يحتوى قاموس إنجليزى عربى على أكثر من 60 ألف كلمة إنجليزية وبأمثلة كثير منها لمزيد من إيضاح المعانى المختلفة للكلمات. مايميز قاموس إنجليزى عربى أنة يشتمل على الألاف من الجمل للمساعدة على معرفة المعانى المختلفة للكلمة الواحدة. الهدف من قاموس إنجليزى عربى هو مساعدة المتعلم للغة الإنجليزية على موقع ED لتعليم اللغات من إيجاد ترجمة الكلمات الإنجليزية ومعانيها بسهولة. لا تنسى إختيار الحرف من أعلى أولاً وسوف تظهر كل الكلمات الإنجليزية المشتملة على هذا الحرف.
| المعنى | الكلمة الإنجليزية |
|---|---|
| انْهِماك (أو) تَهَتُّك (في المَلَذَّات مثلاً). استِرسَال. استِسلام (للنَوازِع الطبيعيَّة) | abandon |
| حَبَشي. أثيوبي | Abyssinian |
| جُرم اغتصاب (أو) هَتك عرض بالإكراه | acquaintance rape |
| مَقْبُول. مُسَلَّم به. جائز. يؤخَذ به. له حقّ الدخول | admissible |
| سَكْب. صَبّ الماء (على الجسم في العُمّاد). صَبّ. انسكاب | affusion |
| مَطَار. مَراح المطار = رَحْبة طَيران (تطير منه الطائرات وتنزل عليه) | airfield |
| أَلِّرجين. باعِث التجاوُب. مادّة تحدث حَسَاسة (أو) حساسية في الجسم | allergen |
| عَنْبر (خام). عَبِير | ambergris |
| نَظِير. صِنْو | analogue |
| دودة حَلَقية (يتكون جسمها من حلقات متصلة كالخراطين والعَلَق) | annelid |
| متوتِّر وقلق لأنه ينتظر حدوث شيء | antsy |
| سرعة الفهم. تخوّف (أو) توجّس (من المستقبل) | apprehensiveness |
| خاص (أو مُتعلق) بالفضة. يحوي الفضة | argentous |
| آذان الفيل = زنبق طويل أبيض = لُوف | arum (lily) |
| نَجميَّة. نبات نَجميّ الزهر (كالأُقحوان). تركيب في الحجيرة الحيوانية له ألياف خارجة من المركز على شكل نجمي | aster |
| الحُضُور = الحاضِرون = جماعة المُستمِعين (أو) المُشاهِدين. مَحْضَر. استماع. مُقابَلة (رسميَّة) | audience |
| طيورُ مِنطقة (أو) زمن | avifauna |
| الجَمَل بسنام واحد | Arabian ~ |
| ذِكرى غامِضة (أو) مُبْهَمة | a ~ recollection |
| رَجُل تَركيبه الجِسمي (أو بِنيته) لا يَقوى على... | a man not ~d for severe hardships |
| إصابة مُوَفَّقة | a lucky ~ |
| ممزوج بشيء من... | a glass of milk ~d with whisky |
| مقعد برلماني غير مضمون (قد يربحه المُرشَّح بأكثرية ضئيلة) | a ~ seat |
| بُرْعُم حديث | a ~ bud |
| تَحيَّة [على الهامِش] لقضاء الواجب لا غير | a ~ greeting |
| صَحراءُ فَسيحة (أو بَسيطة) الأَرجاء (أو) مُتَرامِيَة الأطراف | a desert of vast ~ |
| وَجه جَهْم = غَلِيظ وَعِرٌ (كالصُّخور المُجتمِعة) | a ~ face |
| دَفعة شديدة | a ~ push on the door |
| نَوعٌ (من) | a cheap ~ of paper |
| مُلاحَظة فُضولية | a ~ remark |
| سيارة لُعْبة | a ~ car |
| مُهمَّة عَوِيصة = يعسُر الاقتدار عليها | an ~ task |
| تجهيزة ملابس للربيع | a spring ~ |
| سائب. مُسَيَّب. مَهجُور. مُنهَمِك (أو مُتهتِّك) في المَلذّات وخَلِيع | abandoned |
| اختصار لكلمة account | a/c |
| تَعَرُّف. مَعارِف = أشخاص معروفون لدى شخصٍ ما. معرفة شخصيّة. معرفة (أو) اطلاع | acquaintanceship |
| عُذر جائز (أو) مقبول | an ~ excuse |
| أفغاني (أو) بُشتو. لِحاف صوفي مُرَسَّم | Afghan |
| انسياب الهواء (فوق سطح الطائرة أثناء الطيران) | air flow |
| عنده مُنافرة (أو) مُباغضة (لِ). عنده حساسة (لِ). مُفْرِط الحساسة | allergic |
| حَب المِسك | amber seed |
| حاسِبة (أو حاصِيَة) بالمَثِيل العددي | analogue computer |
| خاص بالدودة الحَلَقية | annelidan |
| لا ذَنَبيّ. ينتمي إلى حيوانات برمائية لا ذيلَ لها (كالضفادع) | anuran |
| تلميذ الصنعة. متعلم الصنعة. مُبْتدئ | apprentice |
| غَضار = الطين الذي يعمل به صانع الفَخّار | argil |
| قَصَبي. كالقصب | arundinaceous |
| صَفِّير نجميّ. حجر كريم يُقطع بحيث يُري انعكاسات (أو انكسارات) ضوئية نجمية الشكل | asteria |
| مِشْوَر = نادي (الملك) = ديوانه الخاصّ. غُرفة (أو قاعة) المقابلات الرسميّة | audience room |
| مِلاحة جوية | avigation |
| بِقَدر ما تستطيع... | as much as you ~ |
| أُغْنية مُنَزِّهة للنفس (أو) مُطَيِّبة. أُغنية تُثير في النفس أحلامًا جميلة | a ~ song |
| عَجِيبة طبيعية = [عُجْبَة] | A five-legged sheep is a ~ of nature |
| أُسلوب على غير هُدى. أسلوب كيف اتَّفق | a ~ system |
| مُخَطَّطة (أو) مُوشَّاة | a white flower ~d with purple |
| علامة بيضاء | a horse with a white ~ on his nose |
| إجراءات لإِصلاح حال المُزارعين وإنصافهم | a ~ for farmers |
| فحص طِبِّي سطحي عن غير اهتمام | a ~ medical examination |
| خَطيبٌ غَثُّ الكلام | a ~ speaker |
| مَعِيشة شاقّة (كَأْداء) = وَعْرة المَسالِك | a ~ life |
| ارتفاع حادّ | a ~ rise in prices |
| جميع أصناف الناس (أو) طبقاتهم | all ~s of people |
| ابتسامة تَعَجْرُف (أو) كِبرياء (فيها استِصغار) | a ~ smile |
| كلب لُعْبي (أو) لُعْبِيَّة | a ~ dog |
| سفينة خالِية من بَحّارتها | an ~ ship |
| حربي. مُشْبَع بعِبارات التهديد بالحرب | a ~ tone |
| مُجْرِمٌ مُتَهتِّك على الإجرام. مُجرِمٌ عَريق في الإجرام | an ~ criminal |
| [هَشاب] = شجرة السَّنْط = أَقاقيا = شجرة القَرَظ = طَلْحة | acacia |
| له معرفة شخصية (بِ). عارف (أو) عالم (بِ) = مُطَّلِع (على). مُعَرَّف | acquainted |
| حقُّ الدخول. دُخول. إدخال. إذن بالدخول | admission |
| أفغاني. وحدة النقد في أفغانستان | Afghani |
| سطح انسياب هوائي. رانِفة (أو) طِفْطَفة (وتكون كالجناح) في الطائرة تساعد على رفعها وسيرها بالاستعانة بتيار الهواء | airfoil |
| حَسَّاسِيَّة. كُرْه. نُفور | allergy |
| داخِلة حرفية بمعنى: كِلا (أو) كِلتا | ambi- |
| مُناظَرة. تمثيل. تشبيه. شَبَه. قِياس | analogy |
| مُلْحَق. بناء مُلْحَق | annex |
| زُرام. زَرَم البول = انحباس البول = حصر بول (جزئي أو كلي) = انقطاع البول | anuresis |
| تَلْمَذَ (أو) تَتَلْمَذَ في الصنعة | apprentice |
| غَضَاري | argilaceous |
| لُغة آريّة. من الجنس الآريّ. شخص آريّ | Aryan |
| مُتَنجِّم. يُري (كالبلَّور) انعكاسات (أو انكسارات) ضوئية نجمية | asteriated |
| سامِع. مُستمِع | audient |
| خاصّ بإِلكترونيَّات الطيران | avionic |
| قرارٌ مُنصِف (خالٍ من الهوى) | a ~ decision |
| تَعَسَّفَ (أو هامَ) في سَيْره (على غير هُدى) | A raft ~s if it is not steered |
| فَلْتَة (أو شارِدة) طبيعية = خارِقة طبيعية | A green leaf growing in the middle of a rose would be called a ~ of nature |
| مُقَعَّر = مُقَعَّب (كالطاس أو الزبدية) | a ~ dish for the soup |
| أَعوزه (أو) نَقَصه | A careless person ~s care |
| مَشْهور. نابِهُ الذِّكْر | a man of ~ |
| حفلة رأس السنة | a ~ party |
| عَمْلة من غير نَفْس. عَمْلة مُلَهْوَجة. عَمْلَة معمولة بحُكم العادة | a ~ piece of work |
| مُدَيَّن بالإسلام = مُهْتَدٍ إلى الإسلام | a ~ to Islam |
| خَشِن طَيِّب القلب (على سَجِيَّتِه) كالفلّاح الساذَج | a ~ man |
| لِسان ماضٍ = ذَرِب = سَليط = ذَلِق | a ~ tongue |
| أداءٌ جيِّد ولكن ينقُصه صِدْق النَّفْس | a good performance but lacking in ~ |
| ذو حِكمة بالِغة | a man of ~ wisdom |
| كلب صغير صَحِيب (يُتَّخذ في البيت مُصاحِبًا) | a ~ poodle |
| وجه لا يُعَبِّر عن شيء | an ~ face |
| مُدَفِّئ | a ~ coat |
| تَرْك. التخلِّي (عن). تَهَتُّك. تَسَيُّب. [سَيَبان] | abandonment |
| العمل الأكاديمي الذي تقوم به الجامعات (أو) الأساتذة (أو) الطلاب. بيئة أكاديميّة | academe |
| طاوع (فيه وعليه) = قَبِل بالشيء من غير معارضة علنيّة ومن غير موافقة قلبيّة | acquiesce |
| إقرار. إعتِراف. تَسْليم. جُعل الدخول = [دُخُوليّة] | admission |
| شَخْص يَهتمّ بِناحِيَة ثَقافيّة (أَو) عِلْميّة ويَعرف عنها الكَثير | aficionado |
| قُوّة جوّيّة = سِلاح الطيران (من القوّات المُسلَّحة) | air force |
| خَفَّف. هَوَّن. فَرَّج | alleviate |
| أَضْبَط. أَعْسَرُ يَسَر | ambidexter |
| مَن لا يقرأ (ولا يكتب) = أُمِّي | analphabet |
| ألحقَ. أضافَ. ضَمَّ (عَنْوَةً) | annex |
| زُرامي. خاص (أو متعلق) بانحباس البول | anuric |
| تلمذة الصْنعة. مدة تلمذة الصنعة | apprenticeship |
| صخر غضاري (شديد الالتزاز) | argillite |
| أرِيل. جذر (كيماوي) يُستحصل من جُزيء هيدروكربوني بإزالة ذرة من الهيدروجين | aryl |
| إشارة النجمة ☆ | asterisk |
| سَمعي. شخص سمعيّ الذاكرة (يُكَوِّنُ في ذِهنه أو ذاكرته صُورًا سَمْعِية للأشياء دون الصور البصرية) | audile |
| ألكترونيَّات الطيران. علم إنتاج واستعمال الإِلكترونيات في الملاحة الجوية | avionics |
| مُساوِم فطن لا يغيب عنه شيء = مُساوِم [حَرْبوق] | a ~ bargainer |
| حَنَفِية تَقْطُر (أو) تَكِف = ناطِفَة | a ~ faucet |
| نُسخة مَجَّانية | a ~ copy |
| نَصْرٌ أجْوَف (لا قيمة له) | a ~ victory |
| أعوزته الشجاعة | A coward ~s courage |
| أمارة على التقدير | a ~ of esteem |
| قَرَم قليلاً قليلاً = قَرْطم | A fish ~s at the bait |
| مُعَرِّضًا نفسَه لخطرٍ عظيم | at his own ~ |
| مُنْقَلِب إلى الاشتراكية = أُقنِعَ بها وانحازَ إليها | a ~ to socialism |
| عادةً. بحُكم العادة. غالِبًا | as a ~ |
| مُنْعَطَف (أو) عَوْجَة حادّة في الطريق | a ~ turn in the road |
| 300 نسمة | a population of three hundred ~s |
| جِسم لَدْن | a ~ body |
| جُنْدِيٌّ دُمْيَةٌ | a ~ soldier |
| دلالة لا تُخفَى = حاسِمة (لا شكّ فيها) | an ~ symptom |
| لون دَفِيء = لون مُشْبَعٌ حُمْرةً (أو) صُفْرةً = فيه حُمْرة (أو) صُفْرة توحي بالدِّفء | a ~ colour |
| وَضَع (أو) حَطَّ (مِن القَدْر أو المَقَام). أَذَلَّ | abase |
| مَحَلَّة تَضمّ مُؤسَّسات أَكاديميّة كالكُلِّيّات والجامعات = تَحويطة أَكاديميّة | academia |
| مُطاوَعة. مطابَقة. قَبُول طَوْعيّ (دون جدال) | acquiescence |
| أَدْخل. سَمَح بالدخول. اتَّسع (لِ) = استوعب. سَمَحَ (بِ). أقرَّ (بِ). اعترف | admit |
| في (أو على) الحقل. بَعيدًا (عن البيت). ضالًّا (عن) | afield |
| سلاح الطيران الملكي البريطاني | Air Force |
| تخفيف. تَهوين. تَفريج | alleviation |
| كون الإنسان أعْسَرَ يَسَرًا (أو) أيمنَ اليدين (أو) أَضبط | ambidexterity |
| أُمِّي. خاص بمن لا يقرأ (ولا يكتب) | analphabetic |
| إلحاق. ضَمّ. استضافة | annexation |
| عديم الذنَب (أو) الذيل (كالضفادع) | anurous |
| مَلزوز (أو) مُلْصَق (ب). مَلْؤُوم (ب) | appressed |
| من مدينة آرغوس اليونانية القديمة = أَرغوسي | Argive |
| طِرجِهاريّ. خاص بالغضروف الطِّرجِهاري (وهما اثنان) الذي تتعلق به أحبال الصوت | arytenoid |
| كوكبة (أي مجموعة متقاربة) من النجوم. تَنَجُّم. تنجُّمية = خاصية التشعشع على شكل انعكاسات (أو انكسارات) ضوئية نجمية | asterism |
| صَوْتي. خاص بالموجات الصوتية واستقبالها. خاص بالصوت وصَفائه | audio |
| عَوَزُ الفيتامين. مرض ناتج عن نقص في الفيتامينات | avitaminosis |
| فِرزة (أو قطعة) من الأرض | a ~ of land |
| شَخْصٌ مَئِق = أَحْمَق (يبكي لأقل شيء). مُغَفَّل | a ~ person |
| مَسِيل (أو مَصْرَف) ماء مفتوح (غير مسدود) = سالك | a ~ drain |
| شخص هائل (أو) مهول. ولد خبيث مؤذٍ | a ~ terror (colloq.) |
| سفينة مُحمَّلة حملاً ثقيلاً = مُوقَرة | a heavily ~ ship |
| شخص خُدْعة (يسهُل اختِداعُه والتغرير به) | an easy ~ (sl.) |
| قَرْطم = [نَقْوَد] | Aren’t you hungry? You’re only nibbling (at) your food |
| حِصَّة (أو درس) في المدرسة للتاريخ | a history ~ |
| مِيراث مُتَوقَّع (في المُستقبَل) | a ~ inheritance |
| نِظام بأن النِّساء... | a ~ that women are not allowed in the club |
| حَطَّم (أو) هَدَّ | a long illness which ~ed his health |
| صَوت يقع على السمع أَشَدَّ مِمّا يجب | a voice that ~s too loud in a small room |
| عَقْل مَرِن = سريع التغيُّر بتغيُّر الأوضاع والأفكار | a ~ mind |
| قِطار مُصَغَّر يُلْعَب به | a ~ train |
| كذّاب عَمِيم = كاذب كلَّ الكاذب | an ~ liar |
| نِقاش مُحْتَدّ = نقاش مُسْتَحِرّ | a ~ discussion |
| حِطَّة. هَوَان. إنحِطاط (أو) حَطّ (في النَّفس أو القَدْر) | abasement |
| أستاذ في كلية (أو) جامعة | academic |
| مُسْتَلِين. مَيَّال للموافقة = مُذعِن. مُطاوِع | acquiescent |
| حَقُّ الدخول. إدخال. دُخول. إذن بالدخول | admittance |
| مُحتَرِق (أو) مُشتَعِل (بالنار) | afire |
| جِرْم الطائرة = بَدَن (أو هيكل) الطائرة (دون الآلات) | air frame |
| مَسْرَبة (في جنينة بين الزروع). [زاروب]. مَرْتَجة = زُقَاق = زَقَب. دِهليز | alley |
| أَضْبَط = أَعْسَرُ يَسَر = يعملُ بِكلتا يَدَيه | ambidextrous |
| قابِل للتحليل | analysable |
| شيء مُلْحَق. إلحاق. لَحَق | annexment |
| إست = حَلَقة الدُّبُر = فتحة الدُّبر | anus |
| أَدْرَى = أعلم. أَخْبر. آذَن (بشيء) | apprise |
| السفينة = كوكبة كبيرة في نصف الكرة الجنوبي بين الكلب الأكبر والصليب الجنوبي (وفيها سُهَيل) | Argo |
| كَ. مثل. بمثابة. الذي. التي. ما. مِن | as |
| وراء (خَلْفَ) المَركَب. في الخَلف (أو) المُؤخَّرة. إلى خلْف (أو) المُؤخَّرة (أو) الوراء | astern |
| داخلة حرفية بمعنى: سمعي (أو) صوتي | audio- |
| كُمّثرى التمساح = فاكهة استوائية غليظة القشرة تشبه الكُمَّثرى شكلاً | avocado |
| مَفخرة | a feather in his ~ |
| قَطرةً من بحر. غَيْض من فَيض | a ~ in the bucket or ocean |
| قِتال يشترك فيه كُلّ من يريد | a ~ fight |
| صوّب على شيء ثم مشى إليه | as in: home in on |
| نَفْس مُثقَلة بالحزن | a mind ~ with grief |
| نوع جديد من آلة | a new ~ |
| يوم ظريف = صاحٍ (أو) صَحْو | a ~ day |
| مُسامِح = يُراخي القُيودَ | a ~ father |
| مُمثِّل (أو عازِف) يتَّخذ أَشكالاً مُختلِفة في تمثيله (أو) عَزْفه | a ~ performer |
| له عادات التروّي (أو) التبصُّر | a man of ~ habits |
| على وجهه لائحة من الاستِفظاع الشديد | a ~ed look on his face (colloq.) |
| بِدايَة سليمة (أو) مُحْكَمة | a ~ beginning for further study |
| مَدَدٌ كبير (أو) إمدادة كبيرة | a large ~ of food |
| أَثَر (أو نغمة) من... | a ~ of anger in his voice |
| مُجَرَّد (أو خالٍ) من العاطفة الأبَوية | an ~ parent |
| قَلب حَنُون = رَقِيق = عَطُوف | a ~ heart |
| شَعَر بالمَهانة. أَخْجَل = خَجَّل = أَرْبكَ حياءً. خَزِي | abash |
| أَدبيّ. عِلْمِيّ. مُتَعَلِّق بدُور العِلْم. مُتعلِّق بالنظريّات والأدبيّات. نظريّ. كَلاميّ. من العَبَث | academic(al) |
| يمكن اكتسابه. يمكن تملكه (بطريق الشراء). تمكن حيازته | acquirable |
| مُعْتَرَف به. مُسَلَّم به | admitted |
| مُلْتَهِب. مُشْتَعِل. مُحْتَرِق. مُتَأَجِّج | aflame |
| مادّة تُطيِّب الهَواء في غُرفَة ما (وتَجعله طَيِّب الرائحة) | air freshener |
| صاكُوك = أكبر الكُرَات في لعبة الكرات البلّوريّة الصغيرة | alley |
| (مَكان) يُدخِل في النَّفس الشُّعور (بِ) (أَو) إشْعارًا (بِ) | ambience |
| شخص تُجْرَى له معالجة تحليليّة نفسانيّة | analysand |
| يمكن إفناؤه (أو) القضاء عليه (أو) تدميره على آخره | annihilable |
| سَنْدان = ما يُطْرَق عليه الحديد | anvil |
| موافقة | appro |
| دُرْدِي = طِرْطير (وهو العَكَر الحامض) يترسب في أسفل برميل الخمر المُعتَّق | argol |
| كَما. مثلما. التي. الذي. ما | as |
| عديم القَصّ (في الصدر). غير قَصِّي (كبعض الأضلاع) | asternal |
| تردُّد سمعيّ. ذبذبة صوتية ضمن المدى المسموع للصوت | audio frequency |
| شُغل. شُغل ثانويّ. عَمَلٌ لِلتَّلْهِيَة (غير العمل الأصليّ) | avocation |
| شاكُّ السلاح. مُدَجَّج بالسلاح من رأسه إلى قدمه | armed ~ |
| حالَ صُدور الإشارة. على الفَور. حالاً | at the ~ of a hat |
| قَرار اختِياري. قرار بمَحْض الإرادة | a ~ decision |
| بيت يُعَوِّض عن البيت (ويستأنس فيه الإنسان كما في بيته) | a ~ from ~ |
| شخص سُجِن مرّات = رَئيم السجن | an old ~ |
| تخفيض في السِّعر مقداره... | a ~ of ten dinars |
| نقطة قانونية دقيقة | a ~ point of law |
| مُعَذِّب (أو) يعامِل بالقَسْوة | A ~ of cats is one who throws stones at them |
| تُرْسٌ يَقي جِسمَه به | a shield to ~ his body |
| زَواج يتحدَّث عنه الناس بأنه سيكون بين... | a ~ marriage between the prince and the dancer |
| كَسَّر | A stone ~ed the window |
| جِسْمٌ سَليم | a ~ body |
