعليّI do not believe in the ~ of ghosts
تكريمًا لذكرى...in ~ of...
استعملت الريشة في مكان...I used the feather ~ a fountain pen
خاصّ بالنَّصَمة (وهي الأيقونة) = أَيْقُوني. يُشبه الأَيْقُونةiconic(al)
بَلَاهة. أَفَن. غَبانة. غَباوة. سَخافة بالِغَة = فَنَدimbecility
غير عَمَلِي. أَخْرَق في مُعالَجة الأمور العَمَليّة. لا يُستفاد منه عمليًّاimpractical
لا يُقَاس به (شيء أو أحد). لا نَظِير له. ليس له مَثيلincomparable
لا يُسْتَغْنَى عنه. ضَرورِي (جِدًّا). شيء (أو شَخْص) لا غِنَى عنهindispensable
قابِل للانتفاخ = يَنْتَفِخ. نُفَّاخة = شيء مطّاط يُنْفَخ ويَلعب به الأولادinflatable
الكيمياء غير العُضويةinorganic chemistry
دائرة مُتكامِلة = دائرة الِكْترونية صغيرة جِدًّا معمولة من مجموعة عناصر مأخوذة من رقاقة شبه ناقلة تؤدّي عمل دائرة الكترونية كاملةintegrated circuit
بين بُؤبُؤَي العينَين. بين مركزَي العدستَين في مِنْظَرةinterpupillary
نَظَّم (أو عَمِل) فاتورةًinvoice
مبادئ ومُمارَسة مذهب الاعتزال (في السياسة الدولية)isolationism
فليأخُذ حِذْرَهIf he disobeys, let him ~ to himself
كان الوقت قريبَ نِصف الليلIt was ~ on or upon midnight
صادِق في بَعْضٍ منهIt is true in ~
في تقديري أنه... = في اعتباري أنه...I would ~ him down as an uneducated man
شَفَتاي مُطْبَقَتان (أو) مُغْلَقَتانI promised not to tell anybody; my lips are ~ed
مَوْقِعَة = مَوْطِن ضَعْف (أو) لِينI have a soft ~ for my old school
جَدْوَل أعمال حافِلI have got a very ~ schedule today, so I can’t see you
إلى حَدٍّ ما. نوعًا ماin a ~
في واقِع الأمر. في حقيقة الحالin ~
في العَمَل. عامِل. في حالةٍ صالحة للعملin ~
أفتِّش (عن). أبحث (عن)I was looking ~ my hat
حِفاظ بَصَري = استمرار الرؤية مُوَقَّتًا في الذهن بعد زوال المرئيةiconic memory
تَشَرَّب. تَرَشَّف. اسْتَوعى (في الذِّهن)imbibe
عدمُ الصلاح في الأشياء العملية. عدم قابلية الشيء للتطبيق (أو) الوضع موضع العمل. عدم المهارة في العملimpracticality
عدم الائتلاف (أو) عدم التآلف (في الزواج مثلاً). عدم التئام. منافاة. تنافُرincompatibility
صَدَّ (عن) = أَصْدَف = نَفَّر = جَعَلَه غير راغِب (أو) مَيّال. حَرَف الصحّة = وَصَّمindispose
نَفَخ. انتفخ. تَنَفَّخ كِبْرًا = ازدهى. تَبالَغ (الأسعار أو النقد) = تَضَخَّمinflate
تَفَمَّم = اتصل (وِعاء دَمَوي صغير بآخر) بواسطة التِحام فَمِ احدهما بفم الآخرinosculate
التِئام. توحيد. تكامُل. دَمْجintegration
بين الأجناس البشرية المُختلِفةinterracial
استَصْرَخ. استغاث. استجار. دَعا (أو) ابتهل (أو) جَأَر إلى الله. استدعى. استحضر الأرواح (بالرُّقَى والعزائم)invoke
مُعْتَزِلي = داعِيَة (أو نَصير) مَذهب الاعتزالisolationist
فعليه أن يتدبَّر أمرَه (أو) الأمرَIf I find a deficiency, let him ~ to it
حَفلة مُمتِعة (أو) لذيذة (جِدًّا)It was really a ~ party (sl.)
ليس من الحِكمة مِن جورج...It is unwise on George’s ~ to...
أَعُدّه = اعتبِره = تقديري أنه...I would ~ him down for an uneducated man
بقَصد البحث (عن). يبحث (أو) باحِثًا (عن). مُحاوِلاً العُثورَ (على)in ~ of
له في قلبي مَوضِعة = يلين قلبي لهI have a tender ~ for him
اطَّلعوا عليَّ وأنا أختلِس النُّقودَ من تِلّيسة الدُّكّانI was caught with my fingers in the ~ and was dismissed (colloq.)
في الطريق. يَعْتَرِض السَّبيل. عائقin the ~
سمِعتُه يبكي فعلاًI heard the man ~ crying
بالاشتراكin ~
لا أُحِب أن أعملها ولو أن لي الدنيا بأَجمعهاI would not dot it ~ all the world
داخلة حرفية بمعنى: صورة (أو) شَبَهicono-
تَسَفُّط = تَشَرُّبimbibition
دَعَا (على). لَعَن. استَنْزَل (الشَّرَّ أو اللّعنةَ على)imprecate
لا يَتآلَف (أو) يَتلاءم. لا يَتواءم. مُتنافٍ (مع). مُتنافِرincompatible
مُعرِضٌ = صادٌّ (أو) صادِف (عن) = غير مَيّال. مُنْحَرِف الصحّةindisposed
مُنْتفِخ. مَنْفوخ. مُتَعَظِّم. مُنْتَفِخ كِبْرًا. فيه تضخُّم مالي. مُضَخَّمinflated
تَفَمُّم = اتصال وعاء دموي صغير بآخر إذا التحم فمُه بفَم الآخرinosculation
مُسْتَلْحِق = شخص يدعو إلى دمْج أقلية عُنصرية في مجموع الأمّة (أو) تدامُج الأمَّة بعضها في بعضintegrationist
فترة في الحكم = بين انتهاء حكم مَلِكٍ وابتداء حكم ملكٍ آخر. فترة. توقُّفinterregnum
حَفَّة = طُوَيْق من الوُرَيقات الزهرية حول قاعدة السُّوَيقات الحاملة لتشاعيب (أو لكنافيش) من الزُّهَيرات = لَفِيفة (وهي أعلى وأصغر من الحَفَّة)involucel
مُدَّة الحَجْر (أَو) العَزْلisolation period
اعتبره صديقًا ليI ~ upon him as a friend
ضَرورةIs there any ~ for another election?
غَلطة من (جون)It was a mistake on the ~ of John
تتجيّف (أو) تتدعَّص (أو) تتفَسَّخIn tropical countries dead bodies must be buried at once as they quickly ~ in the heat
تَفَحَّصْتُ ضميري = تَنَظَّرْت في نفْسيI have ~ed my conscience, and I still think that I did the right thing
في مَعْوَصَة = في شِدّةin a ~ (colloq.)
بأقلِّ من لَمح البصرI can do it in no ~ (colloq.)
في أثناء. مِنْ نَحْو (كذا وكذا). كَin the ~ off
حَرَّك = بَعثني (أو حَفَزني) على العمل الأَمَلُI was ~d by the rosy prospect of...
على وفاقٍ (مع). ك. مثل. بالاشتراك (مع)in ~ with his friends
حننتُ إلى...I yearned ~ my friends at home
كَسْرُ الأيقُونات (أو الصُّوَر) في الكنائس. أعمال (أو اعتقادات) من يُسَخِّف المُعتقدات والعُرفيات العامةiconoclasm
عاظَل (بين شيء وآخر كالبلاطتَين) = جعل طرف أحدهما يركب على طرف الآخر. عَظَّل الزينة = زَيَّن (أو زَوَّق) بطراز يتكرَّر ويكون مُتراكبًا مثل حراشيف السمك (طرفه على طرف الآخر)imbricate
دُعاءٌ (أو) دَعْوَةٌ (على). لَعْنَةimprecation
عَدم الأهليّة (أو) الصَّلاحِيّة. عَجْز عن الاضطلاع (بأمرٍ أو مسئوليّة مثلاً)incompetence
إنحِراف في الصحّة. إعراض (أو) صُدودٌ (عن)indisposition
نَفْخ. انتِفاخ. تَبالُغ (الأسعار أو النقد) = تَضَخُّمinflation
اينوسِيتول = كُحول دَوري موجود في الخَميرة وله مفعول في النموّ العضوي لبعض الكائنات الحيَّة الدقيقةinositol
أداة ميكانيكية تقدِّر قيمة كمية حسابية تكامُلية مثل إيجاد المِساحة المَحدودة بمنحنٍ من مُعادلة المُنْحَنيintegrator
ترابَط بصِلات (أو) علاقاتinterrelate
حَفِّيّ. خاص بالحَفّ (في زهر النبات)involucral
مُتساوي التركيب والاتِّحاد = مُرَكّبان (أو أكثر) عُضويان لهما تركيب واحد ويحتويان على ذَرّات مختلفة ولكن لها نسبة اتحادية واحدةisologous
السماء تُخَيِّل بالمطرIt ~s like rain
ضرورة مَنطِقيةIt is a logical ~ that prices will go up if wages go up
أريد أن أقوم بنصيبي من...I want to do my ~
أنا في حَيْرة (من أمري)I am in a ~
مُبَدِّرًا (أو) مُبَكِّرًا (بمُدّة)in good ~
يترشَّش المطرIt’s ~ting with rain
يُدْفَع لي الأجر مرّةً ونِصف المرّةI get ~ and a half for working on Saturdays
على هذا النَّهْج (أو) النَّحْوIn this ~ you can get rid of...
