يحتوى قاموس إنجليزى عربى على أكثر من 60 ألف كلمة إنجليزية وبأمثلة كثير منها لمزيد من إيضاح المعانى المختلفة للكلمات. مايميز قاموس إنجليزى عربى أنة يشتمل على الألاف من الجمل للمساعدة على معرفة المعانى المختلفة للكلمة الواحدة. الهدف من قاموس إنجليزى عربى هو مساعدة المتعلم للغة الإنجليزية على موقع ED لتعليم اللغات من إيجاد ترجمة الكلمات الإنجليزية ومعانيها بسهولة. لا تنسى إختيار الحرف من أعلى أولاً وسوف تظهر كل الكلمات الإنجليزية المشتملة على هذا الحرف. 

المعنىالكلمة الإنجليزية
فاقَه في مُنافَسة (أو) مُباراةoutrival
مَحْشُوّ حَشوًا وافِرًا ليكون مُريحًا. مَحْشُوّ أكثرَ من الواجِب (فيكون الشيء مُزعِجًا لا مُريحًا)overstuffed
بمالٍ قليلon a ~
عاطِل عن العملOur radio set is out of ~
العكس في المَنطق (مثل: كل حِساب صحيح، فالعكس: ليس حساب غير صحيح)obversion
[بَصْبَصَة]. مُغاضَنَة. تَرَنٍّ. مُغَازَلَة بالنَّظَر (أو) بمُكاسَرة العَينَينogle
قِطعةً واحدة. من قِطعة واحدة (وليس من قِطع مُنفصِلة)one-piece
نشاط (أو جُهد) بَصَري = قُدرة بعض المواد على تدوير مُستوي الاستِقطاب لشُعاع من نُور مُستقطَبoptical activity
خاص بصِحَّة تهجئة الكلمات. صحيحُ الهِجاء (أو) التَّهجئةorthographic(al)
تَفَرَّط = سَبَقَ (في الجَري) = فاتَ. تَجاوَز. عَدَا (عن)outrun
حَجَز (بالمال) حجزًا فوق الموجود. حَجَز (الأسهُم في شركة) زيادةً عن الأسهُم المَعروضةoversubscribe
في الماء على مَقْرُبَة من الساحِل (أو) الشاطئoff ~
من جنسٍ واحد. لا يَسْوَى. لا يَستحقّof a ~
عَكَس (في المَنطق) = استنتج عكس القضية من القضية نفسها، كقولنا: كل إنسان حيوان، فالعكس: ليس إنسان غير حيوانobvert
رسالة مسجلة يمكن للناس سماعها إذا اتصلوا بك بالتلفون وأنت غير موجودOGM
أحَدُ الأحَدِين. فَذّ (كالعالِم الفَذّ لا يخفى عليه شيء). وَحِيد. بِدْع. ضَرْبة شديدةoner
مِحْور بَصَري = مِحْور نُوري = اتِّجاه شُعاع ضوئي غير مُستقطَب في مُروره من بِلّورة دون أن ينكسِر مرَّتَينoptical axis
التَّهجئة الصَّحيحة. صِحَّة التهجئة للكلمات. رَسْم الكلمات. فنُّ التهجئة. بحثُ التهجئةorthography
جَمَّاز = عَدَّاء سريع يَسبق غَيرَهoutrunner
اشترك فيه عدد من المشتركين يزيد عن الحد يريدون الفائدةoversubscribed
على الشاطئ. على الساحِل. على البَرّon ~
في عالم الغَيبon the ~s of the gods
احتاط إليه مُقدَّمًا وَتخَلَّص منه. أَغْنى (عن). أَرَاح (من). تَخَلَّص (من). صَرَفَobviate
فَحْص في اسكتلندة في مَوضوع مُعيَّن عند سِنّ 16Ograde
باهِظ. ثَقِيل. مُثْقِلonerous
برنامج كمبيوتر يستطيع التعرف على الأرقام والحروف المكتوبة على الورق بحيث يمكن إدخال معلومات من وثيقة مكتوبة في الكمبيوترoptical character recognition
خاص بطِبّ جِراحة العِظام والمَفاصِل (ولا سيما عند الأولاد)orthopaedic
زاد عليه في كَثرة المَبيعات (أو) سُرعة البَيع. كان يُبَاع بكمِّياتٍ أكبر من غيرهoutsell
الحصول على شيء أكثر مما تحتاج (أو) تستطيع بيعه. طيس من الإيراداتoversupply
ناقِص. دون الكِفايةOur food is ~
على نار = قلِقُ البال خوفًا من نتيجة مجهولة (كنتيجة الامتحان)on a ~ about (the examination)
صَرْف = إزالَة. تَفادٍ. حَيلولة (دونَ). قَطْع الطريق (على)obviation
غُول. خَيْعَل. شَخْصٌ كالغُول (قُبْحًا وشَراسةً وعُتُوًّا)ogre
نفْسه. سَجيّته (أو) حالته المَعهودةoneself
نَجم مُضاعَف نَظَرًا = نَجم مُضاعَف يُرى كأنه نجم واحد مع أن المسافة شاسعة بينهماoptical double star
عِلم طِبّ جِراحة العِظام والمَفاصِل وأمراضها واعوِجاجهاorthopaedics
مَبْدَأ = مَشْرَع. خُروج. بِداية (أو) أَوَّل (الأمر)outset
مَجْهور. مَكشوف. ظاهِر. مُعْلَن. صَرِيح. غير مَسْتُور (أو) مُوَارىovert
وكيفما كان الحال فإن...On any ~, it will be a good election
سَيِّدتنا مريم (العَذراء)Our ~
ظَاهِر. بَيِّن. واضِح. مفهوم بالبَديهةobvious
غُولي. كالغُولogreish
الإنسان لا يَستطيع أن يُحِبّ نفْسَه من دون غيرهاOne cannot love only ~
خَيْط كخَيْط (أو) سِلْك اللِّّيف يُستعمَل في إرسال المَعلومات عَبْر التلفون (أو) من خِلال تَرتيب في الكمبيوترoptical fibre
طبيب جِراحة العِظام والمفاصل والعضلات وأضرارها (ولا سيما عند الأولاد)orthopaedist
بَرَعَ = فاقَ بَهَاءً (أو) إشراقًا = بَهَر. فاقَ. بَذَّ. بَرَّزoutshine
لَحِقَ. أدْرَك. دَارَك. أَلَمّ (ب). غَشِيَ. رَهِقَ. وافىovertake
بحَسَب ما أبدته الحُكومةُ نفسُهاOn the government’s own ~ they will hardly win
فارًّا. مُخْتَفِيًا. مُختبِئًا. مُسْتَتِرًاon the ~
بظاهر الأمر. من الواضح. يتبيّن بجَلاءobviously
غُولةogress
شخص يُؤدّي دورَه مرَّةً واحدةً بمفردها. مَجلَّة تصدُر مرَّةً واحدةً وتختفي (كبَيضة الديك)one shot
خِداع بَصَري (كرؤية العصا مكسورةً في الماء). إيهام النَّظَر. غَلَط حِسّ البَصَرoptical illusion
مِلح حامض الفسفورorthophosphate
غَلَبَه في إطلاق النار (أو) الرِّماية. نَتَأ (أو بَرَز) عن الحَدّoutshoot
مُفَاوَتة = مُسارَعة السيّارات على الطريق حتى يفوت بعضها بعضًاovertaking
يجب، بحسب ما بَيَّنَته، أن يكون...On your ~, it must be true
مَفْروج = مفتوح قليلاً. غير مسدود تمامًا (كالباب) = غير مُرْتَجٍ تمامًاoff the ~
وُضوح. جَلاء. كَون الشيء مفهومًا بداهةًobviousness
يا (للنِّداء). آه. أَوه. ليت. لو. أَوَّاه. حَبَّذاoh
ذو (أو مِن) جانبٍ واحدٍ. فيه جَنَف. جائِر. غير مُتَعادِل (أو) مُتَساوٍ (أو) مُتكافِئ. مُرَهْيَأ = أحد الجانِبَين أرجحُ من الآخَرone-sided
دَوَران بَصَرِي (أو) نُورِي = الزاوية التي يدور النور (أو الضوء) فيها في أثناء مُروره من مادة ذات نشاط بصريoptical rotation
طِبُّ الأمراض العقلية الوِقائي (لِمَنعها أثناء الوُلودية)orthopsychiatry
نُتُوء. بُرُوزoutshoot
اشتطَّ عليه في الضّريبة. أَفْرط عليه في الضريبة. أَجْهَد نفسَه فوق طاقتهاovertax
لا يُلْدَغُ المُؤمِن من جُحرٍ مرَّتَينOnce bitten, twice ~
مُغْلَق بالسَّقَّاطة فقط (وغير مُغْلَق بالمِفتاح والغَلَق)on the ~
مُلتفّ (كالأوراق بعضها فوق بعض) = مُتَلافّobvolute
أُوم = وَحدة المُقاوَمة الكهربائيةohm
يليق بجميع المواقف (او) الطرق عند وضعه. مناسب للجميعone-size-fits-all
قُرص بَصَري = بُقعة بَيضية الشكل على شَبَكية العَين يُعَلَّم بها مَدخل عصب البصر إلى حَدَقة العَين = بُقْعَة عَمياءoptic disc
حَشرة مُستقيمة الأجنحة. مُستقيم الجَناحorthopteran
خارِج = بَرَّاني. خارِج. خارِج = ظاهِر (المَدينة مثلاً)outside
عقّار يمكن تناوله دون وصفة طبية. أسهم تجارية لا تظهر على لائحة أسعار البورصةover-the-counter
الجُرْبان كان وجهه الداخلي خارجًاOne sock was on wrong ~ out
من عهد قريب. قبل زمن غير بعيد. حديثًاof ~
آلة طَرَب بشكل البطاطا الحُلوة ولها ثُقوب للأصابع وبَزبازة كالصَّفَّارةocarina
مُقاوَمة كهربائية بالأُوماتohmage
(مَطعم أو فُندق) وَضيع المُستَوىone-star
نَظّاراتي = بائع (أو صانع) نَظّارات (أو) عُوَيْنات (لتحسين الإبصار)optician
مُستقيم الجَناحorthopterous
خارِج. خارِجي. من الخارج (أو) الغَير. بظاهرoutside
فيه شَطَط عن الحَدّ المَعقولover-the-top
مِن قِبَل (أو جِهَة) أبيه (كأن نقول هو عربي مِن قِبَل أبيه)on his father’s ~
في السنين الحديثة العهدof ~ years
فُرْصَة (مُناسِبة). داعٍ. حاجة. سَبَب. مُناسَبة. مَرَّة. مُناسَبة خاصّة. مُوجِب. ظَرْفoccasion
مِقياس المُقاوَمة الكهربائيةohmmeter
رَقصة بخُطوات طويلة سريعة (وكانت مُقدِّمة لرقصة الفوكستروت). موسيقى هذه الرَّقصةonestep
عَصَب البَصَر (في الشَّبَكية ويَنقل الانطِباعات إلى الدِّماغ)optic nerve
خاص بالرؤية الصحيحةorthoptic
خارِجَ (البيت) = بَرًّا = في الخَلَاءoutside
قَلَبَ. نَكَبَ. أَسْقَط. أَطَاح. جاوَز الحَدَّ بالرَّمْي. جاوَز (أو عدا) المَرْمَى (أو) المَدَى. دَهْوَر. كَبَّoverthrow
فريقOur school has a good cricket ~
والحيوان الثاني في الذِّكر (أي البقرة)Of the pig and the cow, the ~ (animal) is the more valuable
خَطرات. أحيانًا. عند الحاجة (أو) الضَّرورة. مَرَّةًon ~
صَوت يُهتَف به عند الاسْتِغرابoho
(دُكّان أو سوبرماركت) تَستطيع أن تَشتري منه أشياء كثيرة مُختلِفةone-stop
عِلم المَناظِر = عِلم البَصَرِيَّات = عِلم يَبحث في النُّور والرُّؤْيةoptics
عِلم تصحيح الرؤية (بالتمرينات لتقوية عَضَلات العَين وتصحيحها)orthoptics
خارِج. خَلْفoutside
قَلْب. إسْقاط. نَكْبَة. رَمْيَة شاطِحَة = جاوَزَت المَدَىoverthrow
غائب (عن العَين)out of ~
مُنْتَجُنا له قَدَمُ سَبْقOur product will have a good ~ over that of our competitor
بمُناسَبة زواجهon the ~ of his marriage
صوت تنادي به شخصًا (أو) أشخاصًا بصورة غير مهذَّبةoi
سابِقone-time
أحسن الأشياء نتيجةً. الأفضل. أَفضل. يؤدّي إلى أفضل النتائجoptimal
خاص بوَضْع بِلَّوري تكون فيه المَحاوِر الثلاثة مُتعامِدة ولكن غير مُتساوِيةorthorhombic
بَرَّانِي = جُنُب = أجنبي. خارجي = ليس من الجَمَاعة. غَرِيبoutsider
وَقْت (العَمَل) الإضافي. (فيما) بعد ساعات العَمَلovertime
يعيشون عيشةً بسيطةOn his small income, they live very ~
بالإيجارon ~
أَدَّى (إلى). أَوْجَب. دعا (إلى). سَبَّب. تَسَبَّب (ب)occasion
بَوغ فُطري سِلْسِلي = أحد الأبواغ الفُطرية السِّلسلية الشكلoidium
بَيْنَ اثْنَينِone-to-one
استِبْشار. تَفاؤل (بالخَير). تَفَؤُّلoptimism
برؤية صحيحة. يُعطي صورةً صحيحة (ليس فيها تعويج)orthoscopic
راهِبة تقوم بأعمال ووظائف اجتماعية خارِج الدَّيرout sister
مُجهد غاية الإجهاد. منهك. بلغ به التعب كل مبلغovertired
انحطَّت حتى تلاشت قيمتُهاOur shares have sunk to nothing
في عُطْلَةٍ عن العمل. في مأذونيةon ~
من حين إلى آخر. عَرَضِي. تصادُفي. لمُناسَبةٍ خاصةoccasional
شَخْص غَليظ سَمْج قَليل الأدَبoik
مَقصورٌ على طريقة واحدة. مُنحَصِر في اتجاهٍ واحد. له مَسْلَك (أو سَيْر) واحدone-track
مُتفائل (بالخَير). مُسْتَبْشِرoptimist
(نبات) ينمو عَمودِيًّا (أو) صُعُوديًّا. خاص بنُمُوّ النبات في اتجاه المؤثِّر = صَوْبِيّ النُّمُوّ. مُتفاوِت اللستيكية بحسب تفاوُت المُسْتَوَياتorthotropic
فوقَ القِياس. أكبر في القياس (أو الحَجم) من المُعتاد (في المَلابس مثلاً)outsize
نَغْمة إشمامِيّة = تكون أعلى وأخْفض من النَّغمة الأساسيّة ولكن تُسمع معهاovertone
من حَجْم (أو مِقدار) واحدof a ~
مَأذونية. مُدَّة المأذونيةOur annual ~ is thirty days
في الفَلَتات. أحيانًا. بعضَ المِرار. مَرّاتٍ. غِبًّا = لِمامًاoccasionally
زَيت. دُهْن. دِهانoil
على وَتَر واحدone-track mind
تَفاؤُلي. مُتفائل = حَسَنُ التّفاؤل. مُتباشِر. مُسْتَبشِر = يرى الخَيرَ ولا يرى الشَّرّoptimistic
(المَبيض) مُستقيم ومُتناظِر (في نُمُوّه بحيث تكون فُتحة المَبيض في الأعلى)orthotropous
أَطْراف (أو) ظواهِر (البَلدة) = ضَواحِيها = سَوادُهاoutskirts
فَرَعَ = عَلا (أو) نَاف (على). فاقَ. بَرَعovertop
أَسْدَل = فيه سَدَل = مَيَل إلى جانب. أَزْوَر. أَعْوَج = فيه اعوِجاج (أو) مَيَلon the ~
مُتَلٍّ = أَشْفَى على الهَلاك. في آخر رَمَق. ليس له مُسْكَةon his last ~s
طاوِلة صَغيرة خَفيفة يُمكِن تَحريكها أو نَقْلها بسُهولةoccasional table
دَهَنَ بالزَّيت = زَيَّت = [دَهَّن]. زَلَّق (الآلةَ بالتزييت)oil
لَكْمة (أو) ضَرْبة بيَد تَتلوها على الفَوْر ثانية باليَد الأُخرىone-two
بتفاؤلٍ حَسَن. بحُسن تفاؤل. باستِبشارoptimistically
طائر أوروبي صغير بَرِّي يُعتبَر لحمُه من أَطايب الطعامortolan
غَلَب بالمَكْر والدَّهاء. فاقَ في الدَّهاء والحِيلةoutsmart
أفرط في التدريب = دَرَّب وزاد = أكثر من التدريبovertrain
على وَشْك الانزلاق في هَوْرة (أو) مُصيبةon the ~s (sl.)
بِعَرضٍ أقلّ من ذلكof ~ width
غَربoccident
شيء مصنوع مادته الأساسية الزيتoil-based
فَنُّ الحُصول على مَزِيّة فوق الآخَرين بوسائط مُرِيبَة (أو) فيها شُبهة من ناحية القانونone-upmanship
استبشَر. تفاءل. اغتنم الشيءَ أَقْصى (أو أعظم) اغتنام. بَذَل أقصى الجُهد في عملية اقتصاديةoptimize
مَهَاة = [وُضَيْحِي] = [وَحش] = ظَبي أفريقي (وفي جزيرة العرب) لطيف الجِسم وله قرنان طويلان مُستقيمان حادّانoryx
طِراق النَّعل الخارجي (وهو الذي يمَسّ الأرض من أسفل الحِذاء)outsole
لَعِب بوَرقةٍ أَعْلَى من ورقة الصِّنْف المُقَرَّر في اللُّعبةovertrump
على حين غِرّة. من حيث لا يُدْرَى. فجأةًout of a clear ~
هو المَلِكُ بعَيْنِه وليس أحد غيره = إنما هو الملك بنفسه، لا غير (أو) ليس أحد دونهOh, it is the king himself, no ~'=
العالَمُ الغربي (أوروبا ونصف الكرة الغربي)Occident
(أرض) تحتوي على النَّفط في جَوفهاoil-bearing
باتِّجاه واحِد (كطريق السيارات). على وَجهٍ واحدone-way
أَحْسَنُ ما يكون. أفضل ما يكون. أَفْيَد ما يكون. خير شيء مُناسِب (للحال). أفضل شيء (يؤدّي الغَرَض)optimum
فَم. فُتْحة كالفَم = فُغْرةos
لُجوء إحدى الشَّركات إلى إيجاد عُمّال لها مِن الخارجoutsourcing
مُفاتَحَة = عَرْض (أو) اقتراح (أوّلي). قِطعة موسيقيّة افتتاحيّةoverture
حُظوظنا في الفَوز ضئيلةOur chances of winning are ~
أحد الشعراء المُحْدَثين الذي معرفة الناس به أقلّ من غيرهOne of the ~ known modern poets
غربيّ. خاص بالعالَم الغَرْبيOccidental
خُنْفُساء فاسِية = خُنْفُساء تفرِز من مفاصلها مادةً زيتيةً كريهة الرائحة تُدافع بها عن نفسها وهي من مُغْمَدات الجَناحoil beetle
مِرآة تُستعمَل في الشُّبّاك يُراقَب منها سِرّيًّا حركات الآخرينone-way mirror
إباحة. اختيار = خِيار. خيْرة. حقّ الاختيار. خِيار (البَيع أو الشِّراء)option
جائزة أمريكية تُعْطَى لِأَحْسَنِ إنجاز سنمائيOscar
جَهَر بالقَول (أو) بالكَلام = جَهْوَرoutspeak
قَلَبَ. كَفَأ. نَكَّس. انْقَلَب. انْكَفأ. أَسْقَطَ. نَكَبoverturn
خِفْيَةً. بالسِّرّ. [من تحت إلى تحت]on the ~
بالصدق. بالأمانةon the ~
الغَرْبِيَّة = ما عليه الغرب من حَضارة وصِفاتOccidentalism
كُسْبة = طعام للبقر من البُزور بعد إخراج الدُّهن منها (كبُزور السِّمْسم)oilcake
مِن عَمَل امرأة وَحْدهاone-woman
مُبَاح. إختياري. امتناني (وهو ضِدّ الوُجوبي)optional
تَنَوَّس. تَذَبْذَب. تَأَرْجَح. خَطَرَ. قَدَّم رِجْلاً وأخَّر أخرىoscillate
أنفق من المال أكثر من غيره. فاقه في إنفاق المالoutspend
قَلْب. انْقِلاب. سُقوط. نَكْبَة. إِطاحةoverturn
نحو ذلكor ~
على سَوِيَّة واحدة (مع)on a ~
مَغْرَبَ = جعل غربيًّا في الحضارة والأخلاق والصفاتOccidentalize
مِزْيَتة = إبريق تزييت (ويكون طويل العُنق لتزييت قِطع الآلات)oil can
مُسْتَمِرّ. مُتواصِل. مُستديم. مُداوِمongoing
مِقياس البصر = جهاز لقِياس القوة الانكِسارية لِلْعَيْنoptometer
تيَّار مُتَذَبْذِب = تيَّار يتحوَّل في اتجاهه مرّاتٍ عديدةً في الثانيةoscillating current
مُنْهَك القُوى = لاغِب = مَجْهُودoutspent
إِفراط في الاستعمال. كَثرة الاستعمال (أو) الابتذالoveruse
أحَدُ العُلوم النفسانيةone of the ~ sciences like psychology (colloq.)
على الحَدّ الفاصلon the ~
قَفَوِي = خاص بقفا الرأس. عَظْم القفا = فأس القفاoccipital
(قُمَاش) مُشَمَّع (عُولِج بالزيت أو الدِّهان حتى صار مانعًا للماء) يُستعمَل غطاءً للمائدة (أو) الرُّفوفoilcloth
بَصَل. بَصَلَة. نباتٌ بَصَليonion
قَيَّاس بصر = يتعاطى قياس البصر وتعيين العَدَسات لذلك دون مؤهِّلات طِبِّيةoptometrist
تَدَلْدُل. تَذَبْذُب. تَأَرْجُح. خَطَرانoscillation
صَرِيح. مُجاهِر (بصَراحة أو بجُرأة). جاهِرoutspoken
أَفرط في استعماله (حتى فسد أو بَلِي). ابتذله كثيرًاoveruse
بُنِيَ في تاريخ (أو زَمن) نحو 1905Our house was built ~ around 1905
على خِلاف. خارج عن الخط المستقيم. خارج عن الاتِّجاه (أو) السَّمْتout of ~
عَظْم القفاoccipital bone
لَون زَيتي (ويَعمَل بخلط اللون المطحون بالزيت)oil colour
ورقُ الخِرْشاء = ورق الأُمْصُوخ = ورق نِصف شفّاف له لُمعة زُجاجية وطِلاء زُجاجيonionskin
عِلم قِياس البصر. عمل قِياس البصر = قِياسَة البصرoptometry
شَيء (أو شخص) مُتَذَبْذِب (أو) مُتَأَرْجِح. مُذَبْذِبة = أداة تُحدِث ذَبْذَبةً كهربائيةً في التيّارoscillator
مُنْتَشِر. مُمتَدّ. مُنْبَسِط. مَفروش. نَشَرَ. مَدَّ. بَسَطَoutspread
قَوَّمه (قَيَّمه) بأكثر من قيمته. غالى في قيمتهovervalue
لا يُذَمُّ ولا يُمْدَح. دون السَّوِية المُنتَظرة = [مِمّا هَبّ ودَبّ] = كأن تقول: كاتِبٌ ولا كالكُتّابof ~s, of a ~ (colloq.)
خارج عن عِنايَتي. لا أَتَعاطى بهout of my ~
قَفا = عظم الرأس (أو الجُمْجُمَة) خلف العُنقocciput
مُزَيَّتoiled
مُتَّصِل مُباشَرةً بكمبيوتر (أو) يَتحكَّم به كمبيوترonline
تخلي شخص (او) جماعة عن سلطة ما ليكون حرًّا (أو تكون حرّة) فهذا التخلي يقال له ~ كالمدرسة التي رغبتها التحرر من سلطة (أو) إدارة المعارف المحليةopt-out
مُتَذَبْذِب. ذَبْذَبِيoscillatory
بَرَع = فاقَ = سَما (على) = بَرَّز (على). أقلع بالسفينة عن الميناء (أو) الشاطئoutstand
عَرْض مُوجَز (لِمَوضوع أو وَضْع دون التفاصيل)overview
مُتَوَعِّك = خاثِر النفس = مُنْحَرِف الصِّحَّة. مُنْزَعج. مُكَدَّر الخاطِر. مُمْتَعِض. مُغْتاظout of ~s
على سبيل الإِعارة. مُعارon ~
امتصّ واختزن. أطبق بعضه على بعض. سَدّ (مَمَرًّا أو مَسَمًّا في الجسم)occlude
حَقْلُ نفْط = نَفَّاطة = مِنطقة في جَوفها نِفطoilfield
مَزاد مباشَر: نوع من المزاد على الانترنت يمكِّنك من بيع أشياء للشخص الذي يعرض السعر الأعلىonline auction
ثَراء المال. ثَراء. ثَرْوَة عَظيمة. وَفْرةopulence
تسجيل يُسجِّله مِرسامُ (أو) مِكشاف الذبذبة الكهربائيةoscillogram
بارِز. نابِه = مَشْهور. غير مُسَدَّد (أو) مَدْفوعoutstanding
أكثر من لُبسه (حتى أَبلاه)overwear
عَلاقاتنا صارت مُرَّة. علاقاتنا تمارَّت (أو) تعَكَّرتour relations have been ~ed by...
في أماكن (أو في مواضع) مُعيَّنة (وليس في عموم المنطقة)Outbreaks of the disease occurred ~
سُدَّة (في الأمعاء) = إنسدادocclusion
بِنارِ الزيتoil-fired
خدمات تقدمها البنوك للناس تعطيهم معلومات عن حساباتهم في بنوكهم بواسطة الانترنتonline banking
مُثْرٍ. ثَرِيّ. وَفيرopulent
آلة تُسَجِّل الذَّبْذَبة الكهربائيةoscillograph
بِصُورة مُمتازةoutstandingly
مُتهالِكٌ من الإِعياء = مَهدود القوَّة = بَرّح به التعبُ (أو) النَّصَبُ = شديد الإِعياءoverweary
بِسُوق المُضارَبة. بالمُضارَبةon ~
أَطلّ على...Our house ~s out on the park
الأشياء التي يعملها الإنسان في السرّ وفيها سحر. مكتنف بالسحر والروحانياتoccult
(مانع) خالٍ من الزيتoil-free
مُشاهِد. نَظَّار. مُتَفَرِّجonlooker
صُبَّيْر = نبات له ألواح ثخينة شائكة وأزهار يؤكَل ما فيها (وهي الأكواز)opuntia
آلة تُرِي الذَّبْذَبة الكهربائية على هيئة خُطوط مُتموِّجة على سطح زُجاجيoscilloscope
حَمْلَقَ في وَجْهه وأطالَ حتى جَعَله يَغضّ من بَصَرهoutstare
مُعْجَب بنفسه = فيه تِيهٌ = مُتخايِل = مُتَعَنْفِص = مُحسِنٌ الظنّ بنفسِهoverweening
أحد قادة الحركة المُنْهِضِين لهاone of the leading ~s of the movement
طليق. فالِت. داشِرon the ~
باطِني. مَحجوب. غَيبي. مُتَعَلِّق بالمُعتقَدات الغيبيّة (كالتَّنجيم والبَخت). مُغَيَّب. خَفِيّoccult
بمُداهَنةoilily
وَحِيد. فَرِيد. هو دون غيرهonly
تأليف. مُؤَلَّف. تأليفة موسيقية خاصةopus
قَبَّل = باسَ. تَمَاسَّ. ماسَّ = دنا من الشيء حتى باشَرَه ومَسَّهosculate
مَحَطَّة (أو مَركَز عسكري) في مكان بعيد. مَحَطَّة مُغَرَّبة. مركز مُغَرَّبoutstation
كان وَزنه زائدًا. رَجَح عليه في الوَزن. كان أوزَنَ منه. أَثْقل عليه = بَهَظَoverweigh
كاسِف = مُكتَئب = مُنقبِض الصدرout of ~
ما هذا'= (للتعجُّب أو الخوف...)Oh ~'=
اختفاء. غَيْبة (الإمام عند الشيعة) = احتِجاب. غُطوس (الكواكب) = سِرارoccultation
زُيُوتة = كون الشيء زيتًا (أو) زيتِيًّاoiliness
إنّما (هو). ليس إلّا. ليس غَير. ما كان إلّا... حتّى...only
عَمَل (أو أثر) أدبي (أو فنّي) صغير الشَّأنopuscule
تَقْبيل. تماسّosculation
مَكَث أكثر من غيره. مكث أكثرَ ممّا يجب. طَوَّل في المُكوثoutstay
زِيادَة في الوزن. وزن زائِد. [زُودَة] = رَجْحَة (في الوزن) = زَيْدَةoverweight
تشَفِّيًا (من). نِكايةً (ب). إغاظةً (ل)out of ~
خسائرنا بسبب الحريقOur ~es resulting from the fire amounted to...
عِلم الغَيْبoccultism
سراج (أو) فانوس يشعل بالزيتoil lamp
لَولا. ولكن. إنّما. [بَسْ]only
أَم. أو. وإلّا. وإمّاor
تَقبيلي. تَماسِّيّosculatory
مدَّ. امتدَّ. امتدّ وجاوَز في امتِدادهoutstretch
زائِد (في) الوزن. وَزنه أكثر من الواجبoverweight
[يَطْرُش] = يَطْلُخone of the modern painters who seems to ~ paint about
حظُّه نَحس. ذو حظّ سيِّئ = مَنكُود الحظّ = مَتْعُوس = مَنْحُوسout of ~
مُؤمِن بالسِّحر والتنجيم وما إلى ذلك. مؤمِن بالغَيبياتoccultist
زَيَّات = شخص مُنتِج للزيت (أو) يَبِيعُهoilman
لا يحقّ لسياسي أن يقول شيئًا إلا إذا كان ما يقوله ينطبق على أفكار الحزب السياسي المنتمي إليهon-message
قَطْف = سَرْمَق = إسفاناخ جبليorach(e)
خِلاف = نوع من شجر الصَّفْصَاف (تُستعمَل عِيدانُه لعمل السِّلال)osier
مَمْدُود. مَشْبُوحoutstretched
فَدَحَ = بَهَظَ = أَثْقَل (أو) ثَقَّل (على)overweight
فَوْرًا. على الحافِر. لِوَقتِهِ. على المكان. في مكانِهon the ~
مَبلغ جُملي (غير مُفَرَّق)one ~ sum
إشغال البيت (أو) المَنزل = السُّكْنَى فيه. إِشغال الأرضoccupancy
زيتُ كَبْش القَرَنْفُل (يُستعمَل في الطِّبِّ)oil of cloves
العَرض المقارب (أو) الأقرب للسعر المعلن: عبارة تستعمل في الإعلانات للدلالة عن الاستعداد لبيع سلعة ما بسعر أقلّ مما هو معروضo.n.o.