| مَورِدٌ (أو مُعَدّ) صغير من... | a small ~ of foodstuffs |
| نَبْذ من الكَلأ = رَقْحة (أو أَثَر) من الكلأ | a ~ of grass |
| ضِدّ الطبيعة الإنسانية | an ~ treatment |
| رائحة حديثة العَهد | a ~ scent |
| مُنخَذِل (خَجَلاً). خَجْلان. مُضطرِب (أو مُرتبِك) مِن الخَجَل | abashed |
| اللباس الجامعي الرسمي (في الاحتفالات) | academicals |
| حَصَّل. استحصل (على) = تَمَلَّك. اكتسب. اشترى | acquire |
| حَقًّا. عُرفًا. لا نُكرانَ. بإقرار (أو اعتراف) الجميع | admittedly |
| جَمعيّة نَقابات العُمّال في الوِلايات المُتَّحِدة | AFL-CLO |
| مُسَدَّس (أو بندقيّة) سَبَطانة = يُرْمَى به (أو بها) بضغط الهواء بدلاً من البارود | air gun |
| قِطَّة سائِبَة (أَو) قِطّ سائِب (يَعيش في الأَزِقَّة وليس له مالِك). قِطّ زُقاقِيّ | Alley cat |
| مُحِيط. بيئة. جَوّ | ambience |
| تحليل (في الإعراب). تحليل نقديّ | analysation |
| أباد. أفنى. محا من الوُجود. دَمَّر | annihilate |
| قَلَق. هَمّ. اهتمام. بَلْبال. جَزَع | anxiety |
| دنا (من) = اقترب. أقبل (على). قارب. تقرّب. قَرّب. كلَّم | approach |
| غاز غير فعّال موجود في الهواء بنسبة صغيرة | argon |
| ك. حَتّى. حيث (إن). كما. بمثل. بينما. و(الحال) | as |
| نُجَيم. كُوَيْكِب. سيّارة صغيرة | asteroid |
| علم السَّمْع | audiology |
| (طائر) النَّكّات (من الطيور المائية بساقين طويلتين ومنقار طويل معقوف إلى الأعلى) | avocet |
| جَرم يَستحقّ عقوبة الإعدام | a ~ crime |
| سِلْعَة بائرة (أو) كاسِدة | a ~ on the market |
| رَعاع من الناس في غاية الهِياج (أو) السُّعْرة | A ~ mob attacked the school |
| مَجنون قاتِل. مجنون فاتِك | a ~ lunatic |
| لَهْبة رفَّافة | a ~ flame |
| فَرْقٌ بائن (أو) مَلْحوظ | a ~ difference |
| مُشكلة تستدعي الدّقَّة | a ~ problem |
| حُمّى مُطبِقة (أو) مُلازِمة | a ~ fever |
| مَرَض طويل المُدَّة (أو) مُتطاوِل | a ~ disease |
| يُطارِد | a dog ~ning after rabbits |
| نجاة بالكَأْد. نجاة بِشِقّ النفْس | a close ~ |
| ثَمَرة سَليمة | a ~ fruit |
| مال (أو) واسِطة يُعاش بها | a means of ~ |
| شيء (من) = أَثَر = ذَرْوٌ = نَبْذ | a ~ of salt |
| شخص لا يُقحِم نفسَه (على غيره) = مُتواضِع = مُنْحاش | an ~ person |
| مُناصِر (أو مُؤازِر) حَمِيم (أو) مُتَحَمِّس | a ~ supporter |
| خَفَّضَ. نَزَّل. نَقَّص. قَلَّ. بَاخَ. خَفَّ. حَسَم. أَزال | abate |
| حريّة التعلم (لدى الطالب لكل مشكلة). حريّة التعليم (لدى المعلم في الكلام عن كل مشكلة). حريّة الاتجاه الفكري | academic freedom |
| مُكتَسَب. عن طريق الاكتساب (أو) التطبع. غير وراثي | acquired |
| مَزَجَ. خلط. امتزج. اختلط. شاب | admix |
| عائم. طافٍ. عائِر = مُنساق على غيرِ هُدًى | afloat |
| شَخْص خاوي الرَّأْس = خَفيف العَقْل (أَو) مُغفَّل. غَبيّ | airhead |
| تَمامًا (ويقال: هو واثِق تَمامًا مِن أَنَّ...) | all-fired |
| مُكْتَنِف = مُحِيط به من جميع الجوانب = مُطِيف | ambient |
| حَلَّل = فَصَّل وأَفْرز شيئًا عن آخر (في مركبٍ ما) | analyse |
| إبادة. إفناء. تدمير | annihilation |
| عُصابُ القَلَق. مرض نفساني يغلب عليه القلق (أو الخوف) الوسواسي | anxiety neurosis |
| دُنُوّ = اقتراب. مَأْتَى = سبيل الإتيان (إلى مكان ما). مُقارَبة. مَأْخَذ (في موضوع) | approach |
| مُغامِر يبتغي مطلبًا له. أحد أبطال السفينة التي خرجت في طلب جِزّة الصوف الذهبية | Argonaut |
| مَحْروث = حِلْتيت = حِلِّيت (مُنتِن) = صمغ الأَنْجُذان = أبو كبير | asaf(o)etida |
| وَهْن. تناقص القوة. فِقدان قوة الجسم. تضعضع قوة الجسم | asthenia |
| مِقياس القوة السامعة = مِقياس شِدَّة السمع (أو) حِدَّته | audiometer |
| تَحاشَى = تَجَنَّبَ = حادَ (عن). تَحامَى | avoid |
| عُقاب مَقبوض عليها = مأسورة | a ~ eagle |
| منظَّمة (أو) مؤسَّسة تجارية في عُسرة وارتباك. سفينة معطوبة. شخص مَعطوب (أو) عاجِز | a lame ~ |
| نَسْمة طَلْقَة (أو) مُنْعِشة | a ~ breeze |
| شيء عُمِل بإِخلاص | an ~ piece of work |
| أُسرة لها أملاك من الأرض | a ~ family |
| زيادة مَحْسوسة (أو) واضحة | a ~ increase |
| أُعرِبَ عنه بِدِقَّة | a difference expressed ~ |
| بَيَّاع مُلِحّ (أو) مِلْحاح (أو) لَجُوج | a ~ salesman |
| مُكْث مُطَوَّل (أو) طويل المُدَّة | a ~ stay in a hotel |
| يتخلَّلُ قَصيدَته | A feeling of sadness ~s through his poem |
| يَنْفَح الماءَ = يَنْكُف الماءَ = يُذْرِي الماء = يَنْفُضه (أو) يَرُدّه | A duck’s back ~s water |
| صخرة مُصْمَتَة (أو) كَزَّة | a ~ rock |
| دواء كابِت للسُّعال (أو) كاظِم | a ~ cough medicine |
| آلة لا تسير على طريق حديدي | a ~ engine |
| غير مَشغول (أو) مُشتغِل | After three, I am normally ~ |
| خُلُق (أو طَبْع) سريع الاحتِداد | a ~ temper |
| تخفيض. تنزيل. إنخفاض. تَخفيف. إِزالة | abatement |
| عضو مجمع علميّ (أو) أدبي (أو) فنيّ | academician |
| أخلاق (أَو أَطباع) مكتسبة بتأثير المحيط ولا تكون بالوراثة | acquired characters |
| مَزِيج. مِزاج = شيء يُمزَج بشيء آخر. خِلْط | admixture |
| يُرَفْرِف. في حالة تهيّج (أو) تأثر (نفساني). خافِق. يَخْفِق (بالأعلام المنشورة عليه) | aflutter |
| هُوَّة جَوِّية. مَخْرَق هواء. خَرْق يمرّ منه الهواء. خَرْق في صفحة من الجليد | air hole |
| أوّل نَيْسان (إبريل) ويتمازح الناس فيه بمزحات عمليّة | All Fools’ Day |
| موسيقى إلكترونيّة بَطيئة يَستمع إليها المَرْء عِنْدَ الاسْتِرخاء | ambient music |
| تمحيص. تحليل = فصل وإفراز العناصر بعضها عن بعض وتمحيصها | analysis |
| إبادة (أو إفناء) البشر | Atomic science threatens the ~ of humanity |
| مَشْغُولُ (أو قَلِقُ) البال = مُضطرب الخاطر. جازع. مُهْتَمٌّ. قَلِق | anxious |
| يمكن الاقتراب (أو الدنو) منه. سَهل الجانب = يسهل الكلام معه ومقاربته | approachable |
| قادِس = سفينة تجاريّة كبيرة. أسطول من السفن | argosy |
| حَرير صخريّ = حَجَر الفَتيل = أسبستُوس | asbestos |
| وَهَنيّ. متعلّق بوهن الجسم (أو) تضَعضُع قُوّته. له جسم ضئيل ونحيف. شخص منحلُّ قوة الجسم = واهِن | asthenic |
| شخص مُغْرَم بالسماع (ولا سيما للموسيقى من إذاعات شديدة الوضوح) | audiophile |
| يمكن تجنُّبه | avoidable |
| أُمَّة مقهورة = مَغلوب على أمرها | a ~ nation |
| غُرفة شاي صغيرة أنيقة | a ~ little tearoom |
| [تنكَّد] = تكَرَّب = تضَجَّر = تمَلْمَل | A baby ~s in hot weather |
| ثَمَنٌ صحيح | an ~ price |
| الوهن في الجسم | A long illness causes ~ |
| سوق أسعاره في انخفاض | a falling ~ |
| أُنْجِز بإِتقان (أو) بِتَقَانة | a job ~ carried out |
| خاصّ (وليس خُصوصي) | a letter marked ‘P~’ |
| لَحظة مُشَرِّفة | a ~ moment |
| ولكنَّ حَسَنًا كان يكاد يُدركه | Ali won the prize, but Hasan was ~ning him very close or hard |
| حُجَج تُلْقِي نُورًا جديدًا... | arguments which ~ new light on the question |
| أشْبَعَهُ جَلْدًا. جَلْد شَبِيع | a ~ whipping |
| وبالفِعل (أو) وفِعْلاً | and ~ enough, I found it there |
| حُرْش ليس فيه مَسالِكُ (أو) طُرُق | a ~ forest |
| دون مُرَتَّب | an ~ secretary |
| صَوت بَشُوش | a ~ voice |
| حِظار. مِتراس من الأشجار المقطوعة وفروعها متجهة نحو العدو | abatis |
| سنة دراسية (في معهد تعليمي) | academic year |
| استطابة مُسْتَدْرَكة = استطابة شيء بعد تذوقه مرة بعد أخرى حتى يستطاب طعمه بعد هذا الاختبار | acquired taste |
| وَعَظ. حَذَّر من مَغَبَّةِ.... ذَكَّر. نَصَحَ. أنذر | admonish |
| ماشِيًا (أو مشيًا) على الأقدام. جارٍ | afoot |
| مُضيفة في الطائرة تُقدِّم الطَّعام والشَّراب للرُّكّاب | air hostess |
| القوائم (أو الأرجل) الأربع من الحيوان. اليدان والرجلان (من الإنسان) | all fours |
| لَبْس. إبهام. اشتباه. التباس | ambiguity |
| مُحَلِّل (كيماويّ) | analyst |
| حولية = عيد سنوي = ذكرى سنوية | anniversary |
| بقلق. باضطراب نفساني. بِهَمّ. بِضَجْرة | anxiously |
| استحسن. استصوب | approbate |
| زَمْزَمة = لهجة سرية يتخاطب بها أفراد فئة خاصة = رَطَانة | argot |
| داء تصلُّب الرئتين بسبب غُبار الأسبستوس | asbestosis |
| (مرض) الرَّبْو (أو) النَّسْمة = ضيقة النفَس | asthma |
| شريط صوتي (لتسجيل الصوت أو لإِنتاجه) | audiotape |
| تجَنُّب. مُحاشاة. مُنَاص = مَندوحة | avoidance |
| عيشة الرغَد | a ~ life |
| كتاب غَثّ (أو) مُمِلّ | a ~ book |
| كلب ألوف | a ~ dog |
| قضية عِرض = مُبارزة لِبَتِّ قضية تتعلَّقُ بالعِرض | an affair of ~ |
| بعد مُضِيّ (أو) انقضاء. بعد انصرام | after a ~ of many years |
| زيادة (في السِّعر) مقدارها... | a ~ of seventy piastres |
| رجل عظيم الدِّقَّة في أحكامه | a man with great ~ of judgement |
| شخصية قويَّة | A forceful ~ is needed for the job |
| ابتسامة كِبرياء | a ~ smile |
| عَدْوَة عَبْرَ الحُقول (أو) الرِّيف | A cross-country ~ is a ~ across the fields |
| أَسْقَط (أو أَلْقَى) عَرَضًا | a road blocked where a lorry had ~ its load |
| مُلاحَظة مع حِدّة الخُلق = مُلاحَظة بِمَرارة | a ~ remark |
| هل أنت واثِق (أو) جازِم؟ | Are you ~? |
| عَرَبة ليس لها سِكّة (أو) ليس لها مَجَرّ. عَرَبة تسير وليس لها مَطْرَق (من سِكَّة حديد مثلاً) | a ~ waggon |
| الجرائد أخذت تعتبرها كأنها شخص لا وُجودَ له | After her attack on the government, the newspapers began to treat her as an ~, and her name was no longer mentioned in public |
| يُدَفِّئ | A hot drink ~s on a cold day |
| مَسْلَخ = مَذْبَحُ حَيوانَات | abattoir |
| مُؤسَّسة علميّة. مَجمَع علميّ (أو) أدبيّ (أو) فنّيّ. مَعهَد | academy |
| إحراز. استحصال (على). اكتساب. مُكْتَسَب. مهارة (أو مقدرة) تُكتسب بالمِران والممارسة = مَلَكة | acquirement |
| واعظ. ناصِح. مُحذِّر | admonisher |
| آنِفُ (أو سابق) الذِّكر = مُتَقدِّم الذِّكر = مذكور آنفًا (أو) من قبل | aforementioned |
| بخِفّة ورَشاقة. باستِخفاف. بانشراح وبَشاشة. بِمَرَح | airily |
| الكُلّ مُنهمِك (في العَمَل) (كَأَنْ يُقال: الكُلّ في المَكتب مُنهمِك في عَمَلِه) | all go |
| غير واضح الدَّلالة. يَلْتَبِس على الذهن. فيه لَبس (أو) إبهام. ذو مَعْنَيَين (أو) أكثر | ambiguous |
| تحليليّ (مثل استعمال more often وليس oftener). إعرابي (لمعرفة العلاقة الإعرابية دون علامات الإعراب). حَشْوي (في المنطق) | analytic(al) |
| بعد الميلاد. في السنة.. من ميلاد المسيح | anno Domini |
| هَمّ. قَلَق البال. مهمومية. بَلبال | anxiousness |
| استحسان. رِضَى. استصواب. تسويغ | approbation |
| زَمْزَمي. رَطَانِي | argotic |
| داءُ الصَّفَر. تَفَشِّي ديدان حَبّ القَرْع في الأمعاء. مرض الصَّفَريات | ascariasis |
| مصاب بالرَّبو (أو) ضيقة النفَسَ | asthmatic |
| مُوظَّف وَظيفته طَبْع الرَّسائل المُسجَّلة على الآلة الكاتبة | audiotypist |
| (نظام) الأوزان العاديّة على أساس كون الرطل الإنكليزيّ 16 أوقيّة | avoirdupois |
| حِلْس البيت = دارِيّ = مُلازِم بيته | a ~ gentleman |
| لَون كَمِد = لون باهِت (غير زاهٍ) | a ~ colour |
| تحيَّة الصداقة | a ~ greeting |
| فيها إعراب عن الأمل. تَنِمُّ عن الأمل | a few ~ words |
| انتقاض على (أو ارتداد عن) الفضيلة (أو الإيمان الصحيح) | a ~ from virtue (or true belief) |
| سَتَرت | A smile ~ed his disappointment |
| نقطة تستدعي النظرَ بإِنعام عظيم | a point of great ~ |
| كَيْنونة ذاتية = موجودية شخصية | A man who has lost his mind cannot have a ~ |
| والذي جرى أن نصيحتي تَبَيَّنَت أنها... | As it happened, my advice ~d to be wrong |
| حَظيرة دَجاج | a hen ~ |
| لتمييز الصالِحين عن الطالِحين | a hard examination intended to separate the ~ from the goats |
| مسألَة فائقة الأهمِّية | a question of ~ importance |
| تصويب صائب (لا يُخطئ) | a ~ aim |
| حِصان طَوْعُ العِنان = قَؤُود | a ~ horse |
| مُسْتَكْرَه = بَغِيض | an ~ person |
| مَكفول | a car ~ed to go for ten years |
| (واقع) على بعدٍ من المحور | abaxial |
| بادئة حرفية بمعنى: شوك (أو) شوكي | acanth- |
| تحصيل. تملّك. اكتساب. حِرْص (على الكسبِ). طمَع | acquisition |
| وَعظ. نُصح وإنذار. تَحذير | admonition |
| مُتعمَّد. مُدبَّر | aforethought |
| خِفّة ورشاقة. انشراح وبشاشة. مَرَح | airiness |
| يا هَلا'= هَلا'= | all hail |
| سؤال مُعمًّى. سؤال فيه شُبْهة. سُؤال مُبْهَم (يُفْهَم على أوجه مُختلِفة) | an ~ question |
| الهندسة التحليلية. هندسة يكون التعبير فيها برموز جبرية وتكون الحلول فيها على أساس التحليل الجبري | analytic geometry |
| (في سنة كذا) من الهجرة. بعد الهجرة | anno Hegirae |
| مقعد بالقرب من الواعظ يَقعد عليه كلّ من يريد التفريج عنه بسبب عذاب الضمير | anxious seat |
| استحساني. استصوابي | approbative |
| عُرضَة للخلاف. فيه خِلاف. عُرْضَةٌ للمجادَلة فيه | arguable |
| دودة حَبِّ القَرْع. دودة الأمعاء. صَفَريّة. إِسكارِس | ascarid |
| خاصّ بتزاور الرؤية (أو) تزوّغ الشعاعات البصرية | astigmatic |
| سَمْعي بَصَري | audiovisual |
| ذو وَزن (أو) شأن | a person of considerable ~ |
| بِساط | a ~ of grass |
| يوم مَغموم (بالغيوم...) | a ~ day |
| نصيحة الصديق لصديقه | a ~ piece advice |
| وَضْعٌ يبعَثُ على الأمل | a ~ situation |
| إرتكاس في مسالك الإجرام | a ~ into criminal ways |
| زهرة أنبوبية ذات شَفَتَيْن وفي حلقها شيء ناتئ | a ~ flower |
| مسألة دقيقة = تحتاج مُعالَجتُها إلى شيء من إنعام النظر | a question of some ~ |
| مَنْظورية التاريخ العربي (على امتدادها) | a ~ of Arab history |
| ذو مَقْدِرة ثابتة بالتجربة | a man of ~ability |
| تَنْسِيل | a ~ in my stockings |
| شخص ضالّ حائد عن طريق الحقّ (أو) الجماعة الأبرار | a lost ~ |
| عِلاج له مفعول عجيب (في شِفاء المريض). علاج شافٍ (أو) ناجِع | a ~ remedy |
| إيعاز (أو تَوجيه) يَضْمَن الإخفاق | a ~ prescription for failure |
| بادَل عَلِيٌّ كِتابَه بِمُدْيَة أحمد | Ali ~d his book for Ahmad’s knife |
| رائحة كريهة | an ~ smell |
| جَرَفته مَوجةٌ | A wave ~ed him overboard |
| عباءة = [عباية] تلبسها النساء المسلمات | abaya |
| ذو شَوْك. مُشَوِّك. تابع للفصيلة الشوكية (أو) فصيلة شَوك الجمال | acanthaceous |
| كَسُوب. مُحِبٌّ للكَسْب. حريص على الكسب. طَمَّاع | acquisitive |
| وَعْظيّ. تحذيريّ. نُصحيّ وإنذاريّ | admonitory |
| فيما مَضَى. سابِقًا. من قَبْل | aforetime |
| تَهوية = تعريض للهواء. إعلان. جَوْلة (أو نُزهة) في الهواء الطَلْق | airing |
| عيد جميع القدّيسين (وهو الأوّل من تشرين الثاني/ نوفمبر) | All Hallows |
| بإبهام. بالتِباس | ambiguously |
| علم النفس التحليلي (وموجده يُونْغ) وهو طور من التحليل النفساني | analytic psychology |
| (في سنة كذا) من خلق العالم. مِن خَلق العالم | anno mundi |
| شيء (من). أيّ. أية. أَيُّما. واحد. أحد | any |
| لائِق. مُناسِب. مُلائِم | appropriate |
| باستعمال الحجج والشواهد في مناقشة قضيّة ما. محتجًا | arguably |
| طَلَع = صَعِد. ارتقى. تَبَوَّأ (العرش). اعتلى. ارتفع. عَرَج (إلى السماء) | ascend |
| تزوّغ الشعاعات البصرية = تزاور في رؤية العين | astigmatism |
| مِسمع الصَّدى = مِسْمَعة = [سَمَّاعة] = أداة تساعد على السمع بنقل الصوت إلى العصب السمعي | audiphone |
| نظام الأوزان العادية لوزن الأشياء دون المعادن الثمينة والجواهر والعقاقير | avoirdupois weight |
| حالة تُوافِقُ المَقام. مِثال يَنطبق على ذلك | a ~ in point |
| سِكّين كليلة | a ~ knife |
| مُنافس (أو نِدّ) لا يُضمِرُ الشرَّ = طَيِّبُ النفس | a ~ rival |
| مَيمون (أو ميمونة) الأَمر = شابٌّ (أو شابَّة) يُرْجَى له (أو لها) النجاح | a young ~ |
| انقضاء | a minute is a short ~ of time |
| عَدْوى كامِنة (أو) مُسْتَكِنَّة | a ~ infection |
| في حالة صالحة. في حالة جيِّدة من الترميم | a house in good ~ (colloq.) |
| شَحَّاذ مُلْحِف مُضْجِر = لَحُوح | a ~ beggar |
| مَزادة. مِزْوَدَة | a ~ bag |
| استمرار حُسن الحَظّ استمرارًا لم ينقطع. توالي حُسن الحظّ مُدَّةً جيِّدة | a ~ of good luck |
| ذِئب في مَسْك الحَمَل | a wolf in ~’s clothing |