يجب أن أُلَائم نفسي مع...In the new country, I have to ~ myself to new circumstances
في صُحْبة. مَصْحُوبin ~
لأن. من أجل أن...I’m thirsty, ~ the weather is hot
شخص يُعارض عِبادة الصُّوَر والتماثيل. شخص مُتَنَكِّر للمُعتقدات والأنظمة المأثورةiconoclast
مُتَراكِب = مُتعاظِل (كورق الشجر المُتعاظِل المُتراكِب بعضه فوق بعض من أطرافه)imbricate
غير دَقيق. غير مُحكَم في صحَّته. غير صحيح تمامًاimprecise
غير كُفء. غير أَهْل. لا يَصْلح. عاجِز عن الاضطلاع (بأمرٍ أو مسئوليّة)incompetent
كون الشيء لا نِزاعَ فيه = مَيْقُونِيَّة الشيء = ثُبوتindisputability
خاص بتضَخُّم الأسعار (أو) تضخُّم النقد. عامِلٌ على هذا التضخُّمinflationary
مريض داخلي (يُقيم في المستشفى تحت المُعالَجة)in-patient
كَمَال. سلامة. صِحّة. وَحْدَة. سلامة الخُلُق. استِقامةintegrity
مُرْتَبِط أحَدُهما بالآخَر. بينهما صِلَة (أو) قَرابة (أو) عَلاقة (مُتبادَلَة)interrelated
له حَفّ (كالنبات في زهره)involucrate
مُتساوي القوة المغناطيسية. مُتساوي السَّرَيان المغناطيسيisomagnetic
هذا الأمر لا يُعجِبني. هذه حالة لا تُعجِب = يُخشى منها الشرّI don’t like the ~ of it or this
أنا غاطِس في الدَّيْن إلى الأُذنَينI am up to my ~ in debt (colloq.)
هذه القُبَّعة بعَينهاI don’t like this ~ hat
لُغز مُحَيِّر لي. حَيّر فِكريIt is a ~ to me
في مُناسَبة. في مَحَلّه. في المَقام المُناسِب. في أوانه. في مَوسِمه. في مَوسِم الصَّيدin ~
لا تَنْشُره فيما حولكIf I tell you the secret, don’t ~ it around
ما أَتَاني الشيء بأهوَن الأسبابI had no easy ~ (of it)
المسافة طويلة (أو) بَعِيدة...It is a long ~ to...
فَضلاً (عن). عِلاوة (على). بالإضافة (إلى). زِيادة (على)in ~ to
بالنسبة (أو) بالقياس (إلى)in ~ with
لأنه كان لدي شيء أقوله لهاI wanted her to stay, ~ I had something to tell her
خاص بمُعارضة عِبادة الصُّوَر والتماثيل. خاص بالتنَكُّر للمُعْتَقدات والأنظمة المأثورةiconoclastic
مُعاظَلة = وَضْع شيء على آخر بحيث يكون الشيء فوق جزء الشيء الآخر مُتراكبًا (كما في صفِّ ألواح القِرميد على السطح)imbrication
حَصانة = مَناعة (كالقلعة أو الحِصن). حَرازة. قاطعية الحُجَّة = كونها قاطِعةً لا تُدْحَضimpregnability
درجة تعطى في المدارس (أو) الكليات في الولايات المتحدة للطالب الذي لم يتمّ المطلوب منه جميعه في دورة دراسيةincomplete
لا نِزاع (أو) مِرْية (فيه). لا يُنكَر. مَيْقون. مُسَلَّم بهindisputable
سياسة التضخُّم المالي = الدعوة إلى زيادة الإنفاق وتسهيل الاقتراضinflationism
دَومًا وأبَدًا. إلى الأبَد. على الدوامin perpetuum
قِشْرَة. جِلْدintegument
ترابُط. قرابة ماسَّة. صِلة مُتبادَلةinterrelation
حَفّ = طَوْق من الأوراق الزهرية حول قاعدة الساق الحامِلة لسُوَيقات تشاعيب الزُّهَيرات (وهي أسفل من الحَفَّة وأكبر) = لُفافةinvolucre
خطّ تساوي المغناطيسية = خطّ على الخريطة يصل بين نقط على سطح الأرض تتساوى فيها المغناطيسيةisomagnetic line
فهذا شأنُك وَحْدَك (فلا تطلب مُساعدَة أحد)If you want to jump into this lake, it’s your own ~
عند الحاجة. إذا دعت الحاجة (أو) الضَّرُورة (أو) لَزِم الأمر (أو) أَحْوَجif ~ be
في هذه الحالة (أو القضية) بعَينهاin this ~ case
على أربع نُسَخ. في أربع نُسَخ. بأربع نُسَخin ~
بلُزوم وبغَير لُزوم. في مُناسَبة وفي غير مُناسَبةin ~ and out of ~
امتدّت = انتشَرتIn the last ten years the city has ~ quickly to the north
ليس لديَّ مُتَّسَع من الوقت (أصرفُه) لمِثل هذه السخافاتI have no ~ for such nonsense
إنما نحن الذين يجب عليهم الذَّهابIt’s ~ who ought to go
خاطبتُ السيّدة بلطيف الكلامI ~ed the lady courteously
كانت مفاجأة تامة (لي)It was a ~ surprise to me
حَجْرٌ علَيك = مَمْنُوعٌ عنك دُخولُه = أَحْظُر عليك البيتَ = أَحْجُبك عن دخولهI ~ you the house
المُكَنِّي بالرُّموز = يضعها للدلالة على أشياء مُعيَّنة = مُمَثِّل بالرموزiconographer
وَرْطة = رَبيكَة = مَعْوَصَة = وَضْعٌ عَسير مُعَقَّد. سوء تَفاهُم مُتَعَسِّرimbroglio
مَنيع. حَرِيز = مُصعَب = لا يُرام. حَصين. قابل للتلقيحimpregnable
غير تامّ (أو) مُكمَّل. ناقِص. فيه نَقْصincomplete
عدم قابليةِ للانحلال (أو) الحَلّ. وَثاقة. رسوخ. استقرار. تمكُّنindissolubility
نَصير سياسة التضخُّم الماليinflationist
(دَعوى) ضدّ شخص مُعيَّن (أو) أشخاص معيَّنينin personam
عَقْل. فِكْر. تَفْكير. ذِهْن. مُفَكِّرintellect
عَلاقة مُتبادَلةinterrelationship
دون اختيار (أو) إرادة. إضطرارًا. بغير اِختيارinvoluntarily
مُساوي التركيب = مُركَّب يتَّصف بتساوي التركيب مع مُركَّب آخر (أو) مُركَّبات أخرىisomer
هذا شأنه وحدَهIt is his own ~
لم يكن مِن ضرورة لذهابي فلم أذهبI didn’t ~ to go; so I did not go
على الخُصُوص = بصورة خاصةI looked at his eyes in ~
في مكانٍ مُتضايِق = مُزدحِمin close ~s
بيَده زِمام الأُمورin the driver’s ~
استَكْبَرْتُ عن صداقتهI ~ed his friendship
في الأزمان القديمةin ancient ~s
في اليُسْر والعُسْر = في السَّرّاء والضَّرّاءin ~ and woe
أتوجَّه بالكلام إليكI should ~ myself to you
وَفْقًا (أو) امتثالاً (لِ)in ~ with
بكامل القُوة. مَرْعِيّ = جارٍ (أو) نافِذ كالقانون. غفير. بأَعداد كبيرةin ~
تَكْنِيَة بالرموز = تمثيل بالرموز. المعاني المُكَنَّى عنها بالرموز. نَقْش الرموز (على النقد مثلاً)iconography
استنقَع = انتقع. تَلَطّخimbrue
بصورة مَنيعة (أو) قاطِعةimpregnably
بصورة غير تامّة (أو) مُسْتَوفاة. بعدم كَمالٍincompletely
لا يَنْحَلّ. لا يَنْفَصِم. وَثيق. راسِخ. مَكينindissoluble
مانِع لارْتِفاع الأَسعار (أَو) التَّضخُّم الماليّinflation-proof
في النفْس = مَكتوم = مُضْمَر = غير مُصَرَّح بهin petto
إعمال الفِكر. تفكير. فِكر. فِكرةintellection
فاتَش = فاحَص = دَقَّق في السؤال لمعرفة الأسرار. استنطقinterrogate
بدون اختيار (أو) إرادة. اضطراري. غير اختياريinvoluntary
مُتساوي التركيبisomeric
سيفوتني سماع...If you speak softly I shall ~ some of your words
يقتضي عليّ أن...I’ll ~ to work very hard tonight
على الخُصوص. لا سيَّما. خُصوصًاin ~
في المرَاجِع (أو الجِهات) الرسميّةin the official ~s
لا يعلم به الغَير. بالسِّرّ. خِفْيةً (عن...) = سِرًّاin ~
أَدْحَسُ نفسي = أَدُسّ نفسيIs the car full or can I ~ in?