مَهْتِف الوَحي. هاتِف (أو مُبلِّغ) الوَحي = شَخْص (عند الإغريق القُدَماء) يُلقَى إليه الوحيُ من الآلهة وهو يُبلِّغه للإنسان. رِسالة (أو بَلاغ) الوَحي = وَحْيَة (أو) وَحاة = هَتفة وَحيoracle
أوزيريس = إله المصريين القُدَماء وهو ربّ العالَم السُّفْلِي وقاضي الأمواتOsiris
سَبَقَ = فات. إسْتَبَق. فاقَ = بَرَعَoutstrip
إِستغلَب (على). طَمَّ (على). غَمَر. أَغْرَق. فَدَحَ. بَرَّح (ب). هَدَّ. قَهَرَoverwhelm
بما يقضي به الحال. بدافِع الساعة. على الفَور. على البِدار. على البديهةon the ~ of the moment
تُساويOne hundred pence ~ one pound
شَاغِل. مُتَمَلِّك. مُتَصَرِّف = واضِعُ اليَدoccupant
لَون زيتيoil paint
متقطع (يأتي وينقطع من حين إلى آخر) كالعلاقة بين صديق وصديقه (أو) التيار الكهربائي يأتي أحيانًا وينقطع أحيانًا أخرىon-off
خاصّ بمَهْتِف الوَحي. هاتِفيّ (أو) خاصٌّ بتبليغ الوحي. خَفيّ الدَّلالة. بالِغ الحِكمةoracular
عُثْمانلي = عُثْماني = تُركي زمن الأمبراطورية العثمانيةOsmanli
اختصار لكلمة out of (خارج من)out’ta
طَامٌّ. غامِر. فادِح. قاهِر. طاغٍ. مُتغلِّبoverwhelming
على زوايا (أو) بزوايا قائمة. بصِدق. بأمانة. بإنصافon the ~
من صُنع جيِّدof good ~
شَغْل. إشغال. احتِلال. عَمَل = شُغْلoccupation
تَصوير بالألوان الزيتيةoil painting
خاص بأسماء الأعلام. خاص بتوقيع يختلف في رسمه عن توقيع الوثيقةonomastic
فحص شفوي (غير كتابي) مثل الفحص في لغة أجنبيةoral
أوزميومي = فيه أوزميوم (وبنسبة اتحادية عالية)osmic
قِطعة من برنامج إذاعيّ (أو) تلفزيونيّ تُحذَف منه قبل إذاعته (أو) عَرْضهout-take
بصورة غالبة (أو) طاغية. بما يَغْمُر الفِكْرَ. بما يُغَطّي على القَلبoverwhelmingly
عَرِيق. كائن منذ مُدَّة طويلة. ذو عهد مَديد = عَهِيدof long ~
أسمعك يا رجلoh man'= I can hear you
خاص بالعمل (أو) الوظيفة (أو) المِهنة (أو) الشُّغلoccupational
نَخْل (أو نارجيل) له ثمر يُستخرَج منه زيت (وهو شجر إفريقي استوائي)oil-palm
عِلم أسماء الأعلام واشتقاقها. أصول صِيَغ أسماء الأعلامonomastics
شَفَهِي. فَمَوِي. عن طَريق الفمoral
أوزْميُوم = مَعْدِن قاسٍ جِدًّا سريع الانكِسار أبيض أزرق أثقل العناصر طُرًّاosmium
حَدَّث ففاق غيرَه في حُسن حديثه (أو) في طولهouttalk
بَرَم (زُنْبُرُكَ الساعة مثلاً) أكثر مما يجبoverwind
ذو مَنزِلة وضيعةof a humble ~
واحِدٌ أزيد (أو فاضل) عن الحاجة (أو) الواجب. إكثار (أو) إفراطٌ (في...)one too ~
خَطَر (أو مَخْطرة) مُترتِّب على نوع العمل المُتعاطَىoccupational hazard
جُزء من الآلة يَضبط وُرود زَيْت الوَقود إليهاoil pan
صَوْغ الكلمات على أساس اللفظ (أو) الصوت، مثل: دَبْدَب على الأرضonomatopoeia
عَقّار مانِع للحَبَل تأخذه المرأة عن طَريق الفَمoral contraceptive
مِقياس الضَّغط الحُلُوليosmometer
طَبَق (أو) صُندوق مَفتوح على طاولة في مَكتب ويَحتوي على الرسائل الرسميّة الصادرةout tray
عاشَ (أو) سكنَ طول الشتاء. قَضّى الشتاء بِطُولهoverwinter
خُطَطنا آخِذة بالاشتداد (أو) أَخَذت تسير بقُوَّة وسُرعةOur plans are beginning to get up ~
(مكان) ناءٍ مُنْقَطِع. (مكان) قَصِيّ لا سبيل إلى الوصول إليهoff the ~ (colloq.)
عِلْم النفس للأَعْمال (لدِراسة سُلوك الإنسان وما يطرأ عليه في أثناء العمل)occupational psychology
وَرَق مُشَمَّعoil-paper
طَريق تُؤدّي إلى طَريق السيّارات العامّon-ramp
فَحْص شَفهيّoral exam
جَرى عليه حُلُول. أجرى عليه عَمليةَ الحُلولosmose
فازَ عليه في عَدَد الأصوات. زاد عليه في عدد الأصوات. نال أصواتًا أكثر من غيرهoutvote
كلمة (أو عبارة) تُكَرَّر (أو) مُتَكَرِّرةoverword
ناجِمة (أو) صادِرة (أو) ناشِئة (عن) = مَصْدَرُهاOur troubles ~ from our mistakes
في تقدُّم مُستمِرّ. في سير إلى الأمامon the ~
اختصاصي عمله مساعدة الناس بعد المرض لتحسين أحوالهم بإعطائهم بعض النشاطات يقومون بهاoccupational therapist
مُنشَأة كبيرة مع أجهزتها لاسْتِخراج النفط من داخِل الأرض (تحت البَحْر)oil platform
دُفّاع = دَرأة = طُحْمَة = دُفْعة (كَدُفْعَة السّيل في تَدَفُّقه) = كَبَّةonrush
شَفَهِيًّا. عن طريق الفم = فَمَوِيorally
حُلُول = تمازُج سائلَين بالتنافُذ فيما بينهما من خلال حاجِز ذي مَسَامّosmosis
خارجي. من الخارج. ظاهِر. ظاهري. في الظّاهر. إلى الخارِج. رائِح = ذاهِبoutward
أَعْنَت (أو عَنَّت) في العَمَل = أَرْهَق. نَصِبoverwork
ليس على وِفاق في سَيره (مع). مُتعارِض (مع) = على غير وِفاق (أو) وِئام (مع). على خِلاف (مع)out of ~
عِبارة تُقال للمُسابِق عند انطِلاقه في السباقOn your ~s, get set, go'=
الطِّبّ (أو التَّطبيب) بالأعمال (وهو مُعالَجة المُصابين باضطراب عاطفي عن طريق اختيار الأعمال وأعمال التسلية لهم)occupational therapy
(بلد) غني بالنفط (أو) بالزيت الطبيعي تحت سطح الأرضoil-rich
على شاشة الكمبيوترon-screen
اجْتِلاب لَذّة الجِماع عن طَريق الفَمoral sex
حُلُوليosmotic
في الظاهر. ظاهِرًا. بَعيدًا (من هنا)outwardly
إِعنات (أو عَنَت) في العَمَل. إجْهاد. نَصَبoverwork
على النَّصبة (وهي تركيبة تكون عليها السفينة أثناء صُنعها). يجري صُنعُه (كالسفينة). يجري إعدادُهon the ~
على الرُّكبتَين'= إركَع'=On your ~s'= (colloq.)
مَشْغُول (كالغُرفة أو البيت) بالساكن (أو) السُّكّان. مَشْغُول (في العمل). مُحْتَلّ (كالبلد من عَدُوّ)occupied
مُنَصَّبةُ نفط (وهي بناء مُرَكَّب للحَفر في البحر واستنباط النفط)oilrig
هَجْمَة = حَمْلَة. حُلول. نُزولonset
طَبيب أسنان جَرّاحoral surgeon
ضَغط حُلُولي = الضَّغط الذي يُحتاج إليه لمَنع حُلُول شيء من حَلُول صافٍ إلى داخل مَحْلُولٍ مُعيَّن حينما يكون هذا المَحلول مفصولاً عن الحَلول الصافي بغِشاء يَسهل النفوذُ منهosmotic pressure
خارجية. سطحية. إقلاع السفينة (من الميناء) = رَوَاحoutwardness
مُجْهَدoverworked
عاش عِيشة الرشاد (أو) سلك مَسْلَك الرشاد (ليس فيه إجرام)on the ~
لم تُنَفَّذ. لم تتحقَّقOur plans were good; but they did not ~
شاغِل (المكان). ساكِنoccupier
نَبات أوروبّيّ بأزهار صُفر يُزرَع ويُستعمَل كعَلَف ويُستَفاد من زَيْتهoilseed rape
نحو الشاطئ (أو) الساحل. بِقُرب الساحل (أو) عَلَيهonshore
(مدينة) وَهران (في الجزائر)Oran
فيه أوزميوم (بنسبة اتحادية مُنخفِضة)osmous
نَحو الخارج. مُبْعِدًا. بَعيدًا (من هنا)outwards
كتب فوق كتابة أخرى. أَطْنب (أو أسهب) في الكلام المكتوب. زَخْرف الكلامَoverwrite
استِنادًا إلى...on the ~ of
أَدَواتOil paints and water colours are ~s for the creation of works of art
شَغَل. احتلّ. سَكَن = حَلّ (في). أَشْغَلoccupy
قُماش حرير مُشَمَّعoil-silk
في المَجال = في داخل النِّطاق المُعيَّن بقواعد اللَّعِبonside
بُرتُقال. بُرتُقالة. بُرتُقالي (اللون)orange
أُزْنابِري = قُماش صفيق خَشِن من القُطن يشبه الخَيشosnaburg
[ضايَن] أطولَ (من). بَقِي (أو دامَ) أطولَ (من)outwear
مَجهود = مُرهَق. مُتوتِّر الأعصاب. مُزوَّق. مُزخرَف. مُبهرَجoverwrought
في يوم كذاon ~ and ~ a day
أفْرَقَ المريضُ = أخذ يتعافى (أو) تتحسَّن صحَّتُهon the ~
جَرَى. حَدَثَ. خَطَرَ (بالبال). وَقَعَ. وُجِدَ. عَرَضَ. بَدا (له)occur
قُماش مُشمَّع. لِباس (أو ثَوب) مُشَمَّعoilskin
على الموقع (او المكان) المعيّن، مثل: ~ parking تبريك السيارة في المكانon-site
شَراب البُرتقال (من عصير البرتقال والسُّكّر والماء)orangeade
سُنْقُر = عُقاب (أو نَسْر) البحر = طائر من جنس الصُّقور كبير يَأكل السَّمَك = صَقْر السَّمَكosprey
رَجَحَ (على...). فاقَ (أو) زادَ (في الأهمِّية أو القيمة على...)outweigh
متهافت على الشيء رغبة فيهoverzealous
احتمالاً (لا عن رَغْبةٍ فيه). جَوْدةً = [جُودَةً]. عن تسامُح (أو) تكرُّم. على مَضَضon ~
يُقْلِق (أو يُشْغِل) بالَه. في باله. في فِكره. في خاطِرهon his ~
حُدوث. وُقوع. حَدَث. واقِعة. وُجودoccurrence
ألبِسة (أو ثياب) من القُماش المُشمَّعoilskins
كَبَّة. حَمْلَة (أو هَجْمة) عَنيفة. صَوْلَة. سَطْوَة. غائلةonslaught
نَوْر البُرتقال. نُوَّارة البرتقال. فاغِية البرتقالorange blossom
عَظْمِين = بروتين يؤلِّف قِوام العَظْم بنسبة 40 في المئةossein
كان أَدْهَى (أو) أَمْكَر (أو) أَحْيَلَ (من...). تَغَلَّب (أو) فازَ (بفَضْل مَكْره أو دَهائه) = ثَقَفَoutwit
دِهليز البَيْض (في جِسم الطائر). مجرى البُيَيْضات التناسُلِية = أُنبوب تمرُّ منه البُيوض التناسلية لتصل إلى الرَّحِمoviduct
أصغر سِنًّا من العِشرينon the ~ of twenty
غِبْ عن العَيْن تَغِبْ عن الذِّهنout of sight, out of ~
حادِث. (أمر) جارٍoccurrent
فاشية زيت = طافية زيت = غَشاوة من الزيت طافية على وجه الماءoil slick
على المسرح في دار التمثيلonstage
أحد أفراد مُنظَّمة سِرِّية بروتستانتية سياسية في شمال إيرلندةOrangeman
عَظْمِي. [مُعَظِّم] = فيه عَظْم (أو) عِظامosseous
مِتراس (خارِج الحِصْن). حِصْن أَمامِيoutwork
على هَيئة البَيضة. بَيضي الشكلoviform
لا يُقِيمه إلا الأمَل = لا يُسْنِدُه إلّا الأمَلOnly hope ~s him
أرسلوا رسالةً إلى فريق ضبطَ البَعثة الفضائيةOn landing on the moon, they sent a message to ~ control on earth
مرض عقلي وسواسي يظهر على شكل أن المريض يقوم بعمل ما مرارًا وتكرارًا من غير حاجة كغسل اليدين في النهار مرارًاOCD
حَجَر زيت (تُسَنّ عليه الأدوات القاطِعَة)oilstone
في العَمَليّة (أو) على اسْتِعداد للشُّروع فيهاon-stream
نوعٌ فاخِر من الشاي الأسود (ينبت في الهند)orange pekoe
نُوَيَّة. عُظَيْم. عُظَيْمَة (ولا سيما عُظَيمات الأذن الوُسطى)ossicle
رَثٌّ. بالٍ. دارِسٌ = عافٍ = أَكَلَ عليه الدّهرُ وشَرِبَ = مَضى عليه الزمانُoutworn
ضَأْني. كالضائِنةovine
شيء واحد مَوثوق منه وهو...One thing is ~: he can’t have gone far
لا يمتَزِجانOil and water don’t ~
عُمّان = أُقْيانوس = بَحْر مُحيط. بَحرocean
آمِدة زيت (أو) نفط = سفينة ناقلة للزيت (أو) للنفط (كبيرة)oil tanker
في عمله. على رأس عمله. وهو في العمل (او) في الوظيفةon-the-job
حَظِيرة بُستانية للبُرتقال = حَظِيرة يُزرَع فيها أشجار البرتقال (في مناطق لا تنبت فيها عادةً)orangery
عُظَيْمِيossicular
دُجّ = طائر صغير مُغَرِّد (وهو من جِنس الشَّحارير)ouzel
حَيوانات بَيَّاضة = حيوانات بائضةovipara
حتْمًا. لا مَحالةof a ~
لا يُعتدُّ به. ليس بذي بال (أو) أهمِّيةof no ~
مجابه للمحيط: أرض تمتد على طول الخط المجانب للمحيطoceanfront
بِئرُ نفْطoil well
في المكان بعينهon-the-spot
شَراب طَعْمه بُرتقاليّ مُلطَّف بالماءorange squash
حاوٍ عظامًا. فيه عِظامossiferous
مَشْروب مُسْكِر يُشْبِه مشروب العَرَق (أو) هو العَرَق بنفسهouzo
مُنْتِج للبَيض (من داخل الجسم كالطائر) = بَيَّاض = مُوَلِّد للبَيضoviparous
ذاتُ جمالٍ فائقof ~ beauty
وليس هذا هو الوقت لأن...Our nation is at war, and this is not the ~ to quarrel among ourselves
صالحة لسفر البِحار (كالسفينة الكبيرة)ocean-going
زَيتي. دُهني. مُزَيَّت (أو) مَزيوت. مُداهِن (أو) مُماسِح = فيه تَمَلُّق وتَظَرُّف ونِفاق. زَلِق = مَلَّاصoily
عَلَى. فَوْقonto
خِلَالة (من خشب البُرتقال) تُنظَّف بها الأظافر وما حولها = مُلْمُول البرتقالorange stick
كُتلة عَظْمِيَّة. تَعَظُّم = صَيرورة الشيء عَظمًا (أو) كالعَظْمossification
بَيْضِيُّ الشَّكْل = [بَيْضَوي]. شَكْلٌ إهليلجي. ساحَة إهليلجيّة = هَلِيلجoval
سَرَأت (الحشرةُ) من مِسْرَئِها = ألقت الحشرةُ بَيضَها (أَو سَرْأَها) بواسطة المِبْيَض فيها وهو عُضو البَيضoviposit
بسبب التُّهمةon ~
قمر في الربع الأخير (آيل إلى المَحاق)old ~
أُقْيَانوسيoceanic
قَبَع الخنزير = نَخَر = أخرج صوتًا من خياشيمهoink
داخلة حرفية بمعنى: وُجود (أو) كَينونةonto-
قَوْبَعة البُرتقال = خِرطيطة مُقَمَّعة برتقالية = خِرطيطة أوروبية بأجنحة بيضاء وأُخرى صغيرة أمامية برتقالية اللونorange-tip
تَعَظَّم = اشتدّ وصار كالعَظْم (أو) عَظمًا. تَقَسَّى. تَحَجَّر. تَيَبَّسossify
مَكتب رئيس الولايات المتّحدة في البَيْت الأبيضoval office
مَسْرأ (أو) مِسْرَأ (الحشرة) = عُضو السَّرْء وهو البَيض = مِبْيَضovipositor
يَحْلِفُ اليَمين = يُقسِم القَسَمOne ~s the oath in court
مَرَّة في العمر = مَرَّةً كبَيضة الدِّيكonce in a blue ~
إحدى عرائس البحر (من بنات أوقيانوس وتيثيس)Oceanid
دَهُون = مَرْهَم = نِثاثointment
تاريخ طَوري للكائن الحيّ = توالي الأطوار في نشوء الكائن الحيontogeny
خَشَب البرتقالorangewood
وِعاء توضع فيه العِظام للدَّفنossuary
مَبيضي. خاصّ بالمَبيضovarian
كيسة البَيض (وفيها تحصل حُجَيْرات البَيْض)ovisac
يُجْهِد = يُكَلِّف فوق الطاقة في ظُروف سيِّئةOur employer ~s his workers
أخلاق سليمة (أو) صحيحةOne sometimes wonders if there’s any ~ in politics
جُغرافي البحار = شخص مُختصّ بجغرافية البِحارoceanographer
عَصير البُرتقالOJ
خاص (أو مُتعلِّق) بعِلم الكائناتontological
إنسان وحشي = سِعْلاة = جِنس من القُرود ضخم الجِسم وله ذِراعان طويلتان قويّتان وليس له ذَنَبorang-utan(g)
عَظمي. خاص بالهَيكل العظمي. مُكوَّن من عَظمosteal
بَزْغُ المَبيض = شَقُّ المَبيض. خَزْع المَبيضovariotomy
داخلة حرفية بمعنى: بَيضة (أو) حُجَيْرة بَيضةٍovo-
مُتَلائمة = مُتطابِقةOur tastes are in ~
كُفَّ عن وَعْظِك'=Oh, stop moralizing'=
خاص بجغرافية البحارoceanographic
كلمة تقال عند الموافقة على عمل (أو) لإعطاء الإذن لإجراء عمل ما للأفرادOK
حُجَّة بأن الله لا يكون إلّا وله وُجود = حُجَّة يُقصَد بها إثبات أن فكرة الإله هي فكرة عن كائن واجِب الوُجودontological argument
عِبارة لاتينية بمعنى: أُدْعُ لنا (في الصلاة مثلاً)ora pro nobis
التِهاب العَظمosteitis
مَبيض. مَبْزَر (النَّبات)ovary
بَيْضِي الشّكل. شيء بَيْضِي الشّكلovoid
عُرِض للبحث. أُجِّل إلى أجل غير مُسَمّى. مَطروح (أو مَعْرُوض) للبحث. يَجري البحثُ فيهon the ~
مرَّة أخرى. هل أنت ناوٍ أن...؟Once ~, are you going to tell me the truth?
جغرافية البحار. جغرافية الأقيانوساتoceanography
أُقَّة = سِتّ أوقيات = نِصف الرَّطل = 24,1 كيلوغرامًاoka
عِلم الكائنات = بَحث فلسفي خاص بطبيعة الوُجود وحقيقته وبالعلاقات بين المَوجودات (في الكون)ontology
خَطَب = أَلْقَى خُطْبَةً (أو) خِطابًا. تفاخَم في كلامه وأطالorate
مُدَّعَى. مَزْعُوم. ظاهِريostensible
بَيْضِي الشكل. (ورقة) بَيضية الشكل (والنِّهاية العريضة منها إلى الأسفل)ovate
تَزْيِينة في البناء مُحَدَّبة على شكل بَيضي منقوص ورأس التحديب إلى الأَعلى (أو) إلى الأسفلovolo
على الطريق الصحيح (الأعوَج)on the right (or wrong) ~
مَهْد الأبطالour country, ~ of heroes
أوقيانوس = إله مَجرى الماء الذي حول الأرضOceanus
عَيْر زَرافي = حيوان أفريقي من نوع الزَّرافة مُخطَّط في رِجليه ولكنه أقصر عُنقًاokapi
واجب. عِبْء. مسئولية. مَؤُونة = كُلْفة. مَلامة = لَوْمonus
خُطْبة. خِطابoration
في الظاهرostensibly
هُتَاف احتِفائي (يُعرِب عن الاستِحسان والتَّرحيب)ovation
خاص بالبُيَيْضة (أو) السُّرَيْئة (أو) البِزرة الجُرثومية في النباتovular
مُتَعقِّبًا له = على أعقابهon his ~
بِناءً على استدعاء مِستر...On the ~ of Mr Smith the committee agreed...
خاص بالعَين البسيطة للحشرة (أو لحيوان غير فَقْري) وتكون عبارة عن حُجَيرات حسّاسة بالضَّوء. خاص (في النبات) بحُجَيرة مُتضخِّمة حائلة اللون في الورقةocellar
أَنْعَم = قال نَعَم ووافَق. نَعَم. طَيِّب. صَحيح. مُوافِق. مُوافَقة. سَماح. إذنokay
مَؤُونة الإثبات (وهي الواجب المُلْقَى على المُدَّعي مثلاً بأنه مُكلَّف بإثبات دَعواه)onus probandi
خَطيب. خَطيب مُفَوَّهorator
بَيِّن. بادٍ للعِيان. مُبَيَّن (أو) مُثبَّت عمليًّا (أو) بوُضوحostensive
فُرْن. تَنُّور. مَوْقِدoven
وَلَّد البَيْض (أو البُيَيْضات) من المَبِيض. باض. سَرَأ (كالحشرة)ovulate
ستتسلَّمOur company will ~ over the two packing companies
عَمُّنا الشَّيخ المُنَغِّص لا...Our ~ old uncle won’t ever let us play in the garden (sl.)
فيه علامات كالعُيون (ومن ذلك عُيون ذَنَب الطاووس)ocellated
عِبارة تُقال للإعراب عن المُوافَقةokey-doke
قُدّامي. نحو (أو إلى) الأمام. قُدمِيّ. إلى قُدَّامonward
خِطابي. فيه تَفَخُّم وتَفَصُّح في الكلامoratorical
تجاهُر شديد = تَجَهْوُر. تَبَاهٍ وزَهْو. تَظَاهُر بالعَظَمَة (أو) الغِنَى (أو)... . مُباهَرَة. [تَبَهْوُر]ostentation
عُصْفور الفُرْن = عُصْفور صغير بلون بُنّي خفيف في أمريكا الجنوبية من الطَّير الجَوَاثم ويَبني عُشَّه من الطِّين على شكل فُرنovenbird
بُيَيْضَة. مُبيزَر. جُرثومة البِزرةovule
على الأُهبة. حاضِر لدى الطَّلَب. يُستعان به على الفور عند الحاجةon ~
هَجَمت = دَغَرتOur party in the battle ~d in
عَيْن بَسِيطة. عَين (من عُيون) ذَنَب الطاووس. حُجَيْرة مُتضخِّمة حائلة اللون على ورقة النبات = رُقْطة. وَرَم في عُضو الأبواغ (في الفُطْر)ocellus
بامِية (من الخَضراوات)okra
قُدُمًا. إلى الأمام. إلى قُدّامonward(s)
تأليفة موسيقية على أساس ديني وليس فيها تمثيلoratorio
تَجَهْوُري. بمُباهاةٍ وزَهو. مُتَزاهٍ. [مُتَبَهْوِر]ostentatious
صَحْن (أو) صينيّة لا تَتضرّر مِن وَضْعها في الفُرنovenproof
بَيْضَة. بُيَيْضَة (أو بِزْرة) النَّسلovum
مَطروح للبحث (أو) للمُناقَشة (الآن)on the ~
زاحِف. سائِر. حَرِك = لا يَقَرُّ له قَرَارon the ~
سِنَّور نَمِري. سِنَّور وَحشي كبير (أمريكي)ocelot
وَحدة يستعملها أصحاب الأرصاد الجوية لقياس مقدار انفراش الغَيمة وهو ما يُعادِل ثُمن رُقعة السماءokta
(عن كتاب) يَحْمِل اسمَ مؤلِّفه. مذكور اسم المؤلِّف عليهonymous
(فنّ) الخِطابة. خَطَابةoratory
داخلة حرفية بمعنى: عَظْم (أو) عَظْمِيosteo-
طَعام جاهز عند شِرائه وما على الشاري إلّا أن يَطبخه (أو) يَشويهoven-ready
آخ = صَوت يخرج عند ألم مفاجِئow
ذاقوا طَعم الحُرِّيةOnce people have had a ~ of freedom they don’t want to be slaves again
البِحار لا تقسم العالَم بقدر ما تُوَحِّده (أي هي تُوَحِّد ولا تُقسِّم)Oceans do not so ~ divide the world as unite it
صَوْت يُهتَف به عند الاسْتِغراب (أو) التَّشديد على مُلاحَظةoch
كبير (السِّنّ). قَدِيم. عَتيق. بالٍ. سابِق. شائِخ. من عُمر طويل. من قديم الزمانold
جَزْع = خَرَز يماني صيني (أسود وأبيض) = حَجَر شبيه بالأحجار النفيسة = جَزْع حَبَشيonyx
مُصَلَّىoratory
رَثْيَة المَفاصِل = التهاب المَفاصل المُزمِن (ولا سيما المفاصل التي تحمل ثِقل الجسم)osteoarthritis
مَواعِين الفُرن = صُحون وقُدور مُقاوِمة للحرارة يُطْبَخ الطعام فيها ويُقَدَّم كما هو في صحنهovenware
كان مَدِينًا (أو) مَدْيُونًا = دان. دان (بالوَلاء أو الطاعة)owe
متى ما اسْتَطْعَم الناسُ الحُرِّيةَ = ذاقوا طَعمَهاOnce people have ~d freedom, they...
إعجابنا المُتبادَل (بعضنا ببعض = أحدنا بالآخَر)our ~ admiration
حُكومة الرَّعاع. حكومة الغَوْغاء. حُكْم الرَّعاعochlocracy
شَيخُ البحر (في حِكاية السِّندباد البحري)O ~ Man of the Sea
داخلة حرفية بمعنى: بَيضةoo-
كُرَة. كَوكب. كُرَةٌ فلَكِيّةorb
خَلِيَّة عَظْمية (وهي الخليَّة المُكوِّنة للعظم)osteoblast
فَوق. مِن فوق. مِن عَلَى. في. في أثناء. أكثر (مِن). بِover
غير مُسَدَّد. لا يَزال دَيْنًاowing
ساء خُلُقه. في حالة غَضَب. غَضبانout of ~
مَصالحنا المُشترَكةour ~ interests
نصير حُكومة الرَّعاعochlocrat
أحد المُحافِظين على القديم. أحد الذين من الطَّرز القَديمone of the ~ school
حُجَيرة بُيَيْضية = حُجَيرة جُرثومية أنثى غير مُكتمِلة النُّمُوّ وينشأ عنها بَيضة بعد الانقسامoocyte
استَدار. تكوَّر = صار كالكُرَةorb
كَسر العَظم التَّصْحِيحي = كسرُ العظم ثم جَبْرُه للتصحيحosteoclasis
(مارًّا) مِن فوق. مِن فوق (الحافَّة). أكثر. ثانيةً. عَبْر = في العَبْر = في الجانب الآخَر (أو) القِدوَة الأخرى. عابِرٌ. قُبَالَة. انتهىover
بُومَةowl
لا يكاد الإنسانُ يتمالَكُ نفْسَه عن...One feels ~ed to ask...
بالقُرب من النهر = بقُرب النهرOur house is ~ the river
خاص بحُكومة (أو حُكْم) الرَّعاعochlocratic
قِدَم. (الزمن) القديم (أو) الغابِر (أو) الماضيold
كمِّية كبيرة. كثيرٌ (من). وَفْر (من المال مثلاً)oodles
دائري. كُرَوِيorbicular
أداة يُكْسَر بها العَظْم للمُعالَجة. حُجَيرة كبيرة مُتعدِّدة النوى تكون في نِقْي (أو مُخّ ) العِظامosteoclast
مدة من الزمن في لعبة الكريكت يرمي فيها اللاعب ست أو ثماني كرات في جهة واحدةover
بُوَيْمة. فَرْخ بُوم (أو) بُومةowlet
يستَهوي الحُكومةOnly proof of victory will ~ the governement to call an election this year
الأقربون والأَعَزُّون (من أهلنا)Our ~est and dearest need our help
مَشْق = أَزْنِكان = مَغْرَة = تُرابة فيها فِلِزّ الحديد تكون عادةً حمراء (أو) صفراء وتُستعمَل للتلوينochre
شَيْخوخَة = كِبَر (السِّنّ)old age
أَوْخ = صَوت تَوجُّع من ضربة في المَعِدَة. أَوْخةoof
مَدار النُّجوم = فَلَك. قُلْت العَين = مَحْجَرُها (أو) نُقْرَتُها. مَجال (أو دائِرة) النُّفوذorbit
تولُّد العظم. تكوُّن العظمosteogenesis
داخلة حرفية بمعنى: أكثر ممّا يجب (أو) فوق الحدّ (أو) إضافيover-
بُومِي الوَجه = بوَجهٍ مُستدير وعَينَين واسعتَين مُستديرتَينowlish
خُطانا جنَحَت إلى الشرق = مالَتOur steps ~ed east
اضطرارًا. بحُكْم الضَّرورة. بلا مَناص منهof ~
مَغْري. فيه طين أحمر (أو) أَزْنِكان. فيه طين أرمنيochrous
مُرَتَّب تَقاعُدي لِكبَر السِّنّ. مُرتَّب تقاعُدold age pension
تكَوُّنٌ (أو تولُّد) بُيَيْضي = تكوُّن واكتمال البُيَيْضات من حُجَيرات غير مُتَفصِّلة في المَبيض = تَناتُج حُجَيري بُيَيْضيoogenesis
دارَ في فَلَكٍ حولَ... = دار حَوْلَ... = سارَ في مَدارٍ حول...orbit
اختصاصي بعِلْم العِظامosteologist
وَفرة مُفرِطةoverabundance
مَلَكown
حديث السِّنّof ~ age
مَرّة كلَّ يَومonce ~ day
يُجاور = يُطاوِرOur farm ~s on a large stretch of...
استراليّocker
مُتقاعِد لِكِبَر السِّنّold age pensioner
حُجَيرة جُرثومية أنثى غير مُكتمِلة النُّمُوّ تُنتِج حُجَيرات بُيَيْضية بالانقسام المُتكرِّر. عُضو التأنيث في بعض الأُشنِيّات والفُطرياتoogonium
طريق دائرية تحيط بمدينة كبرى احترازًا من حركة السير في أوساط المدينةorbital
عِلْم العِظامosteology
حَريص جِدًّا على إنجاز العَمَل بجِدّ مُتواصِلover-achiever
خاصَّةown
على الجَمْر (انتظارًا وتحسُّبًا). في حالةٍ من القَلق والاضطراب. على فارِغ الصَّبرon ~s
لَبِنة من فوقها لَبِنةone brick ~ another
الشيطان. إبليسOld ~
(الساعة)o’clock
المَحْكمة الجنائية الكبرى في لندن. محكمة الجنايات المركزية (وكانت سورًا أو ساحةً بين Ludgate وNewgate)Old Bailey
صَوْت يُهتَف للإعراب عن جَمال شَيْء ما (أو) عن الدَّهشة (أو) عن الاشْمِئزازooh
مَدارِيorbital
وَرَمٌ عظمي سليم (من عظم أو نسيج عظمي)osteoma
مَثَّل (دَوْرًا) وبالَغ في تمثيله حتى أخرجه عن حَدِّه الطّبيعي. زادَ في التَّصَنُّعoveract
بَضائع مَصنوعة خِصِّيصًا وتُباع في دَكاكين خاصّة وتكون مَوسومةً باسْم الدُّكّانown brand
يقترب من أَمَدِه (أو) أَجَلهOur contract is getting near its ~
دون تكليف. طَوْعًا. من تلقاء نفسه. من ذات حِدَتهof his own ~
في ليلة الخامس من أيارon the ~ of May the fifth
التعرُّف على الحروف بصريًّا: برنامج في الكمبيوتر يستطيع تمييز الأرقام (أو) الأحرف الأبجدية المكتوبة على الورق وبذلك يمكن نقل المعلومات من الورق إلى الكمبيوترOCR
الشرطةOld Bill
صَوْت يُهتَف به للإعراب عن الإعجاب بالشيء (أو) بشَخْص جَذّاب لِشَهوة الجِماعooh la la
سُرعة مَدارِية = السرعة التي يجب أن تكون عليها المَركبة الفضائية حتى تستقرَّ في مَدار مُعيَّنorbital velocity
تَلَيُّن العظام = مَرَض في الكِبار تَلِين به العظام وسببه نقص في فيتامين (د) والكالسيوم والفُسفورosteomalacia
مُفْرِط النَّشاط. جَمّ النَّشَاطoveractive
مالِك. صاحِبowner
على أساس المُساواةon equal ~s
على الحساب. دُفعة على الحسابon ~
بالدَّين. على سبيل القَرْض. بالمُوافَقة، مُبادرة (دون توقُّف)on the ~ (colloq.)