| في الساحات الخالِيَة | a holiday in the open ~s |
| شِفاء لا يَخِيب | a ~ cure |
| لِباس مأثور. لِباس تقليدي | a ~ costume |
| موضوع سَمْج (تعافُه النفْس) | an ~ subject |
| غَسُول للفم | a mouth ~ |
| وَظيفة (أو مَنْصِب) رئيس دير. مُدَّة رِئاسة الدير | abbacy |
| الدودة ذات الرأس الشوكي = دودة طفيليّة من الديدان الشوكيّة الرأس تعيش في أمعاء الحيوانات الفقرية | acanthocephalan |
| مجتمع متحرِّص = يحرص على الكسب | an ~ society |
| نامٍ مُلْتَحِمًا (مع...). مُلْتَحِم (بشيء آخر). مُتَّصل (من الولادة) | adnate |
| من باب أوْلَى | a fortiori |
| خِزانة دَفيئة في البيت تُحفَظ فيها الشَّراشف والأَغطية النَّظيفة | airing cupboard |
| نَبات من النباتات الطبية (مثل حشيشة الهرّ والناردين) يُعالج به | allheal |
| كون الشيء مبهمًا (أو) مُلْتَبسًا | ambiguousness |
| المنطق التحليلي. قسم من عِلم المنطق خاصّ بالتحليل | analytics |
| ذَيَّل = عَلَّق عليه بشروح = حَشّى | annotate |
| هل بعض التلاميذ غائبون؟ | Are ~ pupils absent? |
| امتلك = تَمَلَّك. أخذ الشيء (أو احتازه) لنفسه = تخوَّله = تملَّكه بغير حقّ. أَرْصَد (مالاً لغاية معينة) = خَصَّص (مالاً) | appropriate |
| حاجَّ = قَدَّم حُجَجًا (أو) حُجَّة لإقرار أمرٍ (أو) نقضِه. خاصم = نازَعَ = جادل. دَلَّ (على). زَعَم | argue |
| يمكن صعودُه (أو) الصعود إليه | ascendable |
| ناشِط. مُنْهمِك. خارِج الفِراش. في لَجَّة | astir |
| فَحْصُ (أو تدقيق) حسابات ماليّة | audit |
| جَهَر بالقول = جاهَر (أو صَرَّح) جازِمًا. شَهِد (بصحَّته). اعترف. ضَمِن | avouch |
| قاعدة لا يُستثنى فيها | a ~ rule |
| ذِهن بَليد | a ~ mind |
| بَلْدَة أَنيسة = بلدة يسهل إلْفُها = بلدة يأْلَفُها الإنسان | a ~ town |
| قضية خاسِرة لا مَحالة. قضية مقطوع الأمل منها | a ~ case |
| سَقْطة (أو) زَلّة | a moral ~ |
| كُمزة من العجين | a ~ of dough |
| آلة أنيقة الصُّنع (أو) مُحكَمة الصُّنع | a ~ machine |
| رَدٌّ في مَحَلِّه | a ~ reply |
| احتِياط للشَّيخوخة | a ~ for old age |
| ناقِلة (أو جَماعة مُنتقِلة) من... | a ~ of salmon on their way up the river |
| سَقْطة هاوِية (أو عمودية) من عُلُوّ خمسين قَدَمًا | a ~ drop of fifty feet |
| مَجال (أو) فضاء (جوّي) | air ~ over the country |
| ظافِر (أو فائِز) لا يخيب | a ~ winner |
| اسمٌ مأثورٌ للأُسرة (تُعْرَف به من قديم) | a ~ family name |
| رأي خالِص من الهوى (أو) من المُحاوَزة | an ~ opinion |
| حَساء مَذِيق = فيه ماء كثير ودَسَم قليل | a ~ soup |
| دَيْري. خاص بالدير (أو) برئيسه | abbatial |
| ذو شوك. مُشَوِّك | acanthoid |
| تَحَرُّص = حُبّ الكسب (طمعًا). تهافت على الكسب. طَمَع. حِرْص | acquisitiveness |
| إلى حدِّ التقزُّز (أو) نُفور النفْس = إلى حدِّ [القَرَف]. إلى حَدِّ السَّأَم | ad nauseam |
| [في لَبَكة]. في اختلاط. مُرْتَبك. في رَبيكة. في وَرْطة | afoul |
| قبلة. مقاربة يحيّي بها شخص، لا تصيب وجهه بل تقع في الهواء بالقرب من وجهه. قبلة طياشة | air kiss |
| ثُومي (أو) بَصَلي (كالبصل والثوم...). له رائحة البصل (أو) الثوم | alliaceous |
| مَدَى. مُحِيط. نِطاق. حَدّ | ambit |
| ذِكرى. تذكرة. تاريخ سير المرض (الجسماني أو النفساني) | anamnesis |
| تذييل. شَرْح. حاشية | annotation |
| هل في المكتبة أية أنوار؟ | Are there ~ lights in the library? |
| بصورة تلائم الغرض. بصورة لائقة. على نحوٍ مناسب | appropriately |
| جادَلَ. خاصَمَ. نازع. ناقش. حاجَّ | argufy |
| سَيْطَرة. استعلاء. هَيْمَنة. أَوْج السلطان (أو) القُوّة | ascendancy |
| ليس له فم = معدوم الفم ليس له مسامّ (أو) فتحات (على سطح النبات) | astomatous |
| فَحَصَ (أو دقَّق) حساباتٍ ماليّة | audit |
| اعترف من نفسِه. اعترف صراحة (واختيارًا). أَقَرّ (به واعترف) = عالَن (به) = بَرَّر | avow |
| إرادة صلبة | a man of a ~ will |
| وَجَع غير حادّ = وَجع ضعيف | a ~ pain |
| تحيَّة فاترة | a ~ greeting |
| مَرَض لا يُرْجَى شفاؤه | a ~ illness |
| عادة دَرَسَت (أو) صارت مُنْقَضِيةً | a custom that had ~d |
| كَثْرَة من الذخائر | a ~ of treasure |
| شَكّ ظَلَّ يُساوِره ويُضايقه في دِماغه | a doubt which ~d at his brain |
| بَرْدٌ سَرَى في جسمها = إنْشَعّ فيه (أو) خامَره | A chill ~d her body |
| حُكومة مُوَقَّتة (إلى أن تأتي حُكومة أصيلة) | a ~ government |
| تهافُت على البنك (لسَحْب الودائع) | a ~ on the bank |
| مُجَرَّد تضييع للوقت | a ~ waste of time |
| ساحَة مُحَوَّطة | an enclosed ~ |
| كَثرة مُفْرِطة مِن... | A ~ of advice annoyed him |
| عارِض (أو حادِث) فاجِع | a ~ accident |
| ردٌّ مُرْتَجَل = على البَديهة | an ~ reply |
| تضييع (أو تَودِير) للمال | a ~ of money |
| (لَقَب) خُوري (أو) قِسّيس (يُعطَى لكاهِن ليس من عِداد الكَهنوت أو لرجل يلبس لِباس الكهنوت في فرنسا) | abbé |
| ينتمي إلى الأسماك ذوات الزعانف الشوكيّة. سمكة من شائكات الزعانف | acanthopterygian |
| وَفَى الدَّيْنَ. بَرَّأَ. حَكَم ببراءته | acquit |
| لَجَّة = هَمْكَة = جَلَبة واهتمام. هَيْزَعة. جَعْجَعة | ado |
| داخِلة حرفية بمعنى: أفرو. إفريقي | Afr- |
| مَسْرَب جوِّيّ (للطائرات) | air lane |
| حِلْف. تحالُف. تَصَاهُر (بين العائلات) | alliance |
| عُلُوّ الهمّة = طُمُوح = الرَّغبة في نيل الرِّفعة (أو) الفلاح. مَطْمَح | ambition |
| ليس فيه عُضْوُ التذكير (في الزهرة) | anandrous |
| شارح (أو) معلِّق (أو) مُحشٍّ (للتفسير والشرح) | annotator |
| بأي ثمن | at ~ cost |
| كون الشيء ملائمًا للغرض. لِياقة (الشيء). كون الشيء مناسبًا | appropriateness |
| دَعْوَى = حُجَّة. مُدَّعَى. مُحاجَّة. جَدَل. مُجادَلة. مناقشة. موضع البحث | argument |
| مُسيْطِر. مُسْتَعْلٍ. مُهيْمِن. في أوْجِ سُلْطانِه. سَيْطَرة. َسَلف | ascendant |
| تَولّاه العَجَب. تَعَجَّب شديدًا. أَدْهَش = عَجَّب. استغربَ أشدَّ الاستغراب | astonish |
| استماع. استماع لاختبار صوت شخصٍ ما = تَسَمُّع | audition |
| مُجاهَرة. إعتراف (أو إقرار) صراحة واختيارًا. تصريح | avowal |
| جَوَاب دون تَدبير. جَوَاب على الهامش | a ~ answer |
| جُمْهُوري صَمِيمي | a ~ Republican |
| منطقة صَرْداء (أو) صَرْدَة | a ~ region |
| مُهِمَّة (أو وَظيفة) لا يُرْجَى فيها نَجاح | a ~ task |
| كاثوليكي مُرْتَدّ | a ~ Catholic |
| هُجوم حاشِد (أو) مُشَدَّد | a ~ attack |
| شكٌّ يُساور النفْسَ ويُزعِج الخاطِر | a ~ doubt |
| حُكْم مُعاكِس (ضدّ البَيِّنات وضِدّ توجيهات القاضي) | a ~ verdict |
| بعد هذه الاستِثارة (أو) الإحراد | After giving him such ~, how can you be surprised that he is angry? |
| تهافُت على بَيع الاسترليني | a ~ on the pound |
| صَفِيح (أو بَسِيط) من الجَمَد (أو) الجليد | a ~ of ice |
| رَحْبَة = فُسْحة = ساحة = بُدْحة | an open ~ |
| كثرة مُفْرِطة مِن... | a ~ of detective novels |
| قَفِيَّة (أو) سُحَابة (أو سُحْبَة) من الغُبار | a ~ of dust |
| بيت خالٍ من مَظاهر الفَخفخة | an ~ house |
| ... أو تكتفي بالمُراقَبة؟ أو تكتفي بالتَّفَرُّج؟ | Are you going to play or only ~? |
| رَئيسة دير. صَاحِبةُ دير | abbess |
| شوكي | acanthous |
| تبرئة. إعفاء. براءة. حُكم بالبراءة. أداء الواجب = القيام به | acquittal |
| طُوب. من الطوب. بِناء طوبيّ | adobe |
| خائِف. خاشٍ (من). هائب. مُتأسِّف | afraid |
| غير مُهَوّى (أو) غير مُجَدَّد الهواء | airless |
| ائتلاف بين... | an ~ between political groups |
| عالي الهِمَّة = طَموح. طامِح | ambitious |
| أنانياس. حنانيّا. اسم رجل سقط ميتًا حينما أنّبه القديس بطرس على كذبه وحَبْسه عن الحواريين بعضَ المال من بيع أرضه | Ananias |
| أَذَّن (ب) = أَعلَن (عن). خَبَّر = أَنْبأ = أبلغ | announce |
| على أقل تقدير | at ~ rate |
| حِيَازة = امتلاك. إرصاد (مالٍ أو مُلكٍ لغاية مُعيَّنة) | appropriation |
| مُحاجَّة. مُجادَلة. مناقَشة. مُماحكة. مُخاصَمة | argumentation |
| صاعِد. مُتصاعِد. ناهِض. طالِع | ascending |
| مُرْتاع. مَدْهُوش = [مُنْدهِش]. مَبْهوت | astonished |
| اشترك في جمعية لأداء دور تمثيلي (أو) استماع له للحكم عليه | audition |
| مُعْتَرَف (أو مُصَرَّح) به | avowed |
| لِقاء عَرَضًا (دون تدبير) | a ~ meeting |
| منافَسة بشوق شديد | an ~ contest |
| تَرحاب فاتِر. تَرحاب ناشِف | a ~ welcome |
| مِشْرَبة على هيئة قَرْن = قَرْنُ الشُّرْب | a drinking ~ |
| مُستورِدُ بُنٍّ بكميات كبيرة | a ~ importer of coffee |
| عَقل مَتين راجِح | a ~ mind |
| قبل بضع ليالٍ مضت | a few ~s ago |
| مليئة باستفسادات للحقيقة = تحويرات تقلب الحقيقةَ فَتُفْسِدُها | a newspaper story full of ~s of the truth |
| حَرب من غير استِثارة (أو) تحريب (أو) إهاجة | a war without ~ |
| زَريبة غَنَم | a sheep ~ |
| (لون وَجهِه) مثل لَون البَفْت (من الجَزَع) | as white as a ~ |
| ساحة (أو) فضاء (من الأرض) | a parking ~ |
| كِظّة (أو) اكتِظاظ | A ~ of food made him quite ill |
| لَبْلَاب مُتَمدِّد (أو) مُتفرِّش | a ~ing ivy |
| شخص لا يَتَبَجَّح (أو) خالٍ من التعاظُم | an ~ person |
| في غير مَجاله اللائق به (كالسَّمَكة إذا خرجت من الماء) | a fish out of ~ |
| دير. كَنيسة دَير. كَنيسة (كانت تابعة لدير) = بِيعة | abbey |
| كَنكَر = شوك الجمال | acanthus |
| حُكم بالبراءة | a sentence of ~ |
| [يَفَاعة] = فُتُوَّة = مُراهَقة = عَمليّة (أو مرحلة) النموّ من الوُلودِيّة إلى الإدراك | adolescence |
| من جَديد. مَرّةً أخرى. مُعادًا | afresh |
| مَظروف بريد جَوِّيّ = مكتوب بالبريد الجوّيّ (ويكون على رقعة تُطْوى فتكون كالظرف البريديّ) | air letter |
| مُتحالِف. مُؤْتلِف. مُتَصاهِر | allied |
| الجمع بين الضدين (أو) النقيضين (في الشعور). اتِّجاه شُعوري مُزْدَوِج متناقض (كأن يكره الإنسان شخصًا ويحبّه في الوقت نفسه) | ambivalence |
| لا يُزهِر. عديم الزهر | ananthous |
| إعْلان. إعْلام (عامّ). بَلاغ | announcement |
| إلى حدٍّ. بشيءٍ ما. بقَدْرٍ ما. قليلاً | any |
| موافقة. قَبوُل. رِضَى. مُصادَقة | approval |
| جَدَلي. جِدالي. مُحِبّ للجَدَل = مُمارٍ = مُماحِك = شديد الخصام | argumentative |
| القُولون الصاعد | ascending colon |
| مُعَجِّب. مُدْهِش | astonishing |
| مُسْتَمِع. فاحِص (أو مُدَقِّق) حسابات ماليّة | auditor |
| عُرْفًا = اعترافًا | avowedly |
| مَعيشة لا تخلو أبدًا من النزاع والشِّجار | a ~-and-dog life |
| أسلوب غَثّ في الكتابة (ليس فيه طَلَاوة) | an ~ style of writing |
| امرأة بارِدة الطبيعة = ليس لها شَهْوة لِلْباه | a ~ woman |
| صُور (أو بُوق) يستعمله الصيّادون | a hunting ~ |
| خِبرة واسعة | a man of ~ experience |
| تَذكار تاريخي ضَخْم (أو) كبير راسخ | a ~ monument |
| طُولَ الليل | all ~ long |
| إفساد للعدالة = تنكيس للعدالة = إخراجها عن سبيلها | a ~ of justice |
| الأَسَد الجَوَّاس أَسَد جائع | A lion on the ~ is a hungry lion |
| رِحْلة 60 ميلاً إلى بَيروت | a sixty-mile ~ to Beirut |
| مُسْتَذْرى (للرُّكّاب يَسْتَذرون فيه عند مَوقِف سيارات الرُّكّاب) | a bus ~ |
| رَحْبَة | a town planned to have an open ~ near the centre |
| زِيارة مُفاجِئة (على غير انتظار) | a ~ visit |
| في أعقاب | A bad harvest naturally came in the ~ of a wet summer |
| بَلدة غير مُحَصَّنة | an ~ town |
| جَرَت ماجَريَات وتبدَّلت أحوال... | A great deal of ~ has run under the bridge since then |
| رئيس ديرٍ. صاحب دير | abbot |
| دون مصاحبة موسيقيّة آلية | a cappella |
| تَبرِئة. إبراء من الدين. صَكّ بالإبراء من دين (أو) واجب = تبرِئة = مُخالصة | acquittance |
| فَتًى. فَتِيّ. يافِع. مراهِق | adolescent |
| إِفريقي. زَنجي. أسود | African |
| نَقْل (أو شَيْل) جَوّيّ (عند الضرورة) | airlift |
| الدُّوَل المُتحالِفة (في الحَرْب العالميّة الثانية) وهي الاتِّحاد السوفيتيّ والوِلايات المُتَّحِدَة وبَريطانيا وفَرنسا). الدُّوَل المُتحالِفة في حَرْب الخَليج في أَوائل سنة 1990 وهي الوِلايات المُتَّحِدَة وبَريطانيا وفَرنسا | Allies |
| جامِع بين ضِدين (أو) نقيضين _(كالمحبة والكره في آن واحد) | ambivalent |
| وزن شعري تكون التفعيلة فيه مؤلفة من مقطعين قصيرين يتلوهما مقطع طويل | anapaest |
| مُعْلِن. مُذيع. مُبلِّغ | announcer |
| أيّ أحدٍ. أحدٌ ما. أحدٌ من الناس | anybody |
| أجاز = وافق (على). صادق (على). استصوب | approve |
| وَحْش (في الخرافات الإغريقية) له مئة عين | Argus |
| تَرتيب صُعودي. ترتيب تصاعدي | ascending order |
| استغراب شديد. تَعجُّب. دَهْشَة | astonishment |
| قاعة الحُضور = مَحْضَرة | auditorium |
| مَلْخ = نَزْع بالقوّة. قَلْع | avulsion |
| العظمة لله | A ~ may look at a king |
| على راحته (أو) هِينته | at his ~ |
| وَجْبَةُ طعام مُقْتَصَرة | a ~ meal |
| بُوق | a motor-car ~ |
| مُتجوِّل | an ambassador at ~ |
| ليس كُفُؤًا للرَّجُل | A boy is not a ~ for a man |
| في الليل | at ~ |
| شَهوة مُنتكِسة الطبيعة = شهوة فاسدة (كشهوة الحوامل للتُّراب أو الرَّمل...) | a ~ed appetite |
| الرَّجُل الحازِم | A ~ man saves part of his earnings for his needs in the future |
| عَدْوَة عشر دقائق | a ten-minute ~ |
| مُكَلَّأ | a ~ for ships |
| مَنظَر رَحيب (فَسيح) | a ~ view from this hill |
| طعام بَدِيل (كالفُول بدلاً من اللحم) | a food ~ |
| يَجري الإعداد لها | Arrangements for the minister’s visit are in ~ now |
| هُجوم لم يكن عن تحريب = هُجوم لم يكن عن استثارة (أو) استفزاز | an ~ assault |
| عند ارتفاع التيّار (أو انخفاضه) | at high (or low) ~ |
| مَنصِب رَئيس دير | abbotship |
| حِكَّةُ القُراديَّات. مرض جلديّ تحدثهُ أنواع من القراد. جَرَبٌ قُراديّ | acariasis |
| داخِلة حرفية بمعنى: منتهى. أقصى. غاية | acr- |
| شاب عشقته الالآهة أفروديت لفرط جماله. شاب غُرنُوق (آية في الجمال) | Adonis |
| أَمريكيّ مِن أَصْل أفريقيّ | African American |
| خَطّ (سَفَر) جَوّيّ | airline |
| تِمساح أمريكيّ (ومُقدَّم الرأس فيه أقصر وأَعرض منه في تمساح النيل). حِذاء مصنوع من جِلد القاطور | alligator |
| تكافؤ الانبِساط والانطِواء. حالة نفسانية (أو خصلة) تتضمّن عناصر من الانطِواء على النفس ومن التطلّق خارِج النفس | ambiversion |
| طَورُ الانفِصال. مرحلة حُجَيْرية تفترق فيها الكروموسومات فيذهب قسم إلى طرف ويذهب القسم الآخر إلى الطرف الآخر | anaphase |
| أَزْعَل. أَمْعَض. كَدَّر. أغاظ. حارَش | annoy |
| مهما كان الحال. كيفما كان. في أية طريقة كانت = على أية صورة كانت = كيف اتفق | anyhow |
| مُصَدَّق. مَقْبُول. مُوافَق (أو) مصادق (عليه) | approved |
| لا يَغيب عن بصره شيء = له بصرٌ نَقّاد = [شَوَّاف] | Argus-eyed |
| قُوى صاعدة | ascending powers |
| أَدْهش حتى أَذهَل. أَدهَش وبَهَّت. أَذهَل | astound |
| قاعة الحضور. جماعة الحضور. سَمْعِيّ. خاصّ بالسمع (أو) بحاسّة السمع | auditory |
| خالِيّ. عَمِّي | avuncular |
| لَقْفة | a ~ with one hand |
| تأكُل المعادن | Acids ~ metals |
| عند التَمام | at the ~ |
| قُرون | an insect’s ~s |
| شخصِيًّا. دون احتمال شكّ (أو) خطأ. بالحجم الطبيعي (أو) العادي | as ~ as life |
| يضع أفكاره في قالَب مادِّي (ب) | An inventor ~s his ideas by building a model |
| عمل يدوم طول الليل | a ~ job |
| شاب مُسْتَفْسَد (يتعاطى أمورًا غير طبيعية مثل اللِّواطة) | a ~ youth |
| فَضِيحة عَلَنِيّة | a ~ scandal |
| ولَد شارِد | a ~ child |
| مُسْتَذْرى | a wooden ~ in the garden |
| شَبَر النهرَ = امتدّ فوقه | a bridge ~ned the river |
| قُماش بَديل (يُتَّخَذ عِوَضًا عن غيره) | a ~ material |
| سِلْسِلة | A ~ of events has led to this result |
| إنكار (أو جُحْد) مُطْلَق | an ~ denial |
| قَبْر في الماء = غَرَق | a ~ grave |
| اقتَصَر = اختَصَر = أَوْجَز = وضع الكلمة (أو) العِبارة في صورة موجَزة We sometimes ~ building into bldg and year into yr | abbreviate |
| قرادِيّ. قُمَّلي. ينتمي إلى رتبة القُراديَّات | acarid |
| فَدّان إنكليزيّ من الأرض مساحته أربعة آلاف متر مُربّع تقريبًا | acre |