قبل فوات المَوعِد بفُسحة (كافِيَة)in good ~
لا أَظن أنه يُؤَمِّن على ذلك = يُوافِقI was going to suggest Cairo for our holiday, but I don’t think that father will ~ it (colloq.)
عَزَمْتُ عليك ألَّا (أو عَزَمت عليك لَمَّا) قُلتَ إلّا الحقّ = نَشدتُكَ إلّا قلتَ الحقّI ~ you to tell me the truth
لا أستطيع أن أتصور أنه يسرقI cannot ~ of him stealing
شَققْتُ طريقي بالكَدّI had to ~ my way in
عابِد الأيقونات (أو) الصُّوَرiconolater
أَنْزله منزلةَ البهيمة. حطّه إلى منزلة البهيمة. إنحطّ إلى منزلة البهيمةimbrute
شَرَّب. رَوَّى = أَشْبَع. لَقّح. أَحْبَلَ. مَقَرَ = نَقَعَ. عَبِقَ به ريح الطعام. عَبَّق. طَعَّم (سائلاً في سائل آخَر مثلاً)impregnate
عدم الامتِثال. مُعانَدة. تمنُّعincompliance
غير واضِح (أو) بَيِّن = لا يَحُقه النَّظَر = طامِس. غامِض. مُلَخْبَط = مُمَغْمَغindistinct
رَفَع الصَّوتَ (أو) خَفَضَه بحسب المعنى = لَحَّن = قَلَّب الصَّوتَ. أَعربَ الكَلمة بزيادة حرف (أو حَركة) الإعراب. ثَنى (أو) عَطَفinflect
فَيْض = دَفْق = صَبّinpouring
تفكيري. فِكريintellective
مُفاتَشة = اسْتقرار = استِنطاق. استفهامinterrogation
مُلْتَفّ. مُتَلوٍّ. مُعَقَّد. مَفْتول لولبِيًّاinvolute
تساوي التركيب الجُزَيئي = وجود مُركَّبَين (أو أكثر) لهما تركيب جُزَيئي واحد واختلاف في تجمُّع الذرَّات في الجُزَيئةisomerism
أكون أنا الخَسران. تكون الخسارة خسارتيIf I do it I shall be the ~
أحتاج إلى المالI ~ money
أَوْصَى بقَبول العملI can’t ~ this bad piece of work
أَحْسَسْتُ بدُوَار (في رأسي)I felt ~
مقصورًا على (أو بَين) الذين لَهم عِلم بمكنون الأمرin the ~
ثبَت ثَبْتَةً شديدة = صابَر = قاوَم مُقاوَمةً عنيدةIn 1916 the French army made a ~ at Verdun
حينما كان مُسْتَعِدًّاin his own good ~
[انهرت] = أَخْلَقَت = رَثَّتI like this shirt, but the neck has worn
أنا مقرّ بأنّني على باطلI am ~ in the wrong
يَدًا واحِدة. بالإِجماع معًا. على وِفاقٍ (واحد). بتدبير واحدin ~
أَرْغَم = أَجبَرI’ll ~ you to give it back
عِبادة الأيقونات (أو) الصُّوَرiconolatry
أَشْرَب. مَلَأ. أشاع (في النفْسِ) = أَفْشَى = أشبعimbue
لاقِح. مُلَقَّح. مُشَرَّب. ممقور (في الماء المالح)impregnate
غير مُمْتَثِل. مُعانِد. مُتَمَنِّعincompliant
ليس له صفات مُتَمَيِّزة. دون صفات مُمَيِّزة. لا يُمَيِّز. غَشومindistinctive
مُعرَب (كاللُّغة المُعرَبة التي يَلحق أَواخرَ الكَلِمات فيها عَلاماتُ الإعراب كاللُّغَة العَربيّة)inflected
حُضوريًّا بالذات. بالذات (من غير توكيل). شخصِيًّاin propria persona
عقلي. فِكْرِي. تفكيريintellectual
علامةُ الاستفهام = ؟interrogation mark
مَلْفوف المُنحني = مُنْحَنٍ يَرْتَسِم عن مُنحَنٍ ثانٍ بِدَوَران خيط من نُقطة مبدئية (على المنحني الثاني) ويلتفّ في دورانه حوله (أو) ينحلّ عنه والمنحني الثاني هو مَنْشور المنحني (evolute) والخيط يكون دائمًا مُماسًّا للمنحني الثاني من الخارجinvolute
خالَف بين التساوي التركيبي = حَوّل من مُركَّب فيه مساواة تركيبية إلى مُركَّب آخر فيه مساواة تركيبية أخرىisomerize
بلَّغتُ عن فَقد...I reported the ~ of my jewellery to the police
لا موجب لذهابي الآن. لا ضرورة إلى ذهابي الآنI ~ not go yet
الزُّبد يَحُول (أو) يتحوَّل...In summer butter often ~es from a solid to...
من غير المألوف (أو الخارج عن العادة)It is ~ to have snow in June
في مَرأى مَقْطَع الشيءin ~
أقِف مَوْقِفًا عازِمًا ضِدَّ...I take a strong ~ against drinking
[برَمْشة عَيْن]. بأقلِّ وقت مُمكِنin no ~ (colloq.)
بَرَى (أو) سَحَتIn the course of centuries, the wind has worn the rocks away
لا يُنكَر أنّها...It is an ~ bad mistake
في خَلْوة استشاريةin ~ with
عِندي واجِس بأنني... = لدي إرهاص بأَنني...I have a ~ that I am facing...
عِلْمُ الأيقونات. فنّ الأيقونات. الأيقونات جُملةً. رَمْزِيةُ الأيقوناتiconology
رقم لتلفون متنقل يصدر عن هذا التلفون كلما استخدمه الشخص لإجراء مكالمة تلفونيةIMEI
إشباع. إلقاح. التقاح. تَشَرُّبimpregnation
تعَذُّر الفَهم. عدم المَفْهومِيّة. استِحالة فَهْم الشيء. كون الشيء لا يُفْهَمincomprehensibility
بعدم وضوح (أَو) تبيُّن. بانطماس. بغموض. بِمَغْمَغةindistinctly
تَلحين الكلام = تَقليب الصّوت = رَفْعُ الصوت (أو) خَفْضُه بحسَبَ المَعْنى. عَلامة إعرابيّة (في آخِر الكلمة)inflection
طُعْم = مقدار الطعام الداخل إلى الجسم. طُعمة (من رأس مال أو جهد عمّالي لزيادة الإنتاج). طُعْمة = معلومات تُدْخَل في الحاصية (computer) للحصول على جوابinput
مُفَكِّر. شخص يُعْنَى بالأمور العقلية (أو) الفكريةintellectual
استِفْهامي. كلمة (أو أداة) استفهامinterrogative
مُلْتَفّ حولَ نفسه. مُلْتَفّ. مَفْتول. طُوماري = مُتَلَفِّف. مُلْتَفّ = مُعَقَّدinvoluted
مُتساوية العدد = فيه تساوٍ في عدد الأجزاء (أو) العلامات (كَدُوَّارة ورق الزهرة). مُتساوية الأجزاءisomerous
جُملة (أو) مجموعة (أشياء في مزادٍ علنيّ مثلاً)I bought ~ 50
ما كان من الواجب عليّ أن أذهب، ولكني ذهبتI ~n’t have gone
في دَرْج (أو مَعْرِض) الكلامin ~
طلبًا للعِلْم = في طَلَب العِلْمin ~ of knowledge
أَرَى لك...I can ~ a great future for you in music
إذا كان يُفارِكُني = يَلُوذ من مُقابَلتي (أو الاجتماع بي) كما جرى الاتِّفاق (بين رجُل وامرأة)If this man is ~ing me up I’ll never speak to him again (colloq.)