غِمد أُنبوبي = قُنَيْب = جُزء من النبات كالكأس يُغَلِّف سُوَيقات بعض النباتات ويتألَّف من وُرَيقات صغيرةocrea
شخص مُنَجَّذ = حَنَّكته الأيام فكان حَذِرًا لا يُخْدَعold bird
حَجَر حَبَبِي = صَخر (أو حَجَر) كِلْسي مؤلَّف من كُرات صغيرة تشبه بَطْرَخ السمكoolite
حُوت من نوع الدُّلفين الوحشيorc
التِهاب مُخّ (أو نِقْي) العظام (بسبب العَدوى)osteomyelitis
فوق السِّنِّ المُعيَّنة. أكبر من السِّنّ المعيّنة. أكبر بالعُمر من المَطلوبover-age
سائق يسوق سيارةً هي مِلكُهowner-driver
على صِلات حَسَنة (سيِّئة)on good (or bad) ~s
بسبب. نظرًا (إلى). من أجْلon ~ of
ليس كبيرًا البَتَّةOur supply is ~ too great
له جَوَيْرِب (أو) غِمد أنبوبي (في أسفله)ocreate
تِلميذ قديم كان في المدرسةold boy
عِلمُ بَيض الطَّيرoology
[حاكُورة] = بُستان (أشجار مُثمِرة) = غَيْط. (مَجموعة) أشجار فواكهorchard
طبيب مُكَبِّس = شخص يُداوي الأمراض برياضة العظام والعَضَلات ومُعالَجتها وتكبيسهاosteopath
شامِل. كُلّيّ. مِن أوَّله إلى آخِرهoverall
(بيت أو سكن) يَشغله مالِكُهowner-occupied
ما عدا. غير. إلّاother ~
غير مُستعِدّ للتساهل = مُصِرّ على رأيِه لا يتزحزحُ عنهOn this point he is ~
كان لي في زماني أصدقاء، والآن ليس لي أحد منهمOnce I had friends, but now I have ~
داخلة حرفية بمعنى: ثَمانية (أو) ثُمانيocta-
رجُل شَيخ = كبير السِّنّold boy
نوع من الشاي الأسود تُنقَع أوراقُه جُزئيًّا قبل أن تُجَفَّفoolong
ثَمَّار = شخص يُرَبِّي أشجار الفاكهة ويبيع أثمارهاorchardman
خاص بطِبّ التكبيسosteopathic
مِيدَعَة = ثوبٌ كالرِّداء تلبَسه النِّساء (في القسم الأعلى من الجسم) صَونًا للثِّياب في أثناء العملoverall
ساكنٌ مالِكٌ = شخص يسكُن بيتًا يَملكُهowner-occupier
لَيتَها تكون (أو كانت) هُنا'=Oh, ~ she were here'=
يمكن تحويرها بحسب المطر (أو) القحطOur plans are ~ to rain or drought
قال إنه لم يحبّ بحكمة وإنما...Othello said that he loved ~ wisely but too well
شكل مُسَطَّح بثمانية أضلاع وثماني زَوايا = مُثمَّنoctagon
عُتَقي = بائع العتيق (أو المُستعمَل) من الثيابold-clothes man
زَخْم = شِدَّة (في العمل). دَحْم = قوَّة الدَّفع. جاذِبية باهِيَّة (أو) جِنسيةoomph
أوركسترا = دُخَّل = تَخْت = جَوْقَة آلات موسيقيةorchestra
مُعالَجة عَظمية = طريقة في العِلاج مَبْنِيَّة على مُداوَرة العِظام وتَلْوِيَتها (أو) تحريك أجزاء أخرى من الجِسم كالعضلات = طِبّ التكبيسosteopathy
أكثريّة على جَميع الأحزاب الأُخرى (في برلمان)overall majority
مُلْكِيَّة. تَمَلُّك. حَقُّ التملُّكownership
السيارة (أي سيارتي أو سيارتنا)On our way ~ car broke down
استنادًا إلى اعترافه هو بنفسهon his own ~
دَعْني من هذا'= أنت لا تعني ذلك'=Oh, come ~'= You don’t mean it'=
ثُمانِيُّ الأضلاع = ذو ثَمانية جوانب (أو) أضلاعoctagonal
بلَدُ الأصل (الذي هاجر منه المُهاجِرون وسكنوا في غيره)old country
خَزْع المَبيض (أو) خَزْع وَرَم مَبيضي = استئصاله بعملية جراحيةoophorectomy
خاص بأوركسترا (أو) جَوْقة آلات موسيقيةorchestral
زائدة عَظمية = نامية عظمية (صغيرة غير طبيعية)osteophyte
مِعْوَز = لِباس كالسَّراويل ومعه صُدريَّة يُلْبَس فوق الثِّياب صَوْنًا لهاoveralls
هَدَف يُحرِزه لاعِب ضدّ فريقه من غير قَصْد (في كُرَة القَدَم)own goal
يوم الاثنين التالي لِ...on ~ Monday after Christmas
ارتفع سعرها (أو) زادت قيمتهاOur shares of... have ~d
صُعوبتنا الأولىOur difficulty ~ one
له ثمانية سُطوح مُستوِية. على هَيئة الشكل المُجسَّم ذي الثمانية السطوح المُستوِيةoctahedral
مُتقادِم. من قَديم الزمانolde
التِهاب المَبيض (أو) المبايضoophoritis
بُهرة الجَوقة (الأركسترا) الموسيقيّة تَكون أمام المَسرح في دار للتمثيلorchestra pit
خاص بعِلم من عُلوم الجِراحة لترميم العظام (أو) ترقيعها (أو) تطعيمهاosteoplastic
قَلِق (أو مهموم) فوق الحَدّoveranxious
ثَور. ثَورٌ مَخْصِيّ. جنس البَقَرox
على النِّيل (وليس يوجد نِيل غيره)on ~ Nile
لِترقية العِلم = لترقِّي العِلمOur work is for the ~ of science
الفريق المُضادّ كان مُطَّلِعًا طلعَ فريقنا = الفريق المضادّ كان يَعْرِف عِرْفَ فريقنا = يَعرِف كيف يُحبِط عملَه (أو) يُشَوِّش عليهOur team could not defeat the opposing team, the opposing team had their ~ (sl.)
مُثَمَّن الوُجوه = شكل مُجسَّم له ثمانية سُطوح مُستوِية = مُثَمَّن السّطوحoctahedron
اقتصاد قائم على طرق صناعية قديمة في الفولاذ والقوة المحركة والآلاتold economy
كلمة هُتافية تُقال حين يأتي الإنسان بحركة قد تُفسِد عليه وَضْعًا مقصودًاoops
حَوَّل الموسيقى غير الجَوْقية إلى موسيقى جَوْقيَّة (تُعْزَف بآلات الجَوْقة). أَلَّف بين عناصر مُختلِفة حتى تلاءمتorchestrate
تصنيعُ العَظم = ترميم العظم = عِلم من عُلوم الجِراحة لترميم العظم (أو) ترقيعه (أو) تطعيمهosteoplasty
انحنى فوقه كالقَوْس. تقوَّس فوقَه. عَلاه كالقَوْسoverarch
حُمَّاضِيَّة = مِلح حامض الحُمَّاضoxalate
للغالون (أو بالغالون) الواحدOur car does 30 miles to ~ gallon
يُطلِع = الزيتون يُنْتج (أو يُغِلّ) الزيتOlives ~ oil
الحرف الخامس عشر من الأبجديّة الإنكليزيةO, o
مُكَوَّن من ثمانية أقسام. مُكوَّن (كالزهرة) من أقسام كل قسمٍ من ثمانية أجزاءoctamerous
قَدِيم. عَتيقolden
يا مُعِين'= = عِبارة تُقال حينما يرفع الإنسان شخصًا يُريد التسلُّق. عِبارة تُقال عند سُقوط إنسان = يا حفيظ'=oops-a-daisy
تحويل الموسيقى غير الجَوقية إلى موسيقى جَوْقية. مُلاءَمة الموسيقى لِلْجَوْقةorchestration
نَخَر العظم (بسبب فِقدان البروتين في قِوام العظم)osteoporosis
شامِل ومُهَيمِنoverarching
حامض الحُمَّاضoxalic acid
ويَلِيه (أو) ثم يَلِيه بيتكُمOur house is near the shop, and ~ comes yours
بفضل (أو عن طريق) تَدَخُّل...Our quarrel was settled through the ~ of...
حَرْف نِداء مثل: يا، أَيا. هكذا'= = كلمة تعجُّب (أو) استغراب. كلمة تأوُّه. كلمة استِحسان = [يا سلام'=]O
سَطر من الشِّعر فيه ثَماني تَقطيعاتoctameter
اللغة الانكليزية القديمة (من أقدم الأزمان حتى آخر القرن الحادي عشر)Old English
مُلْقَحة = بُيَيْضة مُلَقَّحة (في الرَّحِم أو المَبيض)oosperm
سَحْلَب = (نبات) خُصَى الثَّعْلب (أو) الكَلْب (من السَّحْلَبِيَّات)orchid
خازِعة العَظم = أداة جِراحية يُخْزَع بها العظمosteotome
بالذِّراع (أو اليد) فوق الكَتِف عند رَمي الكُرَة في لُعبة الكريكتoverarm
(نبات) الحُمَّاضoxalis
أمر يجري في جُملة الأمور التي تجري من حين إلى آخَرone of those ~
لا يُطابِق بعضنا بعضًاOne does not always ~ with another
شخصٌ [لَبِط]. بِلْدامة = بِلْدام. شخص بليد ثقيل المَنظر مُضطرِب الخَلْق. فَدْم = شخص غبي بَليدoaf
أوكْتين. أوكْتان = مُركَّب هيدروكربوني (من الكربون والهيدروجين) برافيني يحوي جُزَيئه ثماني ذَرّات من الكَربون، وهو ذو خصائص مانِعة للخَبط في المُحرِّكoctane
كَلْب كَبير له شَعر كَثيث أبيض وأشهبOld English Sheepdog
بُيَيْضَة غير مُلْقَحة (في عضو التأنيث) = خليَّة جُرثومية انثى كبيرة حاصلة بفعل التناتُج الحُجَيري البُيَيْضي في عُضو التأنيث في الأُشنيات والفُطرياتoosphere
قَيَّض = قَدَّر. عَيَّن. سَنَّ. رَسَمَ = أَدْخل في جماعة الكَهَنوت باحتفالٍ خاصordain
خَزْعُ العَظم = قطع العظم بعملية جراحية (وغالبًا للتصحيح)osteotomy
خَشَّع. خَشَّى. هَيَّب. أَدْخَل الخَشْيَة (أو) الرَّوْعَة (في النفْس فَرَدَعها). راعَoverawe
سَمِيق = خَشبة مُتَّصلة من طَرَف ولها شُعبتان من الطَّرَف الآخَر (على شكل U) توضَع على عُنُق الثَّور من جِهة غَبْغَبِه ثم تُوصَل شُعبتاها بالنِّيرoxbow
بعد مُراجَعة الفِكر. بعد إعادة النظر (في الأمر). راجَع عَقْلَهon second ~s
منقطِع (أو متوقِّف) عن الإذاعة (كمحطة الإذاعة)off the ~
بِلْدام = بَلْدم = بَليد الذِّهن = أَخْرَقoafish
العددُ الأوكْتاني = عدد بين صِفر ومئة يقيس خصائص مَنْعِ الخَبْط في البِنزين (الكازولين). مِقياس (أو مِعيار) جَودة النَّفط (أو) نوعيتهoctane number
معمول به منذ عهد قديم. مستتب منذ عهد قديمold-established
جِراب البُيَيْضات (عند بعض الحشرات والرِّخويات)ootheca
راسِم = الذي يَرْسُم شخصًا كاهِنًا (أو) قِسّيسًاordainer
قَنْدَلَفت (في الكنيسة الكاثوليكية، وهو أَخْفَض مَنصِب كَهَنوتي)ostiary
رَجَح عليه (في الوَزن أو الأهمِّية أو القيمة...)overbalance
جامِعتا أوكسفورد وكيمبردجOxbridge
واحد في الألف (لِنُدْرته أو نَفاسته)one in a ~
ماضٍ في الإذاعة = يذيعon the ~
بَلُّوط. سِنديان. من البَلُّوطoak
مُثَمَّن الزواياoctangular
مُزوَّق بِحَيْث يَكتسب هَيئة القِدَمolde-worlde
حَمْأَة = ضَوِيطة = مَطِيطة = غَدَر = طين لَزِج ولا سيّما في قَعر النهر (أو) البَحرooze
رَسَامة = رَسْم = تَنْصيب شخص ليكون كاهنًا (أو) قِسّيسًاordainment
لازِمة = مَقْطَع موسيقي يُعاد ترديدُه على الدَّوامostinato
أَثْقَل. فَدَحَ. غَلَبَ (على). قَهَرَ. تَجَبَّر. طَغَا. أكثرَ من الحَمْلoverbear
عَربة يجرُّها ثَوْرoxcart
أَطْلَع = أَنْتَجOur country has ~n up a number of great men
لا تزال غير مَبْتُوتة (أو) مُقرَّرةOur plans are still in the ~
عَفْصة = نَفْطة = عُجْرة سمراء اللون تنبت على شجرة البلّوط حول بَيض بعض الحشراتoak-apple
مَوْقِع جِرم سماوي حينما يكون على مسافة زاويَّة مِقدارها (45) درجة عن جِرم آخر. ثُمن الدائرة. أحد الأقسام الثمانية التي ينقسم إليها الفراغ بواسطة ثلاثة مُستوَيات مُتقاطِعة في نقطة واحدة (في هَندسة دِيكارت الفَراغية)octant
عَتِيق = متقادِم العهد = فات عهدُه وانقضى. من عهد قديم. [عُتَقِي]oldfangled
نَثَّ = بَضَّ. تَبَزَّل. نَزَّ. نَضَّ. رَشَحَ. [نَزْنَز]. [بَزْبَز]ooze
تَجربة قاسِية. تَهْوِيل = [بَشْعة] = طريقة بدائيّة لمَعرفة البريء من المُجرِم. مِحْنَةordeal
بُوَيْبَة = مَفْتَح في الأجزاء التناسُلية لبعض الأشنيات تمرّ منه الأبواغostiole
غَشُوم. مُتَعَنْفِص. مُتَغَطْرِس. طاغٍoverbearing
عَين البقر = زهرة العَرار (أو) البَهَار (أو) الأُقْحُوانox-eye
يُحْكَى (انه في سالِف العصر والأوان)Once upon a ~...
كان يَتحرَّكُ بخِفّة ونشاطOld as he was, he still moved with ~
معمول (أو مصنوع) من البلّوطoaken
مجموعة (أو جماعة) من ثمانية. فاصلة من ثماني درجاتoctave
قَديم العَهد. مُحافِظ على القديم = مُتَمَسِّك به. عَتيق = مُتقادِم (مضى عليه زمان طويل). على الطَّرز القديم. مَهجور. حُوشيold-fashioned
نَزَّاز. حَمَئي. كثير الغَدَر (أو) المَطِيطةoozy
ترتيب. نِظام. [رَسْتَقَة]. حالَة. طاعة القانون. أَمْر. وَصِيّة. حَوالة ماليّة. فَصِيلة. فِرقة = نَسَق. نِيشان = وِسام. طِراز. طريقة دينيّة. طلَبِيَّة تِجاريّة. أُسلوبorder
نُخْروب (في إسفنجة يَدْخُل منه الماء). نُخْروب في قلب حيوان مَفْصِلي يدخل منه الدمostium
زاد عليه في السَّوْم = عَرَض سِعرًا أعلى من السِّعر المعروض من قبلoverbid
ذو عَينين بقَريَّتَين (أو) مِثل عَينَي البَقرة (أو) الثَّورox-eyed
إنما الأيام هي التي ستُخبِرنا إن كنت...Only ~ will tell if you are right
من دون جميع الناس. من جميع الناسof ~ people
نيشان عِبارة عن خُصلة من أربع أوراق البلّوط وثلاث حبّات منه من البرونز مُجتمِعة يُلبَس على شريط نيشان آخر دلالة على أن اللابس قد أحرز على النيشان مرّة ثانيةoak-leaf cluster
حَجم صحيفة الكتاب حيث تكون مِساحة الصحيفة بمِقدار ثُمن الطلْحِيّة الكاملةoctavo
كأس من الخَمر الأمريكي الممزوج بالوِسكيold-fashioned
كَثافة = عدم الإِشفاف (أو) الشَّفَّافِية. كُمودَة اللون = كُمْدَةopacity
من الطِّراز الأوّلof the first ~
سائِس الخَيل = سَايِسostler
زيادة في السَّوْم. مُغالاة في قيمة الوَرَق. زِيادة في العَرضoverbid
مؤسَّسة خيريّة بريطانيّة لِتَفريج ضائقة الجُوع عن الفُقَراءOxfam
في الوقت المضبوط. في الميقات = في المَوعِد المُعيَّن (بلا تأخُّر). بالنسيئة = يدفع على دفعاتon ~
هو من دون الناس جميعهم ينبغي عليه أن يكون آخر من...of ~ people, he should be the last to...
نَكِيث (أو نُكاثة) الأحْبال = خُيوط محلولة من أحبال القِنَّب القديمة تُستعمَل لِسدّ خُروق (أو حُزوز) السفينةoakum
تأليفة موسيقية لثمانية أصوات (أو) ثماني آلات موسيقيةoctet(te)
الناس كِبار السِّنّold folk
سمكة القَمر = سمكة كبيرة ليِّنة الزَّعانف تعيش في أعماق البحر بألوان مُشبَعة زاهيةopah
على نَسَق = على غِرار = على شَبَه = شبيه (ب)on the ~ of
تكَوُّن العظمostosis
ذَوطَ = أن يَكون الحَنَك الأعلى مُتقدِّمًا على الحَنَك الأسفلoverbite
ذُبابة خَيْل = شَعْراءoxfly
في غير أوانه (أو) زمانهout of ~
يقال: قام بهذا العمل الأحمق من دون جميع المغفّلين وصغار العقول (وهي عبارة تبين الغيظ من هذا العمل)of ~ the idiots, nitwits
(صاحب) راتِب التقاعُد لكِبَر السِّنّOAP
عدد (في فرنسا وفي الولايات المتحدة) تقديره 1 أمامه 27 صِفرًا. عدد (في بريطانيا وألمانيا) تقديره 1 أمامه 48 صفرًاoctillion
مأوى كِبار السِّنّold folks’ home
عَقِيقٌ أزرقُ = عَيْنُ الشمس (وهو حَجَر كريم تتَخايف ألوانُه في ضَوء الشمس)opal
النِّظامَ'= النِّظامَ'=O ~'= O ~'=
مُقاطَعة = دَحْر = خَسْل = مُصَارَمة. نَفْي (أو) إبْعاد. حِرْمان (من المُخالَطة بالناس ومن الحُقوق مثلاً)ostracism
خامِد (أو) مُنْقَشِع (كالعاصفة إذا انقطعت عن الهُبوب). يُكثِر من الكلمات والإشارات بيدَيهoverblown
قَفْشٌ = حِذاءٌ وَطيء يُغَطّي مُ ِ شطَ القَدَمoxford
على مُشط الرِّجل = على أطراف (أو رُؤوس) أصابع القَدَمon ~
بَتَّةً واحدةً. هذه المرّة ولآخر مرّةonce (and) for ~
غادوف = مِجْذاف = مُرْديّ. مُجَذِّفoar
(شهر) تشرين الأول = أكتوبر = الأَجرد الأولOctober
اللغة الفرنسية القديمة من أقدم الأزمان حتى آخر القرن الرابع عشرOld French
تخايَفَت الوان الشيء كأنها تتراقص وتتغايَرُ بسرعة كألوان حَجَر عَين الشمسopalesce
[مُتَعَطِّل] (كالآلة). مُخْتَلّ الوَضْع. خارج عن النّظام (أو) مُخِلّ بهout of ~
حَجَر خَزَفيostracite
مِن على المَرْكَب (أو) السّفينة (وإلى البَحر أو الماء)overboard
حَركة تَجديد التسلُّح الخُلُقي = حركة دينية تدعو إلى الإقرار عَلنًا بالأَخْطاء الخُلُقية مُقَدِّمةً لإِصلاحها وأعضاؤها مُهتمّون بالشئون السياسية والاجتماعيةOxford Group
في طريقه إلى المَحطَّةon his way ~ the station
على أرجُله الأربع. على يديه ورِجْليه. على مساواة واحدةon ~
[قَدَّف] = جَذَّف = غَدَّفoar
قِياس ورقة الكتاب (وتحصل الورقة من طَيِّ طلحية كبيرة من الورق حتى تكون 18 ورقة أو 36 صفحة)octodecimo
امرأة كانت من زَمان تِلميذةً (أو) طالِبةً في إحدى المَدارس. عَجوزold girl
تخايُف الألوان = تراقُصها وتغايُرها بسرعة مثل ألوان حَجَر الشمسopalescence
أَمَر. أوعَز (إلى). وَصَّى. طَلَبَ. نَظَّمَ. رَتَّب. حَكَمَorder
أَبْعَد = نَفى = غَرَّب (مِن بَلَده). قاطَع = صارَم. حَرَم من المُعاشَرة ومن الحُقوقostracize
غَشَمْشَم = بالِغُ الجَراءة لا يُباليoverbold
حركة دينية تدعو (منذ القرن التاسع عشر) إلى التوفيق بين الكنيسة الإنكليكانية وكنيسة روماOxford Movement
مُسْتَوْفِز = على استعداد فَوري. على حَذَر. مُتَهَيِّئ للعمل فورًاon his ~s
شابَها... = تَنَغَّصت (بِ)Our holiday was ~ed by unexpected mishaps
زِينابَة = سمك شريطي طويل جدًّا بزعانف بطنية نحيفة طويلةoarfish
ثَمانيني = شخص في الثمانين (سنة) من عُمره. شخص بين الثمانين والتسعينoctogenarian
عَلَم الولايات المُتَّحدةOld Glory
مُتَخايِف الألوان = تتراقص وتتغاير ألوانه بسرعة كألوان حَجَر الشمسopalescent
سِجِلّ (أو دَفتر) الطَّلَبِيَّات (من محلٍّ صناعي أو تجاري)order book
شَقَفة خَزَف كان يُكتب عليها اسم مَن يُراد نَفْيُهostracon
باع تَذاكرَ لِحُضور تَمثيليّة (أو) حَفلة موسيقيّة زِيادةً على عَدَد المَقاعدoverbook
نَوع من الكَرز الحُلو والحَبّة منه على هَيئة القلبoxheart
(كلمة) على رأس لِسانه = كاد أن ينطِق بها (أو) يذكُرهاon the tip of his ~
في كلّ يومٍ بعد يوم. في أيّام الغِبّ. في اليوم بَعْد اليومon ~ days
حِبْس (أو مَحْبِس) المِجْذَاف = نُقْرة (أو حُقّ) المِجذاف حيث يَستند المجذاف في مكانهoarlock
ثُماني. مقطوعة شِعرية من 8 سُطورoctonary
لون ذهبي أَدْكَن. ذهبي اللون أكلفold gold
كَثيف = غير مُشِفّ. أَكْمَد = غير لمَّاعopaque
مُنْتَظِم. مُنَظَّم. رَتيبordered
نَعَامة = طائِر سَريع الجَري ولكنه لا يَطيرostrich
بنى فوقَه. أكثر من البِناء في مكان مُعيّن. أسرف في البِناءoverbuild
مادة مُحَمِّضةoxidant
لا يستطيع المرء أن يكون له من الشيء الحَسَن ما يبلغ السَّرَفOne cannot have ~ much of a good thing
ياقوت بنفسجيoriental ~
جَذّاف (ماهر)oarsman
حيَوان من الرِّخوِيات له ثماني أرجُل (أو) لَوامسoctopod
حرش صار له زمان طويل وهو موجودold-growth
فَنُّ التخْيِيل = فَنّ يُخَيِّل على النَّظر فَتُرى المَعروضات كما لو أنها حقيقيةop art
مَرسوم مَلَكي بمَشورة المجلس الخاصorder in council
غُوطي شَرقي. من الغُوط الشرقيين (وكانت لهم مَمْلَكة في إيطاليا)Ostrogoth
أَثْقَل. حَمَّل فوق الطّاقة = أَرْهَق = بَهَظَ = أَناءَ. آدَoverburden
خَميرة مُحَمِّضةoxidase
كانت قصيرةً كثيرًاOur holiday was all ~ short
كافِية = تكفي وتزيدOur food supplies are ~
مَهارة في التجذيف. حُسن التجذيفoarsmanship
أَخْطَبُوط = دَوْل = حيوان بحريّ رِخْوِي مُتَعَدِّد اللوامِس (أو) الأرجُل. شيء (أو مُنظَّمة) كالأَخْطَبُوط في اتِّساع النُّفوذ وتَشعُّبهoctopus
حِفاظِيّون = جَماعة يعملون للدِّفاع عن التُّراث والتقاليد. جماعة المُحافِظين. أهل الحِفاظ. أنصار مُقيمون على العهد (أو) الذِّمام = حُماة (أو أنصار) عَهِيدون (أو) منذ عهدٍ قديمold guard
مُشار إليه آنفًا. مَذكور آنفًاop cit
وضع الشيء في نظام. تنظيم. ترتيبordering
العَهْد القَديمOT
أسْرَف في الشِّراء. جاوَز الحَدّ في الشِّراء. أكثر من الشِّراءoverbuy
تَحْمِيض = جَعْل الشيء حَمْضًا. تَحَمُّض = الصَّيرورة حَمْضًاoxidation
فَوقon ~
قياسًا على...on the ~ of
امرأة مُجذِّفة، ولا سيّما في سِباق القَواربOarswoman
شخص ثُمن زِنجي = شخص فيه من الزِّنجية (أو الوراثة الزنجية في الدم) مِقدار الثُّمنoctoroon
الشَّيطان = إبليسOld Harry
مُنظَّمة البلاد المُصدِّرة للنَّفط (للبترول)OPEC
تَرَتُّب. انتِظام. إتِّساق. تَرتيب. تَرَتُّلorderliness
عبارة تستعمل في الإعلان عن عمل يكون المرتب فيه بحسب نشاط الموظف في البيع (أو) بحسب تلقيه الأوامر من صاحب العملOTE
وضع يكون فيه مصنع (أو) صناعة عاجزًا (أو) عاجزة عن بيع ما ينتجه (او) تنتجهovercapacity
التحمُّض وخَسَس التَّحَمُّض = عملية كيماوية يكون أحد التفاعُلَين فيها تحمُّضًا والثاني العكسي مَنع التحمُّض (أو) خَسَسَهoxidation-reduction
عَلَى. عِلاوةً على... . ثم. وبَعدُon ~ of
عند تدقيق (أو) تَفَحُّص (أو) تمحيص...on the ~ of the project
واحَة = بُقْعَة خَصْبة ذات مِياهٍ وَسَطَ صحراءoasis
(بيت أو سطر) من الشِّعر له ثمانية مقاطعoctosyllabic
(شيء) انقضى عهدُه (ولم يعد يتماشى مع الحاضر)old hat
خاصّ بِصَفحة في الجَريدة فيها عَرْض للآراء في أُمور (أو) قَضايا تَبعث على الاهْتِمامop-ed
مُرتَّب = [مُرستَق]. مُنتظِم. مُحافِظ على النِّظام = مُطِيع. مُرتَّلorderly
غير. سِوَى. (ما) عَدا. إلَّا. آخَرother
مُغالاة في قيمة عمل تِجاري. الإفراط في توظيف رأس المال للأَعمال التجاريةovercapitalization
عُنصر كيماوي (أو) جَذر كيماوي مُتَّحِد مع الأكسيجين = حَمْض (مثل: حمض الحديد أو حمض القَصدير) = أُكْسِيدoxide
مُنْقَطِع الاتِّصال (مع)out of ~ (with)
بعضهم بعضًا. بعضهم البعض الآخرone ~
مَبنى تجفيف حشيشة الدينار (لصُنع البِيرة) وفيه فُرن لذلكoast-house
سَطر من الشِّعر فيه ثمانية مقاطعoctosyllable
قَديم. عَتيق. عَجُوزoldie
مَفْتوح. مَكْشوف. مُعَرَّض. شاغِر (غير مَشغول). سالِك (كالطريق السالِكة). مُنْفَتح. بَراح = غير مُحَوَّط. مَبْسوط. سهل الدخول إليه. عَلَنيopen
[تَمَرُّجي] = ناصِف = خادِم في مُستشفى يُساعِد الطبيب والمُمَرِّضةorderly
من جميع الآخَرين. من جميع الغَير. دون جميع الغَيرof all ~s
غالى في قيمة عمل تِجاري. أَفرط في توظيف رأس المال للأعمال التجاريةovercapitalize
قابِل للتحمُّض (أو) التحميضoxidizable
سُلَالات جَلْدَة قَوِيَّة...Only ~ breeds of sheep can live in the mountains
مفاتحاتنا (أو) مقارباتناour ~es to the general for the armistice...
