يحتوى قاموس إنجليزى عربى على أكثر من 60 ألف كلمة إنجليزية وبأمثلة كثير منها لمزيد من إيضاح المعانى المختلفة للكلمات. مايميز قاموس إنجليزى عربى أنة يشتمل على الألاف من الجمل للمساعدة على معرفة المعانى المختلفة للكلمة الواحدة. الهدف من قاموس إنجليزى عربى هو مساعدة المتعلم للغة الإنجليزية على موقع ED لتعليم اللغات من إيجاد ترجمة الكلمات الإنجليزية ومعانيها بسهولة. لا تنسى إختيار الحرف من أعلى أولاً وسوف تظهر كل الكلمات الإنجليزية المشتملة على هذا الحرف. 

المعنىالكلمة الإنجليزية
تَعَكَّس (أو) تَعَرَّج (في سَيره كالحيَّة مثلاً). عَصَّل (السهمُ في طريقه) = تَعَرَّج. تَمَعَّجzigzag
لا شيءzilch
مُقاطعة (أو) لِواء (في التقسيمات الإدارية الهندية)zillah
طَيْس = عدَد كبير جِدًّا غير محدودzillion
تَركيبة معدنيّة يَستعين بها الرَّجُل المُسِنّ (أو) المَريض على المَشْيzimmer frame
تُوتياء مَعْدِنية = زِنك = خارصينzinc
من التوتياء. خارصينيzinc
طَلَى (أو غَشَّى) بالتوتياء (أو) الخارصينzinc
خارصينية (أو) زِنكات = مِلح يُستخلَص من حَمْض (أكسيد) خارصين الماءzincate
زُبْدَة الخارصين = كلور الخارصين. كلوريد الخارصين (أو) الزِّنكzinc chloride
حاوٍ على الخارصين. يُستخلَص منه الخارصينzinciferous
خارصيني = فِلِزّ معدني أحمر (أو أصفر) يتألَّف من حمض (أوكسيد) الخارصينzincite
زِنْكُوغراف = صفيحة معدنية للطِّباعة معمولة بطريقة أل zincographyzincograph
طريقة نَقْش صفيحة من الخارصين (أو الزِّنْك) للطبع عنهاzincography
مَرْهَمُ الزِّنْك (مؤلَّف من حَمض الخارصين والنِّفط ونِفْط الاستِصْباح)zinc ointment
حمض الخارصين (الزنك). أوكسيد الزِّنْكzinc oxide
زَاجٌ أبيض = كبريتية (كبريتات) الخارصين (أو) الزِّنك = مادة تَنْحَلُّ في الماء عديمة اللون بِلَّوريةzinc sulphate
أبيض الزِّنك = أوكسيد الزِّنك الأبيض يُستخدَم في الطِّلاءzinc white
مجلة صغيرة موضوعها الثقافة الشعبية يكتبها كتّاب ليسوا من عداد الكتابzine
زِنْفَنْدِل = عِنب للخَمْر في كاليفورنيا كان قد أُتِي بكَرْمَتِه من أوروباzinfandel
زَنّة = صَوتٌ حادٌّ مثل صوت الرصاصة من البُندقية = زَنِينzing
انزاح بسرعة محدثًا صوتًا يشبه صوت الصافرةzing
نَوَري (أو غَجَري) إيطالي. زُطِّي إيطالي. جَنْكَلي إيطاليZingaro
ملاحظة حاذقة قد يقصد بأنها مهينةzinger
زَنْجَبيلي = من الفصيلة الزنجبيليةzingiberaceous
زِنْكِنَيْت = زِنْكِني = فِلِزّ معدِني بِلَون الفُولاذ الأشهب يتألَّف من كبريت الرصاص والإِثمِدzinkenite
زِنِّيّة = نبات من الزُّهور البُستانية على اسم Zinn العالِم النباتي الألمانيzinnia
الكنيسة المسيحية. القُدْس. صَهْيون. جَبَلُ القُدس المُقدَّس. مَلَكُوت السماواتZion