في زمن (أو عهد) المَلِكَة فيكتورياin Queen Victoria’s ~
الشرُّ ممدود والخير محدودI’ll ~s grow apace
نتخوّل آراء الناس الآخرينIn our inventions, we ~ other people’s ideas
في الخِتامin ~
أول الجَميعI am ~ in line
فيه كِناية صوتية = (فيه) استعمال الصُّوَر لتمثيل أصوات أسماء الأشياء (وليس الأشياء أنفسها)iconomatic
إِميد = مُركّب عضوي جُزيئاته تحتوي على المجموعة CONHCO- ذات النسبة الاتحادية (التكافؤ) الثنائيةimide
مدير فرقة حفلات موسيقية (أو) اوبرائيةimpresario
لا يُمكِن (أو يَتعذَّر) فَهْمُه. غير مَفهوم. مُغلَقincomprehensible
عدم وضوح (أو) تميُّز. طُموس. غُموض. تَشويش واختلاطindistinctness
إعرابي = مُعْرَب (كاللغة العربية مثلاً). متمكِّن = مُعْرَب (كالاسم المُعرَب)inflectional
أدخل جملة من المعلومات في الكمبيوترinput
المذهب القائل بأن المعرفة كلَّها (أو) جُلَّها مصدرها العقل البحتintellectualism
مُسْتَنْطِق = مُحَقِّق. مُفاتِشinterrogator
التفاف. إلتواء. تَعقُّد. تفَتُّل لَولبيinvolution
(بِلَّور) فيه محاور ثلاثة مُتساوية ومُتعامِدة. مُتساوي المقاييس (أو) الأبعاد. خاص بانقباض العضلة دون تقاصُر فيها. مُكَعَّب. (في وزن الشِّعر) فيه مقطع مُتكرِّر واحد بانتظامisometric
رأيته مرارًا (عديدة)I saw quite a ~ of him (colloq.)
يجب أن...It ~s to be done carefully
إنه من الغريب جِدًّا أن...It is ~ strange that...
إنّما هي (أو ما هي إلَّا) مسألة مُدّة، ثُمّ...It is only a ~ of time, and...
أنا لا أتَصَوَّر نفسي...I can’t ~ myself lending him that much money (colloq.)
أنوب مَنابَهُ = أَحُلُّ مَحَلَّهI’m ~ing in for the regular man while he is on holiday
في تَوفاق المَوعِدin the nick of ~
حدث الحادث أسبوعًا قبل يوم الإثنَين الماضيIt happened a ~ last Monday
مُتَقَدِّم. قُدّام. مُقدَّمًا. سَلَفًاin ~
في عَيْن الأمر. في الواقع (الملموس) لا في الوهمin the ~
في المُستقبَل القريبin the ~ future
كَشَّاف أَيْقوني = أُنبوب في آلة تصويرية تلفزيونية يكون فيه شعاع الكتروني يُحوِّل صورة بصرية إلى نَبضات كهربائيةiconoscope
إِمين = مُركّب عضوي فيه مجموعة NH ذات النسبة الاتحادية (التكافؤ) الثنائيةimine
مُعْفًى (أو مُعافًى) من حقّ الشُّفعة. ليس فيه حَقّ الشُّفْعة (كالأرض)imprescriptible
عدم فَهْمincomprehension
لا يُمكن تفريقُه (أو) تمييزُه (عن) = مُلتبِس = مُشتبِهindistinguishable
الاسم المُتَمَكِّن (الذي تظهر في آخره علاماتُ الإعراب)inflectional noun
فَحْص (أو تحقيق) قضائي (لمعرفة سبب الموت إذا كان جنائيًّا)inquest
كون الشيء مبنيًّا على العَقْل = عَقْلانِيّةintellectuality
استِنطاقي. استِفْهامي. على سبيل المُفاحَصةinterrogatory
وَرَّط = أَوْقَع (أو) أَعْلَق (في شرٍّ...) = رَبك = لَبَس = شَبَك = [شَرْبَك] = عَرْبَس. اعتلَق. عَقَّد = لَبَّس. إلتاث = التفّ عليه واكتنفه. تَلَفَّف. التفّ. شَمَل. انطوى (على). ضَمَّن. اشتمل. استلزم. انغمسinvolve
رَسْم تساوي الأبعاد = أسلوب في الرسم في ثلاثة أبعاد فيه المَحاور الثلاثة مُتساوية المَيل والأبعاد الأخرى مُتناسِبةisometric drawing
كمِّيَّات كبيرةI want ~s of food (colloq.)
لا مَفَرّ لي من عملها. من الضروري أن أعملهاI must ~ do it
في بِضعة الأيام القليلة الماضيةI have been very busy during the ~ few days
بمُوالاة سريعة. بتواتُر سريعin ~ succession
أَدْرَكْتُ أن...I could ~ that my friend was in need of help
أَتَصَدَّد لرأيه = أُقَاوِم = أَقِف ضِدَّ رأيهI’m ~ing out against his idea
في الإيقاع الصحيح. في مآل (أو) في نِهاية الأمر. قبل الفَوات = مُباكِر. مع الوقت. في الوقتin ~
حِكاية مُبْكِيةIt’s a ~ story
أمَل ضئيل في التَّرَقّيI have little hope of ~ in this job
في حالةٍ صالحة = سَليم = في حالةٍ حسنة (لم يُصَب بِضَرر)in good ~
أنا أَتْركُ (أكل) الكعك = أُفيت = أُفَوِّتI ~ cake when I am dieting
قاطِع أَيْقوني = سِتار عليه أيقونات ويَحْجِز بين حرم المذبح وبُهْرة الكنيسةiconostasis
يُنْسَج على مِنواله. يُتَشَبَّه به. يمكن أن يُماثَل (أو) يُحاكى. يُقْتَدى به. جدير بالاقتداء بهimitable
طَبَع = خَتَمَ. استقرَّ (أو أَقَرَّ) في النفْس = أَحدث وَقْعًا فيها = قَدَحَ (أو) أَثَّر. أَعْجَب = راعَimpress
غير قابِل للانضغاط. غير قابِل للانكِباس (أو) الانزِغادincompressible
كَتَب = حَبَّر. أنشأ (قَصيدة مثلاً)indite
مُنْقَفِع = مُنْحَنٍ (أو مُنْثَنٍ) إلى الأسفل نحو المِحْوَر (كورقة الشجر)inflexed
اضْطراب البال = بَلْبَال. قَلَق. هَمّ. اضْطراب. عَدَم راحة البالinquietude
صار مُفَكِّرًا (أو) تفكيريًّا. جعله مفكِّرًا (أَو) تفكيريًّا. نَظّر في الشيء = فكّر. استعمل فيه العقلintellectualize
قَطَعَ (عليه الكلام) = صَرَمَ كلامَه = [قاطَع]. قَطَعَ. اعترضinterrupt
مُلْتَبِس. مُعْتاص = مُلْتاث = مُعَقَّد. مُنْخَرِط = مَربوك (في مُشكِلة). مَشْمولinvolved
خطّ تساوي التقابُل = خطّ بياني يُري تغيُّرات الضغط مع تغيُّرات الحرارة مع ثبات الحجمisometric line
إذا كانت قِسمتي = إذا كان نصيبي أن...If it falls to my ~ to...
نتائج سَلْبِيةI’m looking for a good typist, but with ~ results so far
في السِّنين الماضيةIn years ~, they never would have done that
مُعَجَّل التقريسI bought a quick-frozen chicken, and it was almost as good as the real thing
لن تجوز سِنّ الأربعين مرَّةً ثانية (فهي في السِّنّ أكبر من ذلك)I don’t know her age; but she’ll never ~ forty again (colloq.)