(نبات) هُرْطُمان = قُرْطُمان = شُوفان = خَرْطَل = خَرْطالoat
مَكْس = مَكْس مفروض على السِّلَع الداخلة إلى بلدة (أو) مدينة. مكان جِباية المكس. مَكَّاسoctroi
كَهْل = كبير السِّنّ بعضَ الشيءoldish
عَراء. فَضاء. مكان مَفتوحopen
ضابط عسكري يتولَّى حِماية الوَحدة العسكرية (أو) المُعسكَرorderly officer
مِن جِهَةٍ أخرىon the ~ (hand)
غَيَّم. تَغَيَّم. إِكْفَهَرَّ. شَلّ = خاط خِياطةً مُتباعِدة لمنع الطَّرَف من التنسُّر (أو) التنسُّلovercast
تَأَكْسُد. أَكْسَدَة = تَحمِيض = جَعْل العُنصر الكيماوي يتَّحِد مع الأوكْسيجينoxidization
خارج عن الصّدَدoff the ~
من جميع الفِرَق العسكريّةof all ~s
قُرصة من دَقيق الشوفانoatcake
كمِّية (أو عدد) تُساوي ثمانية أضعاف كمِّية أخرى (أو عدد آخر)octuple
شَخْص كان في السِّجن مَرّاتٍ عَديدةًold lag
فَتَحَ. افتَتَح. انفتَح. بَسَطَ. فَسَحَ. أَدَّى (إلى) = فَتَحَ (على)open
رتبة العِظَم. مرتبة الكِبَر: ترتيب الشيء على أساس درجات الأصغر فالأصغر أو الأكبر فالأكبرorder of magnitude
غَيْرِيَّة = كون الشيء خِلافَ غيره (أو) مُتَمَيِّزًا عن غيره (في صِفاته ومَظهره...)otherness
مُكْفَهِرٌّ. مُرْبَدٌّ = داجِنovercast
تَحَمَّض. حَمَّض = أَكْسَد. صَدِئَoxidize
في المَخْبَر. قَيْد المُحاكَمة. تحت التجرِبةon ~
على افتراض (أو) اعتبارon the ~ that
من يَبيس الشُّوفان. من الشُّوفان (أو) الهُرْطُمانoaten
خاص بالعَيْن. كالعَينocular
فيه تمسُّك بالقديم. مُحافِظ. عَتِيق = من قديم العهد = [عُتْقِي]old-line
خَلائي. في الخارج. في العَراءopen-air
جَدْوَل بالأمور التي يُراد بحثها في اجتماع ما. أُلْهُوجة = شيء يَهتمّ به الناس ويُكثِرون مِن ذِكره = دَيْدَنorder of the day
في وقت (أو زمن) آخَر (أو) في أوقات (أو أزمان) أخرىotherwhile
مُغالٍ في الحَذَر والتحرُّس. مُفرِط في التحذُّر والحَيطة. حَذِر أكثر مما يجبovercautious
مُحَمِّض = مادة مُحمِّضة. مادة تتَّحِد مع الوَقود في آلة الصاروخoxidizer
يَسْتَخِفّ بOne should not ~ with serious matters
لم يُغنِ شيئًا. لم يُجدِ نَفْعًاOur knowledge ~ed nothing
شَيْفُون = زُمَّير = عُشب شبيه بالشُّوفانoat grass
صانع الأعيُن (أو العُيون) الصِّناعيةocularist
(فتاة) عانِس = طال عليها الأمد ولم تَتَزَوَّجold maid
واضِح. سَهْل الحَلّ. ليس فيه غُموض. مُنْكَشِفopen-and-shut
جَدْوَل بالأمور التي يُراد بحثها في اجتماعٍ ماorder paper
فيما عدا ذلك. وإلَّا. خِلافَ ذلك. لَولا ذلكotherwise
أَغْلَى = اشتطّ (أو جارَ) في السِّعْر. حَشَا (أو شَحَنَ) بزِيادةovercharge
عامِل مُحَمِّض = واسِطة تحميض = مادة تُحمِّض غيرَها (مع حُصول خَزْل في حَمْضيتها)oxidizing agent
صحيح جِدًّا. مع الأَسَف هذا صحيحonly too ~
بالمُتوسِّط. بمُعَدَّل الجميعon an (the) ~
حَلْف = قَسَم (أو) يَمِين (بالله...). أَلِيَّة = وَعْد (أو عهد) وثيقoath
كَحَّال = طبيب عُيونoculist
شبيه بالعانِس (من حيث التزمُّت وشِدَّة التوَقُّر وكَثرة التصَوُّن)old-maidish
قَضيّة في المَحكمة لا تَحتاج إلى وَقْت طَويل للفَصْل فيهاopen-and-shut case
تَرْتيبي. عَدَد ترتيبيordinal
العالَم الآخَر. الدُّنيا الأخرىother world
إِغْلاء = شَطَط (في السِّعْر أو الأُجْرة) = غَلانِيَةovercharge
داخلة حرفية بمعنى: أوكسجين (أو) يحوي الأوكسجينoxo-
أَقْعَم = أَفْقَم = ليس في الوَضْع الصحيح (أو) ليس في الشكل الصحيحout of ~
ذهبت خططنا شزرًا = التوت خُطَطُنا = انحرفت وزاغتOur plans went ~
مُقسِمًا (بالله...)on his ~
داخلة حرفية بمعنى: عَيْنoculo-
الأب = الوالد. المُعَزِّب = الزَّوْج. الرئيسold man
حانَة تُشرَب فيها المَشروبات في مُناسَبة خاصّة كالعُرْس مثلاًopen bar
عدد ترتيبي (مثل tenth, second, first)ordinal number
مُهْتَمّ بدُنيا الآخِرة لا بِدُنيا الحاضِرة = مُنْقَطِع إلى الزُّهد بالحياة الدُّنياotherworldly
مشحون بالعاطفة (أو) الهياج النفساني فوق الحد.overcharged
خِرّيج (أو من) جامعة أُكْسفورد. من مُقاطَعة أكسفوردOxon
أَمَلُنا الوطيد أنكم...Our ~ is that you...
ليس له ما يدفع به عن نفْسِه. مُنْطرِح. مَغلوب على أمرهon his ~
جَرِيش حَبّ الشُّوفان. عَصيدة من هذا الجريشoatmeal
مُحَرِّك للعَينoculomotor
ذَنَبُ الفرس = نبات ينفرِشُ على الأرض بخُيوطه وسُوقهold-man’s-beard
خاص بمَنْجَم للفحم الحجري يُسْتَخْرَج الفحم فيه من جُبّ وليس من ممَرٍّ مَحفور تحت الأرضopen-cast
قانون (أو) نِظام (مَحَلِّي). أَحكامordinance
أُذُنيotic
مَلابسُ خارجية. مَلابس فوق الثِّيابoverclothes
من بلدة أُكسفورد = أكسفوردي. خِرّيج جامعة أكسفوردOxonian
غير مَضْبوطout of ~
حائد عن الطريق المستقيم. (الطائرة) ليست على الطريق السوي (بتوجيه الراديو)off ~
شُوفان (من الحُبوب للإنسان وللحَيوان)oats
عَصَب مُحَرِّك للعَينoculomotor nerve
مُصَوِّر زيتي مُعْرِق = مُصَوّر زيتي من أكابر المُصوِّرين في أوروبا من أول القرن السادس عشر إلى آخر التاسع عشر. صورة من هذا المُصَوِّر البارِعold master
سِلسلة مُنْفَتِحة = سلسلة من الذَّرّات في جُزَيئة غير مُتَّصِلة كالحَلقةopen chain
شخص مُرَشَّح (تحت التدريب والتعليم) لمَنصِب كَهَنُوتيordinand
ليس فيه طائل. لا طائلَ تَحته. لا يُؤَدِّي غَرَضًا = عَبَث. لا داعِيَ له. لا يُجْدِي. لا يَنْفَع. فَضْلة = زِيادة عن الحاجةotiose
غَطَّى (أو تَغَطَّى) بالغُيوم. غَمّ. غَشِيَه بالظَّلام. أَظْلَمovercloud
ذَنَب الثَّور (ويُستعمَل غِذاءً)oxtail
على خِلاف (مع). غير مُتلائم (مع) = مُتنافِرout of ~ (with)
على بعد من أحد جانبي السفينةon (or off) the port (or starboard) ~
داخلة حرفية بمعنى: مَنكوس (أو) مَقلوب (أو) عَكْسًاob-
قُوة غيبِيّة كان يُظَنّ أنها العِلّة في عديد من الظواهر الطبيعية كالمغناطيسية والضَّوءod
عدد من الناس لهم أموال طائلة ولكنهم ليسوا من رفعة القومold money
شَكٌّ مَفتوح (يُصْرف في البنك المَسحوب عليه حالاً)open cheque
عادةً. بحَسَب العادة (أو) المَعهود. من عادتهordinarily
التِهاب الأُذن (الوُسطى) ويصحبه أَلَم وضَعف في حِسِّ السَّمعotitis
مِعْطَف = مِدْرَع = لِباسٌ ثَقيل كالجُبَّة يُلْبَس فوق الثِّياب في البَرْدovercoat
لِسان الثَّور = بوغُلْصُن = حِمْحِمoxtongue
مُنْشَغِل في سِباق الخَيلon the ~
سائر على الطريق المستقيم. (الطائرة) على الطريق السويon the ~
نَغمة تُعْزَف على آلة طَرَب مُفرَدة مع مُصاحَبة موسيقية مُكَمِّلةobbligato
تناول من عَقّار (أو) دواء جرعة تزيد عن الحدّ فأدت إلى الخطرOD
الشَّيطان = إبليسOld Nick
مدينة شاغِرة = مَدينة مَفتوحة (في الحَرب)open city
عادي. عُرْفي. وَسَط. دون الوَسط. مُبْتَذَلordinary
داخلة حرفية بمعنى: أُذُنoto-
غَلَبَ. قَهَرَ. تَغَلَّب (على). تَظَفَّر (على). استغْلَب عليه = غَلَبَ وطَغَا. اغْتَمَره السُّكْرُ. اقتَدَر (على). جَهَدَ (السُّكْرُ أو الدُّخان مثلاً)overcome
نَهر جَيْحُون (ويصبّ في بُحَيرة آرال في الاتِّحاد السويتي)Oxus
آخذ بالتحوُّلon the ~
منكفئة (السفينة) على جانبها تكاد تنقلبon her ~
لا يُسْتَغْنَى عنه = ضَروري = إلزاميobbligato
مُسْتَفْرَشة = سُرِّية (أو) قَعِيدة (أو) حَظِيَّةodalisque
مأوى لِكِبار السِّنّold people’s home
(مَنجم للفَحْم) يُستخرَج الفَحْم فيه مِن حُفَر (أو) حُفْرَة واسعة في الأرضopen-cut
حانَة. سَوِيَّة عاديّة. مَأْلُوفordinary
مَجْلَة (أو حُوَيْصِلة) في القِشريّات فيها حُبَيْبات تُعين على حِسّ التوازن. جُزء جَنيني في جِسم الفَقاريات يتنشَّأ ويصير أذُنًا داخلية عند اكتمال النُّمُوّotocyst
تطرَّف في تعديل نَقص في الخُلُق (بالمَيْل المُفرِط إلى الجِهة المُضادَّة)overcompensate
داخلة حرفية بمعنى: حادّoxy-
مُخْتَلّ = غير مضبوط. غير صالح (للعمل)out of ~
عبارة يخاطب (أو يُشار) بها تحبّبًا إلى صديق (أو) صاحبold ~ (sl.)
مَخروطي مَنكوس = (شيء من الشجر) على هيئة المَخروط المَنكوس مُعَلَّق من رأسه (كالكُمَّثراة)obconic
اسم تلطيفي لاسم اللهOd(d)
لون قَرَنْفُلي أشهب = فُقَّاعيold rose
يَوْم تُبيح فيه الإدارة المسئولة في مُؤسَّسة (أو) مُنظَّمة لأيّ أحَد الدخول إلى مَحلّاتها والاطِّلاع على العَمَل الجاري فيهاopen day
غير مأنُوس (أو) مألوف. فوق العادةout of the ~
طِبُّ الأُذُن والحَنْجَرة والأَنفotolaryngology
التطرُّف في تَعْدِيل نَقْصٍ في الخُلُق (بالمَيْل المُفرِط إلى الجِهَة المُضادَّة)overcompensation
داخلة حرفية بمعنى: فيه أوكسيجين (أو) يَستعمِل الأوكسيجينoxy-
عوائص (جَمْع عَويصة)Our teacher sets us some real ~s in the examination
إنتصارًا (لِ). لِمَصْلَحَةِ. نيابةً (عن). خِدْمَةً (لِ). عنon ~ of
صَنَوبري مَنكوس = (ورقة) على هيئة صنوبرية ومُعلَّقة من طرفها الدقيقobcordate
نِصف زَوج = فَرْد (أو) فَرْدَة. بِضع. مُفرَد. وَتْر (أو) تَوّ = غير زوج (كالعدد 3 أو 5). نابٍ = مُسْتَغْرَب. وَتْرِي. وزِيادة. ونَيِّف. إضافِي (أو) عَرَضي (أو) مُتَفَرِّق (كالأَعمال غير المُنتظِمة)odd
مَلّاح (بحّار) قارِح (أو) مُخَضْرَمold salt
سِياسة الباب المفتوح (في التِّجارة) دون مُحاباة (أو) إجحاف (مع الجميع)open door
(في بريطانيا) المُستَوى العادي من شَهادة التعليم العُمومية (General Certificate of Education)Ordinary Level
حُبَيْبَة كِلسية = إحدى الحُبَيْبات من كربونية (كربونات) الكلسيوم في الأُذن الداخلية للحيوانات الفَقريةotolith
إفراط في الثِّقَة (أو) الاطمِئنان. ثِقة مُسرِفةoverconfidence
مزيج من الأكسيجين وغاز الأَستلين يلتهب بنور شديد ساطعoxyacetylene
بِضعة (أو) بِضْعone or ~
جالس في المحكمةon the ~
عِناد. جِماح. استِعصاء. قَساوة القلب. عدمُ الاستِلانة عند الاستِرحام. إصرار على العقيدةobduracy
شخص غريب الأطوار في سُلوكهoddball
مَدرسة قديمة (كان أحدهم فيها وهو تلميذ). جماعة المُحافِظين على القديمold school
خاص بالسَّماح لجميع التُّجّار بالمُتاجَرة مع بلدٍ ما دون تفريقopen-door
شُعاع من النُّور يُطيع قوانين الانكسار في بِلَّورة لها انكِسارية مُزدوِجةordinary ray
فوق الحد. مفرطOTT
مُسْرِف في الثِّقة (أو) الاطمئنانoverconfident
حامض أوكسيجينيoxyacid
غير مُحقَّق (أو) موثوق منهOur success in... is ~
وهو جاثٍ (أو) راكع على ركبتيه. في موقف الاسترحامon ~ed knees
جامِح. عَنيد. سادِرٌ في غُلَوائِهِ. مُصِرّ (على عِناده)obdurate
غَرِيبة = خُصوصيّة (أو خَصْلة) غريبة. غَرابة = شُذوذ. شَخْص غريب الأطوارoddity
علاقة بين أناس كانوا في مدرسة واحدة يساعد بعضهم بعضًا بفضل هذه العلاقة لإيجاد عمل أو للحصول على منفعة ماold school tie
سِياسة الباب المفتوح (في التجارة)open-door policy
بَحري من الرُّتبة الدُّنيا في سفينة. بَحري عادي دون رُتبة البحري الدّاربordinary seaman
ثَعْلَب الماء. كَلْبُ الماءotter
طبخ (أو) شوى اللحم مثلاً حتى جاوز الحدovercook
أوكسيجيني كالسيوميoxycalcium
على شَرط (أن). على أن يُفهَم أن...on the ~ that...
لا يُلْدَغ المؤمن من جُحْرٍ مَرَّتينOnce bitten twice shy
نوع من السِّحر يُمارِسه الزُّنوج (في جزائر الهند الغربية)obeah
رَجُل يتعاطى أعمالاً مُفْرَدة (أو مُتفرِّقة) من حين إلى آخَرodd-job man
جُندي مُتَمَرِّس. جُندي مُعْرِق في الجُندية. شخص مُحَنَّك مُجَرَّبold soldier
دون تحديد زمني (أو) غَرَضي مُسَبَّقًاopen-ended
أسْهُم عاديّة يَملكها أفراد يَحقّ لهم التصويت في اجْتِماعات الشركة وتَقاضي الأرباحordinary shares
دَوْشَكة = مَقْعَد وطيء مَحْشُوّ بدون ظَهْر أو مُتَّكأottoman
أَجْهَد الأَرضَ باستمرار الزَّرع والاستِغلالovercrop
صَعْنَبَة الرأس = مَخروطية الجُمْجُمَة (أو) الرأس = كون الرأس على هَيئة مخروطoxycephaly
انحَلّ (أو) انفَكّOne button is ~
لا يمتزجانOil and water do not ~
طَاعَة. إطاعة. انقِيادobedience
أعمال مُفْرَدة = أعمال مُتَفَرِّقة (ليس بينها صلة أو علاقة) بين الحين والآخَرodd jobs
عَجُوزة = بَطّة بحرية شمالية طويلة الذَّنَب (ولها جَناحان أدكنان وريش ابيض مخلوط بريش بُنّي في رأسها وجسمها)old squaw
فاتِح. مِفتاح. [فَتّاحة]opener
الإحداثي الرأسي للنُّقطة = المَسافة العمودية لنقطةٍ ما مثل (ب) عن المِحْوَر الأفقي، كالمسافة (ب م)ordinate
عُثماني = تُركيOttoman
كَظَّ. مَلَّأَ = مَلَأَ وزادَ. تَمَلَّأ. حَشَكَ. احتَشَكovercrowd
(نبات) الشِّرْس = نبات صغير من شجر الشَّوكoxygala
ضَرِس الخُلُق = مُتقلِّبof an ~ temper
مرة ولو بعد حين. مرة من المرّات. ولو مرة واحدة من العمرonce in a ~ moon
مُطِيع. مُنْقَادobedient
بصورة تَبعثُ على الاستِغراب. بصُورة مُستغْرَبةoddly
عُتْقِي = شخص له خِبرة طويلة في عمل مُعيّن (أو) صَنعةٍ مُعيَّنةold stager
مُفتَّح (أو) مُنْفَتِح (أو مُتَفَتِّح) العَينَين. يَقِظ. مُتنبِّهopen-eyed
احتفال رَسْم شخصٍ للكَهَنُوت = تَرتيب = رَسَامَة (وهي تَنصيب شخص ليكون كاهنًا أو قسّيسًا)ordination
حَبْس الدّم = حَبْس كالجُبّ ليس له مَفتَح إلَّا من أعلاه. جُبّ عميق في أرض المُطْبِق وهو الحبس الضَّيِّقoubliette
مُكتَظّ بالناس. مُحتَشِك = مُمتلئ إلى حدِّ التجاوُز (أو) فوق الحدّovercrowded
أُكْسُوجين. أُكْسِجين = أكسيجين = مُولِّد الحُموضةoxygen
كان عَبَثًاOur effort was ~
[من غامِض علم الله]. ليس في الحُسْبان. من حيث لا يُحْتَسَب. فجأةًout of the ~
بإطاعة. بانقِياد. بامتِثالobediently
فُضالة. زائدة. إِضافِيَّةoddment
[عُتْقِي] = طاعِن في السِّنّ = كبير السِّنّ = عَجُوزoldster
(ساعة) مكشوفة الميناء إلّا من الزُّجاج. عليه سيماء البراءة. على وجهه سيماء سلامة النِّيَّة. (ذو وَجْه) عليه مَلامِح الصَّراحة (أو) صَفاء النِّيَّةopen-faced
مِدْفَعية. تَجهيزات (أو أسلحة) حربية. عَتاد حربيordnance
صوت يُقال عند ألم مُفاجئ (أو) وَجَع حادِث: أَوْخ'= أَخْ'= أَوَّاه'= أَوه'=ouch
اكْتِظاظ = وُجود عدد كبير من العُمّال في مَكان واحد يَضيق بهم (أو) وُجود سُكّان كَثيرين في مَكان ضيِّقovercrowding
حَمَّض = أَكْسَد. أَضافَ الأكسجين إلى الشيء دون أن يتّحِدا = خَلَط بالأكْسِجينoxygenate
آمالنا التي لم تُقْضَour ~ hopes
مرة في العُمرonce in a ~
طَأْطَأة (أو إِنحناء) الجسم إقرارًا بالطاعة (أو) الاحترام = تَقْليسobeisance
غَلَبة. مُحْتَمَل. رُجْحَان. تَفاوُت. مِيزَة. تَسبيقة تُعْطَى للأضعف من اللاعبَيْن = فَوْتodds
من الطرز القديم الذي كان في الماضي وانقضىold-style
شَطْر واحد من مَشطورة (سندويشة) مُغطّى باللحم وغيرهopen-faced sandwich
مَسْح الأراضي بالتفصيل ووضع الخرائط لذلك (في بريطانيا وإيرلندة)Ordnance Survey
وَجَبَ. إنْبَغَى. حَقَّ. كانَ من الحِكمة (أو) الصَّواب. حَسُنَ (أو) جَدُرَ. لَزِمَ. لا بُدّ وأنْ...ought
زاد في التَّنشِئة (أو) التَّنْتِيج. تعاظَم. زاد في الكُبْرoverdevelop
مُشَرَّب بالأوكسجين. مُفْعَم بالأوكسيجين. مُشْبَع بالأوكسِجينoxygenated
على الناس كافّةً (أو) سَواءًon the just and the ~
كاد يكون. على حافة... . على شَفَا...on the ~ of
خاشِع. مُتطامِن احترامًاobeisant
تَوالٍ. فُضالات. تَناتيش. لُماماتodds and ends
العهد القديم (اليهودي) وفيه التَّوراة والأسفار الأخرىOld Testament
حَقل غير مُحَوَّط (أو) غير مَحْظورopen field
خَريطة تُري الطُّرُقَ والتِّلال والوِديان وغيرها من التفاصيل لِمِساحة من الأرضordnance survey map
ينبغي عليه (أن)oughta
ضَخْمoverdeveloped
حاجز تدفع عنده مالاً لقاء تنفسك الأوكسجين الصافي لتشعر بالراحة أو بالهمّةoxygen bar
ذات جمال فائق (أو) بارِعof ~ beauty
خارج الحَدّ. مَحْظُورout of ~s
مِسَلَّة حَجَريّة = مَنارة (أو عمود) من حجَر لها أربعة جوانب (تكون نُصْبًا تَذكارِيًّا أو مَنارًا للطريق)obelisk
مِمّا هَبّ ودَبّ. ممَّن هَبّ ودبّ. أخلاطodds and sods
من الأزمان السالِفة (أو) القديمة. من الزمان القديمold-time
سَمْح اليدَين. بَسِيط الكفّ = جَواد = مِعطاءopen-handed
كُتَيِّب يحتوي إرشاداتٍ وجيزةً عمّا تتألَّف منه الصلاة (أو) القُدَّاس (لكل يوم)ordo
لَوحٌ عليه حُروف وعلامات إذا وَضَع الشخصُ أناملَه على اللوح تحرَّكت ولمست الأحرفَ ومن هذه الأحرُف يُعْرَف جوابُ السؤال من روح المَيتouija (board)
أَفْرَط. بالَغ. زادَ (من). أَرْهَق نَفْسَه = أَجْهَدَ. نَهَكَ في الطّبخ والإنضاج. أَبْرَح. غَلا (في الشيء)overdo
قِناع الأُكْسِيجين (يوضع على الأنف لاستنشاق الأكْسِيجين)oxygen mask
أمانة لا تُتَّهَمof ~ honesty
مَبهور = مُنْقَطِع النَّفَسout of ~
اسْتَزاف = علَّم على كلمة (أو عبارة) بإحدى العلامتَين (-) و(÷) للدلالة على أنها مدسوسة (أو) مصنوعة (أو) زائفةobelize
يُرَجَّح له الفَوز (في السِّباق مثلاً)odds-on
شَخْصٌ طويل العَهد (بمكانٍ أو بعملٍ ما). شَخْص طويل الخِبرة (من زمن قديم). شَخْص عتيق الأفكار والعاداتold-timer
بيَدٍ مبسوطة. بجودٍ. بسَخاء. بكَرَم. بسَماحَة يَدopen-handedly
تَوْضِيع = كيفية وضع الأجزاء بحيث تتناسق وتلتئم بعضها ببعض وتَنتظِم. قانون رسميordonnance
28,أوقيَّة إنكليزية = 35 (أو) 1,31 غرامًاounce
مَغْلُوّ (أو) مُغَالَى (فيه). مَنْهوك في الإنضاج. مُبالَغ في إنضاجهoverdone
خَيمة الأُوكسيجين (يكون المريض فيها ويُرسَل الأُوكسيجين فيها للتنفُّس)oxygen tent
في رُقِيّ. في ارتفاع. في صعودon the ~
على شفا (أو) شَفِيرon the ~ of
علامة اسْتِزافة = إحدى علامتَي (-) و(÷) كانت تُستعمَل في تحرير المخطوطات القديمة للدلالة على أن الكلمة (أو العبارة) المَوسومة بهذه العلامة زائفةobelus
قصيدة. قصيدة جَزْلَةُ العِبارة (أو) عامِرة (في الفَخر أو المَديح)ode
نَوعٌ من السمك البحريoldwife
خاص بعملية فتح القلب جِراحِيًّا لتنشيطه (بعد توقُّفه)open-heart
عَذِرة = غائِط. كِلام الفُحش. قَذَرordure
نَمِر الثلج = سِنَّور بَرّي كبير في أواسط آسياounce
حُوفَة (من دَواء مثلاً) = سُفَّة (أو جُرْعة) زائدةoverdose
هِيموغلوبين أوكسيجيني (وهو مادة الدم الحمراء الناضرة بعد امتزاجها بالأوكسيجين)oxyh(a)emoglobin
لم تَعُد مُسْتَعْمَلةًout of ~
كلمة تقال عند الحنق (أو) الاستغراب، مثل: رجاء أنا لا أريد أن أحطم هذا الآن.Oh brother, I don’t want to destroy this now.
مِفْضاج = سَمِين (مُفْرِط) = مُنْفَضِجobese
مَعْزَف موسيقى (أو) دار تمثيل = مكان (في اليونان وعند الرومان قديمًا) عزف الموسيقى (أو) التمثيلodeum
حِكاية من حكايات العجائز (يتناقلها الناس من الكبير إلى الصغير وهي أقرب إلى الخُرافات)old wives’ tale
كَريمُ النفْس. صَريح. غير مُتَحَفِّظ (أو) مُتكتِّم. بطِيب نفْسopen-hearted
خامُ المَعْدِن. فِلِزّ = صَخْر (أو) تُراب يَحتوي على جواهِرَ مَعْدِنيّة تُسْتَخْلَص بالتعدينore
كلمة في صيغة التملك بمعنىour
تناول جرعة زائدة من عَقّار حتى أضرت بهoverdose
أوكسيجين هيدروجين = مزيج من الأوكسيجين والهيدروجين يُشْعَل فيُعطي لهبًا شديدًا يُستعمَل في اللِّحامoxyhydrogen
هو النظر في مُعْتَبَرات المُجتمَع (أي في المبادئ المُعتبَرة عنده)One way of judging a society is to consider its ~s
زيت (أو دُهن) العَرْعَرoil of ~
سُمْن مُفرِط = انفِضاجobesity
قَصيدي. خاص بالقصيد من الشِّعرodic
عَجُوز = أمّ (أو) زوجة. المُعزِبة = الزوجةold woman
بقَلْب مَفتوح. بكَرم نفْس. دون تحفُّظ (أو) تكتُّم. بطيب نَفْس. بسَخاءopen-heartedly
وَحدة نقدية إسكندناية تُساوي واحدًا من المئة من الكروناore
ضمير الإضافة (أو) التملُّك لجَمْع المُتَكَلِّمour
فَرْطة سَحْب = مَبْلَغ عِلَاوِي مَسْحوب = مَبْلَغ من المال يسحبه شخصٌ ويكون زائدًا على ما للشخص من مالٍ في البَنك = تجاوُزٌ في السَّحبoverdraft
سَكَنْجَبِينoxymel
بِحسب القيمة في الظاهرon its face ~
آخِرُ العَين = مؤخِر العينouter ~
أَطاع. امتَثل. إنطاعobey
أودين = الربّ الأعلى (في ديانة الأقوام الشمالية)Odin
عَجُوزي. كالعَجوز. عجائزيold-womanish
كَرَمُ النفْس. صَراحة. طِيبُ النفْس. سَخاءopen-heartedness
عَروسة الجَبَل (في الأساطير اليونانية القديمة)oread
سيِّدتنا = سِتّنا (وهو لَقب مَريم العذراء)Our Lady
تَسهيل من البَنْك يَسمح بِمُوجَبه سَحْبَ مال من البنك أزيد من المَوجود في الحِسابoverdraft facility
جَمْعُ المُختلِف = الإتيان بكلمتَين إحداهما لا تأتلف مع الأخرى، مثل: cruel kindness وbeautiful tyrantoxymoron
تَنَوُّع الأسباب = أسباب مُتنوِّعةowing to a ~ of causes
أَوّل ما اصطدنا كان أسدًاOur first ~ was a lion
غَمَّض الكلامَ = أبهمه = جعله مُلْتبِسًا. عَوَّص = صَعَّب على الفهمobfuscate
كَرِيه. تَشمئزُّ منه النفْس = مُقَزِّزodious
العالَم القديم (المُتمثِّل في أوروبا وآسيا وافريقيا)Old World
بمَوقِد مفتوح (في صُنع الفولاذ). بحرارة غير مُباشِرةopen-hearth
تسوية الفِلِزّ = خطوة أولى في تمحيص المَعدِن من فِلِزِّه قبل أن يُصْهَر ويُنَقَّىore dressing
لَناours
سَحَب من البنك أَزْيَد مِمَّا له فيه. بالَغ في الشيءoverdraw
مُعَجِّل بالوِلادة (لأنه يُنشِّط التقلُّصات الرَّحِميّة)oxytocic
بَدَّلOld people do not like to ~ their habits
قَيْد البحثon the ~
تغميض = إبهام. تعويص = تصعيب على الفهمobfuscation
كراهة. مَكروهِيَّة. مَعَرَّة = شَنارodium
من العالَم القديم. من الأشياء القديمة التي انقضى عهدُهاold-world
فُرن (أو أَتُّون) المَوقِد المكشوف (لصَهر الحديد وصُنع الفولاذ)open-hearth furnace
مَرْزَنْجُوش (أو مَرْدَقُوش) بَرِّي يُجَفَّف ويُستعمَل لتطييب الطعامoregano
نَفْسُنا (أو) ذاتُنا (يَستعملها المُؤلِّف والمَلِكُ والقاضي...)ourself
تَحَفّل باللِّباس = تَبَهْرَج بالثِّياب وبالغ (حتى صارت الثيابُ مَحَطَّ الأنظار دون اللابِس)overdress
الشَّدَّة على آخِر مَقطَع من الكلمة. (كلمة) مُشَدَّدة المَقطَع الآخِرoxytone
تتباين الآراءُ...Opinions on this matter ~
إحدى تجاويفone of the ~s in the heart
عِلْم التَّوليد وطِبّ النِّساءob/gyn
مِقياس طريق مُسَجِّلodograph
خاص بالفصيلة الزَّيتونية (من النبات)oleaceous
عملية صُنع الفولاذ بفُرن المَوقد المكشوفopen-hearth process
نوعٌ من السمك صغير دقيق بلون فِضّي (أو) ذَهَبي (في أوروبا)orfe
أَنْفُسُناourselves
مُتزيِّد في لِباسه فوق المَطلوبoverdressed
إِسْمَعوا'= إنتبهوا'= (وهو نِداء كان يُنادي به مُنادي المَحكمة قبل قِراءة البَيان)oyez
على وَشك البُكاء. أَشْرف على البكاءon the ~ of tears
عَسَى (أنْ). لَعَلّ وَعَسَى. على أَمَلِ (أن)on the (off) ~ of doing it
خِصار = وِشاح حول الوَسَط ينعقد على الظَّهر بعُقدة كبيرة تلبسه النساء اليابانياتobi
جِهاز لقِياس المسافة المقطوعة على الطريق (كما تقطعها السيارة مثلاً) = مِقياس الطريقodometer
زيتي = دُ ِ هني. [مُدْهِن] = فيه دُهْن = دُهنيoleaginous
جِراحة فَتْح القَلبopen-heart surgery
عُضو (من أعضاء الجِسم) = جارِحَة. أُرْغُل (أو) أرْغُن وهو آلة موسيقية ذات مفاتيح للأصوات. مَجَلّة (أو نَشرة أو جَريدة) إخبارية خاصَّة = لِسان حال. أداة. ساعِدorgan
أَزاح. أَخْرَج. طَرَدَ. قَلَعَ (من المكان) = قَلَّعoust
جِهاز يُمَكِّن السيّارة من السَّير بسُرعةٍ ثابتة ولو أن الآلة تَبْذُل أَقَلَّ قوَّة مُمكِنةoverdrive
حَيَوان الصَّدَف = مَحَار. مَحارةoyster
مائل عن العَموديةout of the ~
بالرُّخْص. بسعر رَخيصon the ~ (colloq.)
قول عَرَضِي. رأي عَرَضِي من قاضي المحكمة. مُلاحَظة عرضية (ليست من صُلب الموضوع)obiter dictum
داخلة حرفية بمعنى: سِنّ (أو) أسنانodonto-
(نبات) الدِّفْلَى = وَرْدِيّة = غار وَرْديoleander
يوم (أو وقت) للزِّيارة (أو) للضِّيافة. مَوعِد لزيارة الناسopen house
أُوركَنْدِي = نسيج قُطني رَقيق خَفِيف قاسٍ. شاش (خَفيف)organdie
إزاحة شَخْص عن مَنصِبه والحُلول مَكانه = تَنحِيَة...ouster
حَلَّ موعِدُه وفات. مُتأخِّر عن مَوعِد استِحقاقه (أو) وُصوله = مَمْطولoverdue
مَطعم يُؤكل فيه المَحارoyster-bar
تأمّل'= سَمْعَة جديدة'= العَجَب لهذه الفِكرة'=Of course you can’t stay out of doors till two in the morning. The ~ idea'= (colloq.)
هائج. مُختلُّ العَقل. فيه هَوَج. خارِج عن عقلهoff his ~ (sl.)