| وافَق (على). تَبَنّى (وَلَدًا). أَخَذ (بِرأيٍ مثلاً) = اتَّخذه. تَخَوَّل = أخذَه لنفسه واستعمله | adopt |
| اختصاصي بالثقافة الإفريقية | Africanist |
| ماخِرة جوّيّة = طائرة سَفَر جوّيّ (وتكون كبيرة) | airliner |
| (ثمرة) الأفوكادو | alligator pear |
| شخص منطوٍ على نفسه ومتطلِّق خارِج عن نفسه (في الوقت نفسه) | ambivert |
| تكرير كلمة (أو كلمات) في بداية جملتين (أو أكثر) متتاليتين. تعويض = استعمال كلمة عوضًا عن كلمة أخرى مَرّت من قبل | anaphora |
| إضْجَار. إغاظة. إزعاج. زَعَل | annoyance |
| الآن. هذه الأيام | anymore |
| مَدرسة إصْلاحيّة للأَولاد دون الثامنة عَشَرَة | approved school |
| حجاج صاخب (أو) شجار (في قضية ما). مصاخبة | argy-bargy |
| إيقاع متصاعد | ascending rhythm |
| مدهوش | astounded |
| العصب السمعي | auditory nerve |
| انتظر. تَطلَّع (إلى). تَرقَّبَ. رُصِد. أُرصِد | await |
| عَلاقة العِلّة والأثر. عَلاقَةُ العِلّة والمَعلول | a ~ relation |
| يأكُل بأَكثر من إنتاجه. يُكَلِّف أكثر من ثمنه | a horse which ~s its head off |
| له طَيَّات عريضة (أو) واسعة = وافٍ = ضافٍ = فضفاض | a ~ cape |
| قرن السَّرْج (الناتئ منه) | a saddle |
| عامّ. إطلاقًا. عمومًا. طَليق. هَمَلاً | at ~ |
| ظهر في صورة جَسَدِية من خلال... | A spirit ~d from the smoke of the magician’s fire |
| في الليل = ليلاً | Ali works ~ |
| وَلَدٌ مُتحرِّد (لا يُرضيه شيء). وَلَد حَرُود = يَحْرَد (أو يغضب) لأقلِّ شيء | a ~ child |
| وَحْلة | a mud ~ |
| تزايُد جامِح في الأسعار | a ~ increase in prices |
| عِيشة مَكْفِيَّة | a ~ed life with no worries about money |
| سيارة جديدة خَلَنْج | a ~ new car |
| (اتِّفاق) غير قابِل للتغيير (أو) عُرْضَة | A signed agreement is not ~ of change |
| قَطْر (أو قِطار) من الناس = سَتَل | a ~ of people |
| لا يُرْتاب (أو لا يُشَكّ) في... | a man of ~ honesty |
| سَماء مُخْيِلة بالمَطَر = تؤذِن به وتُطْمِع | a ~ sky |
| اختِصار. إيجاز. إقتِصار | abbreviation |
| عديم غلاف البزرة. عَديم الخِباء | acarpel(l)ous |
| مساحة أرض بالفدادين. فَدادين | acreage |
| مُتبنّى (كالوَلَد المُتبنّى). مُتَّخَذ | adopted |
| الأفريقانية. لغة في جنوب افريقيا مشتقّة من اللغة الهولندية | Afrikaans |
| حُبْسة هواء (في أنبوب تمنع جريان الماء فيه) | air lock |
| مهمّ كل الأهمية | all-important |
| تَروَّد في سَيْره = سار رُوَيْدًا. هَرْوَلَ (أو) رَمَلَ. رَهْوَنَ (الفَرس). عَسَل (الذئبُ) | amble |
| جُفور = فِقدان القدرة على الباه (أو) على المخالطة الجنسية | anaphrodisia |
| مُمتعِض. مُغْتاظ | annoyed |
| أي واحد. أية واحدة. أي انسان | anyone |
| اسْتِحساني | approving |
| أرهَت. بُوذِي وصل مرحلة الكشف (أو) نور العقل (أو) نال السعادة الكبرى | arhat |
| صُعود. طلوع. ارتقاء | ascension |
| مُدْهِش. مُعَجِّب. مُبَهِّت | astounding |
| على عِلْم (أو دِرايَةٍ) بِه. خابِرٌ (لَهُ). مُلِمٌّ (بِه). مُتَمَهِّر = عَلى اطِّلاعٍ واسِع. واقِفٌ تمامَ الوُقوفِ | au fait |
| مُعَدٌّ لك | A pleasant vacation ~s you |
| قَصْد نبيل. مَسْعًى حميد. مَصْلَحة حقيقية | a good ~ |
| في انحطاط. في تدانٍ. في تراجُع | at a low ~ |
| مَلآن = طافِح | a ~ cup |
| يد (أو مقبض) من عظم القرن | a ~ handle |
| على نطاق واسع. بمقادير كبيرة | a ~ scale |
| طريقة (أو هيئة) رَصِينة | a ~ manner |
| نَقَّالة = ذات نَقِيل = سريعة نقل اليدَين والرِّجلَين | A goat is ~ in climbing rocky hills |
| جواب نَزِق. جواب حادّ | a ~ reply |
| بُقْعَة (أو نُقْعَة) من الحليب على الأرض | a ~ of milk on the floor |
| زواج هَرَب | a ~ marriage |
| مكان كَنِين (أو) مَستور | a ~ed place |
| عُرْقُولة = شيء يُدْخَل عَمْدًا في العمل (أو التدبير) فيُدخِل فيه التشويشَ ويُفْسِده | a ~ in the works |
| أَثَرٌ من الثُّوم | a ~ of garlic |
| سَبخة (أو غَيْبوبة حِسِّية) بالتنويم المغناطيسي | a hypnotic ~ |
| حَقّ لا نِزاعَ فيه = ثابِت | an ~ title to this property |
| حِكاية تافِهة (ليس لها طَلاوة) | a ~ story |
| الأحرف الثلاثة الأولى من الأبجدية. الأبْجَدية | ABC |
| لا يُثمِر. ليس له ثمر. عَقِيم | acarpous |
| أراضٍ. حُقول. مزارع | acres |
| التبَنّي. الأَخذ (برأيٍ ما) = اتخاذ. تَخَوُّل | adoption |
| أَفريقاني = شخص من أصل هولندي (أو أوربي) | Afrikaner |
| بَريد جوّيّ. نظام البريد الجوّيّ | airmail |
| في غاية الإعياء = طليح | all-in |
| سيرٌ رَهْوٌ أو رُوَيْد. هَرْوَلة. رَهْوَنة. عَسَلان | amble |
| مُخَفِّف لشهوة الجِماع = مَجْفَرَة = قاطِع للباه | anaphrodisiac |
| مُزعج. مُغِيظ. مضايق | annoying |
| في أي مكانٍ كان. أينما كان. حيثما كان | anyplace |
| عَدَد (مَبلغ) مُقارِب (للعَدَد أَو المَبلغ الأَصليّ) | approximant |
| لَحن يغنّى بصوت شخصٍ واحد (في الأوبرات والأغاني) | aria |
| صُعودي. صَعُودي = سَنَدي | ascensional |
| آسترِيا. إلاهة العدل (وهي ابنة الإله زِفس والجبارة ثميس) | Astraea |
| كلمة ألمانية بمعنى عصر التنوّر الفكري في أوروبا | Aufklarung |
| أَيْقَظ. نَبَّه. أَهاج. أَهَبَّ. حَرَّك | awake |
| تَجْويفة = نُقْرة | a ~ in a tooth |
| حَزْرة عن خبرة (أو) معرفة (وليست بالبديهة) | an ~ guess |
| مُكَلْثَم = مُمتلِئ مُدَوَّر | a ~ face |
| أمْرٌ مُختلِف تمامًا | a ~ of another colour |
| نَكْبَة أصابت على نِطاق واسِع. نَكْبَة مُطَبِّقة (تَعُمُّ أماكن واشخاصًا عدَّةً) | a ~ disaster |
| مُوجِبٌ للشَّكوى = أمر يقتضي (أو يستوجب) الشكوى | a ~ for complaint |
| بأناملَ رشيقة الحركة | A piano player with ~ fingers |
| طَوْر | A boy’s voice changes when he attains puberty; that’s a ~ all boys go through |
| نَفخَة دُخان | a ~ of smoke from the mouth |
| سِبَاقٌ هَيِّنٌ (يَسْهُل الفوزُ فيه) | a ~ race |
| (شخص) مُتَعَظِّم = مُتَنَفِّخ = فَيّاش | a stuffed ~ (colloq.) |
| مع الوَفْر | and to ~ |
| وَجْس | a ~ of sadness in her voice |
| عَقْل رَصين (أو) حَليم | a ~ mind |
| قَلِق البال | an ~ mind |
| صيف مُمْطِر (أو) كثير المطر | a ~ summer |
| يمكن التنازل عنه | abdicable |
| تامّ التفعيلة النهائية. غير ناقص مَقْطَعًا في آخر تفعيلة (في وزن الشعر) | acatalectic |
| حِرِّيف = حاذٍ لِلِّسان = لاذع (الطعم) = حاذِق | acrid |
| مُتَبَنًّى. مُتَبَنٍّ. بالتَّبَنّي | adoptive |
| أفروأمريكي. شخص أمريكي الجنسية من أصل إفريقي (كزنوج أمريكا) | Afro-American |
| طَيَّار | airman |
| شامِل (كالثَّمن الشامل الذي يَشمل كُلّ شَيْء مُتعلِّق بالمُشترى) | all-inclusive |
| رَهْوان | ambler |
| خضّة (أو) ردّ فعل عنيف يتأتى من allergy (حساسية) أو من لسعة حشرة، وقد يؤدي إلى عسر في التنفس (أو) إلى الموت | anaphylactic shock |
| سَنَويّ. في العام الواحد. لِسَنةٍ | annual |
| أي شيء. شيء ما. أي أمر من الأمور | anything |
| قريب من الصواب (أو) الصِّحَّة. أقرب إلى الحقيقة. تقريبي | approximate |
| أريوسي = له علاقة بعقيدة آريوس (بأن الابن ليس من جوهر الآب). آرِيّ | Arian |
| يوم المِعراج (في الاسلام). عيد الصعود = يوم الخميس بعد 40 يومًا من عيد الفصح (في المسيحيّة) | Ascension Day |
| عظم الكعب. لُفافة حَجَرية في البناء نصف دائرية ضيِّقة. قِدَّة ناتئة على طرف باب ينطوي | astragal |
| في الأساس. مِن حَيْثُ الجَوهَرُ (أو) الحَقيقَة. في الأصلِ | au fond |
| مُستيقِظ = قائم من النوم. مُتيقِّظ. نَشيط | awake |
| كائنات رُوحانيّة = كائنات سَماوِيَّة | Angels are ~ beings |
| مُحَرِّك فَعّال = سريع الإنجاز دون تضييع | an ~ motor |
| شَكلٌ (أو جِسم) مُمْتَلِئ | a ~ figure |
| إذا كان المرء في الأصل مُعْرِضًا عن الشيء فلا فائدة من السَّعي لجعله يهتَمّ به | A nod is as good as a wink to a blind ~ |
| أَهمِّية مُتناهِية | a scheme of the ~ importance |
| أمرٌ واقِعي | a ~ of fact |
| كانت مَرْصُوصة في المِئْزَمة | a piece of wood held ~ped in the vice |
| طَوْر | a new and dangerous ~ in the relations between the two nations |
| قاضٍ من رُتبة دُنْيا. قاضٍ مُلْحَق | a ~ judge |
| عَبدٌ آبِق | a ~ slave |
| جَمهرة من الناس بالقُمصان... | a ~ crowd to watch the cricket-match |
| غُرفة فَضْلة = غُرفة فاضِلة (زايدة عن الحاجة تُستعمَل عند الحاجة) | a ~ bedroom |
| أَثَر | a ~ of tears in her eyes |
| طَيَران عابِر للبحر الأطلنطي | a ~ flight |
| زَمَن مُضْطَرِب = فيه قَلَاقِل | an ~ period of history |
| فَوْجَة إجرام = مَوجة إجرام | a crime ~ |
| تَخلَّى (أو) تَنازَل (عَن العَرش أو المُلك) | abdicate |
| عديم الذنبِ (أو) الذَّيل. ليس له ذنب | acaudal |
| أَكْريدين. مادة بلوريّة صلبة تستعمل في صنع الأصبغة وفي العقاقير | acridine |
| ظَريف. رائِع. بَدِيع. لَطِيف | adorable |
| إفريقي آسيوي. أفرو آسيوي | Afro-Asian |
| مهارة في تسيير الطائرة وقيادتها. حسن قيادة الطائرة | airmanship |
| جَمْع شيئين (أو) أكثر في شيء واحد | all-in-one |
| ضعف البصر = فقدان حدّة النظر (من غير سبب مرضي) = عَمَش | amblyopia |
| إعوار. حالة مرضية من شدة الحَساسة ببعض البروتينات (أو) مواد أخرى نتجت عن كثرة التعرض لها (عن طريق الحقن مثلاً) | anaphylaxis |
| نبات حَوْليّ. نشرة سنويّة (أو) حَوْليّة | annual |
| أي شيء كان (بلا تمييز) | anything |
| قَرَّب. اقترب. قارب. ناهز | approximate |
| جافّ = خالٍ من الرطوبة = قاحِل. مُجْدِب = ليس فيه مطر | arid |
| صاعِد. مُتصاعِد. صُعودي | ascensive |
| (نبات) القَتَاد. عَظم الكَعب | astragalus |
| إلى اللقاء. وَداعًا إلى أن نلتقي. مع السلامة | auf Wiedersehen |
| استفاق. استيقظ. أَيقظ. نَبَّه. أثار = أَيقظ | awaken |
| مُرَّيْر | Alexandrian ~ |
| موثوقٌ منه كل الوثوق. لا شَكّ فيه | as sure as ~ s is ~ s (colloq.) |
| بالسُّرعة التامَّة | at ~ speed |
| قويّ بقوَّة الحِصان | as strong as a ~ |
| وأخيرًا. آخِرًا. في النهاية. بعد اللتيا والتي | at (long) ~ |
| أمْرٌ فيه حياة أو مَوت | a ~ of life and death |
| شِتاء قارِس = شِتاء مُشَفْشِف | a ~ winter |
| فَلْتَة (أو) أُعجوبة (طبيعية) = بِدْع | A child who can play the piano at the age of two is a ~ |
| هو مُسْلم حَتْم. هو مُسْلم صَليبة (أو) قُحّ | a ~ Muslim |
| ساعة مُتعَطِّلة عن العَمل | a ~ clock |
| يوم بارِد (مُرعِش) من أيام الشِّتاء | a ~ winter day |
| وَقْعَة طعام مُنَزَّرة (أو) مُرَمَّقة | a ~ meal |
| لا تُقِيتُنا = لا تُقِلّنا | A light meal will not ~ us through the day |
| كانت له رَوْعة بالفرَح = تهلّل وجهُه فرَحًا | a face ~d with joy |
| شخص ليس له مَعْقُول | an ~ person |
| مَوْجَة حَرّ = فَوْرة حَرّ | a heat ~ |
| التَّخَلِّي (أو) التَّنازُل (عن العرش) | abdication |
| ليس له ساق ظاهرة. يظهر أنه لا ساقَ له | acaulescent |
| حَرَافة = كون الشيء لاذعًا (أو) قارصًا (في طعمه). لَذْع (الكلام) = إمضاض | acridity |
| طِفل يأخذ العقل | an ~ baby |
| شعر مُسْتَعار مُصَفَّف على هيئة شَعر بعض النساء الإفريقيات | Afro-wig |
| كُتلة هوائيّة فَسيحة على حرارة وكثافة واحدة | air mass |
| استعمل الجناس الناقص (المبنيّ على أوائل الكلمات وليس على أواخرها) | alliterate |
| عَنْبَريّة. طعام آلهة الإغريق والرومان. أَطيب طعام وأَلَذُّه (أو) له رائِحَة طيِّبَة | ambrosia |
| فَوْضَوِيّ. فَضَوِيّ | anarchic(al) |
| يُحسب على أساس سنة كاملة (لمبلغ من المال). نسبة التضخم السنوي | annualized |
| في أية صورة كانت. في شيء | anything |
| قُرَابة. تَقريبًا. نحو. على وجه التقريب | approximately |
| جَفَاف. قُحولة. جَدْب. مَحْل | aridity |
| صُعود. ارتقاء. طُلُوع | ascent |
| الوَبَر الأجعد من خَروف الكاراكول في مِنطقة بُخارى | astrakhan |
| شبيه بالإسطبل الأوجي بالقَذارة والخَساسة. شاقّ وكريه | Augean |
| استيقاظ. استفاقة. نَهْضة. إيقاظ | awakening |
| بُؤرة دسائس | a ~ of intrigue |
| ذاكِرة صافية. ذاكِرة تستعيد الصُّوَر من الذهن بجَلاء ودِقَّة | an ~ memory |
| عَمَل في جميع الوقت (أو) طولَ الوقت | a ~ job |
| حام (حول الشيء). حوّم. دار. لعب بشراسة. دار بتوارش | as in: horse about/around |
| مَوقِفٌ ثابت كآخِر مجهودٍ يُبْذَلُ قَبْلَ الاسْتِسْلام | a ~ stand |
| وما هي الأهمِّية إذا هو كان...؟ | And what ~ if it be...? |
| حالة من الغِبطة | a strange ~ produced by drugs |
| جمعية مُحِبِّي الموسيقى | A musical club is often called a ~ society |
| كانت جَذْبةً دامت طويلاً حتى... | a long ~ to the top of the hill |
| تَتْبيع = عَرْض (أو تعليق) مُتَابِع (في أثناء جَرَيان اللَّعِب) | a ~ commentary |
| ساعة واعِبة للصدمة | a ~ watch |
| شُعْلَة ذَكاء (أو) فِطنة = شُعلول ذكاء (أو) فِطنة | a bright ~ (colloq.) |
| لا يُقِلّ | An old wall cannot ~ a new building |
| عُذْر مَفْضُوح | a ~ excuse |
| خَوف لا يستند إلى العَقْل | an ~ fear |
| مَوْجة ضوئيّة | a light ~ |
| بَطْن. جَوْف. أسْفَل. بطن الطائر (أو) الجَرادة | abdomen |
| تَوَلَّج سلطة (أو) مَنصبًا | accede |
| أَكريفلافين. جسم صلب متحبِّب يستعمل في العلاج ضدّ التعفن | acriflavine |
| تَقديس. عِبادة. إجلال. تمجيد. إخبات | adoration |
| عند مُؤَخَّر السفينة (أو) نحوَه (أو) قُرْبَه | aft |
| ميكانيكي طيران (يصلح الطائرة وأجهزتها) | air mechanic |
| مُجانسة حرفيّة بين أوائل الكلمات = جِناس ناقص (وهو الابتِداء بحرف واحد في كلمات متتابعة)، مثال ذلك: in a summer season when soft is the sun أو love me little, love me long | alliteration |
| يليق بالآلهة. صالِح للآلهة. مثل طعام الآلهة. عنبري الرائحة | ambrosial |
| فَضَوِيّة = فَوْضَويّة. فَوْضَى. اختلال الحكم. عَدَم الحكومة. المذهب القائل بإلغاء الحكومة | anarchism |
| سنويًّا. كل سنة. في السنة | annually |
| في أي وقت كان | anytime |
| اقتراب. تقريب.تقدير تقريبي. مبلغ أقرب ما يكون إلى الصواب | approximation |
| أريل. اسم جِنِّي خبيث (أو) معاكس. التابع الداخلي من توابع أورانوس | Ariel |
| مكانٌ مائلٌ إلى الأَعْلى = [طَلْعة] = صَعُود = سَنَد (الجبل) = عَقَبة | ascent |
| نَجْميّ. لَطيف حتى لا يُدركه الحِسّ | astral |
| إسطبلات أوجياس= إِسطبلات (أو زرائب) للأبقار حَبَسَ فيها الملك أوجياس 3000 ثور ولم تُنظّف 30 سنة وطلب الملك من هركوليس أن ينظّفها فأدار عليها نهر ألفيوس فنظّفها في يومٍ واحدٍ | Augean stables |
| قَرَّر مَنْحَه. حَكَم له (ب). منح مِنحةً (أو) جائزة | award |
| (أمرٌ) حَتْمٌ مَحتوم | a dead ~ |
| عَشاء مَتعوب عليه (لكثرة ألوان الطعام وأطايبه) | an ~ dinner |
| طالِب يُداوم جَميع الوقت | a ~ student |
| وَجْه كوجه الفَرس | a ~ face |
| ربيع مُتأخِّر (عن أوانه) | a ~ spring |
| قد يستغرب الإنسان. في واقع الأمر. في الحقيقة | as a ~ of fact |
| بعيدة عن ضجيج المدينة (أو) جَلَبتها | a holiday away from city ~s |
| حَفلة قامت بها جمعية مُحِبِّي الموسيقى | a ~ concert |
| انسحَب = خَرَج | Ali saw that the firm was going to be ruined, so he ~ed out |
| عَدَد من أوراق اللَّعِب أرقامها مُتَتالِية | a ~ flush |
| بيت مُبَهْرَج = بيت ظاهِرُه خَير من حقيقته | a ~ house |
| صَمِيم الأدب | a ~ of politeness |
| دَبْر من النمْل | a ~ of ants |
| كِذْبَة صَرِيحة | a ~ lie |
| مَوقِف مُتشدِّد | an ~ attitude |
| جُعُودَة | a natural ~ in her hair |
| بَطْنيّ | abdominal |
| تتزايد سرعةُ العزف تدريجيًّا. بتزايد تدريجي في سرعة العزف | accelerando |
| لاذِع. مُمِضّ. حادّ. فَظّ = جافٍ | acrimonious |
| قدّس. عَبَد. مَجَّد. أَخْبَت. أَحَبَّ حُبًّا شديدًا (إلى درجة العبادة) = تتيَّم (بِ) | adore |
| بَعْد. فيما بَعْد. مِن بَعْد. بَعْد ذلك. غِبَّ = عَقِب. بعدما. بحَسَب. دونَ | after |
| ميل جويّ (وهو 1154،6076 قدمًا) | air mile |
| فيه جِناس ناقص = تبدأ الكلمات في أوّلها بصوت واحد (أو) بحرف واحد | alliterative |
| خِزانة | ambry |
| فَوْضَوِيّ = فَضَوِيّ. مَن يَدِين بمذهب إلغاء الحكومة | anarchist |
| اجْتِماع سَنَوِيّ تَعقده مَرَّة في السَّنَة شَرِكَة (أَو) مُؤسَّسة (أَو نادٍ) | annual meeting |