أُدافِع = أُنَافِح = أَذُبّ عن رأييI’m ~ing out for my own idea
على مَمَرِّ الأيام = مع تَراخي الزمان = مع مُرور الأيامIn ~ you’ll forget her
لا أشعر أني في صِحَّتي...I don’t feel ~ just now
بِما يَعودُ بالنَّفعI can use the money to ~
لا يصلح في حالته الحاضرة أن... . ليس في حالة تَسْمَح له بأن...in no ~ to
على ما يجب من حُسن الحال (أو) حُسن التدرُّبin ~
خاص بالشكل الهندسي المُجَسَّم ذي العشرين وجهًاicosahedral
تَشَبَّه به = [قَلَّد] = حَاكَى = اقتدى (به) = تَأَسَّى = تَشَبَّه = حذا حَذْوَه = ماثَلَه = جَرَى على سَنَنِه (أو) مِثاله. شابَهimitate
أَقْرَرتُ في ذِهْنه...I ~ed on him the importance of hard work
كون الشيء مما لا يَتَصوَّرُه العقل. كون الشيء مما لا يُصَدَّق. خروج عن حدّ التصوُّرinconceivability
إنْديوم = عنصر معدني ليِّن فضِّي له صِلَة بفِلِزّ التوتياء (أَو) الزِّنكindium
جَزْم = ثبات (على الرأي أو المَسلك). عدم الاستلانة. ثبات على الحال. عدم التغيُّر (أو) التبدُّلinflexibility
حيوان مُسالِم = حيوان يَعيش مع حيوان آخر ولا يُؤْذِيهinquiline
من ناحية فِكرية (أو) عقليةintellectually
بُرغي مُنقطِع = مِسمار لولبي مُنقطع (فيه ثُقوب تعترض مسير الحُزوز فيه)interrupted screw
انخرط في... = اعتلق في...I don’t want to be ~ in the intrigue
تمرينات رياضية دون حركات جسمانية وإنما بضغط قسم من الجسم ضد آخر (أو) ضدّ شيء ماisometrics
أَرْدَيتهُ قتيلاً = أطَحْتُه قتيلاًI laid him ~ with my gun
بالنَّفْي. مُنكِرًاin the ~
جاوز حدَّ التصديق. لا يقبل التصديقَIt is ~ belief
أنا على أتَمّ الاستعدادI am ~ ready to go if you are
يَسُرّني أن أَخْلُص منهI have never liked associating with him; and I’ll be glad to ~ the back (or the last) of him
ظاهِر في بدائه العُقول. من المعقول (أن...)It ~s to reason that...
آن (أو حانَ) لنا أن...It is ~ that we...
من الخير أنك جئتIt is ~ that you came
ستكونُ في وَضع يزيدُها مَزِيّة = (أو) حُسنًا = (أو) أفضليّةI put the picture in the window; it will show to ~
الذكاء شرط للنجاح = النجاح مترتِّب على الذكاءIntelligence ~s success
في حالةٍ نفسانية نشيطةin good ~
شكل هندسي مُجسّم له عشرون وجهًا (والوجه إذا كان الشكل مُنتظمًا يكون مثلَّثًا متساوي الأضلاع)icosahedron
تأسٍّ. مُحاكاة. مُماثَلة. إقتداء. زائِف = [تقليد] = مَصْنُوع = [مُقلَّد]imitation
وَسْم = سِيماء. طابَع. خَتْم. طَبْعة. انطِباعimpress
لا يَتَصَوَّرُه العقل. لا يُصدَّقinconceivable
فَرْد. شيء (أو شَخْص) مُعيَّن. شَخْصindividual
لا يَنْعَطِف (أو) يَنْثني. صُلْب. لا يَنثني عن رأْيه (أو) مُراده = لا يَتَزَحْزَح. لا يَستلينinflexible
سأل (أو) استخبر (عن). استعلم. فَتَّش (أو) تَفَحَّص (عن). بَحَثَ (أو) ابتحثinquire
مُلْكيّة مُجرَّدة (لِشَخْص كالاخْتِراع الذي لا يُشارِكه فيه أَحَد)intellectual property
قاطِع (يقطع عليك الكلام مثلاً). قاطِع = مَحالة (أو أداة) ميكانيكية كهربائية تقطع (أو تفتح) دورة كهربائيةinterrupter
وُقوع (أو) إيقاع. اعتِلاق. تعقُّد. إرْباك. رَبْكinvolvement
تساوي الانكسار في العينَينisometropia
حَطَّ مِن مقامي (أو) كبريائيI wouldn’t ~ myself to speak to him
إذا لم تتعهَّد النباتات بالسّقْي = إذا أغفلت سقي...If you ~ watering the plants, ...
اجتزت (أو مَرَرتُ) بالمدرسةI went ~ the school
إذا انتهَيتَ (من...) تمامًاif you have ~ finished
سَأَنْظر فيما يُمكِنني عمله. سأنظر كيف أتدبَّر الأمرI’ll ~ what I can do
أَحتمِل (أو) أتحمَّلI will not ~ for any more of your rudeness (colloq.)
قلت لك في ذلك الحين (أو) حينئذٍI told you at the ~ that...
ما أسهلَ ما يَقول الناسُ. يَهُون (عليك) أن تَقُول... ولكن...It’s all very ~ to say... (colloq.)
فَجأتُه. أخَذْتُه على حين غِرّة = فاجأتُهI took him at ~
وأنا أتوقع منك الكتمان الشديد... = وأنا مؤتمنك أشدَّ الائتمانI’m telling you this in strict ~
يتكوَّن (أو) يحصلIce ~s at the temperature of 0°C.
يَرَقاني. شبيه اليَرَقانicteric
تَشَبُّهي. على سَبيل الحِكاية (أو) المُحاكاة. تَقْليديّ. مَطبوعٌ على المُحاكاةimitative
صادَرَ (للمَصلحة العامّة). سَخَّر. جَنّد إجباريًّا (للبحريّة). استنْفَر (فلانًا) = اسْتَعان به فأعانهimpress
بما لا يتصوّره العقل. بما لا يُصَدّق. إلى درجة لا يتصوَّرها العقلinconceivably
فَردي. مَخصوص. مُنفرِد. لشَخْصٍ مُعيَّن. خاصّindividual
دون انثِناء (عن العزم). بصورة ثابتة (أو) جازِمة. بتصلُّب. بعدم استِلانة. دون تغيير (أو) تبديلinflexibly
مُسْتَخْبِر. باحِث. مُسْتَبْحِث = حَفِيّinquirer
فَهْم. ذَكاء. فِطْنة. خَبَر. استخبار (سِرِّي)intelligence
قَطْع. تَصَرُّم. [مُقاطَعة]. إِعتِراضinterruption
عدم الإعوار. مناعة ضدّ الهجوم. حَرازة. مناعة ضد العَقْر (أو) الجرحinvulnerability
تساوي الأبعاد. تساوي القِياس. تساوي الارتفاع عن سطح الأرضisometry
ذو حظّ حَسَن = مَحْظوظ = مَسعود = مَبْخوتin ~
قُرَابَة (أو) زُهاء (أو) قريبًا (مِن). حَوْلَin the ~ of
لا أستبعد عنه أَن...I wouldn’t put it ~him to cheat at cards (colloq.)
شيء طَرِيف (أو) عظيمIt’s ~ something to become a minister at the age of thirty
[شُفْتَك] = قَبلتُ شَرْطَك (في لُعبة البوكر)I’ll ~ you
أحد أَئِمّة الكُتُب. من أُمَّهات الكُتُبIt’s one of the ~ books on the subject
لا بُدّ منه (وإن تأخّر). هي مسألة وقتIt’s only a matter (or question) of ~
خير إن شاء الله'= طيِّب'=It’s ~'=
سيَكون من مصلحة قيصر (أو سيكون لقيصر الفَوق) لو أنّه...It will ~ Caesar much if he attacks first
سِرًّا. ائتمانًا (له)in ~
الجَهلُ يُرَبِّي التطَيُّر = الجهل يُرَوِّج التطيرIgnorance ~s superstition
يَرَقانicterus
مُتشبِّه. مُحاكٍ. [مُقلِّد]. يَنْقُل عن غَيره ويُحاكيهimitator
مُسْتَشْعِر. قابِل للتأثُّر بالشيء. يتأثَّر نفسانيًّا. سريع التأثُّر. ينطبع الشيء في ذهنه بسهولةimpressible
غير باتّ. غير قاطِع (أو) قَطْعيّinconclusive
أَنانيّة. حُبُّ الذات. فَرْديّة. النظريّة بأن الفردَ أهمُّ من الجماعة. إطلاق حرّيّة الفردindividualism
أَنْزَل (في). أَوْقَع (على). ابتَلى = سامَ = سَلَّط. فَرَض = حَتَم = [بَلَّى]inflict
راغِبٌ في البَحث والاستطلاع = بحَّاثinquiring
نسبة الذكاء = مقياس ذكاء الشخص بحسب نتائج اختبار مخصوص، ويكون عادة هكذا: (السِّنّ العقلية ÷ السن الزمنية) × 100 = نسبة الذكاء = مُعدَّل الذكاءintelligence quotient
دون انقِطاعIt was snowing without ~
حَريز. غير مُعْور = ليس فيه عَوْرة (أو) مَطْعَن يأتي منه ضَرَر (أو) جَرح. مَنيع. لا يُعقَرinvulnerable
مادّة (أو كائن حيّ) تتَّصف بتماثُل الشكلisomorph
أنا مُلَبَّك...I’m really ~ed now; I’ve been left with sixty cases of fruit, which I can’t sell (colloq.)