نَعْي = مَنْعاة = خَبَرٌ قصير عن الوَفاةobituary
آلة يُفَرَّز بها أسنان مُسَنَّن الحَركةodontograph
زَيْزَفُونoleaster
فَتْح. مَفْتَح. افتِتاح. فاتِحة. افتتاحي. فُرجة. فُتحة. فُرصة (مُناسِبة). وَظيفة = فُرصة عَملopening
شخص (يكون في الشارع) يُدِير بيده زَندًا من أُرْغن فيعزف الأرغنُ أنغامًا يتكسَّب بها من صَدَقات الناسorgan-grinder
في الخارج. خارِجًا. إلى النِّهاية. جِهَارًا. تمامًاout
تَحَشّى (بالطعام). أَسْرَف (أو أَفْرط) في الأكل. أَكْثر من الأكلovereat
مَرَاح المَحار = مَرْبَى مَحَار (على قَعر البحر حيث يعيش المَحار ويُرَبِّي اللُّؤلؤ)oyster-bed
مَعْروض (للنظر)on ~
تعقَّد = تجبَّل = تَلكَّدOil ~s in cold weather
شيء. مَحَطّ = مَوضِع. غَرَض. قَصْد. غاية. شَبَح. مفعول بهobject
سِنِّي الشَّكل. سِنِّيodontoid
زيتية (زَيتات) وهي مِلح حامض الزيتoleate
ساعات يَكون فيها الدُّكّان (أو) المَحَلّ مَفتوحًاopening hours
عُضْوِي. يَحتوي على عُنصر الكَربون. مُتكامِل. مُنسَّق. مَنْسوقorganic
أخرجOpen the bag and take the money ~
تَعنّى. تَعمَّل. تَزيَّد = زادَ فوق الحاجةoveregg
مَحَّار = طائر بحري يخوض في الماء ويلتقط حيوانات الصَّدَف كالمَحارoystercatcher
من مزايا هذا القُماشOne of the ~s of this material is that it’s easily washable
مُنكفِئُ اللونoff ~
خالَف. عارَض. اعترض. استَنْكَر. استذَمّobject
ناتئة سِنِّية خلف الفَقرة الثانية في العُنقodontoid process
رأس المِرْفَق = ناتِئة المِرْفَق = طَرَف عَظْم الزَّند مما يلي المِرفَق وهو ناتئ مُحَدَّدolecranon
أُمْسِيَّة افتتاح = أول أُمْسِيَّة لعَرض تمثيلية (أو) شريطopening night
بصورة عضوية. بصورة مُنتظِمة. على أنه جزء من مُنَظَّمةorganically
خارج. أكبر من المُعتادout
أكثر من التشديد في القَول (على). أفرط في التَّوكيدoveremphasize
سَرطان المَحارة (من السرطانات الصغيرة الليِّنة) يعيش في صَدَفة المَحارةoyster-crab
تتأخَّر إلى يومٍ صاحٍOur trip must ~ for a fine day
في حالةٍ غير صالحة للعمل. عاطل (أو) عُطْل (عن العَمَل)out of ~
كُرة الهَدَف = (في لُعبة البِلياردو) الكُرَة التي يُصوِّب اللاعبُ الكُرةَ المَضروبة إليها ليقرعهاobject ball
طِبّ الأسنانodontology
أَلكين = مُركَّب الهيدروكربون بسلسلة مُستقيمة (أو) مُتفرِّعةolefine
أوقات الافتتاح (حينما يكون الدُّكّان مفتوحًا (أو) الحانة مفتوحة)opening time
كِيمياء عُضوية (تبحث في مُركَّبات الكربون الطبيعية والصنعية)organic chemistry
خارِج. خارِجةout
مُغالاة في تَقدير (العَدَد أو القيمة...) = مُبالَغَة. غُلُوّoverestimate
خَسّ البحرoyster-green
ظَهَر بكل سُهولة على... = طَمَّ عليهمOur party just ~ed over the other party in the elections (colloq.)
نادِر. غير عادي. لا يُرَى كثيرًاout of the ~
تَعليمات على شَكْل أرقام يَفهمها الكمبيوترobject code
مادة ذات رائحةodorant
زيتي. خاص بحامض الزيتoleic
إباحة الشَّيْء (ولا سيّما الأرض) للاسْتِعمال وللإعمارopening up
مَرَض عضوي (يُحدِث تغييرًا في أحد الأعضاء)organic disease
إلى خارجout
غالَى (أو) بالَغ (في تقدير العَدَد أو القيمة...)overestimate
مَحَّار = مُرَبِّي المَحار (أو) بائعهoysterman
أخذ في الأُفول = يُوَلِّي = يتناقَص = يتضاءَلon the ~
بشرط (أو على شَرْط) أن...on ~ that...
عدسةُ الشيئيَّة = عَدَسة (في المكرسكوب أو التلسكوب) قريبة من الشيء المنظور إليهobject glass
أَرِج = عَبِق. طَيِّب الرائحة. فَوَّاحodoriferous
حامض الزيتoleic acid
أجرة السفر بالطائرة (أو) بالقطار إلى مكان ما والعودة من مكان آخرopen-jaw fare
التَّنَاسُق العُضْوي = نظرية بأن العمل الحيوي في الكائن الحيّ قائم على التناسُق بين الأعضاء في نِظام مُتكامِلorganicism
ظَهَرَ. بانَ. طَلَعَ. اتَّضحout
مُهتاج فوق الحَدّoverexcited
اختصار لكلمة ounceoz
إتلاف بَيض الطَّير بَطَرًا (أو) سَفَهًاour ~ destruction of the bird’s eggs
ولا بحالةٍ من الأحوالon no ~
وضع في قالَب مادّي مَحْسُوس. مَثَّل الشيءَ على صورة مادية محسوسة كأَنه شيء ماثِل ماديobjectify
ذو رائحة. طَيِّب الرائحة. عَبِقodorous
زيتين = سائل زيتيolein
مكتوب (أو كتاب) مفتوح = مكتوب فيه اعتراض لا يُرسَل إلى الشخص المقصود وإنما يُنشَر في الصُّحُف والجرائد وغيرهاopen letter
كائن حَيّ (أو) عُضوي. حَيّ. حَيَوان. كُوَيئن حَيّorganism
داخلة حرفية بمعنى: بَذّ (أو) فاز عليه (أو) كان بعيدًا (أو) نَجَم خارجًاout-
زاد في تَعريض الشَّريط (أو الصُّورة) إلى النُّور حتى احترقoverexpose
بَخَر الأنفoz(a)ena
حرب عَلَنِيّة (أو) صريحةopen ~
على هذا الشرط. على ذلك الشرطon this or that ~
مُعارَضة. اعتِراض. استِنكارobjection
رائحة = رِيحة. أريج. عِطْر. شَذا. سُمْعَةodour
داخلة حرفية بمعنى: زيتoleo-
عَلانِيَةً. مُعايَنَةً. عَلَنًا. جِهارًا. صَرَاحَةً. بَواحًاopenly
عازف على الأُرْغُن = رَغَّانorganist
كمِّية من البِضاعة مفقودة بعد الخَزن (أو) الشَّحن. حُبُوط (في مصدر للقوَّة)outage
تَعرُّض مُفرِط (للبَرْد أو للشمس أو للإشعاع الحراريّ أو الذّرّيّ يؤذي الجِسم أو الجِلد)over-exposure
شَمع مَعدِني = شَمعُ الأرض = مادة شمعية نفطية ذات لون بُنِّي (أو أشهب) يُعمَل منها شمعُ الإنارة والوَرَق المُشَمَّعozocerite
مُتَوَفِّز للقِتال = على نِيَّة الحرب. مُنْهَمِك في الحرب (أو) في الاستعداد لهاon the ~
ماذا يجب حتى أنك... . ماذا تشترط حتى... ؟On what ~ will you...?
عُرضة (أو مَوضع) اعتراض. جُنَاح = مُسْتَنْكَر. مَكْروه. مَذْمُوم. غير مَحمودobjectionable
عديم الرائحة. ليس له رائحةodourless
صورة مطبوعة في الزيت حتى يُخَيَّل أنها صورة زيتيةoleograph
سوق علنية تشترى فيها الأشياء وتباع علنًاopen market
تَنظيم. تَنسِيق. نِظام. تَأليف. تَناظُم. أُلْفَة. مُنظَّمةorganization
باتّ. تامّ. مُكمَّل. مُحكَمout-and-out
أرهقَ = حاوَل فوق الجُهد. جارَ (على مَوارده حَمَّلها فوق طاقتها). أفرطَ في البَذل = تَمادىoverextend
أُوزُون = ضرب من الأكسِجين المُشْبَع وله رائحة خاصّة ويكون قُرب البحر (أو) المِياه الجاريةozone
يَقِظ = مُتَرَقِّب = مُتَرَصِّد = على حَذَرon the ~
جناح في بِناية فيه أَجنحة صَغيرة يَملكها الساكنون فيهاondo
غَرَض. هَدَف. مَرَام. بُغْية. حالة المفعولية (في اللُّغة)objective
سَفرة (أو رِحلة) طويلة ذات مُخاطَراتodyssey
زَيت يُستخرَج من دِهن لحم البقر (ويُستعمَل في صُنع المارجرين)oleo oil
زواج مفتوح يتفق الزوجان على أن يكون لكل منهما الحرية في مجامعة أناس آخرينopen marriage
تنظيمي. بصورة تَنْظِيمية. خاصّ بالأُلفَة الاجتماعية (أو المُجْتَمَع النِّظامي)organizational
شخص مُتْقِن للأمور غايةَ الإتقان. شخص بارع. شيء فاخِر (أو) فائقout-and-outer
أفرط في إطعامه = أكثرَ منه. كَظَّ بالطَّعامoverfeed
ليس فيه مَوادّ كيماويّة تُضِرّ بِطَبقة الأوزونozone-friendly
من الطِّراز الأوَّلof the first ~
مصدر تعب في النفسon his ~
مُجَرَّد (عن الغاية أو الهوى). مَقْصُود. مَوضوعي = خارج الذِّهن (أو) مُسْتَقِلٌّ عنه. مَوجودٌ بالفِعل. له وُجود فِعلي. حقيقي. خاص بحالة المفعولية (في اللغة)objective
أَوزِيما = ارتِشاح سائل في النَّسيج الخَلَويoedema
راتِينج زيتي = نوعٌ من الراتينج المُستخرَج من بعض النباتات ويكون رَخوًا بعض الشيءoleoresin
وَقْت يُسمَح به للمُزاح (أو) التَّنكيتopen mike
بصورة تنظيمية. من وُجهة تنظيمية. بصورة مُؤتَلِفةorganizationally
مَناطِق نائية عن الحَضَر. مِنْطَقة مَرذولة لا تستحقّ الذهاب إليهاoutback
حَشَك = مَلَأ فوق السَّعة (حتى فاض) = زَكَر = زَخَرoverfill
طبقة الأوزون في جَوّ الأرض تَحول دون وُصول الإشعاعات الشمسيّة المُضِرّة إلى الأرضozone layer
استقَت = تَزَوَّدت بالماءOur ship ~ed at every port
كان ما تحرِصُ عليه دون غيرهOur well-being was her only ~
من ناحية حقيقية (أو) مفعوليةobjectively
خاص بأُوديب المَلِك (أو) بعُقدة أوديبOedipal
زراعة الخُضَر (أو) الخَضْراواتolericulture
سَمْحُ العقل = له عقلٌ مُتَفَتِّح (أو) مَفْتُوح = له ذِهن مُتَفَتِّح (يُقبَل النظر في رأي جديد أو حُجَّة جديدة دون تحرُّج)open-minded
رَجُل تنظيم (مُختصّ به). رَجُل نظَّام = يهتمّ كثيرًا بالتنظيمorganization man
رَجَح (على)outbalance
فَرْط صَيد السَّمك: أسلوب في صيد السمك بكميات هائلة في البحار (أو) الأنهار مما يسبب تدني عدد الأسماك فيهاoverfishing
أُوزُونيozonic
على وِفاقٍ (مع...)on the same ~ as...
على أن يُدفع ثمن البضاعة بعد بيعها. بالدفع عن ثمن البضاعة (المبعوثة) بعد بيعهاon ~
المَيل إلى حَصر الاهتمام في المَحسوسات (دون الذِّهنيات). مَفْعُولِيَّة = مَوْجُودِيَّة ذاتِيَّة = اعتقاد فلسفي بأن الأشياء لها وُجود خارج الذِّهن وأن الصُّوَر الحِسِّية عنها تُطابِقها تمامًاobjectivism
المَلِك أُوديب الإغريقي الذي قَتَل أباه وتزوَّج أُمَّه خاصَّتهOedipus
حامِض الكِبريت المُدَخِّن. زيتoleum
بعَقْل مُتفتِّح (أو) مفتوح = من غير تعصُّب لرأي دون غيره. بسماحة عقلopen-mindedly
نَظَّم. نَسَّق. أَلَّف. رَتَّب. دَبَّرorganize
زايَده في السَّوم (أو) العَرْض فَزاد عليهoutbid
فَيْض. فَيَضان. طَفْح. جَمَامةoverflow
أوزُونيد = مُرَكَّب مُتَفَجِّر غير ثابتozonide
في بعض المِرار (أو) المَرّات. أَحْيانًاonce in a ~
خُطَّتنا... موكولة إلى...Our plan for the visit is ~ upon the weather
شخص يؤمِن بالمَفْعُولية وهي أن الأشياء لها وُجود خارج الذِّهن وصُوَرها في الذِّهن مُطابِقةobjectivist
شُعور مُضْمَر باشتِهاء الأُمّ باهِيًّا (أي جِنسِيًّا) وبُغض الأبOedipus complex
امتحان (في إنكلترا) يُعرَف بامتحان المُستوى العاديO Level
انفِتاح العَقْل = تفتُّح العَقْل = سَماحة العقلopen-mindedness
مُنَظَّم. مُرَتَّب. مُؤْتَلِف بعضه ببعضorganized
آلة تسير بالكازولين ولها دَفَّة وفَراشات مُحرّكة تُشْبَك بمؤخَّر القارِب الصغير فيسير بهاoutboard motor
فاضَ. تَفَيَّض. طَفَحoverflow
يحتوي على الأُوزونozoniferous
على الطريق = آتٍ = في طريقه إليناon the ~
على النقيض (أو) العكس (من)on the ~
وُجود الشيء بذاته. وجود فِعلي. انصراف الفكر إلى الأشياء الخارجة عن الذهن. حقيقة خارجية (خارجة عن الذِّهن)objectivity
كُوَّة مُستديرة = نافِذة مُستديرة = رَوْزَنةoeil-de-boeuf
شَمّ. حاسَّة الشَّمّolfaction
مفتوح الفَم (أو) فاغِر الفم (من الدَّهشة أو العَجَب)open-mouthed
إجرام مُنظَّمorganized crime
مُسافِر إلى الخارج. مُتوجِّه إلى الخارج. (سَفينة) ظاعِنة = مُسافِرة من المكان إلى مكان آخرoutbound
طار فوق المكان (في سِربٍ من الطائرات للاحتِفال)overfly
حَوَّل الأوكسيجين إلى أوزون. عالَجَ مادةً بالأوزونozonize
فوق المُعْتَاد. نابٍ = مُسْتَهْجَن. بَعيد المَنَال. لا يُعِيق السَّبيل = مُنْزَاح عن الطريق. مُنْعَزِل = مُنْحاش = مُنْزَوٍ. مفروغ منهout of the ~
خرج عن اليد. أفلت زمام ضبطهout of ~
لُغة مَوْضُوعية = لُغة تُدْرَس عن طريق لغة أخرى (كأَنها موضوع الدرس)object language
نَظرة فيها صَبابة = مُغاضَنة. مُراناة. [بَصْبَصة]oeillade
شَمِّي. خاص بحاسّة الشّمّolfactory
مَفتوح عند العُنق (كالقَميص)open-necked
العُمّال المُنتظِمون في نِقابات للعمالorganized labour
علبة الخَرج: مكان في الكمبيوتر تحفظ فيه الرسائل التي لم ترسل بعدoutbox
دِثار = ثَوب فوق الثِّيابovergarment
مُعالَجة مادة عُضوية مُركَّبة بالأوزون لاستحصال الأوزونيدozonolysis
عَبْرَ الطريق. في الجانب الآخَر من الطريقover the ~
بالطبع. غَنيٌّ عن القولof ~
دَرس عَمَلي (للدلالة ماديًّا أو عملِيًّا على المبادئ). دَرْس = عِبْرة = قُدْوَة = حادِثة (أو قِصَّة) يَعْتَبِر بها الإنسانobject lesson
عِلْم الخُمُورoenology
عصب الشَّمّ (في الغِشاء المُخاطي)olfactory nerve
صَراحة (أو) عَدَم التّكتُّم. تَفتُّح لِقُبول كُلّ جديد. انْفِتاحopenness
رَجُل (أو شخص) مُنَظِّم. مُوظِّف = جزء من الجَنين يعمل على جعل الخلايا مُتخصِّصة بوظائف خاصةorganizer
واجَهه بِبَسالة. كان أَبْسَلَ منه. تغلَّب عليه بفَضْل بسالَتهoutbrave
تَزْوِيق (أو طِلاء) فَوْقاني (زِيادة على المَوجود)overglaze
مِقياس الأوزون (لمعرفة مِقداره في الهواء)ozonometer
ولمّا اجتازوا الأيام العصيبةOnce the bad times were ~ed, their life changed for the better
لا يُحسَبُ له حساب. لا يُعْتَبر. لا يُنْظَر فيه. لا يؤخذ بعين الاعتبارout of ~
طُرفة فَنِّية = قِطعة فَنِّية طريفةobject of virtu
شَراب من الخَمر والعَسل. مَبْعَث قُوَّة وعُذوبةoenomel
مَجْرى الشَّمّ = حَبْل طويل ضيِّق ثُلاثي الشكل من النسيج الأبيض مَنشؤه في الجُمْجُمَةolfactory tract
اصطفاف مُفَرْسَخ (فيه مِساحات بين الصُّفوف تسمح بالسَّير فيها والمُرور من بينها عند التفتيش)open order
سُدَّة يُقام عليها الأُرغن في الكنيسةorgan loft
فَوْرَة (أو) هَيَجان. هِياج. اندِلاع. شُبوب. شَغَ_ْبٌ. هَيْجَةoutbreak
زَوَّق (أو طَلَى) بتَزويق (أو طِلاء) فَوقانيoverglaze
مِنطقة تكاثُف الأوزون في الرقيع الأعلى من الجَوّ حيث تمتصّ هذه المِنطَقة الأشعَّة الشمسية فيما وراء البنفسجيozonosphere
في الجزء الغربي من البلدout ~
بالكالئ = بالدين المؤخَّر = على الحسابon ~
مُعترِضobjector
إِرستِد = وَحدة تُقاس بها شِدَّة المَجال المغناطيسيoersted
كُنْدُرolibanum
مُنفتِح بَعْضه على بَعْض (كالمَدرسة التي ليس فيها جُدران تَقسمها إلى غُرَف)open-plan
داخلة حرفية بمعنى: عُضو (أو) أعضاء (أو) عُضويorgano-
غَرَّب في الزَّواج = تزوّج من غير قَومه. غرّب في التَّوليدoutbreed
على الأرض (أو) على سطح الأرض كالقطار العادي خلاف القطار الذي يسير تحت الأرضoverground
أوزونيozonous
(تجري أو تسير) سَلِسَةً (من غير عَرْقَلة)on oiled ~s
على ذُؤابة (النجاح). على غارب الموجة. في أحسن حالات (الإنسان) من حيث النصيب في حياته = في أرقى مدارج النجاح والتوفيقon the ~ of a wave
غرض التوجه: ترتيب لغات البرمجة في الكمبيوتر على أساس الطبقات والدرجات والأغراضobject-oriented
خاصّ بالبُلْعوم (أو) المَريء. بُلْعوميoesophageal
كَريه الرائحة = مُنْتِنolid
شهادة تأمين مُطلَقة (ليس فيها مَبلغ مُعَيَّن يُدفَع عند الاستحقاق أو التعويض)open policy
تولُّد الأعضاء (في حيوان أو نبات)organogenesis
تغريب في الزواج. تغريب في توالُد الحيوان (أو) توليدهoutbreeding
نَما وغَطَّى (أو) فَرَّش. نَما فَوقَ. نَما وجاوَز. نَما وزادَ. عَجَّل في النُّمُوّovergrow
بَخَر الفَم = نَتَنُ رائحة الفَمozostomia
أحيانًا. في بَعض الأحيانonce in a ~
[بالنصب]. بالاحتيال. بالغِشّ. بالخِيانةon the ~ (sl.)
تُحفة فنِّيةobjet d’art
بُلْعوم = قَصَبَة المَريءoesophagus
مَلَإِي = شخص من المَلَأ (وهم أقلِّية حاكِمة من الأشراف)oligarch
انْتِخاب من الدَّرَجة الأُولى في الولايات المتّحدة يُسمَح فيه للمُنتخِب أن يَنتخب أيًّا شاءَ مِن أيّ حِزْبopen primary
رسمة تُظهِرُ العاملين في مؤسسة بحسب مراتبهم (أو) تري مراتبهمorganogram
سَقِيفة = بِناءٌ صَغير مُنفصِل عن البناء الأصليoutbuilding
مُغَشَّى (أو مُجَلَّل) بالنبات الكثيف النامي. نامٍ بعَجَلة (أو) بزيادة. مُفرِط في النُّمُوّovergrown
تَعَطَّل عن العملOne of the engines in the plane ~ed up (sl.)
عَنَّ في بالِه (أو خَطَر له خاطِر) فجأةً فأخذ...On a ~, he took the bus without thinking
ارتجالاً = على البديهةoff the ~ (colloq.)
عَنَّف. عَزَّرobjurgate
أحد الهُرمونات التي تفرزها المَبايض والمَشيمة أثناء الوِداق عند أنثى الحيوانoestrogen
مَلائي = خاص بالملأ (وهم قِلَّة من الشُّرَفاء مُسيطِرة)oligarchic
سِجْن سَريح (ليس فيه تَضييق كبير على حُرّيّة السُّجَناء)open prison
وَصْف الأعضاء (في حيوان أو نبات)organography
ثائرة. تَثَوُّر. انفِجار. دُفْعَة. اندِلاع. فَوْرَة. تَدَفُّقoutburst
غِشاء من نبات (أو عُشب) كَثيف نامٍ. شيء غَزير نامٍ مُسْتَرْسِلٌ في نُمُوّه (كالأعشاب البرِّيَّة)overgrowth
تحت طائلة العِقاب بالمَوت. وإلَّا كان جَزاؤه الموتon or under ~ of death
على العُموم. إجمالاًon the ~
رزق اليوم. طعام اليومour ~ bread
مُؤَسَّلة مُنعكِسة = مُؤَسَّلة عكسية = (ورقة شجر) عريضة الرأس مُستديرته وقاعدتها مُستدِقَّةoblanceolate
الأَطوار الدورية في جسم الأنثى من الحيوان من حيث اشتِهاء الضراب والحَمْل = دَوْرة الاستيداقoestrous cycle
أوليكاركِيّة = حُكْم المَلَأ (وهو حُكم أقلِّية من الأَشراف)oligarchy
مسألة فيها نَظَر. مَسألة غير مَبْتوتة بعدopen question
عِلْم الأعضاء (في حيوان أو نبات)organology
مَدْحُور = مَطْرُود = مَنْبُوذ. مَخْسُول. خاسِئoutcast
تَطَنَّف = نَتَأَ (أو) بَرَزَ عنه (بحيث يُنيف عن الطَّرَف). أَطَلّ = أَشْرَف. أَطَفَّoverhang
باعتبار ما لَدَينا من قُيُود. [على الوَرَق]. نَظَرِيًّا (وليس عَمَلِيًّا)on ~
الزَّيت من طبيعته أن يَطفو على الماءOil ~ float on water
مُتَخَلِّف. مُتقادِم. فائِت العَهْد. انقضى أَوانُهout of ~
مُفَلْطَح (مثل شكل الكرة الأرضية المُنضغِطة من القُطْبَين)oblate
اشتِهاء الضِّراب. وَدق (الحيوان). الوَ ِ داق = الاستِيداق = الاستِحرام = الاستِضوار (عند أنثى الحيوان)oestrum
داخلة حرفية بمعنى: قليلoligo-
[سَنْدوِتش] من شَطِيرة واحدة وعليها الإِدامopen sandwich
(مُركَّب) عُضوي مَعدِني (في جُزَيئته ذَرَّة معدنية أو أكثر)organometallic
مَخْسُول = (شخص) نَبَذه أفرادُ طبقته الاجتماعية. (شخص) لا يَنتمي إلى طبقة اجتماعية مُعَيَّنة = خاسِئoutcaste
شيء ناتِئ (أو) مُطِلّ = طَنَف (كَطَنَف السَّقف إذا بَرَزَ عن الجِدار)overhang
مُساوٍ. على سَوِيّةٍ واحدةon a ~ with
خَمْر مُعَتَّقة = خَنْدَريسold ~
في يوم من الأيام. يومًا ماone ~
كرة مُفَلْطَحةoblate sphere
أَثَر أَدَبي (أو) فَنِّي. آثار المُؤلِّف (أو) الكاتب (مجموعة)oeuvre
أوليكوسيني = خاص بالعهد الثالث من العصر الحديثOligocene
عُرض البحرopen sea
أداة التعلُّم = واسطة للتعلُّم (كالقواعد المنطقية أو العلمية في البحث). واسطة (أو وسيلة) إيصال العِلْم (أو) تبادُل العِلمorganon
بَرَّز = فاقَ = بَذَّ (كأن يُقال بَذَّ أقرانَه أو بَرَّز عليهم)outclass
[نَفَضَ] = فَحَصَ وأَصْلَح. أَصْلَح بعد الفَحْص الدّقيق. أَصْلَح إصلاحًا شامِلاً. جَدَّد. تَقَدَّم (على). أَدْرَك = لَحِقَoverhaul
ذو أهمِّية عُظمى (أو) بالغة الحَدّof ~ importance
وهو ذاهِب. وهو على أُهْبَة الذَّهاب. وهو طائر. في طَيَرانهon the ~
لا يلبث أن... . لا يمضي زمن طويل حتى...one of these (fine) ~s
نَسِيكة = قُرْبان = [قُربانة]oblation
عن. مِن. أداة الإضافة في الإنكليزيّة قبل الاسم. ذو. ذات. ب. قبل. فيof
أَلَطّ الأسنان = قليلهاoligodontous
مَوسم في السنة يُحلَّل فيه صَيْد بعض الحيوانات والأسماك (أو) قَتْلهاopen season
عِلاج عُضوي = عِلاج المَرَض بدواء عضوي (كخُلاصة الغُدَد الأندوقرينية الحيوانية)organotherapy
خُلاصَة. حاصِل. نَتيجة. مآل. عاقِبَةoutcome
[نَفْض] = إصلاح شامِلoverhaul
مُطْلَق السَّراح بِناءً على حُسن السُّلوك (أو) تحت شُروطon ~
على جَناح السُّرعةon the ~s of the wind
ما هذا'= وَيْحِي'= وَيْحَنا'= (للدهشة أو البَغْتة)Oh ~'=
أَلْزَمَ. دَانَ (له بفَضلٍ أو مَعروف) = امتنَّ = [إنْدان]obligate
إحدى قصائده...one ~ his last poems
يأكل بِضعة أنواع مُعيّنة من الطعام لا غيرoligophagous
سِرّ مَفْضُوح = يَوْم حَليمة = سِرّ يُظَنُّ أنه مكتوم خافٍ على كل أحد مع أنه معروف شائعopen secret
أوركَنْزا = نسيج رقيق متين من الحرير (أو) القطن (أو) النايلونorganza
تَفَطُّر (الأرض بطبقةٍ صخرية مثلاً). مَشْرَخٌ = نُتُوء (من الداخل) يَظهر على سطح الأرض = فُزْرَة = نَبْرَة (أو) نَبْأةoutcrop
فَوق (الرأس). في الجَوّ (أو) السماء. مِن فَوقoverhead
المَزرعة تؤول إلى ...On his death, the farm will ~ to his son
مُوَلَّه = خالِعُ العَقْل = مُضطرِب العقلout of his ~s
مُسَدِّد ديونه. خالِص من الدَّيْنout of ~
مُلزَم. مَمنون. مُمتنّ. عليه مِنّةobligated
أَحْمَر = أَصْفَر = كلمة يُطلِقها الزُّنوج احتقارًا ويُسمّون بها كلَّ شخص أبيضofay
تحَكُّم الأقلية بالسُّوق (عن طريق عدد صغير من المُنتِجين يستطيع كلٌّ منهم أن يتحكّم بالأسعار ويستطيعون التحكُّم في العَرْض)oligopoly
عِبارة مُطْلَقة = عبارة (أو مُعادَلة) جبرية فيها مجهول واحد ولا تُعْرَف صِحَّة العبارة (أو عدمها) إلّا بعد تعيين قيمة المجهولopen sentence
أوركنزين = خَيط قوي من طاقات من الحرير الخام تُبْرَم معًاorganzine
ضَرَّب نَسْلاً بنسلٍ (أو) فصيلةً بفصيلة (من غير تغيير النَّوع ولكن بتغيير العِرْق)outcross
فَوق. مِن فوق. في السماءoverhead
انقضت = ذَهَبتOur troubles are ~
إذهبْ إلى النوم'= إذْهَب إلى الفِراش'=Off to bed ~ you'=
حاضِر. مَوْجُودon ~
معروف. مِنَّة. إِمْتِنان. إقرار بالمَنّ (أو) المعروف. مَلْزُوميّة. واجِب إلزامي. اضطرار. حَتْم. فَرْضobligation
بِلا شكّ. بالطَّبْعof course
تحَكُّم الأقلِّية بالشِّراء (عن طريق عدد صغير من المُشترين وبذلك يتحكَّمون بالطَّلَب)oligopsony
قاضي الحاجات = واسِطة لا تُخْلِف ينال بها مُستعمِلُها ما يُريد. إِفْتَح يا سِمْسِم'= = كلمة (أو عِبارة) تُقال عند بابٍ مُغْلَق فَيَنْفَتِحopen sesame
ذِروة لَذَّة الجِماع (عند الإفراغ)orgasm
صُراخ. صِياح. صَيْحَة. احتِجاج (أو اعتِراض) صارِخ. ضَجَّة. عَجيج. نَكِير = ارتِفاع أصوات الاستِنكار والغَضَب عند الناسoutcry
جِهاز كهربائيّ يَعرض كَلِماتٍ (أو) صُوَرًا مُكبَّرة على جِدار (أو) سِتارة تُرى بِوُضوحoverhead projector
تحت طائلة عُقوبة (الموت). وعقوبته (أو) جزاؤه (الموت) إذا هو...on or under ~ of (death)
إِمْضِ بالرَّقْص'=On ~ the dance'=
في انحطاط. في تَدَنٍّ. في هبوطon the ~
مَفْروض. إلزامي. إجباري. لازمٌ قانونًاobligatory
عَن. مِن. خارجٌ (عن). بَعِيدٌ (من، عن). حِيالَ. أَيمن. مَقطُوع. خالِص (من). مُنْقَطِع (عن). مَطْروح (من). مُتَفرِّع (من). عَلى بُعدِ... . مُلْغى. أقلّ (من)off
قِلَّةُ التبَوُّل = خُروج البَول بكمِّيات قليلة كل مرة (بسبب مَرَض كُلوي)oliguria
مُؤسَّسة عمل حُرَّة = مؤسَّسة يُستأجَر فيها الموظَّفون والعُمَّال بصَرف النظر عمّا إذا كانوا أعضاء نِقابة أم لاopen shop
خاص بحالة تناهي اللذَّة في الجِماعorgasmic
لم يَعُد جاريًا العَمَلُ به = مَهْجُور. مُتقادِم العهد = مُنْقَضٍ عَهْدُهoutdated
خَطّ حديدي مُعَلَّق (يَمُرّ فوق رُؤوس المارَّة)overhead railway
أَجاد اللعبَ (أو) الأداء...Our team ~ed very well in the match yesterday
آمالُنا فَتَرت = باخَتOur hopes ~ed
تَدنّت أحوالهاOur business has gone into a ~
أَجْبر. أَوْجَب (أو) فَرَض (على) = أَلْزم. اعترف (أو شَعَر) بالمِنَّة. مَنّ (أو) تَكَرَّم (على)oblige
[مَشْلوح] = مَخْلوع. مَنْزوع. [مُتَعَطِّل] عن العمل. في الطريق (إلى). بَعيدًا. من هنا (أو) هناكoff
مَخلوطة = لون من الطعام من أجناس وأشياء مُختلِفةolio
تَرتيب في الكمبيوتر يُسمَح بِواسطته لِوَصْل هذا الترتيب بمِثْله في كمبيوتر آخَر من صُنْع شركة أُخرىopen system
شَراب الشَّعير (أو) اللَّوز = شراب يُعمَل من الشعير (أو اللوز) مع ماء زَهر البُرتقالorgeat
سَبَقَ = فات = فَرَّط (أو) تَفَرَّط (القومَ... = سَبَقَهم)outdistance
نَفَقات عُموميّة (أو) نَثْرِيّة (مثل النُّور والتدفئة والإيجار...)overheads
التأدية كانت...Our team’s ~ in the match was excellent
إحدى وصيفات المَلِكةone of the Queen’s women
في تناقُصon the ~
مَنِيح (أو) مُكْرَم = شخص يُكْرَم بتعهُّد (أو) عَقْد (أو) التزام (لفائدته). دائِن. شخص يُمْنَح عهدًا (أو) التزامًاobligee
بداية السباق (أو) السفرة.off
بِلَون الزيتون. زَيتوني اللونolivaceous
(حذاء) لا يغطي آخر القدمين من جهة الأصابع. صَندَلopen-toed
خاص بالهَرْج (أو) الهِيَاج (الشديد)orgiastic
فاقَ. بَذَّ. بَرَعَ. أَرْبَى (على)outdo
استمع (على) = سَمِعَ عَرَضًا = سَمِعَ بدون أن يَتَسَمَّع قاصِدًاoverhear
طفيفة (أو) تافِهةOur difficulties seem ~ when compared to those of very poor people
أُعَاهِدُك. أُقْسِم بِشَرفي. صَدِّقْنيon my ~ of honour
ذو أهمية بالغة (أو) بعيدة المدىof ~ importance
[هَبُوب رِيح] = صاحِب مَعْرُوف (أو) أَرْيَحِيَّة. مُساعِف (أو) مُسْعِد (عند الحاجة). كَرِيمobliging
قَتَلoff
على شكل زيتونة. زيتوني الشكل. خاص بإحدى كُتلتَين من النسيج في مُقدَّم النُّخاع المُستطيلolivary
جامعة مفتوحة (في بريطانيا) يدخلها كلّ من أراد وليس فيها قُيود على الدُّخول وتُدرِّس الكبار في بيوتهم بالراديو والتلفزيونOpen University
هَرْجَة سُكر. هَرْجَة = إفراط في فَرَحٍ وقَصْفٍ وسُكْر (كما كان في عِبادة الإغريق والرومان). تَهَتُّك (في أيّ شيء)orgy
في العَراء. خَلَائي. بَرَّانيoutdoor
أفرط في تسخينه (أو) إحمائه = زاد فيهoverheat
مُنْشَقّ عنه في العمل = غير مُتعاوِن معهout of ~ with...