| مع ذلك. كيفما كان. على أي حال. مهما كان الأمر. كيف اتفق | anyway |
| تقريبي | approximative |
| برج الحمل (وهو أول البروج) | Aries |
| تَعَرَّف (على). تَحقَّق (أو) تَثبَّت (من). حَقَّق. تَبيَّن. تَيقَّنَ (من) | ascertain |
| جِسم رُوحانيّ. جِسمٌ هَيوليّ | an ~ body |
| [بَرِّيمة] = بِزَال = مِبْزَل = مِقْدَح (النجّار يُوسِّع به خُروقَ المِثقَب) | auger |
| مِنْحَة (مُقَرَّرة). قَرَار = حُكْم. قرارٌ بالمنح | award |
| بعد مُضيّ بعض العمر. بعد عمر غير قليل | after a ~ age |
| فُستان [مُعَجَّق] = فيه زيادات وإضافات جميلة ثمينة | an ~ dress |
| ضُحْكة. مضحكة = مهزأة. هُزأة | a figure of ~ |
| رائحة كرائحة الخيل | a ~ smell |
| كان في شيكاغو مُؤخَّرًا | a man ~ of Chicago |
| تغلُّب (أو انتصار) الروح على الجسد (أو) الإرادة القوية على الجسد الضعيف | a victory of mind over ~ |
| وَباء وَبِيء = وباء مُضِرّ بالصحَّة | a ~ pestilence |
| وَجه فُطُغْرافي = يَظْهَر جَيّدًا بالتصوير الفُطغرافي (السنمائي) | a ~ face |
| شُدُّوا معًا'= (للخَلاص من الضائقة) | All hands to the ~(s)'= |
| أَنْفٌ سَيّال = ذَنَّان | a ~ nose |
| عَمْلَة لئيمة (أو) دنيئة | a ~ trick |
| ألماسة تتوقَّد (أو) تتلألأ | A diamond ~d in the sunlight |
| رَفّ من الذُّباب | a ~ of flies |
| قَلْب غَرْسِي = قلب مَغْروس في جسم آخَر | a heart ~ |
| مَجْهود ليس فيه تَراخٍ | an ~ effort |
| فَوْرة شِراء | a ~ of buying |
| عظيم البطن = بَطين. بَدِين | abdominous |
| أَسْرَع. عَجَّل | accelerate |
| حِدّة (الكلام أو الطبع) = جَفوة (الكلام أو الخُلق). ضِغْن = وَحْر | acrimony |
| مُغْرَم. هائم (ب). مُتَيَّم. غرامي. هُيَامي | adoring |
| يأتي (في الرتبة) دونَ... | A minister comes ~ the prime minister |
| مُعْتَقِد (أو مؤمِن) بفائدة السفر الجوّيّ وجدواه | air-minded |
| نَبات ثُوميّ. نَبات من الفصيلة الزنبقية من جنس الثوم كالبصل والثوم والكُرّاث | allium |
| متعلِّق بِمَمَدّ الحركة في الأسماك النجمية وغيرها من شوكيات الجلد | ambulacral |
| اغتشاش = فَوْضَى = إنعدام الحكومة (أو) النِّظام. تشويش واختلاط | anarchy |
| حَلْقة سَنويَّة. حَلْقة من جملة حلقات متّحدة المركز تُرى في جذع الشجرة إذا قُطِع (وبها يُعرف عمر الشجرة) | annual ring |
| حيثما (أو أينما) كان. في أي مكان | anywhere |
| تَكْمِلة. مُلْحَقَة. تابعة. مُكَمِّلة | appurtenance |
| لَحْنَة (أو) لُحين = لحن صغير (أو) نغمة صغيرة | arietta |
| يمكن تحقُّقه (أو) التحقّق منه | ascertainable |
| على باطل. خارج عن الطريق المستقيم. ضالٌّ. في ضَلَال | astray |
| بشيء. في شيء. أيّ شيء (مهما قَلّ). شيءٌ ما. لا شيء | aught |
| عالِم = دارٍ = على عِلمٍ (ب) = شاعِرٌ = مُدرِك | aware |
| متباينان تمامَ التباين = مختلفان تمامَ الاختلاف | as different as ~ and cheese |
| خُطَّة مُعَدَّة بكامل التفاصيل (أو) بشرح وتفصيل | an ~ plan |
| جَرَّة لدفن الميت | a ~ urn |
| جمّة (أو طَيْس) من... | A ~ of daffodils covered the hillside |
| حتى في عهد حديث (أو مُتأخِّر) مثل سنة 1970 | as ~ as 1970 |
| بعد إعمال النظر وإحكامه | after ~ deliberation |
| مِنطقة عِلمية غَطْشاء (مجهولة المَعالِم) | a scientific ~ of untested ideas |
| تفسير طبيعي | a ~ explanation for these strange happenings |
| مُتَعَجْرِف | as proud as ~ |
| دُمَّل نَزَّاز (يَسيل صَديدُه...) | a ~ sore |
| عَبَر جَنادِلَ النهر مُنساقًا معها بِسُرعةٍ | a boat ~ing the rapids |
| حديث يَتَفَوَّر بالانشِراح والفُكاهة | a sparkling talk |
| كَلْب [يَنْغُل] بالبَراغِيث = فاشِيَة علَيه | a dog ~ing with fleas |
| مَهْزَأة (أو) مَسْخ للعَدالة | a ~ of justice |
| تحيَّة خالية من التكلُّف (أو) التحفُّظ | an ~ greeting |
| مَوْجة خَوْف = غَمْرة خَوْف | a ~ of fear |
| أبعد عن المحور | abduce |
| مُعجَّل. مُسرَّع الحركة. حَثِيث | accelerated |
| بَهْلَوان = لاعب يقوم بأَلعاب فيها خِفَّة وخُطورة | acrobat |
| زَيَّن. حلَّى. جَمَّل. تزيَّن | adorn |
| على أسلوب | a piece of music ~ Beethoven |
| مِلاحة جوّيّة | air navigation |
| مُخصَّص (كالمال والزَّمَن) لِغَرَض مُعيَّن | all-loted |
| مَمَدّ الحركة = أحد أجزاء جسم السمكة النجميّة الممدودة به أقدام أنبوبية تساعد على الحركة | ambulacrum |
| عدسة مُصَحَّحة اللانُقطية. عدسة مركبة مُضَبَّطة من أجل تصحيح تَزَيُّغ الرؤية (أو) عدم اتحاد الشعاعات البصرية | anastigmat |
| شخصٌ يتلقّى قسطًا ماليًّا يُدفع له سنويًّا طولَ حياته | annuitant |
| كيفما كان. في أي صورة (أو) طريقة. على أي حال | anywise |
| سرير ومكملاته من... | a bed with its ~s of sheets, pillows, etc. |
| على الوجه الصحيح. كما يَجِب. بِحَقّ | aright |
| تحقيق. تَعَرُّف (على). تَيَقُّن (من) | ascertainment |
| شَدَّه وِثاقًا. حَصَر. استوثق منه قانونيًّا (أو) أدَبِيًّا | astrict |
| صِفْر. لا شيء | aught |
| دِراية. عِلم. شُعور | awareness |
| شبيهان شِبه الجُبن بالطباشير | as like as ~ to cheese |
| بجَنْبِه. بِقُربه. على خاصِرته | at his ~ |
| نامية فُطرية (أو) تشبه الفُطر | a ~ growth |
| حَشْد من النجوم | As it grew dark a ~ of stars appeared |
| فيما بعد. مِن بعد | a few days ~ on |
| يكون مُكْتَمِل النمُوّ | A monkey is ~ at a few years old |
| قائمة بأسماء الطُّلّاب | a ~ list of the students |
| رِواية صُعلوكية (أو) صَعلكية | a ~ novel |
| رُوح النوشادر لها حَرَاوة (أو) رائحة تأخذ بالخياشيم = لها حُرْتَة | Ammonia has a ~ smell |
| كان رَدِيف نِكسُون في... | Agnew was Nixon’s ~ in 1972 |
| مَرَّتْ بُسُرعَةٍ مُخالِفةً إشارات المُرور الضَّوئية | a car ~ing traffic lights (sl.) |
| لِحْية ثَطّة = غير كَثَّة | a ~ beard |
| قَول (أو بَيان) بِقَسَم | a sworn statement |
| موضوعها الحُبّ | a poem ~ing of love |
| عقل خَدِيج = عَقْلٌ غير مُسْتحكِم | an ~ mind |
| سَيْلٌ دافِق = مَوْجَة (أو غَمْرة) من المُستوطِنين الجُدُد | a ~ of new settlers |
| مُبعِد. له خاصيّة الإبعاد (أو) الدفع (أو) الفصل | abducent |
| سَرَع = إسراع. زيادة سرعة. تسارُع | acceleration |
| بَهْلَوانيّ | acrobatic |
| زِينة. تزيين. حِلْية | adornment |
| داخلة حَرفيّة بمعنى بعد (أو) عقب، مثل: ~dinner (أو) ~school | after- |
| طائرة | airplane |
| صالِح (كجهاز الراديو) لأن يوصل بأي تيّار كهربائي | all-mains |
| عربة (أو ناقلة) إسعاف | ambulance |
| مُصَحَّحَة اللانقطية. (عدسة) ليس فيها تزيغ في الشعاعات البصرية | anastigmatic |
| سَنَوِية = قِسْط سنوي = دفعة (أو مرتب) كل سنة | annuity |
| جندي أوسترالي نيوزيلندي. في الجيش الأوسترالي النيوزيلندي | Anzac |
| خاصٌّ (أو) متعلِّق (بِ) | appurtenant |
| قَصَرة = غشاء خارجي للبزرة ينشأ بعد الإلقاح من ساق المَبِيض | aril |
| حَمْل النفس على الزُّهد. قَدْع النفس. نُسك. زُهْد | ascesis |
| مُفرشِحٌ رِجليه. مُتفحِّج (أو) مُفرشِحٌ (على) | astride |
| لَمَّاع = معدن صخري صوّاني له لمعة زجاجية ويوجد في الصخور النارية | augite |
| على سوِية واحدة (تقريبًا) مع سطح الماء بحيث إنَّ الأمواج تتكسَّر فوقه = تَنْضَحه الأمواج | awash |
| نصير السلام المُدافِع عنه | a great ~ of peace |
| سياسي مُحَنَّك كبير | an ~ statesman |
| إحدى جِرْيات الفرس | A gallop is one of the ~s of the horse |
| نَظْرَة مُباغِضة | a ~ look |
| فيما بعد | as we shall see ~ on |
| ميزان حرارة قُصْويّ (يُسجِّل أعلى درجة حرارية) | a ~ thermometer |
| جُملة (أو شِبه جملة) اسمية | a ~ phrase |
| أَن نَلُمَّ شَعَثَنا | After the political defeat, we must ~ up the pieces and start again |
| شديد ضَرْب الكُرة بالمِضراب | a ~ batsman |
| أنف سَيّال | a ~ nose |
| مَنْزُوع عنها صوفُها. مُجَرَّدة مِن صوفها | a sheep ~ of its wool |
| جُمهور قليل مُنْتَشِر | a ~ crowd |
| يتفضَّج جِسمُه عَرَقًا. في وَهَل | all of a ~ (colloq.) |
| في أعلى مَقام. في أرفع درجة | at the top of the ~ |
| تكشَّفت | A series of mountains ~ed before their eyes |
| تلويحة باليد | a ~ of the hand |
| عصب مُبْعِد | abducent nerve |
| تسارع الجسم الساقط على الأرض. ازدياد السرعة للجسم الساقط بمقدار 32 قدمًا ثانية بعد ثانية | acceleration of gravity |
| بَهْلَوانِيّات. مُداورات ومُلاوَذات | acrobatics |
| في كنهه = في مَوضِعه = في صدد الموضوع = في المقام المناسب | ad rem |
| المَشِيمة [أو الخَلاصة] تَخرُج بعد الولادة | afterbirth |
| نَبات هوائي (غير طفيليّ ويتعلّق بالأشجار ويتغذّى مما في الهواء) | air plant |
| شَخْص يَسهر اللَّيل طُوله في عَمَله (كالطالب في الجامعة) = مِسْهار اللَّيل | all-nighter |
| مُحاوش قضايا العوارض = محامٍ يتسقط العوارض ويشجّع المصابين بها على طلب التعويض عن الضرر في المحكمة | ambulance chaser |
| تَفمُّم. مُفاغمة. اتصال بين الأوعية الدموية (أو) العروق في ورقة الشجر (أو) مجاري النهر. وصل جراحي بين عضو أجوف (أو) أنبوبي وآخر (كالأمعاء) | anastomosis |
| أَبطل. فَسَخ. نَقَض | annul |
| أُمور لم يَتناولها البَحْث في الاجْتِماع (لِشَرِكة أَو مُؤسَّسة) | AOB |
| سِعْر الفائدة في المِئَة سَنويًّا = ما يَدفعه المُستدِين مِن فائِدة في المِئَة كُلّ سنة على المَبلغ المُستَدان (للبنك مثلاً) | APR |
| قام. نَهَض. صَعِد. طَلَع. نَشَأ. نَجَم. ثار | arise |
| زاهِد. مُتَزَهِّد. ناسِك. زُهديّ. نُسكيّ | ascetic |
| فاعلية القبض عند بعض الأَدوية | astringency |
| زَيَّدَ. كَبَّر. نَمَّى. وَسَّع. ازداد | augment |
| بعيدًا (عن). مِن هُنا (أو) هناك. على بعدٍ (من، عن). بَعيد. غائب | away |
| مُلاكِمٌ مُبرِّز | a ~ boxer |
| شيءٌ لك ويكون حَميلةً (أو) خَبَالاً عليك (يُخَسِّرُ ولا يُربِّح) | a white ~ |
| فَرس مُدَرَّب على جرية سريعة | a fast-~ horse |
| عند اندِلاع الحرب (أو) الأعمال الحربية | at the outbreak of ~ |
| فرع العَرض = فرعُ الكَلالة = فرع من الأسرة ليس على عمود النسب (أو) ليس من العَصَبة | a ~ branch of the family |
| تِيهٌ من الشوارع الضيِّقة المُلْتَوية | a ~ of narrow winding streets |
| إيجار زهيد (لا يكاد يُذْكَر) | a ~ rent |
| كالصورة في ظرافة الهيئة وجمالها | as pretty as a ~ |
| تَجريدة عسكرية تنكيلية ضِدَّ العُصاة | a ~ expedition against insurgents |
| وظيفة من أوساط الوظائف في... | a ~ job in the company |
| جواب مُقْتَضَب (لا يخلو من الغِلظة). جواب مُقْتَصَر (أو) جافٍ | a ~ answer |
| نَوْبَة من السُّعَال | a ~ of coughing |
| بَسْطَة (أو) إبساط (من...) | a ~ of flat country |
| في اضطراب (أو) هِياج | all of a ~ (colloq.) |
| ولَد مُعانِد | an ~ child |
| عادات. أطوار | a man of old ~s |
| ساقَ شَخصًا (أو) حَمَلَه (أو) فَرَّ بِهِ عَنْوَةً = خَطَف | abduct |
| سارُوع = شيء يزيد في السُّرعة ومنه مِسْراع (أو ساروع) السيّارة يزيد في سرعتها بزيادة الوقود في الآلة | accelerator |
| تكون الثمرة فيه في نهاية العود (أو) الساق (أو في أعلاه) | acrocarpous |
| فوق (أو بالقرب من) الكُلية. غدة كُظْرية | adrenal |
| النخاع المستطيل = القسم الخلفي من الدماغ الخلفي (وفيه المُخيخ) | afterbrain |
| عدد المرات التي تعزف بها أغنية على الراديو | airplay |
| أَرْصَد = عَيَّن = خَصَّص. وَزَّع. قَسَّط = وَزَّع | allocate |
| شَخْص مَسْئول عن سَوْق سَيّارة الإسْعاف (أَو) مَسْئول عن المَريض المَحْمول فيها إلى المُستشفَى. سائق سَيّارة الإسْعاف | ambulanceman |
| قلب ترتيب الكلمات في جملة بقصد البلاغة. نَكْس بلاغي | anastrophe |
| حَلَقِي = كالحلقة شكلاً | annular |
| في حالة جيدة (أو) مُرضية | A-OK |
| اختصار لكلمة April | Apr. |
| ثار (أو) هَبّ (أو) قام | A great wind arose |
| زُهْد = الإعراض عن مَشاغل الدنيا ومَلَذّاتها والانصراف إلى العِبادة (أو) التأمُّل | asceticism |
| عاقُول = دواء عاقِل يَعقِل (يقبض) الأنسجة ويُضيِّق عليها = ماسِك | astringent |
| ازدياد. تَعاظُم. اتّساع | augmentation |
| رَوْعَة. خُشُوع. رَهْبة. مَهَابة. هَيْبة | awe |
| الفائز بالمَقام الأوّل | a ~ horse |
| قرار في آخر لحظة | an ~ decision |
| سفينة بهيجة المنظر | a ~-looking ship |
| مَوْقِعَة (أو مَعْرَكة) حامِيَة | a ~ battle |
| آخِر ما يكون. غير مُتأخِّرٍ عن. آخِر موعد | at the ~ |
| وَجْبَة طعام نَزِيرة | a ~ meal |
| ولَد طبيعي من كل وَجْه = ولد سَوِيّ من كل وَجْه | a ~ child in every way |
| قَرية بَهِيجة المَنْظَر | a picture-postcard village |
| مَجْهود وانٍ (أو) واهٍ | a ~ effort |
| هَرْوَلة القافِز | a jumper’s ~ |
| مَخْصَرة = طريق قصيرة اختِصارًا للمسافة = مَقْربة = مُسْتَعْجَلة | a ~ cut |
| فَوْرة من الشفَقة | a ~ of pity |
| سَحْبَة (أو قَشَّة) واحدة. كَسْحة واحدة | at one ~ |
| بسُرعة فاحِشة | at a ~ speed |
| خُصْلة عاصِدة = خُصْلة من الشَّعر شَعِثة | an ~ lock of hair |
| مَخْرَج. مَخْلَص | a ~ out |
| أبْعَد (أو أزاحَ) عُضوًا في الجِسم عن الوَسَط (أو) المِحْوَر كإبعاد الذِّراع عن الجسم أو إبعاد اصبع عن آخر (وهذا ضد معنى adduct) | abduct |
| مِقياس التسارُع. أداة آلية لقياس تسارع الطائرة | accelerometer |
| له أسنان ملتحمة بشرخ الدُّرْدُر من غير جذور | acrodont |
| خَزْع كُظري = إزالة غدة كظرية (أو) أكثر (بالجراحة) | adrenalectomy |
| العناية بالناقهين ومعالجتهم = عناية الغِبّ (طبيًّا) | aftercare |
| هُوَّة (أو مَهواة) جوّيّة | air-pocket |
| تخصيص (من الحكومة). تخصيص مالي. إحصاص = إعطاء حصة | allocation |
| سَيّار. طَوّاف. مَشّاء. جَوّال | ambulant |
| لَعْنَة تُسْتَنْزَل بدعوة إلهية (يُحَرَّم بها الشخص أو الشيء). شيء مُسْتَلْعَن (أو) مَغْضُوب عليه = حِرْم | anathema |
| كُسوف الشمس الحَلَقي (وفيه حلقة صغيرة حول خيال القمر) | annular eclipse |
| من الطراز الأول. من الدرجة الأولى. [عال العال] | A one |
| خاص بفقدان القدرة على أداء حركات مقصودة | apractic |
| سَفَاة = هُلْبة (كسَفَاة السنبل) تكون كالذيل لبعض الحبوب. هُلْبَة طويلة تكون على لامسة بعض الحشرات | arista |
| زِقُّ البَحر. حيوان زِقِّي (من الحيوانات البحرية المكسوة بغشاء كالقميص (أو) المؤلفة من طبقات متَّحدة المركز) | ascidian |
| داخلة حرفية بمعنى: نجم (أو) فلك | astro- |
| كلمة (أو زائدة حرفيّة) لتشديد المعنى. تَشْديديّ | augmentative |
| هابَ. راعَ. تَهَيَّب | awe |
| لعب يعتمد على الحَظّ لا على الحذق = مَيْسِر = قِمار | a game of ~ |
| البناية تتضمَّن = تَتَمثَّل فيها = تتجسَّم فيها | A building embodies the idea of the architect |
| كان فارسًا مِغوارًا (أو) باسلاً | Antar was ~ knight |
| مُشْتَدّ الطلبُ علَيه = مَنْفُوس = مَرغوب فيه جِدًّا | a ~ item in a sale |
| لديه حُرِّية تصرُّف (أو) لديه [بَرَاحٌ ] (أو) تحرُّر | A poet has more ~ than a scientist |
| رَجُل له أَسوأ (أو) أردأ = رجل له أَخَسّ (أو) أَحَطّ (المُؤهِّلات الطبيعية) | a man of the ~est abilities |
| ليس جُزءًا من معهود العَقيدة... | a strange idea, not part of ~ Muslim belief |
| سَهْلٌ جِدًّا | as easy as ~ |
| حاكِم ليس له من الأمر شيء. حاكِم بأمر غيره | a ~ ruler |
| نَجِيل الهند | aromatic ~ |
| إيذان (أو إنذار) قَصِير | at ~ notice |
| سَيل مُتَدفِّق (أو هَيْل) من الطلَبات | a ~ of applications |
| عاصِفة زَفّت على... . سَفَّت (على) | A storm swept (over) the country |
| انفجار هائل | a ~ explosion |
| بَحر هائج | an ~ sea |
| وكيف حالنا اليوم... (وتُقال للمريض) | And how are ~ feeling today, Mr James (colloq.) |
| خَطْف (أو اختِطاف) شخص عَنْوَةً (كالسَّبْي) | abduction |
| شَدَّة (في النطق أو الكتابة). نَبْرة (الصوت). لُكْنة (في الكلام) | accent |
| نَبات غير مزهر ينمو ويتكاثر من أعاليه (أو) من ذرواته | acrogen |
| غُدَّة كُظْرِية = إحدى غدتين صَمَّاوَين فوق الكلية | adrenal gland |
| تأثير لاحق غير منتظر. طارئ مفاجئ يُغَيّر الوضعَ إلى ما هو سيئ | afterclap |
| الشرطة العسكرية للقوّة الجويّة | air police |
| خِطاب رسمي بغاية التحذير والنصح | allocution |