صَهْيونيةZionism
زَمّام يُزم به قطع منفصلة فيجمعها معًا (أو) يزمّها معًا. سَحّابة (للثياب)zip
أَزَّ (كأزيز الرصاصة). زَفَّ = خَفَّ وأَسْرَعzip
رَمْزٌ خُماسِيٌّ الأرقام يُحَدِّدُ المِنطقة البَريدية في الولايات المتحدة الأميركيةzip code
زَمَّام سَحّاب. سَحّابzip-fastener
ملف في الكمبيوتر يُصغّر حتى يسهل تحريكه (او) تخزينهzip file
زَمَّام (يجمع طَرَفَي الشيئَيْن ويَضُمُّهما)zipper
لا شيء. صِفرzippo
زَفْزاف (في العمل) = نشيط خفيفzippy
اسباذَشْت = معدن بِلَّوري يُستعمَل بعضُه أحجارًا نفيسةًzircon
أسباذَشتيzirconic
زرقُونْيُوم = عنصر معدني أشهب يكون في الطبيعة في الأسباذَشتzirconium
حَمْض (أكسيد) الزرقونيوم (وهو مَسحوق أبيض لا يَنْحَلُّ في الماء)zirconium oxide
بَثْرة (كالدُّمَّل الصغير) = حَطاطةzit
سِنْطِير = آلة موسيقية وَتَرِيَّة يُعْزَف عليها بالأَنامِلzither(n)
دَوْم. سِدْرZiziphus
تَهْويمة = إغفاءة قصيرة = [غَفْوة] قصيرةzizz
وَحدة النقد في بولندةzloty
مِنْطَقة البُروج (في السماء). فَلَك البُروجzodiac
خاصٌّ بمِنْطَقة البُروجzodiacal
بُرْج من البُروج الاثني عَشَر ومنها تتألَّف مِنطقة البُروجzodiacal constellation
نور بُرْجي = نور البروج = نور مخروطي الشكل يظهر في الشرق قبل شروق الشمس بقليل وفي الغرب بعد غروبها بقليلzodiacal light
عُومَة = دودة السَّرطان (أو حيوان قِشري) تعوم على سطح الماءzoea
زوإِيسيت = زُوإيسي = فِلِزّ معدني أشهب (أو) أسمر (أو قِرمزي) يتألَّف من سيليسية (سليكات) ألومنيوم الكالسيوم المُمَيَّهة البِلَّوريةzoisite
مَيِّت تُحرِّكه أعمال سِحريةzombi(e)
مِنْطَقي. على هَيئة مِنطقة. مفروز إلى مَناطقzonal
مُؤلَّف من مناطق. مُقَسَّم إلى مناطق. مُرتَّب على مناطقzonate
تفريق (أو تقسيم) بحسب مناطق البيئةzonation
مِنْطَقة = نِطاق = زُنَّار = حِزام. قِطاع كُرة. إحدى المناطق الخمس على سطح الأرض (بالنسبة إلى الطقس)zone
تَنَطّق = لَبِسَ المنطقة (أو) الزُّنّار. قَسَّم مَناطِقَ. نَطَّق = أَلبس النِّطاق (أو) المنطقة. أحاط به كالنِّطاق = نَطَّق = طَوَّقzone
عاجِز عن التفكير الصافي (أو) الحاضر بسَبَب التعب (أو) المَرَضzoned
صَهر نِطاقي = طريقة في تصفية المعدن مثلاً وذلك بصَهر قسم من المعدن فيجتاز هذا القسم المعدن الذي يُراد تصفيته ويأخذ معه الشوائب إلى طرفه الأمامي ويترك الباقي نقيًّاzone-melting
تَصفية بالصَّهر النِّطاقيzone-refining
تخطيط (أو تنظيم) مِنْطَقي. تنظيم مِساحات (في المدينة) في مناطق لأغراض مُعيَّنةzoning
تَحْت تأثير المُخَدِّر (أو) المُسْكِر. سَكرانُ طافِح (أو) مُلْتَخّ. مَسْطُولzonked
مِنطقة صغيرة. جال صغير. مُنَيْطِقةzonule