اذا أنت لم تَدْفَع، فلا أنا سأدفع (أو) فما أنا بِدافِعٍIf you do not pay, ~ shall I
استبعد عنه أن يَفْعل مثلَ... = أَربأ به أن يكون قد فعل...I would put it ~ him to do such a thing (colloq.)
جَيِّد فوق العادةIt’s really ~ good
سأَنظر في الأمر = [أَشوف]I’m not sure if I can lend you that much money; I’ll have to ~
حَمِدت إلهي (رَبّي) أن...I thank my ~s that...
مع مُضِيّ الزمن (أو) الوقت (أو) آخِرًاIt will grow in ~
الحمدُ لله على أنه عاد...It’s ~ that he returned without delay
كان ابن بطّوطة رَوّادًا مِقحامًا = يستهين بالمخاطرIbn-Battuta was an ~ explorer
أفضيت إليه بسِرِّي. إئتمنته على سِرِّيI took him into my ~
كَسرٌ مُرَكَّب (أكبر من الواحد)improper ~
ضَرْبة مَرضية (أو) صَرْعة مرضية (تأتي فجأة)ictus
نقاء من الدَّنَس. طَهارة. خُلُوّ من كل عَيب = كمال. نقاءimmaculacy
وَسْم. سِمَة. طابَع. أَثَر. تأثير. انطِباع (أو) انفعال = وَقْع (أو أَثَر) في النفْس. مَخِيلة = فِكرة غامِضة. نُسْخة مطبوعةimpression
لا يتكاثَف. لا يتكَثَّفincondensable
يُؤمِن بأنّ الفرد مُقدَّم على الجماعة = فَرْدانيّ. انفرادي. فُرَدَة = يَنْفَرد عن الناس (أو) يَستقلّ بنفْسهindividualist
إنْزال (شيء مَكروه) = إيقاع. عِقاب. نازِلة. بَلاءinfliction
بتساؤل. باستفهام. ببحثinquiringly
مُبَلِّغ. مُخْبِر. جاسوس. نَمّامintelligencer
بين المدارسinterscholastic
داخِلي. باطِني. جَوْفي. مِن داخل النفْس. نحو الداخلinward
مُتَماثِل الشَّكْلisomorphic
أَغضى عليه = تحمَّله على مَضَض = تجرَّعه = جَمَطَه = تحمَّله وسَكَت = [أَكَل هواءً وسكت]If you don’t like it, you can ~ it
أصبتُ مَوضِعًا حسّاسًا من نفسهاI hit a ~ when I mentioned her dead mother, and she began to cry
نُخَلِّي عن سيّارتنا القديمة ونشتري...It is about time to put our old car out to ~ and buy a new one (colloq.)
يستغرق عمله وقتًا ليس بالقليلIt takes ~ some time to do it
أنا لا بدَّ (من) أني مُتوهِّم...I must be ~ing things; I can’t believe that he has got a new car'=
من قِلَّة الأدب أن تُحَدِّق إلى الناس (أو) أن تحدِّق في وُجوههمIt’s rude to ~ at other people
وقتًا طويلاًIt will take you a long ~ to learn French
كان خيرًا لنا أننا...It was ~ for us that we took our holiday early
من سوء التدبير. من خُرق الرأيill-~
تأييدًا (أو) تصديقًا (لِ) = تثبيتًا (أو) تأكيدا (لِ)in ~ of
هَبْتة = مَوطِن ضَعْف (خُلُقي) = غميزةI like him spite of this ~ in him
وحدة العناية المشدّدة. قسم من المستشفى تعطى فيه عناية خاصة للمرضى بمرض شديد (أو) المصابين بأضرار بالغةICU
لا تَشينُه شائِنة. طاهِر. بلا دَنَس. نَقِي. ناصِعٌimmaculate
قابلية التأَثُّر (أو) التطبُّعimpressionability
عدم التساوُق. عدم المُشاكَلة. مُخالَفة. عدم الاطِّرادinconformity
فَردِيّة. تَفَرُّديّة. تَحَيُّز فَردِي (بالانقطاع عن الغَير). تَمَيُّز فرديّ (أو) كَينونة فَرديّةindividuality
أَثناء الطَّيَران. أَثناء سَفْرة جَوِّيَّةin-flight
استِخبار. استعلام. بَحْث. تَفَحُّصinquiry
اختبار ذكاء = مجموعة مُنسَّقة من الأسئلة يُمتحن بها الذكاءintelligence test
فيما بينهم. بين أنفسهمinter se
نحو الداخل (أو) إلى الداخل. في الباطن. في النفْس (أو) الضميرinward
تَماثُل الشكل (بين الأجيال المختلفة في دورة حياة واحدة). وُجود مُركَّبَين (أو أكثر) كيماويَين مُختلفَي التركيب في شكل بِلّوري واحد. تناظُر بين حدود (أو أفراد) مجموعتَينisomorphism
شيء يُخرِج الإنسان عن عقله = شيء يُجَنِّنIt’s ~'= He never cares for his health
أضطربI’m always ~ when I have to make a speech
هَنَّأت نفسي. طَبْطَبت لنفسي على ظهري اغتباطًا وازدهاءًI gave myself a ~ on the back
أنا وإياه مُتخالِصان (لا عَلَيّ ولا لِيَ)I’m ~ with him
أَعِد بأن اتكفّل بأنّ...I promise to ~ that the job is done on time
سيِّئ الطالع. سيِّئ الحظّill-~
أعمل كل الوقت ولكن زوجتي تعمل بعض الوقتI work full ~ but my wife works part ~
الأَفْضَلُ له لو أَنَّه = خيرٌ له لو أَنَّهُ...It were (or would be) ~ for him if...
هذا يَعنيني ولا يعنيك = [هذا شُغْلِي وليس شغلك]It is my ~, not yours
مُتنافٍ (أو) مُتناقِض (مع)in ~ with
أُصارِحُك بما في نفسي (أو أقول لك ما في نفسي). صَرَاحةً. بالصِّدْق = لا أُخفي عنك شيئًاI am being ~ with you
كالجليد. كثير الجليد. مُغَطّى بالجليد. صَبَارِي = قارِس = زَمْهَريريّ. بارِد. جافٍicy
الحَبَل بلا دَنَس (وهو أن مَريم العذراء حَمَلت بها أمُّها ونُزِّهت من الخطيئة الأولى)Immaculate Conception
سَريع التأثُّر. قابِل للتأَثُّر (أو) التَّطَبُّعimpressionable
عَدم التَّطابُق (أو) عَدم التَّلاؤُم (أو) التَّلافُق. تَنافٍ. نُبُوّincongruity
خَصَّص بفردٍ (مُعَيَّن). أَفرد (الشيءَ عن غيره). أفردَه عن غيره بميزَة خاصّة. عَيَّن. دوّن فردًا فردًاindividualize
تَزَهُّر. إِزهار. كَيفيّة توزُّع الأزهار على عِرق (أو) على السُّوَيقة (في النبات)inflorescence
استِقصاء = ابتِحاث وتَفَحُّص (في أمر قضائي). تَفْتيشinquisition
فَهِيم. ذَكِيّ. فَطِين. لَبِيبintelligent
تَقَاطَع (طريقان أو خَطّان) = قَطَع أحدهما الآخَر ومَضىintersect
يَعتبر الأَشياء بِحَسب ما في نَفْسهinward-looking
التساوي في الحقوق السياسية والمدنية. التساوي أمام القانون في الدولة الواحدةisonomy
على الأغلب. في الغالِب. على العمومin the ~
سأعملها، لا تخافَنّ على ذلك'=I’ll do it, ~ fear'=
مَرْهُون. في مِلك اليد. مُرْتَهَنin ~
في السِّجن. مَسْجونin ~
ولكنه لم يُقَدِّرْهI put my opinion to the chairman but he could not ~ it (colloq.)