| تَسَيَّر. تَجَوَّل. طَوَّف | ambulate |
| لَعَن. استنزل اللعنة. حَرَّم | anathematize |
| رباط طَوْقي (أو حلقي) يحيط برسغ القدم (أو) رسغ اليد | annular ligament |
| مُضارِع (في النحو والصرف). زمان فعل المضارع (يشمل الحاضر والمستقبل) | aorist |
| عَمَهٌ حَرَكيّ. مرض عصبي يكون بفقدان القدرة (جزئيًّا أو كلّيًّا) على أداء حركات مقصودة | apraxia |
| أَرستقراطيّة. حُكْم فئة الأرستقراطيين. الخاصّة = طبقة الأشراف | aristocracy |
| منظمة لتبادل المعلومات بين الكمبيوترات لتمكينها من التعرف على الحروف والأرقام بنفس الطريقة | ASCII |
| خَلِيَّة نجمية (الشكل) | astrocyte |
| مُوَسَّع (أو) مُزَيَّد (في الموسيقى) بزيادة نصف درجة | augmented |
| مُتْعَب. مُجْهَد. مَكدود | aweary |
| معرفة بالعَرَض. مَعْرِفة طارئة = على غير انتظار | a ~ acquaintance |
| عِلم الفَلك يشمل دراسة... | Astronomy ~ s the study of... |
| شخصية تتبعَّث نشاطًا. شخصية تبعَثُ على نشاط النفْس وتُوقِظُها | a ~ personality |
| رائحة لا تزال جديدة. رائحة قوية (أو) شديدة | a ~ scent |
| وَجْهٌ بَشُوش (أو) ضحوك | a ~ face |
| حِصان (أو فَرَس) شَمُوس | a ~ horse |
| له حاسّة شمّ قويَّة | a dog with a good ~ |
| قُدُّوا من أَديمٍ واحد | all of a ~ |
| فَرَسٌ عربي أَصِيل (أو) عَتيق | a ~ Arab horse |
| طَلَبِيّة على جَناح السُّرعة | a ~ order |
| خُطَّة قصيرة النظر (ليس فيها نظر بعيد) | a ~ plan |
| فَيْض (أو سَيل) من الكلمات | a ~ of words |
| نظرة استعراض (أو) مُستعرِضة | a ~ look |
| بيت ضخم | a ~ house |
| غير شافٍ. | an ~ answer to the question |
| في الصيغة المُطَّرِدة (مثل walked وَ stepped) | a verb in the ~ form |
| جَبيرة إبعاد (لإبعاد العضو عن الجسم) | abduction splint |
| جَهَر = شَدَّد (أو) وَكَّد (النّطق). أكَّد. وَضَع الشّكل على الحروف | accent |
| مرض تضخم النهايات = مرض يكون بتضخم عظام الرأس وتضخم الأجزاء الليّنة من اليدين والرجلين | acromegaly |
| أدرنالين = كُظرين = هرمون شديد المفعول تفرزه الغدة الكظرية | adrenalin(e) |
| أَسَن خالِف = أَسَن مُتَعَقِّب = خليط من الغاز السام يتعقّب بعد نار (أو) انفجار في منجم | afterdamp |
| مطار. ميناء جوّيّ | airport |
| أسلوب تضريب النسل. تضريب النسل = خلط نَسلٍ بنسل آخر | allogamy |
| قادِر على المشي (أو) التّجَوُّل. سَيَراني. جَوَلاني. في أثناء المشي. متجوِّل. قابِل للتبديل (أو) لِلتَّغَيُّر | ambulatory |
| أناضولي (أو) من الأناضول. لغة الأناضول | Anatolian |
| مُحَلَّق. على شكل حَلَق. حَلَقِي. مؤلف من حَلَق (أو) حلقات | annulate |
| الشريان الأَبْهر = عِرقُ الوَتين | aorta |
| مِن بَعدِي الطوفان (وهو قول منسوب إلى لويس الخامس عشر في فرنسا) | après moi le déluge |
| أرستقراطيّ = أحدُ فئة الأرستقراطيين. أحد الخاصة (أو) الأشراف | aristocrat |
| زِقّ. جزء (في النبات) كيسي الشكل (أو) على شكل الإبريق (أو) الزِّق (أو) القارورة | ascidium |
| قبة إطلال = قُبَّة شَفَّافة في أعلى هيكل الطائرة من الأمام للأَرصاد الضرورية للملاحة السماوية | astrodome |
| مَع فُتاتِ الخُبْزِ المُحَمَّس (أو) مع الخُبز المُحَمَّس (والجُبن المَشويّ) | au gratin |
| باتجاه الريح. نحو (أو على) الجهة (أو) الجانب الذي تَهُب الريح منه | aweather |
| تَحسُّن = تَغيُّر إلى ما هو أحسن | a ~ for the better |
| أن تنخرط في... | America refused to be ~ ed in European disputes |
| ابتسامة اختِلاجية = فجأَةً وبتكَلُّف | a ~ smile |
| مَرْبى للرذيلة | a ~ of vice |
| وليمة مُتَخَرِّقة في السخاء | a ~ feast |
| بيت زَرِيّ المنظر (أو) الهيئة = بيت حَقِير | a ~ house |
| واضِح كل الوضوح. واضح وضوح الصُّبح | as plain as the ~ on his face |
| نصيحة (أو) خَبَر | a ~ of advice, news, etc. |
| عملية تطهيرية وهي إبعاد الأشخاص غير المَرغوب فيهم سياسِيًّا | a political ~ |
| فَرس أَحْوَى (أو) أَحَمّ | a ~ horse |
| سِياسة محدودة المَدَى | a ~ policy |
| نَقَرات رشاش المطر | a ~ of raindrops |
| مقالة تُلْقَى على عواهنها. قَولٌ جُزاف | a ~ statement |
| صوت مُتهدِّج | a ~ voice |
| تجربة مُخيِّبة للظَّنّ | an ~ experience |
| وَفْرة (أو غَزَارة) في الشَّعر | a ~ of hair |
| عَضَلة مُبْعِدة (أو) مُجافِيَة (في الجسم) | abductor |
| (كَلمة) مَنبورة في النُّطْق = مُشدَّدة = مُفخَّمة | accented |
| كلمة منحوتة (ومؤلّفة) من أوائل حروف كلمات أخرى، مثل NATO كاختصار لِ: North Atlantic Treaty Organization | acronym |
| مُتَضَلِّل = هائم على الماء = طافٍ على الماء من غير مِرساة (أو) روابِط = منساق بلا دليل = مُتسكِّع (يجري على غير هدى) | adrift |
| دَرَك = أثر يأتي بعد العِلّة وبينهما فترة. تأثير لاحِق. عاقِبَة. تَبِعة = لُحُوق أَثَر | after-effect |
| كتب غير جدية تشترى في المطار ليتسلى بها الناس خلال رحلتهم بالطائرة | airport fiction |
| تغيير في التركيب دون تغيير في الشكل البلَّوري | allomerism |
| وصية قابِلة للتعديل (أو) لِلتَّغيير | an ~ will |
| تَشريحيّ = خاص بعلم التشريح | anatomical |
| تَحْلِيق (أَو) تَحَلُّق. تكوين حَلَقات. حَلْقة (أو) ما يشبهها (في التركيب الجسمي) | annulation |
| أَبْهَري = وَتيني | aortic |
| طَعام أَو شَراب يَتناوله المُتزلِّج على الثلج بعد تَزلُّجه | après-ski |
| أَرستقراطيّ | aristocratic |
| حَبَن = استِسقاء زِقِّي = داء تجمُّع السوائل المَصْلية في البطن | ascites |
| المِلاحة الفلكيَّة | astrogation |
| عائِف = مُتَعَيِّف = زاجِر = مُتَكَهِّن. طالِع | augur |
| مَهيب. رائع. يُدخِل الروعةَ في النَّفس | awe-inspiring |
| تبديل هواء (بالنزهة والسفر) | a ~ of air |
| حالة مُعَرْبَسة = حالة مرتبِكة (أو) مُشوَّشة | an ~ ed state of affairs |
| وَضْعِيَّة اللعب | At the end, the ~ was six to three in our favour |
| بعد مُدَّة المَجْد القصيرة الذي كان له لم يَلْبَث أن... | After his ~ of glory, he was soon forgotten |
| مُنْفِق مُسْرِف | a ~ spender |
| من نَسْل حَطِيط (أو) وَضيع | A peasant is of ~ birth |
| تَتَخَشَّش (أو) تَدُسُّ أنفَها | a troublesome woman with her ~ in or into everything |
| وَقَاحة. عمل من أعمال الوقاحة | a ~ of impudence |
| كِتاب يَفْحُو إلى أنه يُعطي... = كِتاب يُفْهَم من مُفادِه أنه يَرمي إلى... | a book which ~s to give... |
| فَرَسٌ أَصْدأ | a ~ horse |
| ثَوبُ نومٍ شامِر | a ~ nightdress |
| على التوكُّل | All the tickets for the performance were sold but I went to the theatre on ~ |
| بِنت حُلْوة | a ~ girl |
| حُجَّة نافِذة. حُجَّة ماضِية (أو) قاطِعة | a ~ argument |
| جُوعٌ لم يُسْتَكْفَ | an ~ hunger |
| كَثْرة (أو ثَروة) من الآراء | a ~ of ideas |
| عَبْرَ السفينة عَموديًّا على مِحوَرِها. مُقابِل وَسَط السفينة. على جانب من السفينة وعلى خطّ عمودي على محورها | abeam |
| علامة الشَّدّة (في اللفظ) | accent mark |
| (ازهرارٌ) قِمِّي التعاقُب. نحو القمّة (أو) الرأس | acropetal |
| صَنَاع = حاذِق في الصنعة = صَناع اليدين = ماهِر في استعمالِهما. حاذِق. لَبِق | adroit |
| لَحَقُ النور (أو) الضوء = شُعاع يبقى بعد غياب النور مباشَرَةً = شَفَق | afterglow |
| بَريد جويّ | airpost |
| تآصُل. تغيير في الشكل البلوري دون تغيير في التركيب الكيماوي | allomorphism |
| مَمْشى مستور (في كنيسة أو رِواق) | ambulatory |
| مُشَرِّح = إختصاصيّ بعلم التشريح | anatomist |
| حُلَيْقة = حَلْقة صغيرة. طوق حجري في أعلى العمود في البناء | annulet |
| أَوْداد = ضأن في شمال أفريقية بقرنين كبيرين منحنيين وصوف كثيف من الحلق إلى الركبة | aoudad |
| مِشْمِش | apricot |
| أرسطاطاليسية. فلسفة أرسطو | Aristotelianism |
| حَبْني = استِسقائي زِقّي | ascitic |
| أَسْطُرلاب (لقياس ارتفاع الشمس والنجوم) | astrolabe |
| تَعَيَّف = زَجَر = تَكَهَّنَ. تَحَزَّى. تفاءَل (أو) تَشاءم | augur |
| غير خائف (أو) خاشع (أو) مُتهيِّب | aweless |
| تَحوُّل. تَغيُّر الولاء. تَغيُّر في النفْس. تَغيُّر القَلب | a ~ of heart |
| أصبح أستاذًا متقاعدًا | At the age of seventy, Professor Scott became professor ~ |
| هل لك هِمَّة على...؟ | Are you ~ for a walk of five miles? |
| بعد الانفضاض من العمل. بعد ساعات العمل | after ~s |
| زَهرة مُتَخَلْخِلَة (غير مُكْتَنِزَة) | a ~ flower |
| رَجُل مُوسِر (أو) حَسَنُ الحال | a man of ~ |
| مُذكِّرة دبلوماسِيَّة | a diplomatic ~ |
| قِطعة من الماء (كالبُحَيرة) | a ~ of water |
| عند الضيق. عند الضَّرورة. إذا حَزَب الأمر = إذا دعت الضَّرورة | at a ~ |
| عَدُوّ لا يَرْحَم | a ~ enemy |
| حَدْسَة (أو حَزْرَة) مُرْتَجَلة. رَمْيَة خاطِئة (لم يُحسِن الرامي رَمْيَها) | a bad ~ |
| اجتماع (لغَرَض) مخصوص | a ~ meeting of the committee |
| (وَجْبَة) لَطَّفت من خُلُقه = جعلته رَضِيَّ الأخلاق (أو) لَيِّن الجانِب | A good meal ~ed his temper |
| مِطْعَم = آكِل شديد الأكل = أَكُول | a good ~ |
| صاحِب مُريب | an ~ companion |
| جَمَّة = مَعِين | a ~ of information |
| شخص يتعلّم الأبجدية. مُرتب ترتيبًا أبجديًّا. شخص مبتدئ يتعلّم مبادئ العلم | abecedarian |
| خاص بتقطيع الشعر حسب الشَّدّات في اللفظ. خاص (أو مُتعلِّق) بالشَّدّة. إيقاعي | accentual |
| الخوف من الأماكن العالية | acrophobia |
| مُصَلِّح ساعات صَناع اليَدين (أو) صَناع | an ~ watchmaker |
| لَحَق الصورة = خِلْفة الصورة (أو) الحِس = صورة رُؤَوِيّة (أو حِسِّية) تَبقى في الذهن بعد ذهاب المؤثر الأصلي | afterimage |
| لا ينفذ منه الهواء. مانِع للهواء | airproof |
| اسم شخص آخر (تاريخي) يتّخذه كاتب (أو) أديب (مثل قُدَامة أو أبو سلمى) | allonym |
| كَمِين. مَكْمَن. رَصَد (من الجنود) | ambuscade |
| شَرَّح (أجزاءَ جسم الحيوان أو الإنسان). حَلّل | anatomize |
| إبطال. فسخ. نَقْض | annulment |
| بسرعة. على عجل. حثيثًا | apace |
| مِشمِشي اللون | apricot |
| أَرِسطو = المعلِّم الأَول = أَرِسْطُوطالِيس | Aristotle |
| سِقْي = ماء حَبني يجتمع في البطن من مرض | ascitic fluid |
| مُنجِّم = نَجَّام. رَمَّال | astrologer |
| عِيَافة. زَجْر (الطير). تَعَيُّف. تَكَهُّن. طالِع. مَخِيلة. فَأْل | augury |
| مَهُول = رائع. ذو (أو له) رَوْعَة (في النفس) | awesome |
| سلسلة من المَتَاعِس (أو المصائب) المتوالية | a ~ of accidents |
| نَجاح حاسم (أو) باهر | an ~ success |
| رِجل مصنوعة | a ~ leg |
| ساعة الحَرَج (وكادت أن تُفوت) | at the eleventh ~ |
| عَصْرٌ مُكَسِّل = مُثبِّط عن العمل | a ~ afternoon |
| واسِطة لغاية (يُراد نيلُها) | a ~ to an end |
| رَجُل نابه الذِّكْر = مشهور | a man of ~ |
| بِنت (أو امرأة) لطيفة جميلة (من الناحية الجِنسية) | a pretty ~ (colloq.) |
| حَرب تُشَنّ بمُجَرَّد كبس الأزرار (حتى تنطلق الصواريخُ وأمثالُها) | a ~ war |
| ابتسامة عَذْبَة. ابتسامة في غاية اللطافة (أو) الحَلَاوة | a ~ smile |
| طلقة نارية صائبة (أو) مُقَرْطِسَة | a dead ~ |
| مُرَقَّش (أو) مُنَكَّت (أو) مُرَقَّم | a white sheet ~d with red |
| رَدّ سريع (أو) عاجِل | a ~ reply |
| هل تجاوزتُ وأَخذتُ من وقتِك؟ هل تطاولتُ على وقتِك؟ | Am I ~ing on your time? |
| دواء تَعافُه النفْس | an ~ medicine |
| بيت غَنيّ بالحُبّ = بيت يتوافر فيه الحُبّ | a home ~ in love |
| في الفِراش | abed |
| شَدَّد (أو) وَكَّد (اللفظ). أكَّد. زادَ (من). أبرزَ | accentuate |
| حِصن العالية = الجزء المُحصَّن المشرِف (في مدينة اغريقية) | acropolis |
| برشاقة (في الحركة). بمهارة. بِصَناعة | adroitly |
| أُخريات العُمر (أو) تَواليه. الحَياة الأُخرى. الدنيا الآخرة. الحياة بعد الموت | afterlife |
| جَعَله مانِعٌا للهواء. مَنّعه ضدّ الهواء | airproof |
| ممارسُ المداواة المُغايرة أو مُحبِّذها | allopath |
| كمَنَ. أَكْمَنَ. نَصَب كمينًا. تَرصَّد | ambuscade |
| علم التشريح | anatomy |
| مِن حَلَقات (أو) أطواق (أو) زَرَد (أو) جَزْع | annulose |
| أحدُ العَيَّارين (أو) أهل الشقاوات (في باريس خاصة). فَتّاك | apache |
| (شهر) نَيْسان = إبريل | April |
| علم الحساب = استعمال الأعداد الصحيحة الموجَبة = أَرِثْماطِيقي | arithmetic |
| (نبات) التِّفاف = البقلة اليهوديّة = حِلباب = حُلْبوب | asclepiad |
| تَنجيميّ = نِجاميّ | astrological |
| فَخْم. مَهِيب. جَليل. مُوَقَّر | august |
| كانت على وَجهه لائحة من الروعة والخشوع | an ~ look on his face |
| حَملة بالسلاح الأبيض | a bayonet ~ |
| وَعْدٌ أجوفُ = خالٍ من المَعنى والقَصد | an ~ promise |
| فَجْوة (سوداء) | a ~ where the tooth was |
| بيتُ عِبادة | a ~ of worship |
| نهر بطيء الجِرْيَة | a ~ river |
| شيء من النجاح = نجاح بقدر محدود (أو) مُعَيّن | a certain ~ of success |
| ورقة نقدية بقيمة دينار | a pound ~ |
| قِطعة نُقود | A shilling is a five-pence ~ |
| دَورة كهربائية تراوُحية | a ~ circuit |
| وَعْد مُغَلَّظ. وَعْدٌ مُقَدَّس (لا يَحلّ النَّكْث به). ذِمام | a ~ promise |
| بَوْن بعيد. مَرْمى بعيد | a long ~ |
| عرض تلفزيوني فائق | a television ~ |
| خَطْرة ذات اتِّساع في امتدادها (أو) خَطَرانها = خُطْرة واسِعة | a wide ~ |
| مَصدَر إزعاج (أو) إقلاق للراحة | A dog that barks at night is rather a ~ |
| مَوجة من القَيْظ في غير الأوان | an ~ heatwave |
| يُجْهِدني = يُبْرِمني (أو) يُضْجِرني | All this talking ~s me out |
| هابيل (أخو قابيل) | Abel |
| تأكيد (أو) تشديد. تفخيم النطق. تشديد الكلام | accentuation |
| عَرضًا. عَبْرَ. جَوْبَ. جَوْز | across |
| براعة في المداورة. حِذق. مهارة. حِذق في معالجة الأمور | adroitness |
| لَحَق = غَلّة ثانية. مَغَبّة = عاقِبة = تَبِعَة | aftermath |
| مُفَرِّغة هوائية = مضخة لتفريغ الهواء (من وعاء ما) | air-pump |
| خاص بطريقة العلاج بالمداواة المغايرة | allopathic |
| كَمِين. مَكْمَن | ambush |
| مُنْقَلِب = مَنكوس (في المبيض في الزهرة) | anatropous |
| حَلْقة. زَرَدة. طَوْق. جَزْع | annulus |
| أباشِي = رَجُلٌ مِنَ الهُنود الحُمر من قبائل الأباش ومسكنهم الجنوب الغربي من أمريكا الشمالية | Apache |
| مَكْذُوب نَيْسان = شخص يُكْذَب عليه ويُرسَل في حاجةٍ لا فائدة منها | April fool |
| حسابي. بالحساب | arithmetic |
| داخلة حرفية بمعنى: كيس (أو) حَوْصَلة (أو) زِقّ | asco- |
| نِجَامة = عِلم التنجيم = الكشف عن المُغيَّبات بواسِطة النجوم | astrology |
| طَلعة مَهِيبة | an ~ appearance |
| اعتراه رَوْعٌ. مَلَأَه الهَوْل. تولَّاه الخشوع | awe-struck |
| عُوذة من... | a ~ against the evil eye |
| وكانت نهاية الأمر... | and the ~ of it was... |
| فُغْرة (أو هُوَّة) واسعة كانت فاغِرة (فاها) أمامنا | A wide hole ~d before us |
| حضور كثيرون | A large ~ heard the singer |
| كلُّ الطرق تؤدّي إلى الطاحون | All roads ~ to Rome |
| إجراء قاسٍ (أو) شديد | a hard or strong ~ |
| جميع استعداداتنا سُدى'= | All our preparations for ~'= |
| صَرْخَة خَوفٍ اخترقَت ذلك السُّكونَ | A cry of fear ~d the silence |
| حاولَ أن يُدَلِّس عَلَيّ | Ali tried to ~ one over on me yesterday by selling me a worthless car (colloq.) |
| مَعْبَدٌ لتقديس الآلِهة | a temple ~ to the gods |
| إطلاق صاروخ إلى القمر | a moon ~ |
| احتِفال بهيج رائع = جَهِير | a ~ celebration |
| وصل بهم الأمرُ إلى سَلّ السُّيوف (للقِتال أو للجِدال) | at ~s’ points |
| سَفْرة تجريبية | a ~ trip |
| اقتراح نابٍ | an ~ suggestion |
| حُفِرَت (أو انتحَتَت) طريقٌ | A path was in time worn across the garden |
| (شجر) الحَوْر (الأبيض) | abele |
| قَبِل. رَضِيَ (ب). سلّم بصحّته. صَدّق | accept |
| المعلّم الجيّد هو الذي يبلِّغ أفكاره أفهامَ طلابه | a good teacher who quickly puts his ideas ~ to his students |
| مُقْتَبَس (أو مشتقّ) من الخارج. إضافي. تكميلي | adscititious |
| آخِرُ شيء = أبْعَدُه في المُؤَخِّرة. أبعد ما يكون في مؤخِّرة السفينة | aftermost |
| استشهاد هوائيّ، تمثُّل بعلامات الاقتباس: حركة في الهواء بالأصابع تدل على أن ما يقولونه ينبغي أن يكون بين علامات الاقتباس لأن ما يقولونه ليس من تفكيرهم أو عادة يقولونه. حركة تدل على الاستثناء | air quote |