عند كلمة الأمر تحرَّكواOn the ~ of command they moved forward
في مَوْقِف ٍ دِفاعيّ. في مَوْقِف الضعفon the ~
شخص مَدين. شخص مُلْزَم بتعهُّد نحو شخص آخر. مانِح = شخص يَمنح عهدًا (أو) التزامًاobligor
داخلة حرفية بمعنى: على بُعدٍ (عن) = على مَبْعَدة (من)off-
شَجرة زيتون. زيتونة = حَبَّة زيتون. زيتون. زَيْتُوني (اللون)olive
حُكم (أو قرار) مُشْكِل = حكم (أو قرار) غير باتّ (أو) مَبْتُوت (فيما يتعلّق بالجُرم أو القتل)open verdict
نافِذة بارِزَة عن سَطح الجِدار من خارج البناءoriel (window)
أَعْمال الغَوْث (كالطعام والنُّقود) للفقراء في بُيوتهمoutdoor relief
فيه الحرارة زائدة. مُحتدِم. مُحتَدّ. حامٍoverheated
لا عِلم له بمَجرى الأمورout of the ~ (colloq.)
كأنه يعيش في الخَيال = كأنه ليس في هذه الدُّنياout of this ~
عند التسليمon ~
علامة (/) تستعمل للفصل بين الأرقام (أو) الأحرف وفي التدرب على الكتابةoblique
غير مُذاع حاليًّا على الراديو (أو) التلفزيونoff-air
غُصْنُ الزيتون (علامة على المُهادَنة والمُسالَمة والمُصالَحة)olive branch
حَرف عِلَّة مَفتوح = حَرف عِلَّة هاوٍ (مع فتح الفَكَّين واسعًا والتِصاق اللِّسان بقَعْر الفم) مثل: آopen vowel
تَوَجَّه نحو المَشْرِق. تَوَجَّه (الاتّجاه الصحيح). وَجَّه وِجهةً صحيحة. وَضَّع. عَدَّلorient
(في) خارج البيت = بَرًّا. هواءٌ طَلْق = عَراء. في العَراءoutdoors
أسرف (أو تمادى) في إشباع رغباته (أو) إرضاء شهواتهoverindulge
[دَقَّة الحاج عَلِي]. على مِنْوالٍ واحد. سَواء. [مِثل بعض]of a or one ~
بَدِيع. يفُوق كل شيء في هذه الدُّنيا. لا تحوي مِثلَه هذه الدُّنياout of this ~ (colloq.)
عند الطلب. إلى حين الطلبon ~
مائِل (عن العَمودية). حادِل = غير مُسْتَوٍ. مُزْوَرّ. أَزوَر (ونظرة زَوراء بمُؤخَّر العَين). تَعْرِيضيoblique
سُقاطَة = زُبالَة = سَلَب الذَّبيحة = سَقَطُها (كالكِرش والمَصارين...) = جُزارةoffal
إكليل الزيتون (من أوراق الزيتون يكون على الرأس أمارة على النَّصر)olive crown
ماء سَرِيح = غير مُتجَمِّد = صالح للمِلاحةopen water
شَرْقي. مَشْرِقي (من شُروق الشمس) = شُرُوقيorient
مُولَع بأعْمال يَعملها خارِج البَيْتoutdoorsy
أَسْرَف (أو) بالَغ (أو تجاوَز الحَدَّ) في إصدار الأسهُم (فوق المَقدِرة على الوَفاء)overissue
اخترقها العَدُوّOur lines of defence were ~d by the enemy
من الثلاثة هو أسوأُهم لُعبًاOf the three, he played (the) ~
فوق طَوْره. فوق طاقتهout of (or beyond) his ~
زاوية مُنْحَرِفة (لا قائمة ولا مُضاعَف القائمة)oblique angle
مُقلقَل التَّوازن (يُخشَى عليه أن يَقع) = مُختَلّ التَّوازنoff-balance
لون زيتوني أشهب مُشْبَع كَدِر (كلَوْن لِباس الجُنُود)olive drab
نَسج مُخَرَّم = فيه خُروم وفُتحاتopenwork
الشَّرق (ولا سيّما الشرق الأقصى والجزائر المُحيطة بآسيا شرقًا)Orient
اسْتَبَق غَيْرَه في اسْتِلال السِّلاح = عاجَلَهoutdraw
سُرَّ سُرورًا شديدًا. فَرِحَ فَرَحًا عَظِيمًا. فَرَّح. ابْتَهَجoverjoy
باحَة (أو فُسحة) الجَوْقة أو المَسرحorchestra ~
تعطَّلت عن ضبط الوقت. توقَّفت عن ضبط الوقتOur clock went ~
ذو شُهرة. ذو بَراعة (أو) سُمُوّof ~
بانحِراف. تَلميحًا. بالمُوارَبَة (أو) التَّوريب (في الكلام). بتَعريض (دون تَصريح)obliquely
غير مُعْتادoff-beat
أخضر بلون الزيتون. أخضر زيتونيolive green
أُوبِرا = رِواية تَمثيليّة غِنائيّة (مع التّخْت)opera
شَرْقيoriental
خارِجيّ. بَعيد. ناءٍ. مُتَناءٍouter
مَبْهوج. جَذْلان. فَرْحانoverjoyed
رِفقًا (ب). شَفَقةً (على). رأفةً (ب)out of ~
حالَ لَوْنُه = أصفرَّ مع الزمانOur white linen ~ed with age
مُتَشرِّد = يتنقل من مَسكن إلى آخر لتفادي الاعتقالon the ~ (sl.)
مُثلَّث مائل = لا يضُمّ زاوية قائمةoblique triangle
خارج حدود برودوي في نيويورك ولا يستدعي نفقات مثل أن تكون داخل حدود برودويoff-Broadway
فِلِزّ الزيتون = فِلِزّ أخضر إلى أسود ثانوي يتألَّف من زَرنيخية (زَرنيخات) النُّحاس الأساسية المُمَيَّهة بشكل بِلَّوريolivenite
يُمكِن إجراء عملية جراحية له (لمُعالَجته)operable
من الشرق (الأقصى). (شَخْص) شرقي (من الشرق الأقصى)Oriental
أبْعَدُ شيء (عن). أَشَدُّ شيء تباعُدًا (أو) تَنائيًا. أَنأَىoutermost
أسلحة البَطش الذَّريع = أَسلحة فتّاكة لا تُبقي من الأحياء أحدًا بسبب كثرتها الزائدة (كالقنابل الذَّرِّية)overkill
في غير مَحَلِّه (أو) مَوضِعه = في غير كُنْهِهِ = نابٍ = غير لائِق (بالمَقام أَو المُناسَبة)out of ~
سابِقًا. قِدْمًاof ~
في الفضاء. خارج البيتout of ~s
مَيَل. حَدَل. زَوَر. عَوَج = عدم إستقامة الأخلاقobliquity
مَنْبُوذ (كالثَّوب الخَلَق). مَرْفوض (أو) مَرْدود. مَرْذولoffcast
زَيتُ الزيتونolive oil
أوبرا خفيفة مُضحِكة فرنسية (كانت في القرن التاسع عشر)opéra bouffe
شَرْقية (أو) مَشْرِقية = صِفَة خاصة بالشرق (أو) أهله. استشراق = تخصُّص في معرفة اللغات والآداب الشرقيةOrientalism
الفضاء الشاسع = الفضاء الخارجي (حيث النُّجوم والكواكب)outer space
مُغَشَّى. مُرَصَّع. يَعْلُوهoverlaid
في وَضع مُخالف للقواعد (أو) شُروط اللعب. خارج اللعبout of ~
ارتفعت إلى الذِّرْوَةOur spirits rose to their ~ after the victory
على وَفْق الوقت المُعيَّن تمامًاon the ~
أَزال (أو) مَحَا (من الوُجود). مَحَقَ. طَمَسَ. إنطمس. انطلَس. عَفّىobliterate
مائل (أو) حائد عن المَركز (أو) الوَسَطoff-centre
شجرة الزيتونolive tree
اوبرا خفيفة مُضحِكة ايطالية (كانت في القرن الثامن عشر)opera buffa
مُسْتَشْرِق = اختصاصي بالشرق في مَدَنيَّته ولغته وثقافتهorientalist
ألْبِسَة تُلبَس فوق الثِّيابouterwear
بَرِّيّ. بالبَرّoverland
مُنْحَرِف عن الشاقولي. مائل = خارج (أو مائل) عن الاستقامة (العمودية)off (or out of) ~
شجاعتنا انحطَّت إلى الصفر = تلاشتOur courage sank to ~
على السَّمْت (مُمتثِلاً لما هو مَطلوب)on the ~
مَحو (من الوجود) = مَحْق = طَمْس. انطماسobliteration
احتِمال (أو أمَل) ضَعيفoff chance
فِلِزّ زيتوني = فِلِزّ أخضر زيتوني (أو بُنّي) قاسٍ زُجاجي يتألَّف من سليسية حديد المغنيزيوم بشكل بِلَّوريolivine
أوبرا فرنسية مُضحِكةopéra comique
صار مَشْرِقيًّا (أو) شرقِيًّا. صَيَّره شَرقيًّا. عامَلَه على أنه شرقيOrientalize
واجَه (أو لاقَى) بجَسارة. حَدَّد النظر فيه حتى جعله يَنْخَذِل (أو) يَنْكَسِر. أَخْجَلoutface
بالبَرِّ. بِطَريق البَرّoverland
مُنْفِض من المال. خاسِر (في صَفقةٍ ما)out of ~
نُمُوّ السكَّان وصَلَ حدَّ التلاشي (أو) الصِّفْرOur population has reached ~ growth
مَرسوم خطأً (أو) غلطًاout of ~
مَحْوي. طَمْسِي. مَحْقِيobliterative
مُنكفِئ اللون = عليه علائم سُوء الحالةِ الصِّحِّيّةoff colour
قِدْر (للطَّبيخ)olla
مِنْظار بعَيْنين يستعمله حُضور الاوبِرا (أو التمثيل) لرؤية المَسرح واضحًاopera glasses
وَجَّه. تَوَجَّهorientate
مَصَبّ. مَثْعَب = مَخْرَج الماء. مَفْتَح (النهر) = مَفْجَرoutfall
عاظَلَ (أو) طارَق = وَضَعَ الشيءَ على جُزءٍ من شيء آخَر بحيث يُنيف (أو) يَنْتأ (أو) يُطِفّ. تَراكَب. تَطَارَق. تَداخَل. أَدفّ (كالآجُرّة المُتراكِبَة على غيرها). تَعَاظَلَ = اشْتَرَك في (بعض) شيءٍ آخَر. تَطابَق = وَقَعَ في وقتٍ واحِد (أو) نَحو ذلكoverlap
خارج عن الصدَد (في البحث مثلاً)off the ~
على رأس العمل. في الوظيفةon ~
ذُهول = نِسيان. سُلُوٌّ. سَهْوٌoblivion
قِطعة من الخَشَب (أو) الوَرَق تَبقى بعد قَطْع الجُزْء الأكبر = فُضالةoff-cut
لَون من الطعام في إسبانيا وهو يَخني من اللحم والفاصولياء والنقانق. خَليط. تشكيلةolla-podrida
قُبَّعة عالية ويُمكِن طَيُّها عند الحاجة بواسطة زُنْبُرُك حتى تَصِير مُسطَّحة (أو) مُنْبَسِطةopera hat
موجَّه. مكيَّف وفقًا للظروف (أو) الحقائق (أو) الأوضاعorientated
الجُزء (من المَلْعَب) الذي يكون بعيدًا عن اللاعب ضارِب الكُرَة (في لُعبة الكريكت). لاعب في هذا الجزءoutfield
مِقدار التطارُق (أو) التراكُب. مِقدار التعاظُل = امتداد شيء على جُزءٍ من شيء آخَر والنُّتوء عنه. شيء من التَّكرار (أو) التداخُلoverlap
برأس (الحَرْبة) أو بِحَدّ (السَّيف مثلاً). على شَرَف (أو) على هِمَّة (أو) على وَشْك (الذَّهاب مثلاً) = مُزمِعًاon the ~ of...
غارِق في الدَّينover head and ~ (s) in debt
ذاهِل. غافِل. ساهٍ. سالٍoblivious
يَوْم عُطلة (عن العَمَل) = يَوْم إجازةoff day
سَمَنْدَل أَنكليسي (ويكون أَعمى أَصفر اللون قليلاً ويَحتفظ بشكله الدودي)olm
دار الأوبرا = دار تمثيل للأوبراopera house
تَوْجِيه. تَوَجُّه. إِنْسِلاك (مع الأَحوال القائِمَة) = تَواؤُمorientation
فاقَه بالقِتال = كان أحسنَ (منه) قِتالاًoutfight
غَفَرَ = غَشَّى. رَصَّع. غَطَّى. طَلى. مَوَّهoverlay
استِطلاع الرأي العام (في قضيةٍ ما)opinion ~
لا ينفع في شيءof no ~ use
مُستطِيل = [مُطاوَل]. شكل طُولانيoblong
خارِج الوَظيفةoff-duty
عِلْم (من العلوم)ology
قِوام العمل = كمِّية تقوم عليها عملية حسابية (أو) رياضيةoperand
عاكِف (على). صارِف هَمَّه (إلى). مُنصرِف (إلى)oriented
جِهاز. عُدَّة. أُهْبةoutfit
غُشية = غِشاية. غاطِية. تَغشِية (للزِّينة)overlay
في غير مَوضِعه الصحيحOne of the chairs is out of ~
من غير نتيجة. بلا جَدْوىof no ~
تَنْدِيد. نَفْرة (أو) استنكار (عَلَنًا). مَعَرَّة. عارٌobloquy
إساءة. أَذى. إثم. ذَنْب. جُرْم. مُخالَفة. نَقْض. مَعْصِية. استياء. مُهاجَمة. هُجوم. كَراهَة = شيء مُؤذٍ (كالقاذورات في مكانٍ ما)offence
الألعاب الأولمبية (تجري كل 4 سنوات)Olympiad
فاعِل. مُؤَثِّر. عامِل. فَعَّالoperant
رِياضة يُمارِسها الناس قِوامها أن يَهتدي الواحد إلى طَريقه بِنَفْسه بسُرعة في قِطعة من الأرض مَجهولة باسْتِعمال خَريطة (أو) حُكّorienteering
جَهَّز. أَهَّب. [عَدَّد]outfit
على ظَهر الوَرَقة. [على قَفَا الورقة]overleaf
أُصيب بكَسْرَة حقيقيّةOur football team took a real ~ from Brazil
شخص خَلَق الثياب = بالي الثياب. بالٍ (كالثوب) = [مَهري]out at ~s
قَبِيح. بَغيض. مُؤذٍ للنفْسobnoxious
ليس فيه إساءة (أو) تكدير للخاطِر. ليس فيه ما يُغضِب (أو) يؤذي النفْسoffenceless
شخص مُتألِّه (أو) كالإله (لا يتأثّر بما يجري حوله). خاص بجَبَل أُولِمبُس. كالإله. سَماوي. نَعِيمي. بَديع. رائعOlympian
[شَغَّل]. [اشتغَل] = عَمِل كما تَعمل الآلة مثلاً. اشتغل (الدواء في الجسم). أَثَّر (في...). أجرى عمليّة جراحيّة. أَدارoperate
خَرْق. فُتحة. ثُقْبَة. فُوَّهة. [مَنْفَس]orifice
صاحبُ دُكّان مَلابس للرِّجال. تاجِر ملابس للرجال. مُزَوِّد. مُجَهِّزoutfitter
طَفَرَ = وَثَبَ (من فوقِ حاجزٍ مثلاً). تَجاوَز. أَغفَلoverleap
سُلطة التوقيع عن...Only certain directors have the ~ to sign for the company
ومن غريب هذا الأمر أنني...Oddly ~, I did not see it
طَمَسَ. غَمّ. غَيَّم. تَغَيَّم. أَغْيَمobnubilate
أساء (إلى) = [أَزْعَل] = أَمْعَض = أَحْفَظ. نَبَا = قَبُح. عَصَى. خالَفoffend
خاص بالألعاب الأولمبيةOlympic
خاصّ بالأوبراoperatic
لَهَبُ الذَّهَب = عَلَمٌ قِرمزي اللون قديم اتُّخِذ عَلمًا قوميًّا فرنسِيًّا في القُرون الوسطىoriflamme
خَدَعه ودار حَوْلَه وتفوَّق عليه بالحيلة. التفَّ حول جَناح العدوّ وهجم عليه من الخَلف. أَحْبَطoutflank
غَشِيَ (أو) تَغَشَّى = عَلَا. قتل طِفلاً بأَن نام عليه = فَطَّسoverlie
تدفئة مركزية بقوَّة الزيتoil-~ central heating
يستلزِمُ = يَقْتضي = يستَوجِبOwing a car ~s great expense
شَبَّابَة = آلةٌ موسيقيّة أنبوبية كالمِزْمارoboe
مستاء من قول (أو) سلوك سيِّئoffended
الألعاب الأولمبية (بين الأُمَم تُعقَد في مدينة كل أربع سنوات)Olympic games
خاص بعملية (أو عمليات) جراحيةoperating
فَنّ يابانيّ في تَطوية الوَرَق على أشكال جَذّابةorigami
فَيَضان. فَيْض. تَفَيُّض. سَيَلان. طَفْح. تَدَفُّقoutflow
أَثْقَل عليه = حَمَّلَه فوق الحَدّ = آدَ = بَهَظَoverload
دَرَجات التقدُّم. تَسَلْسُل الرُّتَب = ترتيب رِئاسي = وِلاءorder of ~
على وَشْك. عند طَفَاف = قُبَيلon the ~ of...
عازِف على الشَّبّابةoboist
مُسيء. مُرتكِب ذَنْبًا (ضِدّ القانون مثلاً). مُذْنِب. مُخالِفoffender
الألعاب الأولمبيةOlympics
غُرفة العمليات الجراحيةoperating room
زَنْجَبيل الكِلاب. نِدْع = فُودَنج نَهري = صَعْتَر = سَعْتَر = [زَعْتَر]origanum
سَبَق (القارِبُ غيرَه). سَبَقoutfoot
وِقْر = حِمْل ثَقيل مُرهِقoverload
ليس من السهل حِساب... مُقَدَّمًاOwing to the possibility of rises in prices, it’s not easy to ~ the cost of producing these articles
على ما يَظهرon the ~ of it
مَسكوكة فِضِّية يونانية قديمة تُساوي سُدس الدراخماobol
مُشكِل. مُتْعِب. مُؤذٍoffending
وِسام الاسْتِحقاق (تَمنحه مَلِكة بريطانيا أو يَمنحه مَلكها)OM
تَرتيب في الكمبيوتر يُساعِد على أن تَعمل البَرامج فيه معًاoperating system
فُودَنْج صغيرorigany
كان أَحْيَل منه = كان أَحذقَ منه في الحِيلة. كان أَدْهَى منهoutfox
مُفْرِط في الطول (الزَّمني أو الامتِدادي). طويلاً أكثر مما ينبغيoverlong
جعلَه يتحامَلُ على...One unhappy experience ~d him against all lawyers
أَخفقتOur plans ~ed
بَيضي مُنعكِس (كورقة الشجرة تكون بَيضية الشكل وأسفلها مُستدِقّ في الشجرة)obovate
يُحدِث اشمئزازًا. سَمْج. مُؤذٍ للشُّعور. [مُزْعِل]. نابٍ. هُجومي. كريه. مُهِينoffensive
الجُزء الثالث من مَعِدَة الحيوانات المُجْتَرَّة وإليه يؤول الطعام الممضوغ والمهضوم قبل أن يذهب إلى الجزء الرابع ومنه إلى الاثني عَشريomasum
طاولة العلميات الجراحيةoperating table
مَصْدر. مَبْدأ. مَنْشأ. أَصْل. مَنْبِت. نَسَبorigin
ألْبِسَة تُلبَس فوق الثِّيابouterwear
أَطَلَّ (أو) أَشرفَ (على). سَها (عن) = غَفَلَ. أَغْفَل. أَغْضَى (أو) صَفَحَ (عن)overlook
على الغَرَر (أو) المُخَيَّل (كقولنا: فُلان يذهب على المُخَيَّل من غير يَقين)on ~
أسلافُناour ~s
بَيضي مُنعكِس (كالثَّمَرة بَيضية الشكل وطرفها المُستدِقّ الى الأسفل في الشجرة)obovoid
حَمْلَة. هَجْمة. هُجومoffensive
لُعبة ورق قديمة (في القرن الثامن عشر)ombre
قاعة العمليات الجراحيةoperating theatre
من الأصل. مُبْدِع. مُبْتَكَر. أَصِيلoriginal
بِوُضوحout front
تُطِلُّ على البَحرOur room ~s the sea
تَعَلُّلاً (ب)on or under the ~ of...
غير مَرضيٍّ عنه. إكرامًاout of ~
مُجُوني (أو) رَفَثي (كالكلْمَة من كلمات الخَنا أو الفُحْش)obscene
كون الشيء مُسِيئًا (أو) مُؤْذِيًا للنفْس. كون الشيء نابيًا (أو) مُستكرَهًا (أو) قبيحًا. كون الشيء تهجُّميًّا عُدْوانِيًّا. عُدْوانيةoffensiveness
داخلة حرفية بمعنى: مَطَر (أو) دَلالة على المَطَرombro-
عَمَل آليّ. تَشغيل (الآلة). عَمَليَّة. إجراء. [شَغْلَة]operation
أَصْل. أُمّ = نُسخة أصليّة. لُغَة أَصْليّة (أو) أَصيلةoriginal
طَرَد الغازَ (من مكان احتِقانه بالحرارة)outgas
غِطْريف = سَيِّد أَعْلى = مُسيطِر = سَيِّد أكبرoverlord
أحد الأُسُس لهذا القاموسOne of the ~s of this dictionary is...
على حَرْفٍ (مِن أمره) = مُتَرَدِّد بين أمرَينon the ~
مُجون. رَفَث. كلام المُجون (أو) الفُحْشobscenity
عَرْض. تَبَرُّع. تَقْدِمَة. هَمَّةoffer
صاحِبُ المَظالم = مُوظَّف من الحكومة ينظر في مَظالِم الناس (ولا سيما من الحكومة)ombudsman
عَمَلِي = خاص بالعَمَل. إِجرائي. خاص بالعمل الآلي. خاص بالعَمَلِيَّاتoperational
جِدَّة. أَصالة. فَذاذة. إبداع. إبتكار. قُدرة إبداعيةoriginality
فاقَه في حُسن قِيادة الجَيش وغَلَبه. غَلَب بحُسن تدبيرهoutgeneral
فوق الحَدّ. كثيرًاoverly
تَمَسُّكًا بالمَبدأ. جَرْيًا على المَبدأon ~
في يوم من الأيام (السالفة أو القادمة)one ~ day
جاهِلي = ظَلامِي = (شخص) يدعو إلى عدم التنوير والإصلاح (يُريد أن يُبقي الناس على جَهالتهم)obscurant
أَبدى استعدادَه (ل). عَرَضَ. تَبَرَّع. هَمَّ (ب). بَذَل. قَدَّم. أَدَّى. أَبْدَى. سَنَحoffer
آخر حرف في الأبجدية الإغريقية (بمقام حرف ي في العربية)omega
تكاليف العَمَليات (الصناعية أو الإنتاجية أو الإنشائية)operational cost
أصلاً. في أول الأمر. أولاً. على صورة مُبْتَكَرةoriginally
نَفَقة. خَرْج (خِلاف الدَّخل)outgo
أَكْثر من العُمَّال (في مَعمَل أو مَصنَع)overman
نَفِدَت طبعتُه (من السوق)out of ~
في يوم من الأيام في المستقبلone of these ~ days
تجهيل = مُقاوَمة انتشار المَعرفة = تَخفِيَة (الحقائق والمعلومات)obscurantism
مِنْحة. تَقْدِمة. تَبَرُّع. عَرْض. قُربان. هِبَةoffering
عُجَّة (بالبَيْض) = من البَيض المَخفوق المَقْلي (مع الجُبن أو اللحم...)omelet(te)
دراسة الوسائط لتحسين العَمَليات الآلية (أو) الإجراآت التنظيمية للعملoperational research
الخطيئة الفِطرية = الخطيئة الأولى (حينما عصى آدم رَبَّه فجعل اللهُ الخَطيئةَ في دم الإنسان)original sin
ذاهِب. تارك. مُعْتَزِل (العمل). خارِج. صادر. خارج = مُغادِر = مُتَوَجِّه في السفر إلى الخارج. وَدودoutgoing
حشد عمال (أو) موظفين في مصنع (أو) شركة صناعية بأعداد تزيد عن الحاجةovermanning
مَنْشور مائلoblique ~
يحترق. يتحرّق (أو) يَتلهَّب (حماسةً أو...). مهتاجon ~
مَغْمُوم = غير ظاهر تمامًا = طامِس. مُعْتِم. غامِض. خامِل الذِّكْرobscure
صَلاةُ التَّقدِمة (في القُدَّاس). لَمَّة تَبَرُّعات خيرية (بعد الصلاة)offertory
طالِع (أو) فأل (يُمْن أو نَحْس). نَذِير (أو) بَشِير. أَمارة. دَليل. عَلامةomen
عَمِيل سِرِّي = دَسيس (أو) مُخبِر سِرِّي. عامِل (صَناع اليَد) = ماهِرoperative
حَدَثَ. بَدَأَ (في الأصل). أنشأَ أصلاً. اخترع. ابتكر. استنبطoriginate
ذَهاب. اعتِزال (العَمَل). خُروجoutgoing
تحكَّم (ب). تَغَلَّب (على). تَمَكَّن (من). سَطَا (على)overmaster
تحتَ الاختِبار. قَيْدَ المُراقَبة (أو) قَيد العُهدة (على أن يتعهَّد بحُسن السُّلوك)on ~
على أرض صلبة (أو) يابسةon ~ ground
غَمَّ (كالسَّحاب يَغُمّ القمرَ). حَجَبَ. غَبَّش. طَمَسَ. غَطَّى. عَمَّىobscure
غافِل. غارّ. ساهٍoff-guard
مَسْعود (مَنكُود). يُسْتَبْشَر (يُتشاءَم) به. مَيْمون الحظّ (مَتْعوس). ذو فألٍ حَسَن (سَيِّئ)of good (or ill) ~
عامِل = [شَغَّال]. مُنتِج. ساري المَفعول. خاصّ بعمليّات آليةoperative
إنشاء من الأصل. إحداث. بَدْء. ابتِداعorigination
مَبالِغ [مَصْرُوفة] = [مَصْروفات]. أموال مُنْفَقَةoutgoings
فاقَ عليه وزاد = بَرَعه وزاد. قَرَن بينه وبين قِرْن مُتفوِّق عليه = أجحَف بالقِران بَينهماovermatch
زيارتنا المُتَرَسَّمة = المُخَطَّط لهاour ~ed visit to Palestine
ليسَ إلّا الطالبون المؤهَّلونOnly ~ applicants can apply for the job
غُموض. إبهام. انطماس. خَفاء. تَعَمٍّobscureness
على البَدِيهة. ارتجالاً. ارتجالي. على الفَور. فَظّ. مُستهِينoffhand
ثَرْبي = خاص بالثَّرْب (حول الأمعاء في البطن)omental
عامِل. [شَغَّال] = [مُشَغِّل]. مُدير (أو) صاحِب (مَعْمَل أو مَصْلَحة أو...)operator
بادئ. مُحدِث. مُنشِئ. مُبتَكِرoriginator
جَماعة خارجية. جماعة أُخرِجَت من شركة جماعة صَمِيمِيَّةoutgroup
زيادة مُفْرِطة. بإِفراط زائِد. بزيادةٍ زائدة. مُفرِطovermuch
أَكثر قابِلِيَّةً للخطأ = أكثر تَعَرُّضًاOne is more ~ to make mistakes when one is tired
شَخْصِيَّة مُتَّحِدَة = جسمٌ واحدone ~
طُمُوس. استبهام. غُموض. لَبْس. خُمُول الذِّكْر. عَتَمةobscurity
بديهي. ارتجالي. باستِهانةoffhanded
ثَرْب = طَيَّة مُضاعَفة للغِشاء المِعَوِي بين أجزاء الحَشَىomentum
طَبَقِي = خاص بالطَّبَق العظمي الصُّلب الذي يُغَطِّي مَشَقّ الغلصمة عند السمكةopercular
(طائر) الصُّفارِيَّة (أو) الصافِر = تَبَشُّر = تَنَوُّطoriole
كَبِرَ (عن) = صارَ أكبرَ منه. شَبَّ (عن الشيء) = تَرَكَه وهَجَرَه بَعْدَ أن كَبِرَ. زادَ عليه في النُّمُوّ (أو) الكِبَر. انْصَرَف (عن الشيء) بَعْدَ الكِبَر. غَلَبَ عليه في النُّمُوّoutgrow
أثناء الليل. ليلاً. بين عَشِيّةٍ وضُحاهاovernight
من المَدينة نفسِها (أو) من حيث هي هيOur area is not part of the city ~
صَيْحَاتُنا هَرَّبت اللصوصOur shouts put the thieves to ~
(نهر) يَصبّ في مَجرى ماء لاحِق بعكس اتجاه الانحِدار الأرضيobsequent
على الفَور. ارتجالاً. باستِخفاف (أو) استِهانةoffhandedly
مُوعِد = مُنذِر بالشَّرّ. نَذير شُؤْم. ذات طالع مَنحوسominous
طَبَق = طَبَق عَظمي صُلب يُغطّي مَشَقّ الغَلْصَمَة عند السمكة. طَبَق يُغطّي البِزرoperculum
(كَوكَبة) الجَبَّار = الجَوْزاءOrion
شيءٌ يَنْجُم عن غَيره. فَرْع. ناشِئة. ناجِمة. نَتيجة. ثَمَرَةoutgrowth
حقيبة تحتوي على كل ما يلزم من حاجيات لقضاء الليل خارج المنزلovernight bag
لا يتناسَب (مع). جاوَزَ المِقدارَ (أو) الحَدّ (بالنسبة إلى...). شَطَّت العُقوبةُ عن الذَّنْب = زادت بالنسبة إليهout of ~ to...