مكان تحفظ فيه الحيوانات الوحشية يَتَفَرَّج عليها الناس = حديقة حيواناتzoo
داخلة حرفية بمعنى: حيوان (أو) حيواناتzoo-
كيمياء حيوانية (خاصة بتركيب الجسم الحيواني)zoochemistry
نبات تتشَتَّت أبواغُه (أو بُزورُه) بواسطة الحيواناتzoochore
جغرافية انتشار الحيواناتzoogeography
غَرِيَّة كائنات حَيّة = كُثْبة من البكتيريا مُتلاصِق بعضها ببعض بواسطة مادة هُلامية من جدران خلاياهاzoogl(o)ea
عِلم توصيف الحيواناتzoography
خليَّة جائلة. جسم عضوي جائل (مثل المُلقِحة التي يُوَلِّدها كائن حيّ). جسم حيواني مُستقِلّ (أو) فَرْديzooid
مُحافِظ على الحيوانات في حَديقة الحيواناتzoo-keeper
عِبادة الحيوان (اعتقادًا بأن رُوح إله حلَّت فيه)zoolatry
حيواني. مُتعلِّق بالحيوانات ومعيشتها (أو) بعِلم الحيوانzoological
حَديقة الحيواناتzoological garden(s)
عالِم بعِلْم الحيوانzoologist
عِلْمُ الحيوانzoology
زَمْزَمَ = أحدثَ صوتًا له دُوِيّ. صَعِد في الهواء مُنْطَلِقًا وله هَزِيم (أو) دُوِيّ = زَوَّف (كالطائرة وهي صاعدة بصوت مُدَوٍّ)zoom
زَمْزَمة. تزويف في الهواء = صُعود شديد (مع الدُّوِيّ)zoom
عِلْمُ مُقايَسَة الحيوان (لمعرفة أطوال أو أقدار أجزائها)zoometry
عَدَسة زَوَّالة = عدسة تصويرية يُمكِن تقريبُها وتبعيدها بحسب الحاجة من غير تغيير وضوح الشيء الذي يُراد تصويره مع تمَكُّن تكبير الصورة وتصغيرهاzoom lens
خاص بتصوير الآلهة في صُوَر حيوانيةzoomorphic
تصوير الآلِهة في صُوَر حيوانية. استعمال الأشكال الحيوانية في الفَنّ والأَدَبzoomorphism
عَدْوَى تنتقل إلى الإنسان بواسطة حيوانات فَقَرِيَّة من درجة سُفلىzoonosis
يقتات بالحيوانات (يأكُلها) = عائش على الحيوانات (يأكلها)zoophagous
شخص مُشْفِق على الحيوان (كالذي يُعارض تشريح الحيوان)zoophile
إشفاق على الحيوانzoophilism
(نبات) يتلقَّح عن طريق الحيوان. خاص بالإشفاق على الحيوانzoophilous
الفَزَع من الحيوانzoophobia
حيوان نباتي = حيوان يشبه النبات (مثل المَرْجان والإسفَنْج وحيوان شُقَّار البحر)zoophyte
تَرميم جسم إنساني بشيء من جسم حيوانيzooplasty
كِيسُ الأبواغ في النبات تصدُر عنه الأبواغ الحيوانيةzoosporangium
بُزَيرة حُوَينية = بَوْغ حيواني غير إلقاحي التولُّد من الأُشِنيّات (أو الفُطور) ينتقل بأهداب لهzoospore
سْتِرول حيواني (مثل الكولسترول)zoosterol
طُرُق تدجين الحيوانات وتربيتهاzootechnics
عِلْم تشريح الحيواناتzootomy
سُمّ حيواني (مثل سُمِّ الحيَّة)zootoxin
حُلَّة مؤلَّفة من بنطلون واسِع وجاكيت واسِع عند الكتفَين كانت دارجة من 1940 إلى 1950zoot suit
ظَرِبان أفريقي (بفَروة طويلة الشَّعر بَقعاء)zorilla
زُرادَشْت (صاحب الدِّيانة الزرادشتية)Zoroaster
زُرَادَشْتِي. خاص بالدِّيانة الزرادشتيةZoroastrian