| المداواة المُغايِرة = معالجة المرض بطريقة تحدث تأثيرات تخالف تأثيرات المرض | allopathy |
| كَمَن. أَكْمَن. تَرصَّد | ambush |
| كابِر = أبٌ أَوّل. جَدٌّ أَوّل (أو) أكبر | ancestor |
| سنة. عام. حَول | annum |
| بَرْذَعة (أو إكاف) من جلد محشوّ | aparejo |
| يوم كذبة نيسان | April Fools’ Day |
| حسابي. خاص بعلم الحساب | arithmetical |
| ثمرة زِقِّية (في الفُطر). جزء من النبات مثل الكأس (أو) الكرة ويحتوي أكياس الأبواغ | ascocarp |
| جَوَّاب فضائيّ = مَلّاح فضائيّ (في سفينة فضائيّة) | astronaut |
| شخصيّة جليلة | an ~ personage |
| مَهُول. رَهيب. مُرَوِّع. فَظِيع. فاحِش. شَنيع | awful |
| حياة مُعَوَّذة (من الخطر) = مُحَرَّزة | a ~ed life |
| نهر جُمودِي = يجري داخل جمودية | an ~ river |
| متلبس في زي (أو) طرز من الثياب | as in: to be ~ in something |
| بيت الآلة | an engine-~ |
| قلبٌ مُرْبَدٌّ | a ~ heart |
| مِقياس للزمن | An hour in a ~ of time |
| إعلان بالنَّعي | an obituary ~ |
| شُعاع من النور اخترق الظلام | A ray of light ~d the darkness |
| دَخَلت الميناء. أرفأت | A ship ~s in to port |
| فَرَس أَبْزَخ = في صُلبه تطامُن وتقعُّر | a ~ horse |
| مَنْعَشَة = شيء يُعِيد حُسْن الحال (أو) يُنْعِش | a ~ in the arm |
| مَديدة (أو) مِدَاد (أو سِلْسِلة) من الآراء | a wide ~ of opinion(s) |
| والسَّيفُ مُصْلَتٌ (على سبيل التهديد بالعُنْف) | at the point of the ~ |
| لُعْبة (بالورق) شَعْوَذة | a card ~ |
| مَزْحة خالِيَة من الحِشمة | a joke of an ~ nature |
| تلوَّذ = لاوَذ = تعرَّج (أو) تَلَوَّى (في مُروره) | a car weaving through |
| حَبّ المسك. خِتمية سورية. نوع من الخُبَّازَى السورية لها رائحة عَطِرة. خُبَّازَى مِسكيّة | abelmosk |
| مَقْبُولية. كون الشيء مقبولاً (أو) مُرضِيًا. قَبُول الشيء على عِلاته | acceptability |
| عَبْر. من عِبْر إلى عِبْر. من جانب إلى جانب. فوق | across |
| فاصوليا سَمراء أَو حَمراء تُستعمَل في طَبْخ الصين (أَو) اليابان | aduki bean |
| ما بعد الظهر = مُدّة النهار من الظهر إلى المساء = العَصْر | afternoon |
| تصرف عنيف (أو) غاضب يتصرفه راكب على الطائرة نحو راكب آخر أو نحو العاملين عليها | air rage |
| وَزّع (أو قسَّم) حِصَصًا = قَسَّط. حَصّص. أَفْرز حِصَصًا | allot |
| أمير | ameer |
| متعلّق بالأجداد (أو) مَوْروث عنهم (أو) يملكونه | ancestral |
| عيد البِشارة (حينما بَشَّر جبريلُ مريم بأنها سَتَلِد المسيح) وهو في 25 آذار (مارس) من كل سنة | Annunciation |
| حَجْرَةً = مُنْحَرِدًا = على حِدَة. فضلاً (عن). على انفصال (أو) انفراد. منفصلاً | apart |
| الاستدلال اللَّمِّي = الاستدلال من المؤثِّر على الأثر = من الكلِّيات إلى الجزئيات = اعتباري = نَظَري | a priori |
| السلسلة (أو المتوالية) العددية | arithmetical progression |
| عضو التأنيث التناتُجي (في بعض النباتات الفُطرية) | ascogonium |
| المِلاحة الفضائية | astronautics |
| الشهر الثامن من السنة الشمسيّة = (شهر) آب = أغسطس | August |
| بصورة مُريعة (أو) مَهولة. جِدًّا | awfully |
| بالرخص | as in the ~ |
| هل أنت دفآن [كفاية]؟ هل أنت دفآن بكفاية؟ | Are you warm ~? |
| يَلْفِظُ أنفاسَه الأخيرة | at the last ~ |
| دارُ نَشْر | a publishing ~ |
| جَوّ (أو سماء) مُكْفَهِرّ (أو) مُرْبَدّ | a ~ sky |
| بمعيار السوائل... بمعيار اليَوَابس | An ounce in liquid ~ is different from an ounce in dry ~ |
| [هَوْسات] سَخيفة = أفكار طارئة سخيفة | a head full of silly ~s |
| خَرَق | A tunnel ~s the mountain |
| أبحَرت السفينة = أقلعت من الميناء = خَرَجت إلى البحر | A ship ~s out to sea |
| مَقعَد (برلماني) مَضْمُون (يُربَح في الانتخابات) = مُؤَمَّن | a ~ seat |
| رَمْيَة على العَمْياء | a ~ in the dark |
| درّاجة لها عَشْرُ مُسَنَّنات للسُّرعة | a ten-~ bicycle |
| قَول (أو بيان) بقَسم | a ~ statement |
| إحدى تَخييلات الحرِّ في الصحراء | a ~ of the heat in the desert |
| خطأ لم يُفْطَن له | an ~ error |
| زَوْج تَزَوَّج شَرْعًا | a lawful ~ husband |
| انحراف. زَيغ. ضَلَال. عِوَج (في السلوك) | aberrance |
| مَقبول. مُرْضٍ. مُسْتَحسن. مُسْتَصْوب | acceptable |
| على النهر. فوق النهر | a bridge ~ the river |
| تَملَّقَ وأفرط = بالَغَ في المَديحِ حتى أَفرط وتَذَلّل = أَطرى (كثيرًا) | adulate |
| كلمة يحيّي بها الناس في وقت ما بعد الظهر | afternoon |
| غارة جوّيّة | air raid |
| يُخصِّص | Ali ~s three hours every day for... |
| حَسَّن. تَحَسَّن. أَصْلَح | ameliorate |
| كابِرَة = أمّ أولى. جَدّة أولى (أو) كبرى | ancestress |
| مُعْلِن. مُؤَشِّر كهربائي. مُعلِم كهربائي | annunciator |
| تمييز عنصري (في جنوب أفريقيا) | apartheid |
| حُكم تحكّمي = حكم اعتباطي = حكم اعتباري | an ~ judgment |
| حاسِب. عالم بعِلْم الحساب = حِسابي | arithmetician |
| فُطر زِقّي. فطر من رتبة الزِّقيات (مثل الخميرة والعَفَن) تتميز بأبواغ كيسية | ascomycete |
| فَلَكيّ. عالِم بعلم الهيئة (أو) الفَلك | astronomer |
| أوغُسطوسي = خاص بالقيصر أوغسطوس (أو) بالعصر المُحدَث المأثوري في الأدب في إِنكلترا في القرن الثامن عشر | Augustan |
| هُنَيهة. بَعْضَ الوقت. قليلاً من الوقت | awhile |
| بَهيجة | a ~ bright room |
| سيَضْمَنُ (أو) سيؤمِّن | A letter of introduction will ~ you an interview |
| تجمَّع = تَلَمْلَم | A crowed ~ed |
| غَمْغَمة (أو) زَمْزَمة (أصوات) | a ~ of voices from the next room |
| فَخْت في الكيس تتسرَّب منه مُحتوياتُ الكيس | a ~ in the bag |
| وَديع وداعة الحَمَل | as ~ as a lamb |
| سَنَة رَدِيئة بصورة مَشنوعة من حيث محصول البطاطا | a ~ bad year for potatoes |
| صَرْخَة تخرق الأسماعَ (حادَّة) | a ~ cry |
| سمكة خامّة. سمكة مُنتِنة | a ~ fish |
| نَخْلة ساجِدة = أمالَها حَمْلُها | a ~ging palm tree |
| في القَوس مَنْزِع. في الكِنانة مَرْماة | a ~ in the locker |
| سَبَّة من البَرْد | a ~ of cold weather |
| الكُرَةُ لها نِصفان مُتناظِران | A sphere has ~ halves |
| خِداع البَصَر (أو) العَين | a ~ of vision |
| حِساب لم يُسَدَّد | an ~ account |
| احتفال بمُرور 25 سنة على الزواج | a silver ~ |
| مُنْحَرف. شاذّ. زائِغ (عن القاعدة أو الوجه الصَّحيح) | aberrant |
| قَبُول. رضا. تصديق | acceptance |
| شامِل للجميع. شامِل. للجميع على السواء | across-the-board |
| تَملّق نِفاقي. تَملّق مُفْرِط. مَديح مُفْرِطٌ (وضيع). إطراءٌ شديد (إلى حدّ المَلَق) | adulation |
| مَغْس النفاس = آلام تقبض الرحم بعد الولادة = [خوالف] | afterpains |
| مِدفع (أو بندقية) هوائي يعمل بالهواء المضغوط | air rifle |
| حِصّة. إحصاص = تَحْصيص = تقسيم (أو توزيع) الحِصَص. مَحْقَلة = قِطعة أرض تُخصَّص لزراعة الخَضْراوات | allotment |
| تحسين. إصلاح | amelioration |
| نَسَب. عمود النَّسَب. أصل النَّسَب. أجداد | ancestry |
| أنود. مَصْعَد | anode |
| حُجرة (أو عدة حُجَر متكاملة) للسكن. مَقْصُورة | apartment |
| قطعة من الثياب تغطي الجانب الأمامي من الجسم للوقاية = مِئْزَر = [وَزْرة] = مِيدَعة = وِثْرَة | apron |
| متوسط حسابي | arithmetic mean |
| حامض الأَسكوربيك. وهو المعروف بفيتامين ج | ascorbic acid |
| فَلكيّ. فاحِش المقدار (أو) العِظَم (كالمسافات الفلكيّة) | astronomic(al) |
| عصر أوغسطوس. العصر الذهبي في الأدب اللاتيني في عصر القيصر الروماني أوغسطوس | Augustan Age |
| مُرْبِك. مُحرِج. مُلبِّك. أَرْفَل = لا يُحسِن الحركة برشاقة (أو) ضَبْط. عَسِير (في الاستعمال) | awkward |
| تمثيلية خَسِيسة (أو) غَثَّة (دون المستوى) | a ~ play (sl.) |
| رُوح الإِقدام | A spirit of ~ is needed to overcome obstacles |
| مِنطقة مَهجورة عَجْفاء | a ~ deserted region |
| كُوخ وَضيع الحال | a ~ cottage |
| فَخْت في السطح يكون منه الدَّلْف | a ~ in the roof |
| خُطبة مُنْسَجِمة = سَلِسة | a ~ speech |
| طِفل حَسَن التغذية = مُسَرْهَد | a well-~ed baby |
| (انظر إليه) نَظْرةً فاحِصة حادَّة | a ~ look |
| عَقْل تافِه = صغير جِدًّا | a ~ mind |
| انهِفات | a ~ in the door |
| بينما قد تركتُ البيت إذ بصديقي القديم علي يأتي للِقائي | As I left the house, who ~ come to meet me but my old friend Ali'= |
| الجو المحيط بالأرض | atmosphere |
| سَيِّئ التنسيق (أو) التلاؤم | a badly ~d film |
| طريقة أحذَقُ من ذلك | a ~ worth two of that |
| عَقَار لم يُفْصَل بشأنه. عَقار لم تُقرَّر مِلكيته = مُعلَّق | an ~ estate |
| قبل يوم الاثنَين الماضي بأسبوع | a ~ last Monday |
| الشريان الزائغ (أو) الحائد | aberrant artery |
| راغِب في قبول (أو) تَلَقّي (الشيء). يتقبّل الأشياء بسهولة. مُتَقَبِّل | acceptant |
| سلسلة من أبيات شعريّة يُسْتَخرج من أوائل حروف كلماتها (أو) أواخرها كلمة (أو) جملة (لها معنى) | acrostic |
| مَدَّاح متملِّق. مدّاح يُفرِط في مديحه بتذلل | adulator |
| خالِفة (تمثيلية) = مقطُوعة تمثيلية قصيرة للتسلية بعد انتهاء التمثيلية الأصلية | afterpiece |
| كيس هوائي. حُوَيصلة الهواء في جسم الطائر متّصلة بالرئة | air sac |
| شَكل مُتآصِل. طور مُتغاير = شكل من الأشكال المتغايرة التي توجد عليها مادّة معيّنة | allotrope |
| فيه إصلاح للحال. فيه تحسين للحال. مُصْلِح للحال. مُحَسِّن للحال | ameliorative |
| أَنْجَر = مِرْساة = هِلْب. سَنَد = شيء يَسْنُد شيئًا آخَر ويثبته في مكانه | anchor |
| أَنْوَدَ. وَضَع غشاءً أكسيديًّا ملونًا على معدن خفيف بطريقة التحليل الكهربائي ويكون المعدن بمثابة القطب الموجب | anodize |
| مَجموعة من عَمارات واسِعَة مُكوَّنة مِن شِقَق عَديدة (في الوِلايات المُتَّحِدَة) | apartment block |
| طِبْق المَرام. في مَحَلِّه = مناسب للمقام. بالوقت المناسب | apropos |
| مُتوالِية حِسابيّة | arithmetic progression |
| بَوغ زِقِّي. بَوغ مُغَلّف بكيس | ascospore |
| سَنة فلكيّة (أو) شمسيّة | astronomical year |
| أوغُسطِيني = خاص بالقديس أُوغسطين الإفريقي (أو) بطريقته الدينية | Augustinian |
| راقِص أَرْفَل (يُدَبْدِب في رقصه) | an ~ dancer |
| أُمّ رَقوب (ليس لها إلَّا ولد واحد) | a one-~ mother |
| مُسْتَحْكِمة (أو متمكِّنة) في أذهاننا | a custom ~ed in our minds |
| مُشَدَّد | a ~ consonant |
| نَظْرَة تنِمُّ عن الجوع | a ~ look |
| غِذاء نَزْر (أو) مُنَزَّر (أو) مُوَتَّح | a ~ diet |
| تُفاحة رَيَّا = لَيِّنة ناضجة عَذْبة | a ~ apple |
| طلع من مكان خَفيّ = طرأ من مكان لم يُفْطَن له | A man came up from ~ and hit him on the head |
| رِيح خَرُوق = باردة شديدة الهُبوب | a ~ wind |
| عَجوز مُعجِبة ولو على الطَّرز القديم | a ~ old woman |
| [هَدْوَلة] = استِرخاء (أو) اندِيال | a ~ in the trousers |
| في تلك الآونة ما راعني (أو راعه) إلّا أن السيارة امتنعت عن المسير | At that point, what ~ happen but (that) the car would not move |
| شيء من الحديث المُبَهَّر (أو) المُرَقَّش | a bit of ~ talk |
| لُغة مُعْرَبة | Arabic is a ~ language |
| سِيكار زائف | a ~ cigar |
| مسألة غير محسومة = مسألة لم يؤخذ بشأنها قرار | an ~ question |
| بأُسبوع بعد يوم الإثنَين. أُسبوع بعد يوم الإثنَين المَذكور | a ~ on Monday |
| انحِراف. انحراف (أو زَيْغ) عَقْلِيّ = فساد يعتري العقل فيخرجه عن المعهود. شُذُوذ | aberration |
| حُظوة. استحسان. استحباب. المعنى المتعارَف (لكلمة أو جملة...) | acceptation |
| أكريليّ. خاص بالحامض الأكريلي (أو) بمشتقاته | acrylic |
| فيه إفراطٌ في المَدْحِ. فيه إطراء زائد | adulatory |
| آخر ألوان الطعام يُقدَّم في الوجبات المهمّة (ويكون عادة لون الحلوى) | afters |
| مِرْوَحة الطائرة. رفّاسة الطائرة | air-screw |
| تآصُلي. طوري متغاير = في شكل مُتَغايِر من الأشكال التي توجد عليها مادة معينة (كالكربون يكون في شكل فحم وألماس...) | allotropic |
| آمِين | amen |
| مُلْقِية مراسيَها = (سفينة) راسيَة = واقِفة في الماء | at ~ |
| (عَقَّار) مُسَكِّن. (شيء) يُطَيِّب الخاطر ويسلِّي النفس (عن الهموم) | anodyne |
| عَمارة مِن شِقَق عَديدة | apartment building |
| ملاحظة في مَحَلِّها | an ~ remark |
| فُلْك نوح = سفينة نوح. صُندوق | ark |
| لِفاع للرقبة عريض يعقد تحت الذقن (كرباط الرقبة) | ascot |
| عِلْم الفَلَك (أو) الهيئة | astronomy |
| بِالوَدَك. بِوَدَكه = بما يَسِيل منه (أو يتحلَّب) عند الشواء (ويُقَدَّم اللحم على هذه الصورة) | au jus |
| وَضْع مُضايق | an ~ position |
| خُطَّة وَهْمِية (أو خطة مِن نَسْج الخيال) لتوزيع... | a ~ plan to distribute the world’s population |
| جِماع الحكمة | Aktham is spoken of as the ~ of wisdom |
| ورقة مُتاءَمة = ورقة مُزدوِجة (أو) مُضاعَفة | a ~ leaf |
| بعدَ تَفْتيش (أو) بَحْث | After a long ~ we found the house |
| حَصَاد [شَحِيح] = نَزْر = خفيف (أو) قليل | a ~ harvest |
| لَون صافٍ هادئ. لون هادئ ناصِع | a ~ colour |
| فِدرة من الفحم الحجري = جَدَرة منه | a ~ of coal |
| طَوْد بِناء قديم = بِناء ضخم شامِخ قديم = بِناء مُنْطَاد قديم | an ancient ~ |
| رَجُل ذو مَناقِب | a man of good qualities |
| تَنْزيلات للتصْفِيَة. بَيْع تَنَزيل للتصفِيَة | a clearance ~ |
| كَتِف الذبيحة من الضأن | a ~ of lamb |
| قِصَّة مُجُونِيّة. قِصَّة فيها فُحش | a ~ story |
| عُذْر مُنْتَحَل (أو) مُصْطَنَع | a ~ excuse |
| سُؤال فيه خُدعة | a ~ question |
| غير مَسكون = غير معمور بالسُّكّان | an ~ region |
| غُصْن ناءت به الأثمار = مُثْقَل مائِل | a branch ~ed down with fruit |
| [وَزَّ] = أَزّ = حَثَّ (أو) حَضَّ (أو) شَجَّع (على عَمل الشَّر) = أشَّب = [وشّب] | abet |
| مقبول عند العموم. مُتَّفق عليه. مُتعارَف عليه | accepted |
| حامض الأكريليك. سائل أَكَّال يستعمل في صنع الراتينج الأكريلي | acrylic acid |
| مُكْتَهِل = مُكْتَمِل (أو تامّ) النموّ. بالِغ. راشِد. شخص بالغ الرشد (بعد سنّ 21) | adult |
| نَطُول مُعطَّر يُضَمَّخ به (الوجه) بعد الحَلْق = تنعيم | aftershave |
| مَصلحة انقاذ الركاب والطيارين (إذا سقطوا في البحر) من البحر | air-sea rescue |
| تآصُل. تغايُر طَوْرِي = تَغايُر أشكال وجود المادة (كالكربون يوجد على شكل فحم وشكل ألماس وشكل سُخام الشمعة) | allotropy |
| قابلية. سهولة الانقِياد. انصِياع. انقِياد (لقانون طبيعي) | amenability |
| رسا. أَرْسَى. ثَبَّت. رَسَّخَ. شَدّ | anchor |
| دَهَن بالزيت. مَسَح عليه بالزيت. صَبّ عليه الزيت تكريسًا | anoint |
| مَبنى مؤلّف من [شقق] للإيجار والسكن | apartment house |
| الجزء الناتئ على شكل نصف دائرة في طرف الكنيسة المقابل للباب | apse |
| الأُرُون = تابوت العَهد (وفيه الوصايا العشر على لوحين من الحجر) | Ark of the Covenant |
| يُمكِن أن يُنسَب (أو) يُعزَى (إلى) = مَرْجِعُه (إلى) | ascribable |
| الفطغرافية الفلكية. التصوير الفطغرافي في الأبحاث الفلكية | astrophotography |
| طائر بحريّ غوّاص (في مِنطقة القطب الشماليّ) ثقيل الجسم قصير الجَناحين وله وَتَرات بين مَخالبه | auk |
| عامِل أَخْرَق (لا يُحسِن العمل) | an ~ workman |
| وهل تلِدُ الحيّة إلّا الحيّة. من شَابه أباه فما ظَلَم. إن الشِراكَ قُدّ من أديمه. العُصَيّا من العصا | a ~ off the old block |
| سَفْسَرة حُنَيْن (في ما لا فائدة منه) | a fool’s ~ |
| عامّ = غير اختصاصي (أو) محدود | a doctor with a ~ practice |
| تفتيش عن... | a ~ for my spectacles |
| خَبْطَة عَشواء | a ~ in the dark |
| صوت رخيم (أو) ناعم (أو) حَنُون | a ~ voice |
| قَرار بِبُطلان الزواج | a decree of ~ |
| شَجًا في الحَلْق. جُرْعة مَريرة | a bitter ~ |
| تُقَاس كَمًّا (أو) بالكَمّ | All things nowadays seem to be quantified |
| أَشْحَبته الحُمَّى | a face ~ed by fever |
| مَظهَرٌ أجوَفُ (أو) فارغ | All this ceremony is just empty ~ |
| صَدَفة البَزّاقة حَلَزُون | A snail shell is a ~ |
| شارَبَهُ الخمرَ فَأَسْكَرَه وبَقِي هو صاحِيًا | Ali drank his friend under the ~ |
| مِلعَقة شَعْوَذة | a ~ spoon that melts in hot liquid |
| فِكر لم يتّخِذ بعد قالَبًا مُعيَّنًا | an ~ thought |