بُعد البؤرة فيها أقصرOf two convex lenses, the thicker has the shorter ~
فُروض (أو مَراسم) الجَنَازة. جَنَازةobsequies
كون الشيء على البديهة (أو) مُرتَجَلاً. استخفاف (أو) استهانةoffhandedness
بِصُورةٍ تُنْذِر بالشَّرّ. بِتَجَهُّمominously
تَمثيلية موسيقية أكثر الكلمات فيها مَنطوقة ولها خاتمة مُبْهِجةoperetta
صَلَاةorison
كان أَنْبَه وأَفْطَن (منه). حَزَر ما كان يَنْوِيه (غيرُه). غَلَبoutguess
كيس (أو) حَقيبة فيها بعض الثِّياب يَحتاجها المُسافِر في سَفرة قَصيرةovernighter
مُعْتَزّOur football team feels very ~ that it has won every match
مُنحرِفُ الصَّوْبout of ~
مُتَذَلِّل. ضارِع. مُتَبائِس. مُتَمَلِّق. مُتَخَضِّع. [مُتَخَدِّم]obsequious
مَكْتَب (المُحامي مثلاً). وَظِيفة. مَنْصِب. مُهِمَّة. عَمَل. مَقام. عِبادة (أو) صَلاةoffice
يَجُوز حَذْفُه. يُمكِن حَذْفُه. يُمكِن إغْفالُهomissible
جَمْعَة عَمَلية = جَمْع من الجَنيسات (genes) المُتجاوِرة تعمل كوَحدة تحت ضبط جَنيسَةٍ غيرهاoperon
نَسِيج اصطناعي يُعْمَل منه قُماشOrlon
شامِر = حَبل لتضيِيق أسفل الشِّراع وذلك برفع خُصْم الشراع على امتِداد سَهم السفينةouthaul
كثير التفاؤل بالمُستقبَلover-optimistic
أَثْبَت على نفسه بأنه...On the long journey he ~d himself to be an amusing companion
مُنْصَبّة (على...) = مُصَوَّبة (إلى)Our eyes were ~ed on the door
مُشَاهَد. مَلْحُوظ. ظاهِرٌ للعِيان (أو للنظر). مَنْظُور. يُراعَى (أو) يُحافَظ (عليه)observable
بِناء مُجَمَّع (أو صَرْح) فيه مكاتب عديدة لاستعمال المُوظَّفين الإداريينoffice block
غَبْوة = سَهْو. حَذْف. إغفال. عَدَم ذِكر. مَحْذوفomission
كَدُود. دَؤُوب. مُجْتَهِد. عَمُولoperose
طَبَق السفينة (ذات ثلاثة أو أربعة أطباق) الأسفلorlop (deck)
زاد عليه (في القَسوة أو العُنف...) = بَزَّه = فاقَهout-herod
يُدفع فيه ما يزيد عما يستحق كالعمل (أو) الوظيفة بأجر يزيد عن الاستحقاقoverpaid
تأخيرنا كان من حُسن الحظّ (أو) من حُسن التقادير (أو) بعِناية رَبّانيّةOur delay was ~, because the bus we had planned to take was wrecked
على القدمَين (أو) الأقدام. ماشيًا. يجري الإعداد له (أو) العمل به قُدُمًاon ~
مُراعاة (أو) مُحافَظة (على قانون أو عادة مُتَّبعة). احتفال (ب)observance
جَرِيُّ المَكْتَب = رَسِيل المَكتَب = غُلام (أو شابّ) يَقضي حاجاتِ المَكتب وحاجاتِ المُوظَّفينoffice boy
مُهْمِل. مُغْفِل. مُسْقِط. حاذِفomissive
آلة موسيقية زَمْرية خَفيضة طَبقة الصَّوتophicleide
ذَهَب فُسَيْفِسائي = قَصدير (أو زِنك أو برونز) مُذَهَّب يُسْتَعْمَل في تزيين الأَثاث (وليس فيه ذهب في الحقيقة) = ذهب زُخْرُفيormolu
كَنيف (خارجي). بَيْتٌ مُلْحَق (خارِج بيتٍ آخَر) = جَنْزٌouthouse
مَمَرّ مُعَلَّقoverpass
يَتَعَسْعَس (أو) يَتَجَوَّس (خِلال المكان يطلب فَريسةً مثلاً)on the ~
قائمًا (على قدمَيه). ناهضًا قائمًا بشأن نفسه. في حال حسنةon his feet
شديد الانتباه (أو) المُلاحَظة (أو) اليَقَظةobservant
بِناية كَبيرة بمَكاتب عَديدةoffice building
حَذَفَ. أَضْرَب عن ذِكْر... . أَغْفَل = أَخْرَم. أَهْمَل. سَها (عن)omit
حَنَشِي. أُفْعُواني. ثُعْباني. حَنَش. أفعى. حَيّةophidian
زِينَة. زَخْرَفة. حِلْية. (هو) زِينةُ (قومه)ornament
نُزْهة. [شَطْحة]outing
دَفَع له (أو فيه) أكثر ممّا يجب (أو) ممّا يستحقّoverpay
لَطْمَة شديدة = صَكَّة شديدة = هَزِيمة ذَرِيعةOur team gave the opposing team a ~
على أساس التكافؤ (أو) المُساواة. على مساواة في المقامon an equal ~
مُرَاعَاة (النُّجوم في الليل مثلاً). مُراقَبة. أَنْ يُرَى (أو) يُلاحَظ. مُلاحَظة. تَعْليق (بمعنى رأي أو استنتاج)observation
بِنْت تَقوم بأعمال بَسيطة في أحَد المَكاتبoffice girl
فَصٌّ عَيني = فَلْس عَيني = إحدى الوحدات الصنوبرية العديدة التي تتألَّف منها الأعيُن المُركَّبة لبعض الحيوانات ذوات الأطراف والأجسام المُفصَّلةommatidium
عِبادة الأَفْعى. عِبادة الحَيَّاتophiolatry
زَيَّن = حَلَّى. زَوَّق. زَخْرَف. جَمَّلornament
خَدَعه ومَكَر به وكان أَحْيَل منهoutjockey
أكرهه على شيء خِلاف رَغبتِه. حملَه على ما يَكره. أقنعه ضِدّ رغَبتِهoverpersuade
بعَزم ثابت. ذو تصميم. بتصميمof set ~
ليت'= من لي (بِ)O ~...'=
بالمُشاهدَة. رَصَدِي. فيه مُعايَنَة. عن مُراقَبة دقيقة (أو) رِعايةobservational
صاحِب الوظيفة (أو) المَنْصِب. مُوَظَّفoffice-holder
داخلة حرفية بمعنى: عُموم (أو) كل (أو) في كل مكانomni-
عِلم الأَحْناشophiology
زِيني. للزِّينة. زُخْرُفي. تَنْمِيقيornamental
ناءٍ. قاصٍ. بَعيد. ناحِيَة قاصِيَة (من البلد)outland
أَظهر الشيءَ فوق حقيقته من الأهمِّية (أو) القَدْرoverplay
إحدى مَشْغُوليّاته جَمْعُ الطوابعOne of the boy’s ~s is stamp collecting
أسلافناour ~s
عَربةُ مُشاهَدة = عربةٌ في قطار في جوانبها مِساحات زُجاجية يُمكن منها مُشاهَدة المناظر الطبيعيَّة وهي تمُرّobservation car
ساعات العمل (في المكتب). ساعات الدَّوام (على العمل الرسمي)office hours
مَجْمُوعة = [كَشْكول] = لَفِيفَة. سَيَّارة كبيرة جامِعة = [أومنيبوس]omnibus
أوفير = أرض ذُكِرَت في سِفر المُلوك من العهد القديم على ساحل البحر الأحمر من بِلاد العرب واشتُهرت بذَهَبها وأحجارها الكريمةOphir
تزيين. زَخْرَفة. تَزويقornamentation
أجنبي = أتاوِيّ = غَريبoutlander
كمِّية فائضة (أو) زائدة. مِقدار فائض = عِفْوةoverplus
مُحال. مُمْتَنِعout of the ~
عُطلة مَدرسية مُقْبِلةour ~ vacation
مَرْقَبة = مَرْبأ = مكان عالٍ للاطِّلاع على حركات العدوّ = مَوقِعُ استِطلاع. موقع تصويب (تُوجَّه منه نيران المِدفعية)observation post
حَفلة قبل عيد الميلاد تُقام لِمُوظَّفي شركة (أو) إدارة حُكوميّةoffice party
لَدَيه الأهلية للنظر في كل أمر (أو) الحُكم فيهomnicompetent
حَجَر الحَيَّة = حجر صَخري مُرقَّط بلون فيه خُضرة خفيفةophite
(كلام) مُحَبَّر. [مُزَوْزَق] = كثير الزينة (أو) التزويق. مُبَهْرَج. [مُعَجَّق]ornate
مُسْتَهْجَن. شديد الغَرَابة. غَرِيب. طُرآنيoutlandish
فيها (أو فيه) زيادة سُكّان. فيه كَثرة سُكّانoverpopulated
خِفْيَة. على حِدَة. في خَلْوةon the ~
اصطدم بالآخر = صَدَمهOne car was ~ of the other
مُلاحَظات. تقرير. مُطالَعاتobservations
ضابِط. مُوظَّف. مَأمورofficer
في جميع الاتِّجاهات. عُموميّ الاتِّجاه (كالسِّلك الهوائي الذي يَبُثّ في جميع الاتِّجاهات ويتلقَّى من جميع الجِهات)omnidirectional
رَمَد = التِهاب العَين = مَرَض العَينophthalmia
بتَحبير. بتَزويق. بصورة مُنَمَّقة (أو) مُبَهْرَجةornately
[ضايَن] = دام (أو بَقيَ) أَطْوَلَ (مِن). عاش أَطْوَل (من) = بَقيَ بَعْدَهoutlast
زيادةُ السُّكّان (المُفرِطة)overpopulation
في شِدَّة وعَناء. على أحَرّ من الجَمْر. في كَرْب شديدon the ~
على اليدَين والركبتَين. على الأربعon all ~s
برج مراقبة يرى منه الإنسان إلى مسافات طويلة ويستعمل لمراقبة عمال يعملون في إطفاء حريق الأحراجobservation tower
أَمَدَّ بالضُّبّاط (أو) المُوظَّفين. أدار = ضَبَّط. تَوَلَّى الأَمرَ (في قِيادة...)officer
ذو أنواع (أو أشكال) عديدة (أو) مُختلِفةomnifarious
خاصّ بأمراض العَين. رَمَدِي. خاص بالتِهاب العَينophthalmic
تَحسين = تَزْيينornature
خارِجٌ على القانون. (شَخْصٌ) مَحرومٌ من العَدالة. عاقُّ الدَّولة (أو) القانون. خَارِجي. حَرامي. مُجْرِم (مَطْلوب للسُّلْطَة)outlaw
قَهَر. إِسْتَقْدَر (أو) تَغَلَّب (على). غَلَبَ (على). قَوِيَ (على)overpower
في يوم اللَّمَّة (وهو يوم يسير فيه طُلّاب الجامعة في مَوكِب يجمعون التبرُّعات لِغَرضٍ ما).On ~ day we collected £300 for the hospital
بمَحْضِ إرادتِه (أو) اختِيارهof his own ~ will
مَرْقَب (أو) مَرْصَد (فَلَكِيّ)observatory
مَساعٍ. صَنيع. فَضْلoffices
خالِقُ كل شيء. صانع كل شيء. مُبدِع كل شيءomnificent
التِهاب العَينophthalmitis
صَلابة الرأس = عِناد = شَكاسَة. شَراسة الطَّبعorneriness
حَرَّم. أَهْدَر حُرْمَتَه = حَرَمَه من العَدالةoutlaw
قاهِر. غالِب. باهِظ. فوقَ الطاقةoverpowering
في هِياج وجِماح. في هِياج وعِيار (كالجماعة تهتاج وتُطلِق لأنفسها العِنان فَتُفْلِت (كالفَرَس العائر) وَتَنطلق في أعمال الشَّغَب والاضطراب)on the ~
خَرجَ من شِدّةٍ فوَقَعَ في أشدَّ منها. [من تحت الدلْف إلى تحت المِزراب]out of the ~ into the fire
لاحَظ. أَبْصَر. رَقَب. راقَب. أبدى رأيًا (أو) مُلاحَظةً. رَاعَى = إتَّبَع (أو) امْتَثَلَ. احْتَفَل (ب)observe
رَسْمِيofficial
القُدرة على كُلِّ شيءomnipotence
كَحَّال = طَبيب عُيونophthalmologist
شَكِس = عَسِير المُعامَلة = صَعب العَرِيكةornery
عُقوق السُّلطان (أو) الدَّولة. خُروج على الطاعة. إخراج من حُرمَة القانونoutlawry
أطنَب في المَديح (أو) الثَّناء = غالَى فيه = أَسْرَفoverpraise
تعرّضت (أو) شَمَلت = جالَت في...Our conversation ~d over many subjects
بجميع هذه الوقاحةOf all the ~'=
مُراقِب. مُلاحِظ. مُشَاهِدobserver
مُوظَّف. مأمورofficial
قادِرٌ على كلّ شيء = قَدِيرomnipotent
عِلم وظائف العَين. عِلم أمراض العَينophthalmology
خاص بالطَّيرornithic
بَذْل. نَفَقة. بَذَل. أَنْفَق. [مَصْروف]outlay
مُغالى في ثَمَنهoverpriced
من الدرجة الأولى. من الطِّراز الأولof the first ~
مقطوع عن المُحَرِّك. غير موصول بالمُحَرِّك. في تَفَكُّك (أو) انفكاك. في تشويش. في اختلالٍ (للنظام). متوقِّف عن العملout of ~
رَكِبَه وَسْواس. تَملَّك = استَحْوذ (على النفْس أو الذِّهن) = لَهِجَ (ب) = هَجَر (ب) = صار لدَيه كالوَسْواس = عاوَدَobsess
جماعة المُوظَّفين (في الحُكومة). فئة المُوظَّفينofficialdom
الوُجود في كل الوُجود. الوجود في كل مكان (في وقت واحد)omnipresence
نَظَّارة مُعايَنة العَين (ولها يَد طويلة ومِرآة في وسطها ثَقْب)ophthalmoscope
ذَرْقين = حامض أميني يحصل من الأرجينين بالتحليل بالماءornithine
مَخْرَج. مَنْفَذ. مَخْلَص. مَصْرَفoutlet
طَبَع على شيء مطبوع. خَتَم على شيء مطبوع (كخَتم البريد على طابَع البريد)overprint
على أُسُس وطنية وليس بالأحرى على أُسُس حِزبية. لا على أسُس حِزبية بل بالأحرى على أسُس وطنية جامعةon national ~ than party grounds
ذَهَب = عُزِل = نُحِّيOne of the two bosses must ~
أُلْهوجَة = فِكرة وَسْواسِيَّة تَتَمَلَّك الإنسانَ وتُعاوِده = وَسْواس = هِجِّيراءobsession
لُغة الدَّواوين (وتُستعمَل في كِتابة الوثائق وكثيرًا ما تكون مُتنطِّعة). لغة فئة المُوظَّفين (من حيث انها لا تُفهم وفيها غُموض)officialese
موجود في كُلِّ الوجود. موجود (أو حاضر) في كلِّ مكانٍ في وقت واحد. كُلّيّ الوجودomnipresent
مُسَكِّن. مُخَدِّر. دواء أفيونيّ (أو) مُخَدِّر (لاجتلاب النوم أو تسكين الألم)opiate
داخلة حرفية بمعنى: طائر (أو) طَيرornitho-
مكان لبيع الثياب القديمة الطراز (او) التي فيها عطب بأثمان منخفضةoutlet mall
غالَى في قيمته. غالَى بقيمته = أعزَّه فوق حَقِّه. تغالَى بهoverprize
في مَرَحٍ صاخِبon the ~
لا فَرق بين حاجٍّ وآخرOne pilgrim is as ~ as another
شاغِل للبال. مما يَشغل البال. وَسْواسي. أُلْهُوجيobsessional
أساليب الدواوين الحُكومية. التزام شديد بالروتين الحكوميofficialism
العِلْم بكُلِّ شيء. عِلْم كُلِّيّomniscience
أبدَى رأيًا. أعربَ عن رأي. إرْتَأَى. ظنَّ. حَسِبopine
عالِمٌ بالطَّيْر. طُيورِيornithologist
شخص (أو شيء) شاحِط (عن سائر الأشخاص (أو) الأجزاء). شخص غارِب (يَسكن بعيدًا عن مكان عمله وهم غُرَّاب) = مُنْتَععoutlier
بالَغ في الإنتاج. أنتج (المصنوعات وغيرها) فوق الطلب. أكثر من الانتاجoverproduce
يَضيق به ذَرعي. فَوْتَ يديout of my ~
الطواحِنُ تطحن الطعامOur molars ~ food
مُوَسْوَس = شخص مَشْغول البال دَومًاobsessive
رسمِيًّا. بحَسَب النظام الحكومي. بحَسَب الاعتِبار الرسميofficially
عالِم بكُل شيء. كُلّيّ العِلْمomniscient
رَأيٌ. ظَنٌّ. فِكْرةopinion
عِلْم الطَّيْر (أو) الطُّيورornithology
طَلَل = خَطٌّ يُحيط بالشَّكل من أطرافه ويُعْطي صورةً مُجمَلة عنه. مُجمَل. خُلاصَة. رَسْم إجماليoutline
إِفْراط (أو زِيادة) في الإنتاج (فوق الحاجة أو فوق حاجة السُّوق)overproduction
لا يصل إليه الخطر. بَعيد عن مُتَناوَل الخطرout of the ~ of danger
بناءً (على). استنادًا (إلى). بسبب. لأنon the ~ of
الإنسان الذي يكون هكذا معتادًا على تكرار أعمال يقوم بها لوسواس في نفسه أنها لازمة وهي غير لازمةobsessive-compulsive
حارِس قَضائي. وَكيل التفليسة. مُتَسلِّم رسمي = مُوظَّف تُعيِّنه وزارة التجارة والصناعة ليتولَّى التصرُّف بدخل المُفلِس وعَقارهofficial receiver
جُمَّاع = [لُمَامة]. مجموعة مُتنوِّعة. تشكيلةomnium-gatherum
مُتَصَلِّب في رأيه. مُصِرٌّ على رأيه (عِنادًا). مُكابِرopinionated
طائرة خَفَّاقة = مَركبة هوائية أثقل من الهواء تطير بجَناحَين خافِقَين دَومًاornithopter
طَلَّل = رَسَمَ خَطَّ الطَّلل = رَمَّق. أَجْمَل. أَوْجَزoutline
يَحتوي على زِيادة من الكُحول قَدرها 10% أو أكثر من المَشروب الكُحوليّ المُعتادoverproof
نُواجِه الواقِع على حقيقتهOur income is now small, so we must be ~ and give up our car
نظرًا (إلى). بسبب. لأسباب. بدواعيon the ~ of
(حَجَر) السَّبَجobsidian
مُشارِف = شخص يتولّى أمر صلاة (أو) عِبادة = شخص يُشرِف على صلاة دينية (أو) مراسيم احتفاليةofficiant
مُقْتَرِت = حيوان (أو إنسان) يأكل المواد الغذائية الحيوانية والنباتية على السواءomnivore
خاص برأي (أو) ظَنّ. مُتشبِّث برأيه. مُكابِر في رأيهopinionative
داخلة حرفية بمعنى: جَبَلoro-
بَقيَ حَيًّا (بَعْدَه). عاشَ بَعْدَه. عاشَ أطولَ منهoutlive
تَشَبَّل. حَدَب (على الولد) وراعاه مُغالِيًا في ذلك حتى نشأ الولدُ نشأةً غير طبيعيةoverprotect
عَلاقاتنا مع اليابان في حاجة إلى إعادة نَظَر وحُكم بِناءً على ذلكOur relations with Japan need ~
وهو على غِرَّة = غير مُنتبه. غير متحرِّس (من العدوّ) = غارّoff ~
صَيرورة الشيء (أو كونه) مهجور الاستعمال. إهمال الشيءobsolescence
جماعة المُوظَّفين. خاص بمَنصِبofficiary
يأكُل كُلَّ شيء = لَفْلاف = لَفَّاف (كالذِّئب الذي يأكل اللحم والنبات)omnivorous
مُلقِّنو الآراء وهم أُناس يُلقِّنون الآراءَ غَيْرَهم بِطُرُق خاصّةopinion-makers
داخلة حرفية بمعنى: فَم (أو) من الفَم (أو) فَمِّيoro-
مُطَّلَع = مُطَلّ = مَنْظَرٌ يُطَلُّ عليه من فَوق. وُ_ِجْهَةُ نَظَر. مُنتظَر. مُحتمَل. مُرتقَب. طالِعoutlook
يُفرِط في الحِرْص على سَلامة شَخْص من الضَّرَر (أو) الخَطَر. شَديد الخَوْف على شَخْص من أن يُصيبه ضرر (أو) خطرoverprotective
غير مَعقول. يتعدّى حَدَّ المعقول. خارج عن حُدود المعقولout of ~
على حَذَر. متوقٍّon ~
مُعَطَّل (الاستعمال) = مَهجور. مُتقادِم العهد. مُنقضي العهد. فاتَ عهدُه. مُتخلِّف العهد. غير مُستعمَلobsolescent
قام بعمل (رسمي). أَدَّى واجبات الوظيفة. تولَّى أمرَ صلاة دينيّة (أو) احتفال (أو) مراسيمofficiate
على. عِند. مِن. بِ. عَن. في حالة. فيon
استفتاء الرأيopinion poll
حَشيشة الأسد = أسد العَدَس = [هالوك]Orobanche
بَعيد. ناءٍ. قاصٍ. مُتطرِّفoutlying
لَديه مؤهّلات تَفوق الحاجة في أعمال مُعيَّنة (وقد لا تُعيّنه بعض الشركات في أيّ عمل من هذا النوع لهذا السبب)overqualified
انتعشت آمالُنا = حَيِيَت من جَديدOur hopes were ~
خارِج عن رعايته (أو) ولايته. لم يعد في عُهْدَتهoff his ~s
مَضَى زمانُه. حُوشيّ. مَهْجُور = لم يَعد مُسْتَعْمَلاً. متروك الاستعمال = مُهمَلobsolete
(عِلاج أو دواء) يُمكِن الحصول عليه (أو ابتياعه) من غير وصفة طِبِّية رسمية (من الصيدلية)officinal
بادِئ. جارٍ. ماضٍ. على ما هو عليه. في العملon
أَفْيون = مادّة مُخَدِّرة تُستخْرَج من نَبات الخَشْخاشopium
كِرْسَنَّة = قِرفال = أَراخِسOrobus
فاقَه في المُداوَرة (أو) المُناوَرة. تغلَّب عليه بالمُداوَرة (أو) المُخاتَلةoutmanoeuvre
قَدَّر وبالَغ (في التّقدير). غالى في قيمة الشيء (أو) قَدْرهoverrate
عند تَلَقِّي الخَبَر بِ...On ~ of the news, he...
في اليد. ميسور. في مُتناوَل اليد. عنده. موجود. حاضرon ~
دُروس الشيء = تقادُم عهدِه حتى لم يعُد مُستعملاً. كونه مهجورًا استعمالُهobsoleteness
تَيّاح = مُتكلِّف = عِرِّيض = فُضُولي = سريع المُبادَرة إلى تقديم المُساعَدة (أو) النُّصح من غير أن يُدْعَىofficious
على فَتَرات. من وقت إلى آخر. أحيانًاoff and ~, ~ and off
كِنُّ أفيُون = مكان يُتعاطَى فيه الأفيون ويُباعopium den
خاص بتولُّد الجِبالorogenic
فاقَه في المَشي (أو) في سُرعة السَّير (أو) في طول السَّير. كان أصبر منه على طول السَّيرoutmarch
ليس بالقدر الذي يظنه بعض الناس. مقدّر فوق ما يستحقoverrated
يَتحمَّل وَقْع المَكروه = يتلقَّى ما يُصِيبُه من المَساوِئon the ~ end (colloq.)
تحت رِعايته (أو) ولايته. في عُهْدَته. في مسئوليتهon his ~s
عارِض. شيء يَعترض السبيلَ ويُعِيق. عائِق. حائلobstacle
مَدَى النَّظَر (في اتِّجاه البحر) = مَلاح النَّظَرoffing
يبدأ مرّة ويتوقَّف أخرى. لا يلبث أن يبدأ حتى يتوقَّف. لا يُعتمَد عليه = مُتقَلِّبon-again
شارِب الأفيون. مُتَعاطي الأفيونopium-eater
تَكَوُّن الجِبال. تولُّد الجِبال (من اندفاع قِشرة الأرض)orogeny
بَرَع = فاق (على)outmatch
أَبعد المَرْمَى (أو) المَدَى (أو) المَسْعَى. أَغْرَق في الطلب فَأَخْفَقoverreach
ليس للنَّشر. سِرِّي. بالكِتمان. من دون أن يَعْلَم به أحدoff the ~
من جِهةٍ (واحدة)on the one ~
خَطّ من العَوائق في سِباق العَوائق يَقتضي على المُسابِق أن يَجتازها (أو) يَتخطّاهاobstacle course
مُتَزايِل (عن الناس) = مُنْحاش. مُتَحاشٍoffish
عَيْر فارسي = حِمار وَحش فارسي = أَخْدَرِي. مَنْجَنِيقonager
إدْمان على تَعاطي الأفيون. أَفْيَنَة = حالة جِسمانية من إدمان تعاطي الأفيونopiumism
خاص بجغرافية الجبال. خاص بعِلم وَصْف الجبالorographic
جعله مهجورًا. أبطل استعمالَه (أو) أسْقطه من الطَّرز المُتَّبَعoutmode
انْفَعَلَ انفعالاً جاوَز الحَدّ (كأن يَستشيط غَضَبًا)overreact
مُدَوَّن (أو مذكور) في السِّجِلَّاتon ~
من جهة ثانية. من جهة أخرىon the other ~
سِباق العوائق = سِباق على المُتسابِقين فيه أن يتخطَّوا بعض العَوائق (أو) الحَواجزobstacle race
موسيقى نَشاز (خارجة (أو) مُنحرِفة عن الدُّوزان)off-key
على الهَواء = حينما تَكون الإذاعة جارِيةon-air
خَشْخاش = نبات يُستخرَج منه الأفيونopium poppy
عِلم وَصْف الجبالorography
قَديم العهد. فائِت الأوان. مُتأخِّر عن الطَّرز الحديث. مَهْجورoutmoded
عَتَا (عن) = أَغضى (أو أَغْفل) تَعَسُّفًا = تَعَتَّى (على) = ضَرَبَ به عُرْضَ الحائِط. أَبطل. نَقَضoverride
وإحدى الصِّفات التي تَشفَع للبِلاد (ويُقال: حُسن الخُلُق يَشْفَعُ في دَمَامة الخَلْق)one of the country’s ~ features
فَورًا. مُنْتَهٍ. انْتُهِي منه. مَفروغ منه. أفلت زمام الأمرout of ~
وِلادي = خاص بالعِناية بالمرأة (في الوِلادة)obstetric
غير مستقيم ولا صحيح وغير متوازنoff-kilter
استِمناء = جَلْدُ عُمَيْرة. عَزْل (في الجِماع)onanism
جاوَشِير = لَبَن (أو حليب) البقرopoponax
شَبَه الذَّهَب = خَليطة معدنية من النُّحاس والقَصدير ومعادن أخرى وتكون شبيهة بالذهبoroide
أَقْصى (أو أبعد) ما يكونoutmost
غالِب. بالِغ. في الدرجة الأولىoverriding
المُجَبِّر يستطيع إعادة الكَسر إلى الوَضع الصحيح = يستطيع جَبْرَهOnly a bonesetter can ~ a fracture
فئة قليلة من...Only a ~ of members came to the meeting
طبيب اختصاصي في التَّوليد. طبيب مُوَلِّدobstetrician
دُكّان (أو حانَة) يبيع الخُمور لِتُشْرَب خارجًاoff-licence
على متن السفينة (أو) الباصon-board
حيوان صغير أمريكيّ يَعيش في الأشجار ويَنشط في الليل (يَتماوَت إذا قُبِض عليه) وهو من ذوات الجِرابopossum
مِقياس ارتفاع الجَبل = بارومتر معدني يُقاس به ارتفاع الجبلorometer
فاقَ في العَدَد. زاد (أو أربى) عليه في العَدَد = كَثَرoutnumber
من الأهمِّية البالغةof ~ importance
مُراعاةً (لِ). اعتبارًا (لِ)out of ~ for
في مكان أمين. في مَنجاة من الأذىout of ~’s way
عِلم التوليد. طِبّ التوليد. طِبُّ الوِلادةobstetrics
مَحظور. مَحجور (على الغَيْر دُخوله)off limits
إذا ما. متى ما. مَرَّة. في سالِف الزمان. فيما مضى. مَرَّة من المَرّات (أو) مَرّة واحدة. أيَّ وقتٍonce
نِدّ. ضِدّ = قِرْن (في نِزال أو قِتال). خَصْم. مُناوِئ. عَدُوّopponent
أُرُنْد = نهر العاصي (في سوريا)Orontes
إحساس يَعتري الإنسان أحيانًا والمَريض على شَفا المَوْت بأنّ المَريض خَرَجَ من جَسَده وأنّه يَرى من فَوْق ما يَجري تَحْتهout-of-body
ناضِج فوق الحَدّ. مُتجاوِز حدّ النُّضْج = ناهٍoverripe
يتلَقَّى إعانةً مَعاشِيَّة (عند البَطالة)on ~
غير عاقل. خالِع العقل = مجنونoff (or out of) his ~
لَجاجَة. تَمَنُّع. عِناد. إصْرار (على الرأي أو المَوقِف). استِعصاء (كاستعصاء المَرَض). مُكابَرةobstinacy
غير مَوصول مُباشَرةً بالكمبيوتر (أو) غير واقع تحت سَيطرتهoffline
مَرَّة = خَطْرة = نَوْبةonce
مُلائِم. مُوافِق. مُناسِب. في وَقْتِه المُناسِبopportune
(كلام) فيه تَفَيْهُق (أو) تَفَخُّم. فيه تَأَبُّه وتَعَظُّمorotund
شعور يعتري الإنسان وهو على شفا الموت يحتقر فيه جسمهout-of-body experience
أَبْطَل. افتات (على) = فَسَخ (الحُكْم) = نَقَضَه = عَقَّب عليهoverrule
مسجون رَيْثَ المُحاكَمةon ~
على رأسه = كان مسئولاً (عن)on or upon his ~
يابِس (أو صُلْب) الرأس. لا يَلين. مُتَمَنِّع. عَنِيد. مُصِرّ. مُسْتَعْصٍ. لَجُوجobstinate
طَرَح شيئًا غير مرغوب فيه = تخلّص منهoff-load
هذه المَرّة (أو النَّوبة) لا غَيرonly this ~
مُداراة الوقت. إنْتِهازِيَّة. تَحَرُّص. مبدأ مُدَاراة الأَحْوال (والزمان) = مَبدأ جَعل الآراء والأفكار بحسب الأحوال وليس بحسب المبادئ الأساسيةopportunism
عَجِيّ = يَتيمُ الأمّ. لطِيم = يَتيم الأبوَين. يَتيم (الأمّ أو الأب أو الأبوَين). للأيتامorphan
(تَسْوِيَة) تَجري خارِج المَحكمة بالتَّراضيout-of-court
فَشَا وطَغَى (على) = غَشَّى = تَغَشَّى. تَفَشَّى (فيه). تَجاوَز. تَعَدَّى. أَغار. انهالoverrun
انتقَلOur office has ~d from Cairo (to...)