الديانة الزرادشتية = ديانة ثَنَويّة وصاحبها زرادشت من فارس في أواخر القرن السادس وأوائل السابع قبل الميلادZoroastrianism
زُوَاوي = جُندي جزائري في الجيش الفرنسي (من قبيلة زُواوة)Zouave
زُيْسَة = زُوْيْسة = عُشب مُتفَرِّش دائم في المناطق الجافَّة له أوراق قاسية مُحدَّدة الرأسzoysia
كَلُّوتة = كُمَّة للرأس تُغطّي أعلاه فقط بألوان تختلف بحسب درجة الكاهن (أو) رجُل الدِّين (ولون كُمَّة البابا أبيض وكُمَّة الكردنال حمراء وهكذا)zucchetto
لُغة الزُّولو (لقبائل الزولو) في جنوب أفريقياZulu
[قِرْشَلِّي] = خَبِيز العَوْد = رغيف مَخْبُوز ثم يُشَرَّح وتُحَمَّص شرائحهzwieback
إِيُون مُشَفَّع = إيون يحمل شِحنة موجَبة وسالِبَة معًاzwitterion
ضَرْب من الموسيقى لسُكّان لويزيانا السود من الولايات المتّحدةzydeco
نِير الشَّبْك = نامِيَة في إحدى الفَقَرات تلتئم مع نامية مُجاوِرة من فَقَرة أخرى كالتِئام المَفْصِلzygapophysis
داخلة حرفية بمعنى: زَوْج (أو) جَمْعzygo-
مَثْنَوِي البَراثن = (طائر) يكون بُرْثُنُه الأول والرابع متَّجِهَين إلى الخلف والثاني والثالث إلى الأمامzygodactyl
عَظْم الوَجْنَةzygoma
وَجْنيzygomatic
قَنْطَرة وَجْنِيّة = قنطرة عظمِيّة نحيفة تصل بين عَظْم الخَدِّ وعظم الصُّدْغzygomatic arch
عَظم وَجْنيzygomatic bone
زائدة (أو نامية) عظمية نحيفة في العظم الصُّدغي تكون جزءًا من القَنطرة الوَجْنِيّةzygomatic process
مُتَناظِر شَطْرِي = (زَهرة) إذا قُطِعت شَطْرَين كان كل شطر مُتناظِرًا تمامًا مع الآخَرzygomorphic
قِلَّابي = خاص بفصيلة من النباتات المُزْهِرة = عِلَّاميzygophyllaceous
قِلَّاب = عِلّام (من النباتات المُزهِرة)zygophyllum
نبات يتوالَد عن طريق الأبواغ المُزاوَجة (كالأُشْنِيات)zygophyte
مُزَاوَجةzygosis
بَوغ مُزَاوَج ينشأ من خَليَّة مُزَاوَجة (كما في الأُشنية أو الفُطْر)zygospore
خَلِيّة تنشأ من المُزاوَجة (أو التلاقُح) بين البَيضة والحُيَيْوين (أو الحُوَين) المنوي = لاقِحةzygote
لاقِحيّ. خاصٌّ بخَليَّةٍ مُخْصَبَةٍ (أو) لاقِحةzygotic
خِلْط خَميري = مزيج خميري (من خميرة العجين أو شبهها ومن خمير السُّكَّر)zymase
داخلة حرفية بمعنى: تخمُّر (أو) اختِمارzymo-
ماخِض خَميري (وهو من البروتين يكون عاملاً أوليًّا في إنشاء الخميرة)zymogen
نِتَاج خَمِيري = استحالة الماخِض الخميري إلى خميرةzymogenesis
كيمياء التخمُّر. كيمياء خميريةzymology
عمليّة الاختِمار (أو) التخمُّرzymolysis
مِقياس التخمُّر = جِهاز يُقَدَّر به التخمُّرzymometer
تخَمُّر. اختمار. مرض اختِماري (أو) إنتانيzymosis
اختِماري. تخَمُّري. تَعَفُّني. عَدْوِيّ = خاص بالعَدْوى المَرَضِيَّة. مُعْدٍzymotic