من البَدأة البادئةIt was love from the very ~
في المُستقبَلin ~ to come
لعلَّه من الخَيْر = من الأَنْسَب (أو) المُسْتَحْسَنIt would be as ~ to ask permission
سيئ النيّة (نحو)ill-~ (towards)
لا أطابق بين عاداتي وعاداتكI’ll not ~ my habits to yours
في سَعْرة من اليأسin a ~ of despair
وثيقة عليها اسم حاملها وتاريخ ميلاده وصورة له. وثيقة هُويّةID
لُزوم = كون الشيء مُنحصِرًا في ذاته لا يتعدّى إلى غيره (كالفعل اللازم غير المُتَعدّي). الاعتقاد بأَن الله موجود في الكون غير منفصل عنه. حُلُولimmanence
أسلوب في التصوير يُوحي بالفِكرة كامِلةً ولو بقليل من التفاصيل = تصوير تَرشيحيimpressionism
لا يَتطابَق (مع). غيرُ مُؤتلِف = لا يَتناسَب (أو) يَتلاءَم (مع). نابٍ. مُتنافِرincongruous
مصمَّم ليلائم احتياجات شخص (أو) شيء ماindividualized
مُزْهِرinflorescent
سَأّ_~ل = كَثيرُ السؤال (أو) التَّسآل. نَقّاف = كثير الفَحص عن شئون الغير = مُفاحِص. فَتّاش = نَقّاب = بَحّاث (بقصد الكشف عن الحقائق)inquisitive
بذكاء. عن ذكاء. بفطانةintelligently
تَقاطُعintersection
نحو (أو في) الداخل. مِن الداخل. باطِنًا. في الضمير (أو) السريرة. في القَلْبinwardly
خطّ حَصْر اللهجة (في تلَفُّظِ كلمة في منطقة معيّنة)isophone
أبقى على الحياةIt’s not easy to ~ life in the desert
لا يزال دومًا مُتَّسعٌ للمرء حتى يستصلحIt’s ~ too late to mend
لا يَعود عليك بنفع أن تتجادل معهIt doesn’t ~ you to argue with him
ضِمْن (أو بَين) علامات الاقتِباسin ~s
أَلَا تَرَى'=It’s already half past twelve, you ~'=
راعَني (أو أَفْزَعني) صَوتُه حينما سمعتُهI was ~d by his voice
أنا غَمَزْت على... = أنا واضِع حَزْرِي على...I’m ~ping Mr Smith as the next President
من الأفضل أن...It would be just as ~ to telephone them before we arrive
لا أَشْهَد على (أو لا أَجْزِم بِ) صِدْق...I cannot ~ the truth of his statement
طِبقًا (لِ). تَبعًا (لِ)in ~ with
في سَورة من الفَرح = في سَعْرَة من الفرحin a ~ of joy
عَيَّن هُوية المجرم (أو) جثة الميتID
حالٌّ. لازِم = مُنحصِر في ذاته لا يتعدّى إلى غيره. موجود في الكون غير مُنفصِل عنه (كاعتقاد أصحاب مذهب وحدة الكون)immanent
مُصَوِّر ترْشيحيimpressionist
غير مُتوالٍ. غير مُتواتِر. غير تِباعِيinconsecutive
كُلٌّ بمُفرَده. إفراديًّا. فَرْدًا فردًاindividually
[إنْسيال] = سَيَلان (إلى الداخل). تَسَايُل. تَوارُدinflow
بكثرة السؤال. بمُفاحَصة (عن شئون الغير). بتنقيب. بتفتيشinquisitively
طبقة قادة الفكر. قادة الفكر. أهل الفكرintelligentsia
شخص مُحْلِف = شخص له صفات بين الأنوثة والذكورة = شخص أَنِيث ذَكيرintersex
كُنْه. سَريرة = طبيعة داخلية. مَعْنًى باطني. رُوحِيَّةinwardness
مُتساوي الأرجُل. حيوان قشري من فصيلة مُتساوية الأرجُلisopod
سررت سرورًا بالغًاI was ~ pleased when I saw him coming
لم تُستعمَل قَطّIt was ~ used
الأمانة تعود بالنفع (أو) الفائدة. الأمانة أعْوَدُ. الأمانة تُجزيIt ~s to be honest
في سَورة من الحُزنin a ~ of grief
حَلّ الوقت لأن اتدبَّر أمر العشاءIt’s time for me to ~ about dinner
حَفتان (أو هافٍ) من الجوع = أكاد أموت جُوعًاI am starving
يُؤْسِفُنِي أن أقول...I am sorry ~ say that...
يُسْتَحْسَن (أو) من المُستحسَنIt would be ~ to ask him to give us...
[يَطْلَع بيدي أن...] = في وسعي أن أكتب بأمانI can ~ to write frankly now
بالانضمام (مع). بالاقتران (مع). بالاشتراك (مع)in ~ with
ضَيَّع الوَقْت يَعمل أَعمالاً تافِهة (أَو) غَيْر ضَرورية = تَهامَلin: frig about/around
خِطّة = نِيَّة. فِكْرة. خاطِر. صورَة ذِهنيّة. تَصَوُّر. رأي. غايَة. مَقْصِدidea
الإيمان بأن الله مُندمج في الكون. عقيدة الاندماج الرَّبَّانيimmanentism
خاص بالتصوير الترشيحيimpressionistic
عدم التساوُق (أو التتابُع) المَنطقي. خروج عن الصَّدَد. عدم التتالي مَنْطقِيًّاinconsequence
أكسبَ كَينونةً فَرديةً (أو) ذاتِيَّةً. تَفَرَّد بذاته (عن غيره). فَرَز (عن غيره). تكوّنت شخصية فردية. تميَّز بِكَيْنونة فَرْدِية ذاتيةindividuate
سائل. مُنْصَبّ. سارِب. رافِد (يجري إلى النهر من مكان بعيد)inflowing
استِقصاء في السؤال. كَثْرَةُ السُؤال. مُفاحَصة (عن شؤون الغير) = مُفاتَشةinquisitiveness
كون الشيء مفهومًا. مَفْهومية. سهولة فهم الشيءintelligibility
واقِع بين الذكور والإناث. خاص بالشخص الأَنِيث الذَّكير (أو) الأنوثة الذُّكُورِيَّةintersexual
في الضمير. أحشاء. أَمعاء. جَلَاجل النَّفْس = بواطنهاinwards
تابع للحيوانات القشرية المُتساوية الأرجُلisopodous
وقف على حقيقته = فهمه على حقيقتهI can’t ~ this man out
لن تُستعمَل أبدًا مرة ثانيةIt will ~ be used again
مُسْتَأْجَر (مِن...)in the ~ of
يظهر أن السماء تُريد أن تُمطِرI’m not going out - it looks like ~
أوَدّ أن ألتقي به أكثرI would like to ~ more of that artist
لا أَسكن هُنا، إنما أنا في زِيارة (أو) ضِيافة = مَاكِثI don’t live here; I’m only ~ing
أنا مُتَعوِّد على ذلكI’m used ~ it
هو فوق رأسي ببعيدI can’t reach it; it’s ~ above my head
ليس في مَقدوري = لا يَسَعُني (أو) ليس في وُسْعِي (أن)I cannot ~ to go to the theatre every week
فيما يتعلق (ب). مع. بشأن. بخُصوصin ~ with
تَغشمَر الرَّجُل غَيْره = تَسخَّره = أَكرهَه على عَمَل شَيْء لا يُريده = سَلَّط عليه مَن يُخيفه وأَجبره على عَمَل غَصْبًاin: put the frighteners on
لم يَخْطُر في بالي أنه...I had no ~ that he was leaving
غير مادِّي. روحي. زَهيد. عَديم الأهميّة (أو) الشأْنimmaterial
رائع المَنظر. مُؤثِّر في النفْس. له وَقْع في النفْس (أو) مَهابة (أو) رَوْعةimpressive
غير منطقي. مُنْقَطِعُ الصِّلة (أو الرابِطة) المَنطقية. غير مُتَتالٍ مَنْطِقيًّاinconsequent
إكتساب (أو إكساب) الشيء صورة مُعَيَّنَة خاصَّة. تشخُّص (كتشخُّص الجَنين حينما تُصبح له شخصيَّة أو كينونة فرديّة)individuation
تأثير. نُفوذ = سُلْطة. جاه. سَطْوة. شَخْص [مُتَنَفِّذ] = من أصحاب الجاهinfluence
فَتّاش = مُحقِّق رسميّ. فَتَشِيّ (في مَحاكِم التفتيش)inquisitor
مَفْهوم. يُفْهَم. يُدرَك بالفَهْمintelligible
شَغَل فُسْحَةً (بين شيئَين). فَسَّح (بين شَيْئَين) = فَرَّجinterspace
أدخل في النَّسْج. حَبَك. نسج شيئًا مع شيء آخر = دَمَجinweave
إيسُوبرين = مائع طَيَّار عديم اللون له رائحة ثاقبة يُستعمل في صنع المطّاط الصناعيisoprene
كيف تجري (أو تسير) الأمورI don’t know how things will ~ out (colloq.)