لا يصل إليه فهمه. فوق مُستواه العقلي. فوق فَهمه. إلى شخص فوقه في المرتبة (أو) السُّلطة. بالافتئات على شخص أعلى مرتبةً منه (أو) أحقّ منهover his ~
بتمنُّع. باستعصاء. بعِنادٍ. بإِصرارobstinately
غير مستقيم (لا يستقيم) مع الاتجاه السياسي للحزب (أو) الجماعة الذي (أو) التي ينتمي إليهاoff-message
لَمْحَة. نَظْرة عاجِلة. [بَصَّة]. خُلْسة نَظَرonce-over
(شَخْص) انتهازيّ = مُتحرِّص = يَفترِصُ الفُرَص حِرْصًا على مَنْفَعته لا غيرopportunist
يَتَّم = أَيْتَم = أَفْقَده أحدَ الأبوَين (أو) كِلَيهماorphan
تسوية بين خصمين تجري خارج المحكمة وعدم المضي في المحاكمةout-of-court settlement
زِيادة في الطول (أو) الوقت. التمادي إلى ما بعدَ الأَمد (أو) المَدَى. تَجاوُز المَدَى (أو) الحَدّoverrun
ذُو شُهرة حَسَنةof ~
جاوزَ مدَى السمع = في مَعْدًى عن السمع = لا يَصِلُ إليه سمعناout of ~
استعصاء. عِناد. شَكاسة. لَجاجة. تصلُّب في الرأي. حِران. حُرونobstinateness
خاصّ (أو مُتعلِّق) بوقت الانفِراج (حينما يخِفّ ضغط الأعمال)off-peak
طِبُّ الأورامoncology
فُرصة. نُهزة. وقت مُناسِب. مَنْهَزَةopportunity
مَيْتَم. دار أيتام. يُتْمorphanage
تَقادَم (أو انقضى) عَهْدُه. نابٍ (بالنِّسبة إلى الزمن الحاضِر). فائِت الأَوانout-of-date
عَبْر البحر. (في) ما وراء البِحار. في الخارِج. أجنبيّoversea(s)
له صِيتٌ حَسَن. ذو شُهرة (حَسَنة)of ~
ثقيل على القلب (أو) على الصدر كالأمر المحزن (أو) الشعور بالسأمon
زَرَم = قَبْض (أو إمساك) شديد بسبب انسداد في الأمعاءobstipation
ليس على اتجاه الانحدار في التزلج على الثلج (أو) الجليدoff-piste
دُنُوّ. مَقْدَم. قادِم. آتٍ. مُقْبِل. قابِلoncoming
قابلية الشيء لأن يُعارَض. إمكان مُعارَضة الشيء (أو) مُقابَلته (أو) مُقاوَمته. [يُعارَضِيَّة]opposability
يُتْم. تَيَتُّمorphanhood
خارج. بَرَّانيout-of-door(s)
راقَب. أَشرف (على). ناظَرoversee
آمالُنا المُنتعِشة (أو) المُتجدِّدةour ~ hopes
له جُرْبانٌ مُخَرَّق (أو) بالٍ (من عَقِبه)out at ~
شَمُوص (كالفرس يأبى الانقياد). مُعاصٍ = شَكِس. صَيَّاح شَرِس. مُشارّ (كالولد الشَّرِس). صَخَّاب. ضَجُوجobstreperous
قِطعة مُفتَسخَة (من مَجلَّة أو كتاب) وتُطْبَع مُنفصِلةoffprint
قِيل وقال. القِيل والقال. شائعةon-dit
قابِل لأن يُعارَض (أو) يُقاوَم. يُمكن أن يُعارَض = [يُعارَضِي]opposable
باطِني. غَيْبِي. صُوفِيorphic
عَرَاء. خارِج البيتout-of-doors
مُراقِب. مُناظِر. مُشرِف = مُبصِرoverseer
[على الحَصِير] = [على الحديد] = [على البلاط] = مُعْدِم = مُفْلِسon the ~s (colloq.)
تبًّا، لقد نسيت أن أغلق البابoh ~, I have forgotten to close the door
بكَثرة صِياح. بِضِجاج. بمُشاكَسَة. بمُشارَّةobstreperously
مُنَفِّرoff-putting
جِهاز يُقاس به تردُّد (أو ذبذبة) الأمواج اللاسِلكية = مِقياس تردُّد المَوجات اللاسلكيةondometer
إبهام مَسّاك (لَدى الإنسان أو القِرد يَستعمله لإمساك الأشياء)opposable thumb
خاص بالشاعر المُغنِّي أورفيوس (أو) بالدِّيانة الأورفية الباطنيةOrphic
خَسران ما كان لدَيه من المال. مُنْفِض من المالout-of-pocket
باع أكثر من قُدرته على تسليم البِضاعةoversell
وصولنا مُتأخِّرين أَمْعض المُعَلِّمOur late arrival ~d the teacher
في الأعلى. في السماء. في العَلْياءon ~
كثرة الصِّياح = ضِجاج. مُشاكَسة. مُشارَّةobstreperousness
طَريق ناشِط عن الطريق الأعظمoff-ramp
على متن السفينة (أو) الباصon-board
خالَف. قاوَم. عارَض. قابَل. وَضَع إزاءَ شيء آخَر. ضادَّoppose
وَشْي = كَنَار مُطَرَّز تطريزًا بالغًا (ويكون على ثَوب كَهَنوتي)orphrey
فَوْق الحَدّout-of-sight
أَفْرط في الحَمد والثَّناءoversell
بارَت خُطَطُنا = بَطَلتOur plans are in ~
في وَضْع غير مُساعِف (أو) مُؤاتٍon the ~
سَدَّ. صَدَّ = اعترض (الطريق). حَجَب (أو) حال دون. أَعاق. ثَبَّطobstruct
مَركبة قَويّة البُنية تَصلح للسَّير على الأرض الوَعِرةoff-road vehicle
أَحَد. واحِد. فَرْدone
مُعارِض. مُتعارِض. مُقابِلopposed
رَهْج أَصفر = كِبريتور الزرنيخ الأصفر = شَك الغارorpiment
من خارج الولاية (او)out-of-state
مُرْهَف الحِسّ (أو) الإحساس. شديد الإحساس (أو) التأثُّر. سريع التأثُّرoversensitive
مشغول على الدَّوام. مُنْهَمِك مُسْتَعْجِل = مُتَهَمِّك (كأنه مُطارَد). شَرِيد. مُنْهَزِم. مُطارَدon the ~
مُعَدّ للإيجار (أو) بِرَسْمِ الإيجار. للإيجار. للإستئجارon ~
صادّ (أو) سادّ (للطريق مثلاً). مُعَرْقِل. حاجِب (يَحول دون النظر)obstructer
حُثالات (أو) حُفالات (الناس)off-scourings
على فَرد رِجلon ~ leg
مُناهِض. مُعارِض. مُنافِس. مُعاكِسopposing
(نبات) حيّ عالَم صغير = بَخُور البربر = بقلة الكرمorpine
بَعيد (عن). مُتَنَحٍّ = مُنْعَزِل = مُنْحَاش. في مَعْزِلٍ (عن). غير مألوف. غير مَطْرُوقout-of-the-way
قَلَب. صَفّ الأحرُف للطبع وتجاوَز في ذلكoverset
إذْخِرodoriferous ~
خارج عن مُلك يدِه (أو) من قبضتهout of his ~
صِدَاد. عائق. عارِض (أو) عُرْضَة. حائل. مُثَبِّط. مُعَوِّقobstruction
المُمثِّل السنمائيّ غير مُمارِس للتَّمثيلoff-screen
كأحد أفراد الأسرةOur dog is like ~ of the family
تِلْقاءَ. في الجانِب (أو الطَّرَف) الآخَر = صَدَد = قُبالَة = إزاء = حِذاء. ضِدّ. مُخالِف تمامًا. عَكْس. في مُقابِل. بِدادopposite
نَوع من الدَّجاج الضَّخم بلَون مُفْرَد ويَبيض بيضًا بُنِّيّ اللونOrpington
خارج حدود بلدة معينة (أو) على حافتهاout-of-town
جامِح الغُلمة = شَديد الغُلمة = له اشتِهاء للباه يَغْلِب عليه (وكذلك المرأة)oversexed
التي تقطع البحر الأَطْلَنطيone of the first ships to ~ the Atlantic
رحلتنا أتت على مبلغ كبير من... = استَهْلَكَتOur trip made a ~ in our savings...
عَوْقِيَّة = تَثْبِيطية = طريقة الإعاقة لمَنع المُضيّ في مشروع تشريعي (أو) لائحة (أو) معروض = عَرْقَلِيَّةobstructionism
جُزء من السنة تَخفّ فيه الأعمال ولا سيّما السياحة والزراعةoff-season
[واحِد] في الاستعمال الجاري (ولا يوجَد في اللغة العربية ما يُقابِل ذلك تمامًا)one
نَيِّح = مُقابِل. نَقيض. ضِدّ. عَكس. خِلاف. قِرن = إزاءopposite
أُنْمُوذج أُورَرِي الفَلكي = مِثال مَصنوع لحركة الكواكب السيّارة (وقد صُنِع للنبيل أورَرِي)orrery
عاطِل عن العَمَلout-of-work
أَظَلّ = أَلقى ظِلَّه (على). غَطّى (على). غَمّ. بَهَر. أَناف (أو) فاقَ (على)overshadow
تُبْحِرOur ship ~s tomorrow for Port Said
بِشَرفهِ (حينما يُقْسِم بشَرفه على أنه يقول الصِّدق)on his (word of) ~
مُعَرْقِل = عَوَّاق = شخص تَثْبِيطي = مُثَبِّط (يُحاول إعاقة التَّقدُّم في مشروعٍ ما)obstructionist
عَوَّض (عن). وازَن = قابَل. عادَل. عَدَّل. استَدرك = تَلافىoffset
إِنَّكَ حَقيقةً لَنُكْتَة بأن...Oh, you are a ~, telling that joke in front of the ladies (colloq.)
بصورة مُواجِهة (أو) مُقابِلة. بإزاء. مُؤازاةoppositely
زَرْكَشة (أو) نسيج مُخَرَّم فِضِّي (أو) ذَهَبيorris
سابق وسبق في سرعة العمل (او) في جودتهoutpace
جُرْمُوق = حِذاء فَوقاني يُلْبَس للدِّفءِ أو لمَنْع البَلَلovershoe
برَسْم البَيْع. معروض للبَيعon ~
على مسئوليته الخاصة. وَحْدَه. مستقلًّا عن غيرهon his own ~ (sl.)
تَعْوِيقي. تثبيطي. يَصُدّ السبيل. عَوْقي. مُعَرْقِلobstructive
نَستدرك (أو نتلافى) دَخْلنا الصغير ب...Our small income is ~ by economies
وحيد. فَرْد. واحِد. واحِدَة. أحَد. أيُّone
عَديد = بِداد = شخص إزاء شخص آخر = قَبيله (أو) عَدِيله (أو) قِرنه (أو) بِدادهopposite number
(نبات) الإيرساء (وهو السَّوسَن السَّمَنْجُوني)orris
مَرِيض خارجي (غير داخِل في المُستشفى)outpatient
شَطَّ (أو جاوَز) في المَرْمَى. أَبْعد المَرْمَى. عَلَّى في المَرْمَىovershoot
(مُبايَعة) على شَرط دَفْعِ ثَمَن المُستعمَل من المَبيع وردِّ الباقي إلى البائع إذا لم يُستعمَلon ~ or return
نشيط أو دائب النشاط. لا يستقِرّ. مُضطَرِبon the ~ (colloq.)
سِداد. سادّ (للأمعاء). صادّ. عائقobstruent
خِلْفَة = تَعويض. وزان = عِدْل. تَعديل. مُلافاة = استِدراكoffset
أحدone
مُضادَّة. مُقاوَمة. مُعارَضَةopposition
سَوْسَن (يُستعمَل في صُنْع السَّوائل العِطْرِية)orrisroot
فاقَ في الأداءoutperform
أَذْوَط = حَنَكُه الأعلى أطولُ إلى الأمام من الأسفل = أَفقم. مَعْنُوف = يُدار بقوة الماء الساقط (كدولاب الطاحون)overshot
ولقائلٍ أن يقولOne may ~
خارج ساعات العمل (أو) الساعات المعهودةout of ~s
حازَ. حَصَلَ (على). استحصل. سَرَى (أو) دَرَجَ (كالعادة المُمارَسة بين الناس)obtain
طريقة في الطباعة يكون الطبع فيها من أسطوانة مَطَّاطية بُسِطَ عليها الحِبرُ أولاًoffset
بَعْضَهم بَعْضًاone another
(حِزْب) المُعارَضة (في مَجْلِس نِيابي)Opposition
حُتَامة = خُشَارة = فُتَاتة تبقى على المائدة بعد الطعامort
قِيام شَرِكة تتخلّى عن عُمّال (أو) مُوظَّفين بمُساعَدتهم على إيجاد أعمال (أو) وَظائف أُخرى لهمoutplacement
سَهْوٌ. غَفْلة. مُراقَبة. إشرافoversight
على مِقدار كبيرon a large ~
من بيت (أو سُلالة) عليof the ~ of Ali
يُمكن الحُصولُ عليه (أو) نَيْلهobtainable
شُمْروخ = فَرْخ (أو) فَرْع (شجرة) = شُعْبة. والِبةoffshoot
بِفَرْد ذِراع. وَحِيد الذِّراع. له فَرْد ذِراعone-armed
تعارُضي. مُعارِضي = من المُعارِضين. مُضادِّي. عِراضي. تَقابُليoppositional
داخلة حرفية بمعنى: مُستقيم (أو) عَمودي (أو) صحيح (أو) قَويمortho-
فاقَه في المَهارة في اللَّعِبoutplay
تغميض (أو إبهام) المَعنى مِن شِدَّة التبسيط في شرحهoversimplification
مَوْقِعobjects found at the ~ of the crime
مَجّانًا. على حساب المَحلِّ (أي على حساب الشركة أو البيت التجاري)on the ~
الحُصول على مُلك الغَير بالاحتيال (كالتزوير والتزييف)obtaining by deception
بعيدًا من الشاطئ (أو) الساحل. على بُعْدٍ من الشاطئ. من الشاطئ إلى البحرoffshore
آلة بيد طويلة يضع الناس النقودَ فيها للقِمار. آلة للقِمار تعمل إذا وُضِعت فيها قِطعة من النقدone-armed bandit
أَخنى (أو) أَناخَ (عليه) = بَرَكَ وثَقَّل. أَتْعب (أو عَنّى) النفْسَ. غَمَّ. جارَ. غَشَمَ. ضامَ. أَرْهَق. فَدَحَoppress
داخلة حرفية تدلّ على الحامض (من سلسلة من الحوامض) الحاوي على الماء أكثر ما يكونortho-
زاد عليه في عَدَدِ اللَّكمات المُعْتَبَرة في المُلاكَمةoutpoint
غَمَّض الشيءَ بشِدَّة تبسيطه. أَبهم المعنى لشِدَّة التبسيط في الشَّرح = بَسَّط حتى غَمَّضoversimplify
يَتَقَفَّى الأَثَرon the ~
من نَسَب وَضيعof ~ birth
حُصول. إحراز. نَيْلobtainment
خارج عن النِّطاق (أو) الحدِّ. على الجانب الأيمنoffside
وَحيدُ الخليَّة. بخليَّة واحدةone-celled
مَظلوم. مَحروم. مَضيم. مُضطهَد. مَلهوفoppressed
نُقطة تَلاقي ارتِفاعات المُثَلَّث = نقطة تقاطُع أي ارتفاعَين من ارتفاعات المُثلَّث (أو) تقاطُع أي عَمودَين من الأعمدة الثلاثة المرسومة من الرأس على الضِّلع المُقابِلorthocentre
طَليعَة = خَفَر أمامي = صَبّارة. مَخْفَر أمامي = مَسْلَحة = ثَغر (على الحُدود)outpost
الذين عُمرهم فوق السِّتّين من الناسover-sixties
بِحُجَّة. بِعِلَّةon the ~ of...
مُتطابقة = مُتماثلة تمامًاOur views on the matter are ~
مُلَفَّع = مُغَلَّف بغِلاف مُتصلِّب من الإفراز بحيث تكون الأرجُل والأجنحة مُلْصَقَة لا تتحرَّكobtect
الجانب من السيارة الذي يكون أقرب إلى منتصف الطريق والسيارة سائرةoffside
بسيط ولا يبين جميع الجوانبone-dimensional
خَسْف = جَور = ضَيْم. ضِيق صَدْر. غَمّ. غُمَّة في النفْس. شِدَّة الوَطأةoppression
مُستقيم الرأس = له جُمْجُمَة عَرضها يُساوي 70 إلى 75 في المائة من طولهاorthocephalic
انصبّ. اندفَقَ. انسكَب. فاضoutpour
أكبر من الحَجم (أو القِياس) المُعتاد. من حجم (أو قياس) كبيرoversize
طلَبًا لغَرَضٍ...on a ~ for something
من ذلك السِّنْخ. من المكان نفسه. من النوع نفسِه. من ذلك الجنسof that ~
تضرَّع إليه طالبًا. اعترَض (على الشيء). أَشْهَد (اللهَ أو الربَّ) على نفسه = جعله شاهدًاobtest
حائد عن موقع معين ولا سيما موقع العمل (في مشروع)off-site
أعورُ. بِفَردِ عَيْنone-eyed
جائِر. ضائم. غامّ. شَديد الوَطأة. باهِظoppressive
خاص بشريط تصويري يُسجِّل مِقدار وضوح الشيء في الرؤية تسجيلاً صحيحًا ويكون الشريط حسَّاسًا لجميع الألوان إلّا الأحمرorthochromatic
انصِباب. انهِمار. سَكب. فَيضoutpour
نُقْبة فَوقانية (تُلْبس فوق النقبة المُعتادة فتظهر من خلالها زيناتُ ما تحتها)overskirt
مَوسِم صَيد الأسماك (أو) الحيواناتopen ~
خُطَطُنا الحالية (أو) في الوقت الحاضرour ~ plans
أَخْرَج ومَدّ. [أَطْلَع]. أَقْحَم (نفْسه تَطَفُّلاً) = زَجَّ (بها). وَغَل (على القوم بدون أن يُدْعَى) = انْدَرأ. دَفَعَobtrude
وَلَد. نَسْل. خَلَف. ذُرِّيَّةoffspring
تُجَرّ (العربة مثلاً) بحِصان (أو فَرَس) واحدone-horse
بِغَشم. بِضَيم. بصورة شديدة الوَطأةoppressively
صُفَّاح حُقول البوتاسيوم = نوع أبيض (أو مُلوَّن) من صُفَّاح الحُقول مُكوَّن من سليسية (أو سليكات) ألومنيوم البوتاسيوم بشكل بِلَّوري ويُستعمَل لصُنع الزُّجاج والخزفيات ويُستعمَل حجرًا نفيسًاorthoclase
تَفَيُّض. تَدفُّق. جَيَشان النفْس (بعِبارات الحُزن أو الفَرَح)outpouring
طَوَّل في النَّوم. نامَ إلى ما بَعْد مَوْعِد النُّهوض من النومoversleep
في غير مُناسَبة. في غير مَحَلِّهout of ~
لا يتمازَجانOil and water are ~
مُخَشِّشٌ نفسَه تطَفُّلاً. مُتكلِّف الدُّخول = يُقحِم نفسَه تفضُّلاً (أو) تطفُّلاًobtruder
ليس على المَسرح في مُواجَهة النظَّارة. بعيدًا عن جانب المَسرح المنظورoffstage
خاص بالأحلام (أو) الرُّؤَىoneiric
ضَيْم. ظُلم. شِدّة الوَطأة. كون الشي مُرهِقًا (أو) غامًّا للنفْسoppressiveness
خاصٌّ في تقويم (أو تصحيح) نُمُوِّ الأسنان إذا خَرَجت عُوجًا في مَنبِتهاorthodontic
مِقدار (أو كمّيّة) الإنتاج. مَحْصُولoutput
الرُّوح الأعظَم = روح الأرواح = جَوهر الأشياء جميعها وهو مُتَنَزِّه عن الأرواح الفرديةoversoul
استِدراكًا = بعد تدبُّر = بدا لهon ~ thoughts
تُمْقَر (أو) تُنْقَعOnions are first ~d in brine
إقحام. انقحام. تَقَحُّم. تطفُّلobtrusion
مُنْعَزِل (أو) على مَبْعَدة من الشارع (العامّ)off-street
داخلة حرفية بمعنى: حُلْم (أو) رُؤياoneiro-
غاشِم. ضَيَّام. عاتٍ. مُرهِقoppressor
تصحيح (أو تقويم) شَغَا الأسنان (وهو اعوجاج نُمُوِّها أي مَيْلُه عن الاستِقامة)orthodontics
أنتج في عملية صناعية (أو) أخرج معلومات من الكمبيوترoutput
أَنْفَق وتجاوز الحدّ. أَنْفق زيادةً عن (المَبلغ) المُقَرَّرoverspend
تحَسُّسُنا بالألَم. إحساسُنا بالألمour ~ to pain
بازدِياد. مُتَزايِدon the ~
تَقَحُّمي. مُتَدَخِّل. مُتَطَفِّل. [تَحَشُّريّ]obtrusive
فَلتة لِسان. مُفتَلَت (أو) مُفتَلَتةoff-the-cuff
مُفَسِّر أحلام = مُعَبِّر الأَحْلامoneirocritic
ذَمِّي. مَذَمَّة. استرذالي. مَرْذَلَة. شائِن. مَسَبَّةopprobrious
اختصاصي بتصحيح نمو الأسنان كما يجبorthodontist
أَفْحَش (العَمَلَ). ارْتَكَب فَظِيعةً (أو) فَظائعَ. أَفْظَع. أَحْفَظ = أَغْضَب وأَساءَ. أَفْحَشoutrage
طَفْح = مِقدار السائل الذي يطفح من الإناء المُمتلئ ويَفيض = تَفَيُّض. تَفَيُّض سُكّاني من بلدٍ إلى آخرoverspill
تَحَسُّسُنا (بِ)our ~ to your troubles
على الفَور. في الحالon the ~
تَخَشُّش. تكلُّف الدُّخول. إِقحام النفس تطَفُّلاًobtrusiveness
ليس مَصنوعًا (أو) مَعمولاً على قِياس خاصّ (كالثِّياب والملبوسات الجاهزة)off-the-peg
تكَهُّن بتفسير الأحلامoneiromancy
سُبَّة. مَذَمَّة. مَعَرَّة. شَين. جُرْسَةopprobrium
مُتَعارَف. عُرْفِي. مَعْهُود. صَحِيح (كالدِّين الصَّحيح). راشِدorthodox
فَظَاعة. فَظِيعة. فِسْق. فاحِشة = آبِدَةoutrage
غَشَّى. انتشر وغطَّى. انْبَسَط (فوق) = افتَرَشoverspread
فَرَّقْناها (أو) فَرَزْناهاOur books were mixed together, but we managed to ~ them
مقدار ما نأخذه (في جسمنا) من السوائل (أو) الموائعour ~ of liquids
أَخْفَت. أَخْمَدobtund
استِئمانة سِرِّية = (شيء يُقال) لا يجب نقلُه عن القائل (أو) الإفشاء بهoff the record
برِجلٍ واحدة. بفَرد رِجْل. وحيدُ الرِّجلone-legged
ناقَضَ. شَجَب = طعَن في صِحَّةِ الدَّعوى (أو) القَول = امتَرىoppugn
كنيسة أرثوذكسية (لا تتبع البابا)Orthodox Church
فَظِيع. فاحِش. مُفْظِع. مُحْفِظ = مُثير للحَفيظةoutrageous
فيه وَفرة زائدة من المُوظَّفين (أو) العُمّالoverstaffed
يقوم بالعمل لجميع القَرْيَةOne doctor ~s the whole village
رَبَك (أو) أوقع (في)One foolish mistake can ~ you in trouble
سَدّ = سَطَمَ = كَظَم (ولا سيما أنبوبة البُندقية)obturate
نازلة في السُّوق. يُباع في الدكاكينِoff-the-shelf
مَزحة (أو) مُلاحَظة مُقتصَرةone-liner
عمليات (حربية خاصَّةً)ops.
رُشْد. استِقامة الرأي. أُرثوذكسيّة. دِين صَحيح (أو) دِين القَيِّمة. صِحَّة (الدِّين أو المُعتقَد)orthodoxy
بصورة مُفظِعة (أو) تُثير حَفِيظةَ النفس. بصورة تُثير أشدَّ الاستِياءoutrageously
بالَغ (أو) غالى (في القول)overstate
غُرفة واحدة تؤدِّي الغَرَض من مَنامة وغُرفة جُلوس معًاOne room had to ~ for both bedroom and living room
تتضارَب = تتعارَضOur opinions ~
سَدَّاد = سِدادobturator
غَريب. مُستغرَبoff-the-wall
تعمل بِرَجُلٍ (أو شخص) واحدone-man
شخص يتعلّم على كَبَرopsimath
خاص بعلم اللَّفظ الصحيح (أو) اللفظ الصحيحorthoepic
فات. مَضَى أَبْعَدَ منه. قَطَع مَسافةً تزيد على ما قَطَعه ضِدُّهoutrange
مُغالاة (أو) غُلُوّ. إيغالoverstatement
يُمِدُّها بالماء (أو) بحاجتها من الماءone single pipeline to ~ all the houses with water
من بين أنياب (أو فَكَّي) الموتout of the ~ of death
عَصَب سَدَّادobturator nerve
في مَنحاة عن مِضمار سِباق الخَيْلofftrack
أعمال يقوم بها شخص واحد في وقت واحدٍ وحدَه. جَوقة موسيقية يُعمِلُها شخص واحد (من آلات موسيقية مُختلِفة)one-man band
خاص بمادة مُركَّبة لمَصْل الدم تُساعد على أن تكون الجراثيم العادية سهلة الإزدرادopsonic
عِلم التَّجويد = عِلم اللفظ الصحيحorthoepy
فاقه (أو عَلاه) رُتبةًoutrank
طَوَّل المُكْثَ (حتى أَمَلّ)overstay
أَطْعَمتOur apple tree ~ well last year even though the rain was below average
حريصة على المُحافَظة على حقوقهاOur city is ~ of its rights
غليظ (أو بَليد) الذِّهن. غَبِيّ. كَلِيل الحَدّ = كَهامobtuse
أبيض غير ناصِع = أَزْهَر = أَبيض فيه صُفرة. أقمر = أبيض فيه شيء من الكُدرةoff-white
فَرْدانِيّة. فَرْدِيَّة. أَحَدِيَّة. وَحْدانِيَّة. وَحْدةoneness
أُسٌّ طِباخِي = نسبة عدد الجراثيم العادية التي تُزْدَرَد في مَصل مريض إلى عددها في مصل شخص صحيحopsonic index
نُشوء وَتيري (يكون في اتِّجاه واحد اضطرارِيًّا). تطوُّر وتيري (للثقافة يسير في أطوار مُتسلسِلة لا يَحيد عنها عند جميع الأُمَم)orthogenesis
نابٍ. مُسْتَهْجَن. غير مُحتَشِمoutré
جاوَز. تَجاوَز. تَعَدَّى الحَدّ. تَخَطَّىoverstep
ظَرفِيّاتُها في بغدادOur story has its ~ in Baghdad
أعمال مُتَفَرِّقَةodd ~s
مُنْفَرِج (كالزاوية المُنفرِجة وهي أكبر من القائمة). مُنفرِج الذِّروَة (في النبات)obtuse
سنة فُتور (وينحطّ فيها النشاط والإنتاج). سنة خالية (من انتخابات مَحَلِّيّة أو عُموميةoff year
في لَيلة واحدةone-night
طِبَاخ = مادة مُركَّبة لمصل الدم من شأنها أن تجعل الجراثيم العادية أقْبَل إلى أن تُزْدَرَد ويُقضى عليهاopsonin
خاص بالنُّشوء الوَتيري (أو) التطوُّر الوَتيريorthogenetic
امتدّ. جاوَز المَدى (أو) الحَدّ. فاقoutreach
زاد في خَزن (البِضاعة). أَفْرط في اقتِناء بِضاعة (أو) سِلعةoverstock
فيه خَلَل. أَلْوَق. في غير شكله العاديout of ~
عاطِل عن العملout of a ~
زاوية مُنفرِجةobtuse angle
إنتخاب يجري في سنة لا تكون مَوعدًا لانتخابات الرئاسةoff-year election
تمثيل (أو عزف) يجري في ليلة واحدة فقط في كلّ من أماكن التمثيل (أو العَزف)one-night stand
طَبْخ (الجراثيم العادية) = جعلها عُرْضةً للتأثير بطِباخ مَصْل الدمopsonise
خاص بالأساليب التصحيحية التي من شأنها أن تجعل النُّشوء سليمًا صِحِّيًّا (وهذا في مُعالَجة أصحاب الخَلَل العقلي أو الجِسمي)orthogenic
فاقَه في حُسن الرُّكوب (أو) في سُرعة الرُّكوب (أو) بُعد مَسافة الرُّكوبoutride
أَرْهَق (أو) أَجْهَد (نفْسَه) فوق الطاقة (أو) الحَدّoverstrain
تَتَطوَّر نحو التمام تطوُّرًا جيِّدًاOur holiday plans are shaping (up) well
مَضَت مُسترسِلَةً رَتيبةًOur lives just ~ along from day to day
بانفراج. بغِلَظ الذِّهن. بِغَباء. بكَلال (أو) ضُعْفobtusely
غالِبًا. مِرارًا. طالَما. كثيرًا ما. رُبّoften
عُمِلَ (أو) صُنِعَ مَرّةً واحِدةone-off
اختار (من بين عِدَّة اختيارات)opt
مُستقيم الفَكّ (أو) الفكَّين (ليس فيه أو فيهما عِوَج أو نُتوء)orthognathous
رِكابِي (يكون في رِكاب السيِّد) = شُرطي يركب درَّاجةً ناريةً أَمام السيِّد (للحِراسة). خَيَّال مُرافِق يكون في الأمام (أو) على الجَنبoutrider
حاول أن يجهد نفسه فوق الطاقة. بذل مالاً (أو) مواردَ فوق ما لديه منهاoverstretch
على السَّفينةon ~
في اضطراب. فيه خَلْع (أو) فَكّ. مُتَخَلِّع. مُنْفَكّout of ~
انفراج. غِلَظ الذِّهن. غَباوة. كَلالobtuseness
كِتابة أبجَدية قديمة استعملها الكِلْتيُّون قديمًا في بريطانيا مؤلَّفة من خُطوطog(h)am
شيء يعمل لمرة واحدة فقط. شخص يختلف تمامًا عن الآخرين. شخص غريب نادرone-off
صِيغة الفِعل (في اللغة) للإِعراب عن التمنِّي (أو) الترَجِّيoptative
عَمودي. مُتعامِد. مِقدار تكامُل المضروبين فيه يُساوي صِفرًاorthogonal
طَوْف مَوصول بقارِب بواسطة عمودَين طويلَين على بُعد قليل وذلك لمَنع انقِلاب القارِب (أو) البَلَم. ذِراع خشبي ممدودoutrigger
مُرْهَقُ الأعصاب. مُتَنَقِّز. سريع التهيُّج. مُرْهَف الإِحساس. مُفرِط الاضطِراب في نفسِه. قَلِقٌ للغايةoverstrung
كانوا بقُمصانهم ليس عليها لِباس آخَرOn such a hot day the men in the office were in their ~s
مَصَعOne of the sailors ~ed ship at Gibraltar
مَقْبَل الشيء. صَفحته المُقابِلة للناظر. وَجه قِطعة النُّقود (ضد خَلْفِها) = [طُرَّة] = طُغْراء. وجه النيشان. وجه بارز (أو) ظاهرobverse
كَمَر = قَوْسٌ مائل مُحَدَّب (كالضِّلع) في قُبَّة (أو) جَمَلُون. طاق (أو قَوس) رُمْحِي (وله رأس مُحَدَّد). (في الإحصاء) رَسم بياني مسافاته العمودية تُمَثِّل مجموعَ التكرُّرات للقِيَم المُمَثَّلة بالمسافات الأُفقيةogive
بين شخصين فقطone-on-one
بَصَرِي. خاص بالعَين (أو) بالبَصَرoptic
دائرتان مُتعامِدتانorthogonal circles
صَراحَةً = بَوَاحًا. جَهْرَةً. فَوْرًا. دُفْعةً واحِدة = بكامِلهoutright
زادَ من حَشْوه. حشا فوق السَّعة = دَبَز = طَحْمَر = مَلَّأoverstuff
يَرْتَعِدون خَوفًا = ترتعد فرائصُهمOur enemies must be ~ing in their shoes
إحدى البلدان الرئيسيةone of the ~ towns
مُواجِهٌ للناظر = مُقابِل له. مُلافِق (لشيء آخر) = مقابِلُه وشبيههobverse
[بَصْبَص] = غاضَنَ (المرأةَ) = نَظَرَ إليها مُتَشَهِّيًا (أو) مُغازِلاً. تَرَنَّى = أدام النظرَ إلى المحبوب. رَمَّقogle
عائلة يَرعاها أحَد الوالِدَينِone-parent family
بَصَرِي. نَظَري. خاصّ بالإبصارoptical
شخص حاذِق في هِجاء الكلمات. شخص يتهجَّأ الكلمات ولا يغلطorthographer
صُرَاح. مُكَمَّل. تامّ. كامِلoutright