كِيمياء التَّخَمُّر (أو) التخميرzymurgy
[انغِلاب] زيد من علِي. غَلَبُ زيدٍ من عَلِيّZaid’s ~ by Ali
الحرف السادس والعشرون من الأبجدية الإنكليزيةZ, z
حَلوى خفيفة لها زَبَد معمولة من مُحّ البَيض مع السُّكَّر والنبيذ الحُلو الأسودzabaglione
(أُكسيد) حَمْض الكوبَلْت غير الصافي ويُستعْمَلُ لإعطاء المِيناء (أو الطِّلاء) لونًا فيه زُرْقَةzaffre
فريق من الأُسَر الثرِيّة في اليابان مُسَيْطِرة على المال والأشغال والصِّناعةzaibatsu
وَحدة النَّقد في زائير (من البلاد الأفريقية)zaire
نبات في المناطق الاستوائية وشبه الاستوائية من أمريكا له أوراق نخيلية وأكواز ضخمةzamia
زِمِنْدار = مَلَّاك أَراضٍ زراعية = [صاحب أَطْيان]. صاحب ضِيَاعzamindar
زِمِنْدارِيَّة = ضَيْعة زراعية كبيرة. أرض زراعية واسعةzamindari
سَمَك من نوع الفَرْخ في المِياه العَذبة في أوروبا الوسطىzander
مُهَرِّج (في رواية تمثيلية) = جُعَيْدِي. أَحْمَق. مُغَفَّل. أَبْلَهzany
تَهْرِيجي = جُعَيْدِيzany
هَجَم مُنقضًّا (أو) دَمَّر الشيء بسرعة البَرْق (ولا سيّما في لُعبة من ألعاب الكمبيوتر. مَضى كالسَّهم)zap
جِهاز يُستعمَل لتَغيير المَحطّات (أو) القنوات في التلفزيونzapper
مُثير للاهْتِمامzappy
نَوع من التمثيليات الهَزْلية الخفيفة الموسيقية (أو الغنائية) في إسبانياzarzuela
حَدَر = مَتْن من الثَّلج من عِدّة مُتون على سطح سَهْل مُغَطّى بالثلوجzastruga
مِحْوَرُ الصاد (من ثلاثة مَحاوِر) في وسط له أبعاد ثلاثة تجسيمية (والمِحْوَران الآخران هما مِحور السِّين ومِحْوَر العَيْن)z-axis
احترار = حَمَاسة. نَخْوَة. حَمِيَّة. غَيْرَة. حِرْص وهِمَّةzeal
رَجُل هُمَام = ذو نَخْوَة (أو) غَيرة شديدة. غَيُور مُتشدِّد. حَمِيس. أَحْمسzealot
أحد أفراد فِرقة الأَحامِس (والمُفرَد أَحْمس) من اليهود ضِدّ الرومانZealot
حَمَاسة. غَيْرة. حِرْص. تحرُّصzealotry
مُتَحَمِّس. غَيُور. ذو نَخْوة. يتفانى في سبيل قضيَّتهzealous
حَمَاسة وإخلاص. حَمِيَّةzealousness
عَيْر الزَّرَد = حِمار الزَّرَد = حِمار وحشي مُخَطَّط الجِلد بالبَياضzebra
مُجَزَّعُ طريق = مَعْبَر مُخَطَّط = مقطع طريق مُعَلَّم بخُطوط سوداء وبيضاء = مَجْزَعzebra crossing
حَسُّون مُخَطَّط = طائر استرالي من نوع الحَسُّون عليه علامات كعلامات حِمار الزّرَدzebra finch
سمك مُخَطَّط (أو) مُجَزَّعzebra fish
شجرة الجَزْع = شجرة آسيوية أمريكية أفريقية تُعطي خَشَبًا مخطَّطًا (أو مُجَزَّعًا) تُعمل منه الخزائن النفيسةzebrawood
ثَور دَرْباني (له سَنام). بقرة دربانية (ذات سنام)zebu
شَريفيّzecchino
طريقة في كتابة حرف z يُفهَم منها كيف يُلفَظzed
جَدْوار = عِرق الكافورzedoary
زِيْيِين = بروتين يوجد في الذُّرَة الصفراء ويُستعمَل في صِناعة البلاستيك والأطلية الورقيةzein