غير مُتعوِّد على البلدةI am ~ to this town
إيفاءً (ب) = تسديدًا (ل)in ~ of
الشُّرور لا تأتي فُرَادى بل جُمْلَةً واحدةIt never ~s but it pours
تَصَفَّحI would like to ~ over your article before it goes to the press
ليس لدَيَّ وقت للمُكوثI have no time to ~
مُبْتَلّ حتى الجِلدI’m wet ~ the skin
ما نِمْت نومًا حَسَنًا الليلة البارحةI didn’t sleep ~ last night
شعرت كأنّما كانت لطمة = شَعَرتُ بالمَهَانَة لَمّا...I was ~ed when he refused to listen to my apology
من هذا (ذاك) الخصوص. من هذه (تلك) الجهةin this or that ~
(شَيْء كَهربائيّ) لا يَعمل كما يَجِبin: to be on the fritz
تُحَدِّثُني نَفْسي أنها...I have an ~ that she will be late
إنكار المادِّية = العقيدة الفلسفية القائلة بأن العالم المادي لا وجودَ له إلَّا في الذهنimmaterialism
بصورة تؤثِّر في النفْس (أو) لها وقع بالِغ في النفْس. بِرَوْعةٍimpressively
هَيِّن القَدْر. عَديمُ الشأن. لا طائلَ فيهinconsequential
عدم الانقسام (أو) التجَزُّؤ. عدم قابِلية القِسمة دون باقٍindivisibility
أَثَّر (في) = كان له تأثير (أو) سُلْطة (أو) نُفوذinfluence
خاص بالفَتَشِيّ (في مَحاكم التفتيش الدينية)inquisitorial
إنْهِماك. إفْراط. عَدَم التَّعفُّف. رُكوب الشَّطط. عُكوف على المُسْكِر. إفراط في تعاطي المُسكِرintemperance
فُسْحة (أو) فُرْجة (بين شيئَين)interspace
كلمة شائعة في زمن معين أو بين مجموعة من الناس ولكنها لم تستمر شائعة لمدة طويلةin-word
إيسُوبروبيل = أساس عُضويّ ثُلاثي الكربون أحادي النسبة الاتحاديةisopropyl
أقدِّمه هديةً لكI’ll ~ you a present of it
الذي يليه مِن بَعْدIf I miss the ~ train I’ll catch the ~ after that
أُحِسّ بوَعكة في جسمي = مُتَوَصِّمI feel ~ this morning
لا تلبث السماء أن ينقضي مَطَرُها. وسُرعان ما تَكُفّ السماء عن المطرIt will soon ~ itself out
سَعَى (إلى) = طَلَب = نَشَد = تَوَخَّىI ~ his advice when in need
أنا لستُ باقِيًا إلى...I’m not ~ing till the end of the race
بالإضافة إلى...In addition ~ John, there are the girls
إذا كان... فَيَحْسُن بنا...If..., we may as ~ talk about something else
أعتَذِرُ عن أنّني لا... . آسف أنّني لا...I am ~ I cannot do that
بكل تأكيد. بحقّ. حتمًاin all ~
قُبيل. أمام. بين يدَي. قُدّامin ~ of
لا أدري أين هوI have no ~ where he is
عدم الأهمِّية (أو) الشأن. كون الشيء غير مادي (أو) مَحْسوس. عدم الجُسمانية. رُوحِيّةimmateriality
كون الشيء له وقع بالِغ في النفْس. رَوْعةimpressiveness
بصورة غير مَنْطِقية. بصورة مُنقطِعة الصِّلة مَنْطِقيًّا. بخروج عن الصددinconsequently
لا يَقبَل التجزُّؤ (أو) القِسْمة (أو) الانفصالindivisible
ذو تأثير. ذو نُفوذ (أو) جاهinfluential
دُون النِّصاب القانونيّ (كالاجْتِماع الذي أَعضاؤه دون الكِفاية في العَدَد)inquorate
غير مُعتدِل. مُفرِط. فيه شَطَط. غير مُتعفِّف (عن المشروب)intemperate
في أجواز الفضاءinterspace
مُخَرَّج = مُزَرْكَش = مُرَصَّعinwrought
مُتساوي الساقَين (كالمُثلَّث المُتساوي الساقَين)isosceles
أُقَدِّرI ~ the distance across the room 15 feet
في الغرفة التالية (أو) التي بعد هذه بالترتيبin the ~ room
المَطر وابِل = المطر يَسُحُّ سَحًّا = المطر ينصبُّ انصبابًاI’m not going out tonight; it’s really ~ing down
آخُذ فيها تَذْكِرة مُؤجَّلة (فأطلبها فيما بعد)I don’t want a cigarette now; but I’ll take a ~ on it
يَظهر أَنّي أُعْدِيت بالزُّكامI ~ to have caught a cold
ظَلَلْت (أو ظَلَّيْت) إلى وقت مُتأخِّرI ~ed late at the party last night
أُقَدِّم هذا إليك (وليس: لك)I offer this ~ you
أرجو أن تَجري الأمور مَجْرًى حَسَنًاI hope everything will go ~
أَخشى أنّه لا بُدَّ لك من أن تذهبI am ~ you have to go
وضميره مرتاحin ~
وهو في أَشدّ الجَرْي (أو) الانطلاقin ~ career
فِكرة حَسَنةIt would be a good ~ to plant some trees
نَزَعَ عنه الماديّة. جعله غير مادي. جعله روحِيًّاimmaterialize
تسخير (أشخاص أو أشياء) للمصلحة العامةimpressment
لا يستحقُّ الاعتبار (أو) النّظر. زَهيد. لا يُعتدُّ بهinconsiderable
داخلة حرفية بمعنى: نيلة (أو) نيليّindo-
(مَرَض) النَّزْلَة الوافِدة = الأنفلونْزاinfluenza
فيما يتعلَّق (ب). بشأن. من حيثin re
نَوَى. قَصَدَ. تَعَمَّدintend
فَرَّق (هنا وهنا). بَثَّ (بين...). داخَل. خَلَّلintersperse
مجابهة (حتى يكون علنيًّا يراه الجميع). معالنة. جهارًاin-your-face
مُثلَّث مُتساوي الساقَينِisosceles triangle
أعرِضُ عليك 100 دينارI ~ you an offer of £100
يكاد أن يكون في حُكم المُستحيل = يُقارِب المُستحيلIt’s ~ to impossible to find...
يَسُحُّ (أو يَجود) المطر = ينزل المطر وابلاً = انصبّIt always ~s with rain when I am here
لا أَهْتَمّ به ولا بأقَلّ شيءI don’t care a ~ for him
يَبْدُو كأَنّ انتخاباتٍ عُموميةً ستكون قريبًاIt ~s (as if) there will be general elections soon
إيّاك أن تَقْرَبَ زوجتي = إبعد عنهاI tell you: ~ away from my wife'=
هل من شيء أعمله؟Is there anything for me ~ do?
أعرِفُه جيِّدًا = حَقّ المعرفةI know him ~
سُمِّيتُ على اسم أبيI am named ~ my father
بنتيجة ذلك. بسبب ذلك. من جراء ذلكin ~ of
حينما يحين الحِين. في الحِين المُقَدَّرin the ~ of time
مِثَال الكَمَال. أُسْوَةٌ مُثْلَى. مَثَلٌ أَعْلى. غَرَض (أو مُبْتَغى) أَسْمَىideal
حَدَث = غير مُكْتَمِل (أو) مُسْتَحكِم (النموّ). غير ناضِج = فِجّ = فَطِير = بَغْوٌimmature
سُلْفة مالية (تُعطى من الدولة للإعانة على إتمام عمل عام). سُلْفة مالية (تُعطيها الحكومة بانتظام)imprest
لا يَهْتَمّ بغيرِه = مُفْتاتٌ = لا يُراعي شعورَ (أو حقوقَ) الغَيْر. لا يُراعيinconsiderate
داخلة حرفية بمعنى: هند (أو) هنديIndo-
[إنسِيال]. تَدَفُّق. تَوارُد. إنْثيال. سَيْلinflux
(دعوى) ضد ملْك (أو عَقار) وليس ضد شخص مُعَيَّنin rem
دائرة حكومية في فرنسا. إشرافintendance
تخليل (الشيء بأشياء). بَثٌّ. انبثاث. تفريق هنا وهنا. انتشار. تخلّلinterspersion
إِيُودية = إيودات = ملح حامض الإيود، مثل: إيودية الصوديومiodate
خاص بشدة الهَزّة الزلزالية المُتساويةisoseismal