رُوح الزمان = اتجاهات فِكرية في تاريخ عهد من العهود = رُوح العَهْدZeitgeist
بُوذيَّة يابانية تأمُّلية (تقول بأن التأمُّل الباطني هو مَصدَر الفَهم وليس الظواهر الخارجية)Zen
خِدْر المرأة من الطبقة العالية في الهند وإيرانzenana
الأستا (= كتاب الزرادَشْتِيّة المُقدَّس) مع تفسيره (وهو الزَّنْد) باللغة الأفِسْتِيَّة القديمة عند الفُرس القُدَماء (وهم البرسيون)Zend-Avesta
كَبِد السماء = سَمْت = (نقطة) سَمْت الرأس = أَوْج = عَلْياءzenith
رأسي. عَمُودي. سَمْتيّ رأسيzenithal
بُعْدٌ سَمْتِيّzenithal distance
مُرْتَسم سَمْتي = طريقة في رَسْم الخرائط تكون بعمل مُرتَسَمٍ لجزء من سطح الأرض على مُسْتَوٍ مماسٍ لهذا الجزء إما عند القُطبَين وإما عند خطّ الاستواءzenithal projection
زِيُوليت = حَجَر الغَلْي = فلِزّ معدني زُجاجي ثانوي مؤلَّف من سيليسية (سيلكات) ألومنيوم الكلسيوم (أو) السوديوم (أو) البوتاسيوم المُميَّهة ويتكوَّن في فَجَوات الصخور البركانية (أو) الناريةzeolite
نَسِيم الصَّبا = نسيم عَلِيل. ريح الدَّبُور (من الغرب). نَسْمَة لَيِّنة. ريح لَيِّنة = رُخاء. خَيْط غَزلٍ دقيق ناعمzephyr
مَرْكَبة جَوِّية (كالمُنطاد الآلي) استعملها الألمان في الحرب العالمية الأولىzeppelin
صِفْر. درجة الصِّفْر (في الحرارة). لا شيء = عَدَمzero
سَدَّد. صَوَّبzero
صُفُور الوزْن = انعِدام الوزنzero gravity
عَلْف الأبقار من العُشب المَجزوز (أو) المَحْشُوشzero grazing
ساعة القَرَار = ساعة الحَرَاج = ساعة الفَصْل (أو) الحَسْم (عند ابتداء العمل أو العمل الحَربي)zero hour
وَضْع يَفوز فيه الإنسان بِمالٍ ومَنافع جَمَّة بقَدر ما يَفقده، فالنتيجة صِفرzero-sum game
طريقة لمعالجة الإجرام وهي أن يعاقب المجرم ولو بجرم خفيف بأشد العقوباتzero tolerance
زَرَنْباد = عِرق الكافورzerumbet
تلذُّذ. استِلذاذ. مُتْعَة. نَفْس = إقبال ورغبةzest
مُمتِع. مُلِذّzestful
مُشَهٍّ. مُقَبِّل. له طَعْم يبعث الاشتهاءzesty
الحرف السادس من الأبجَدِيّة اليونانيةzeta
أسلوب في العِبارة تُستعمَل فيه كلمة في معنَيَيْن أحدهما صحيح والآخر غير صحيح. مثل: to wage war and peace (أو) مثل: عَلَفتها تِبنًا وماءً باردًا، فالتِّبن يُعْلَف ولكنّ الماء لا يُعْلَفzeugma
زِفْس = إله الآلِهة عند الأغريقZeus
سَمُّور. فَرْوُ سَمُّور. جُوخ صُوفي صَفيق (أو) من شَعْر (أو وَبَر) الحيوانات ويكون له خَمَل طويل ولَمْعَة خفيفةzibel(l)ine
قِطّ الزَّباد. زَبَاد هنديzibet(h)
بُرْجٌ هَرَمي (فيما بين النهرَين قديمًا)ziggurat
عُرْجُونة = إحدى لَيّات الخطّ المُعَرَّج. (خَطّ) مُتَعَكِّس (أو) مُتَعَرِّج. خطّ مُعَرَّج (أو) مُعَرْجَنzigzag