| يَنُوء تحت الهُموم = رازِح تحت الهموم = أناخَت عليه الهموم | a man ~ed down with cares |
| إغراء (على عملٍ سيّئ) = أزّ | abetment |
| قابِل. مُتَقَبِّل = مُعْتَرِف بشيء ومُتعهِّد بقضائه (كالكمبيالة) | acceptor |
| ليف أكريليّ | acrylic fibre |
| التَّعليم للمُكتهِلين (خارِج نِظام التَّعليم الرَّسميّ) في دُروس مَسائيّة خاصّة | adult education |
| هزة أرضية خفيفة تلي هزة شديدة. أثر ناتج عن هزة للبدن | aftershock |
| مَمْرَق (أو) مَسْرَب (أو) مَسْحَب هواء | air shaft |
| شخص وُزِّعت عليه حِصّة = مَحْصُوص | allottee |
| مُحاسَب = مَسئول. سهل الانقياد. لَيِّن العَريكة. يَنْصاع | amenable |
| وِكاد (أو) ثِبات. مَرْسَى. رُسَاوة = أُجْرة (أو جُعل) الرُّسُو. عُمْدَة | anchorage |
| ممسوح بالزيت (علامة على التنصيب كالملِك) ومنه: المَسيح | anointed |
| لا تنفعل مشاعره بما حَوْلَه = لا يهتم = جامد النفس (أو) الشعور = عديم المبالاة (أو) الاكتراث | apathetic |
| خاصّ بِ apse أو apsis | apsidal |
| ذِراع = يد (الإنسان من الكف إلى الكتف). ذِراع = قادِمة الحيوان (أو) رجله الأمامية. سَوْرة | arm |
| عَزَا (أو) نَسَب (إلى). أَرْجَع (إلى) = أَسْنَد | ascribe |
| فيزيائي فلكي. خاص بعلم الفيزياء الفلكية | astrophysical |
| طُوَيْر (أو طائر صغير) من جنس الطيور الغطَّاسة البحرية في نصف الكرة الشمالي البارد | auklet |
| مِخْرَز = مِسْرَد = إِشفى = مِخْصَف | awl |
| بنت [قُزْعَة] = قُنْزُعة. بنت بَزيعة = قليلة الحياء في الكلام والسلوك | a ~ of a girl |
| العقل المتعرِّج | An ~ mind jumps from one idea to another |
| عادَةٌ عُمومية (أو) عامَّة | Afternoon tea is a ~ custom in Britain |
| رَجُل يأخذ بالمبادئ الكمالية الرفيعة = رجل ذو أهداف (أو أخلاق) كمالية عالية | a man of high ~s |
| قَفَزَت (أو) تَقفِز | A frog ~s |
| قَول يَسْتَفِزُّ النفوس فوق الحَدّ | a ~ statement |
| إحساس بعَدَم مَعنى الحياة (أو) بُطلانها | a feeling of the ~ of life |
| (لأن ال column له قاعدة وأسطوانة ورأس) | A ~ is not the same as a column |
| كَمِّيّة مَجهولة (وتُقال عن شَخْص لا يزال مجهول المُستقبَل) | an unknown ~ |
| بين عِلْيَةِ (سِفْلَة) القَوم. من أعالي (أواسِط) الناس | above (or below) the ~ |
| [زاعُوق] = باعِقة من المطر = صَوْب | a heavy ~ of rain |
| كعكة مُتَحَوِّية | a ~ cake |
| على المائدة | at ~ |
| عَمَل مُطْلِب = يصعُب أداؤه | a ~ job |
| قدم مُشَوَّهة (أو مُعَوَّجة) الخَلْق | an ~ foot |
| أَمْر خطير = أمر ذو بال (أو) أهمِّية | a matter of great ~ |
| نَزّاغ (كالشَيطان) = أزّاز = (شخص) يُغرِي على اقتِراف المَعاصي = مُؤَشِّب | abetter |
| وَلَجَ، نَفَذ، وَصَل (إلى مخزن البيانات) | access |
| راتينج أكريليّ | acrylic resin |
| مادة يُغَشُّ بها = مادة تزاد إلى شيء فتفسِده = زاغِلة (أو) شائبة = غَلَث | adulterant |
| مَذاق متخلِّف = خِلْفة مَذَاق = مَذَاق يتأخَّر في الفم. مَغَبَّة سيئة (تعقب اختبارًا سيئًا) | aftertaste |
| مَركَب جوّيّ. مُنطاد آليّ | airship |
| مُسْتَوْفًى. مُسْتقصًى. من كلّ القلب | all-out |
| صَحَّح. أَصْلح. عَدَّل. إصْطلح (بَعْد فسادٍ في السلوك) | amend |
| مُتَوَحِّد = ناسِك = حَبِيس = شخصٌ ينقطع عن الناس ويتوحّد (للعبادة) | anchorite |
| دَهْن (أو مَسْح) بالزيت. صَبُّ الزيت تكريسًا | anointment |
| عدم اهتمام. عدم انفعال النفس بالأمور الجارية = جمود النفس. عدم المبالاة (أو) الاكتراث (كأنّ الأمور لا تَعْنيه) | apathy |
| الأوْجُ (الأعلى والأدنى) = نقطة في فلك القمر (أو) كوكب سيار تكون أبعد ما يكون (أو) أقرب ما يكون من مركز الجاذبية | apsis |
| ولدٌ حضين (لم يمشِ بعد) | a child in ~s |
| نِسْبَة. عَزْو = إسناد | ascription |
| عالم فيزيائي فلكي. عالم اختصاصه علم طبيعة النجوم (والأجرام السماوية) | astrophysicist |
| بالحليب (أو) باللَّبَن (كالقهوة أو الشاي) | au lait |
| على هيئة المِخْرَز (أو) المِسْرَد | awl-shaped |
| امرأة قُنْزُعة = امرأة [قُزْعَة] = قصيرة صغيرة | a ~ of a woman |
| صَرخة أفلتت (من) | A cry ~d her lips |
| نَتيجة عمومية = تشمل الجميع بالأفراد | a ~ conclusion |
| شيء يُتَمَثّل في الذهن فقط = شيء موجود في الذهن فقط | A line without thickness is an ~ object |
| مُباحَثة (أو مُناقَشة) فيها تعمُّق في العِلم وتضلُّع به | a ~ discussion |
| سياسي مُحِبّ للمال (أو) حريص على كسب المال | a ~ politician |
| تافِهة = ليس لها كِيان مَحسوس ذو أثر في النفْس | All the characters in the book seem (like) nullities |
| عَمود من الدُّخان | a ~ of smoke |
| مُتلاصِق (أو) مُتقارِب (بعضُه لبعض). مُتلازّ. على بُعْد قليل (بعضه من بعض) | at close ~s |
| لِتَكْرِيم | a dinner to ~ the president on his birthday |
| أَداء هَزِيل | a poor ~ |
| رجُلٌ شَهْمٌ | a man of ~ |
| إحساس لَمسي | a ~ sensation |
| قُفْل دقيق الصَّنعة | a ~ lock |
| نُدبة سَمْجة المَنظَر = بَشِعة | an ~ scar |
| الراحة... مُستحبَّة جِدًّا | A rest after our long walk will be very ~ |
| من الخارج | ab extra |
| عُبور. مَعْبَر = سَبِيل (إلى) = مَجاز. دُخول. وُصُول. تَوَصُّل. مَأتى | access |
| أكريليكيات: دهانات مصنوعة من مواد كيماوية غير طبيعية | acrylics |
| [زغل] = غَشّ = خَلَط شيئًا بشيءٍ آخر لإفساده (أو) التقليل من كثافته... = شابَ = غَلَث | adulterate |
| تَدَبُّر = بَدَاةٌ (والجمع بَدَوات) = رأي مُسْتَدْرَك (يَخطِر في البال بعد حين) = رأيٌ دَبَرِيّ | afterthought |
| عرض جوي للطائرات تقوم فيه بحركات معقدة في الجو | airshow |
| مجهود مُسْتَقْصًى (أو) مستوفًى | an ~ effort |
| قابِل للتصحيح (أو) التعديل (أو) التنقيح | amendable |
| رَجُل (لا امْرَأَة) يَقرأ الأَخبار على التلفزيون ويُقدِّم التقارير الإخباريّة عليه | anchorna |
| شاذّ. غير مُنقاس (أو) مُطَّرد. لا يَتَطابق (أو لا يتلاءم) مع الواقع (أو) واقع الحال. خلاف القياس (أو) العادة | anomalous |
| أباتيت. معدن يحتوي على فوسفات الكلسيوم مع الفلور أو الكلور و... يوجد في الرسوبات والصخور النارية | apatite |
| مُسْتَعِدّ (لِ) = خَلِيقٌ (بأن...) = مِن شأنه (أن...). طِبق المَرام. لَقِن = سريع التعلّم | apt |
| رِجْلٌ من البحر (داخلة في البر) | an ~ of the sea |
| زِقّ. كيس بَوغي (أنبوبي الشكل أو بيضوي) | ascus |
| علم طبيعة الأفلاك = علم الطبيعة الفلكية | astrophysics |
| صداقة من قديم الزمان. في سالف الأيام. في سالف الزمان. في الأيام الماضية (سَقْيًا لها) | auld lang syne |
| سَفَاة (السُّنبلة) = شيء كالإبرة يكون على رأس السُّنبلة | awn |
| مَخارة عظيمة من الكتب = كتب عديدة يُختار منها | a great ~ of books |
| وَصْمة (أو) مَعَرَّة | a blot on his ~ |
| فِكرة مُجْملة (غير مُفَصَّلة) | a ~ idea |
| مَحَلّ مُمتاز | an ~ location for a cinema |
| على الأقل | at ~ |
| تُظْهِرُ مَحاسنها الخَلّابة المُبَهْرَجة (أو) تُظهر زُخرفَها | A prostitute shows her ~ attractions |
| بِنت (أو) صَبيَّة (أو) فتاة | a good-looking ~ in a blue dress (colloq.) |
| أحد أساطين المُجتمَع | a ~ of society |
| شِبْه عَقْد = عَقْد مُشَبَّه = شَبِيه بالعَقْد | a ~ contract |
| لا فرقَ (أو) سِيَّانِ (عندي). الأمر سَوَاءٌ (عندي). على حَدّ سُوى (عندي) | all or just the ~ (to me) |
| صَفّارة لها صوتٌ عالٍ حادّ = صَفَّارة صارّة الصوت (تَصُكّ الأسماع) | a ~ whistle |
| تصديرة (لخَبَر مُهِمّ) في الصحيفة الأولى وفي مكان بارِز | a page-one ~ |
| أُخْذَة كبيرة... | a great ~ of fish |
| سِنّ ذات شُروخ ثلاثة | a ~ tooth |
| شخصٌ مُنحاش (أو مُتزايِل) عن مُعاشَرة الناس | an ~ person |
| هو نِعْمَ الضَّيف = ضَيْف مُعَزَّز (يُرَحَّب به) | a ~ guest |
| حَالةُ تَعليقٍ (أو) تَوقيفٍ مُدّةً قَبْلَ البَتِّ (أو) القَرَار | abeyance |
| نَوْبة. سَوْرة (غضب) = فَورة. سورة (مرض) | access |
| عَمَل. صَنيع. فَعْلة. عَمْلَة. فَصْلٌ (في تمثيليّة). قانون مَسْنون = تشريع | act |
| غشّ. غُشُوشة = شَوْب. غَلْث | adulteration |
| المُستقبَل. مستقبَل | aftertime |
| بِه دُوار (أو غَثَيان) وهو في الجوّ | airsick |
| شامِل = يَعُمّ جميع سطح الشيء | allover |
| إصْلاحي. تَصْحيحي. تَعديلي | amendatory |
| شَخْص (رَجُل أَو امْرَأَة) يَقرأ الأَخبار على التلفزيون ويُقدِّم التقارير الإخباريّة عليه | anchorperson |
| شاذ (أو) غير مُطَّرد (وذلك باستغنائه في النفي والاستفهام عن الفعل المساعد do، مثل الفعلين: ought, must) | anomalous verb |
| قِرْد = نَسْنَاس. شَخْصٌ يحاكي غيرَه ويفعل كما يَفْعَل (تَشبُّهًا بمن هم أحسن منه) | ape |
| تلميذ لَقِن = سَريع التعلم | an ~ pupil |
| عُدَّة = سِلاح. شُعبة من القوات المسلَّحة | arm |
| طَهَارة طِبية = الخُلوّ من الجراثيم (أو) مُسبِّبات الالتهاب | asepsis |
| الكُرة النَّجميَّة. الجزء الأوسط من الحجيرة النجمية حيث تتجمّع الجسيمات المركزية | astrosphere |
| بالعُري الطبيعي. على حالته الطبيعية. كما هو في الطبيعة. مُجَرَّد (من الثياب) | au naturel |
| قازة = تظليلة (من المطر أو الشمس) = تَنْدَة = سُعْنَة = زِفن. ظُلَّة (فوق باب مثلاً) | awning |
| جِزْلة = [قَرطة] من خشب | a ~ of wood |
| ابنة حَوّاء. امرأة | a daughter of ~ |
| اجتماع عمومي (لعموم الأعضاء) | a ~ meeting |
| يُسَوِّي بين... و... | A good ruler will ~ his interests with those of his country |
| بأقل (أو) على آخر ما يمكن حتى وإن كان غير صحيح | at the very ~ |
| زائِف (أو) مُدَلَّس | A wooden building painted to look like marble is ~ |
| عليٌّ هو الأول هنا = الأهمّ (أو) الأعلى درجة | Ali is ~ one here |
| مُسافر مَرْدُوف | a ~ passenger |
| فيلسوف مُشْبِه (أو) مُتَشَبِّه | a ~-philosopher |
| على رَقْم التلفون نفسه = على رقم التلفون الواحد | Are you still on the ~ telephone number? |
| غِشَاء (أو) سِتار (أو لِفاع) من الضباب | a ~ of fog |
| [طَرْشَة] = رَشّة = مَرْغة | a ~ of paint on the floor |
| حازَ (أو) أخذ | Ali took second place in the race |
| صِمام له ثلاثة رَفَارِف = صِمام مَثْلُوث (أو) مُثَلَّث = له ثلاث شُرَّافات | a ~ valve |
| فرَح يعجز الوصف عنه | an ~ joy |
| خَبَر طَيِّب = بَهِيج | a ~ piece of news |
| أَرض مُنحَلَّة. أرض ليس لها مالِك مَعروف الآن | a land in ~ |
| دورة دراسية تؤهل كبار السن إلى دخول الجامعة | access course |
| عَمِل. تَصَرَّف. سَلَك. مَثَّل (في تمثيليّة). أثَّر (أو عَمِل) في الشيء = أحدث أثرًا... | act |
| زانٍ. مُعاهِر. عاهِر | adulterer |
| فيما بعد. بعد ذلك. ثُمّ | afterward(s) |
| مجال جوّيّ (فوق أرض إحدى الدول) | air space |
| سَمَح. سُمِح له. أَقرَّ (أو) اعتَرف (به) = سَلَّم = جَوَّز | allow |
| تصحيح. إصلاح (الخطأ...). تعديل | amendment |
| امْرَأَة تَقرأ الأَخبار على التلفزيون وتُقدِّم التقارير الإخباريّة عليه | anchorwoman |
| مخالفة القياس (أو) المعهود. شذوذ. حالة شاذة. مُفارَقة | anomaly |
| حاكى (أو قَلّد) على سبيل التشبُّه (أو) الاستهزاء | ape |
| رَدٌّ في مَحَلِّه | an ~ reply |
| سَلَّح. تسلَّح. استعدّ للحرب. أخذ أُهْبته (من السلاح) | arm |
| خالٍ من الجراثيم. طاهر طِبيًّا | aseptic |
| عَلامة تِجاريّة لغشوة صِناعيّة مثل الزجاج تُستعمَل في الأَلعاب مثل لعبة كُرَة القَدَم | astroturf |
| عَمَّة. خالة. زوجة العَمّ (أو) الخال | aunt |
| ليس له سَفًا | awnless |
| قرية بلا كنيسة | a ~ village |
| خُلُق سَمْحٌ (أو) سَهْل (لا يثُور) | an ~ temper |
| رأي شائع عند العُموم | a ~opinion |
| مُطابَقة رياضية = مُعادَلة تنطبق عليها جميع القِيم مثل: (ا + ب)2 = ا2 + 2 اب + ب2 | a mathematical ~ |
| على الأقلّ. على أقلِّ تقدير | at ~ |
| بالتَّطَوُّر من... | A butterfly is produced by ~ from a caterpillar |
| نَظيره | an international meeting between each minister and his opposite ~ |
| قَبْصة من المِلح (للطعام) | a ~ of salt |
| جَواب حاضِر | a ~ answer |
| مع ذلك. رُغْمَ ذلك. في الوقت ذاته (أو) نفْسه. في الوقت الواحد. في وقتٍ واحدٍ | at the ~ time |
| مَصْنَع أُغلِق في... | a factory that was ~ in 1931 |
| مجهود حَمِيد | a ~ effort |
| اعتَراه مَرَضٌ = مَرِض | Ali took sick and had to lie down |
| صديق ثبتت صداقتُه بالتجربة | a ~ friend |
| خَسارة بالِغة الحَدّ | an ~ loss |
| اقتِراح حَبَّذا هو من اقتراح. اقتراح مُسْتَحْسَن وهو المطلوب | a ~suggestion |
| موقوف العملُ به. مُعَلَّق. مَزْجور | abeyant |
| سهولة الوصول إليه. سهولة الحصول عليه. لِين الجانب. تَقَبُّل | accessibility |
| يمكن تمثيله على المسرح. يمكن القيام به (أو) عمله (أو) تنفيذه | actable |
| مسافِحة. زانية | adulteress |
| خاتمة الكلام. خاتمة (ضدّ فاتحة) | afterword |
| سُرعة الطائرة في الجوّ | air speed |
| مَسْمُوحٌ به = جائز. مُباح | allowable |
| تكفير = ترضِية = تعويض عن خَسارة (أو) إساءة | amends |
| سمك صِغار يُخَلّل ويُؤكَلُ مُقَبِّلاً = بَلَم = سَنَمورة = صِير | anchovy |
| حالة شاذة | A bird that cannot fly is an ~ |
| في وضع عمودي (أو) قريب من العمودي | apeak |
| فيه أعمدة في الطرفين ولكن ليس فيه أعمدة في الجانبين. عديم الجناح | apteral |
| أسطول من السفن الحربية | armada |
| لاجِنسي. لاتزاوُجِي. دون أعضاء التناسُل | asexual |
| أَريب = ماكِر = داهٍ = يعلم من أين تؤكَل الكتف = مُخَدَّع | astute |
| عَمَّة (أو) خالة (تقال من الأولاد تحبّبًا) | auntie |
| شَزْر = مُلْتَوٍ. أعْوَج. أَزْوَر. مَوْرُوب | awry |
| مَكْتُوب دَوْري (أو) تَعْميمي. مَنْشور تعميمي | a ~ letter |
| على كُلّ حال. في جميع الأحوال | at all ~s |
| تعليم جيِّد عمومي (يشمل عموم الموضوعات) | a good ~ education |
| عامِل بَطّال (عن العمل) = عاطِل عن العمل | an ~ workman |
| انتعاش اقتصادي كان أهم عامل فيه التصدير | an export-led economic recovery |
| ارتقاء إلى الشُّهرة كلمح البَرق | a ~ rise to fame |
| حذاء من حَجم 9 | a ~ 9 shoe |
| عند الضرورة. عند الحَزْبَة (أو) الشِّدَّة. عند الضِّيق | at a ~ |
| أُذُن مُرهفَة (الحِسّ) | a ~ ear |
| العار هو المانع الوحيد مِن... = الوازِع | a society where shame is the only ~ against wrongdoing |
| إضراب أَغْلَق عِدَّة مَصانع | A strike has ~ down many factories |
| مِثال رائع من التغَفُّل | a ~ example of stupidity (colloq.) |
| أَصابَه مَرَضٌ = مَرِض | Ali was ~n ill this evening |
| اتِّفاق ثُلاثي. اتِّفاق بين ثلاثة أطراف | a ~ agreement |
| مِنطقة تُرِكَت على جمالها الطبيعي | an ~ area |
| الأحوال في الدُّنيا ليست على خير. كل شيء على غير ما يُرام في هذه الدنيا | All is not ~ in the world |
| أَنِفَ (مِن). اِشمأَزَّ (من). أَبغضَ أشدَّ البُغض. مَقَت | abhor |
| مما يُبْلَغ. مسموح بدخوله (أو) بالوصول إليه. مُسْتَدِفّ = ممكن (أو سهل) الوصول إليه. يسير. ممكن (أو سهل) الحصول عليه. في المتناوَل. غير محجوب. ليِّن الجانب | accessible |
| أكتِن. بروتين عضلي. مادّة بروتينية في بلازما العضل وهي مهمة في انقباض العضلات | actin |
| مغشوش = [مزغول]. مَغْلُوث. مولود زِنْيةً (أو) سِفاحًا | adulterine |
| العالم الأُخْرَوِي. الدنيا الآخرة. عالم ما بعد الموت | afterworld |
| مَجرى الهواء (ولا سيّما مجرى الهواء حول الطائرة) | airstream |
| سَماح. تجويز. إقرار (أو) اعتراف = تسليم | allowance |
| مُلاطَفة. لُطف. دَماثة | amenity |
| نِظامٌ بائدٌ (أو) قَديم. نِظامُ الحُكمِ القديمِ في فَرنسا قَبْلَ الثورة 1789 | ancien régime |
| حالاً. قريبًا. عما قليل. في وقت آخر | anon |
| الإنسانُ القِرد. مخلوق منقرض بين القرد والانسان | ape-man |
| معدوم الجناح (أو) ما يُشبِه الجناح | apterous |
| مُدَرَّع = حيوان أمريكي من المُنْجَحِرات مُغَلّف بصفائحَ عظمية | armadillo |
| جِيلٌ لاتزاوجي (أو) لاجِنسيّ = جِيلُ التوالُد (أو) التوليد دون اشتراك الأعضاء (أو الأجزاء) التناسلية | asexual generation |
| سياسة أَرِيبة = سياسة ماكِرة (ذات دَهاء) | an ~ policy |
| خاصّ بالاتّفاق بين طرفين للخدمة المَنزليّة لِقاء الأكل والسكن | au pair |
| عِبارة تُقال مَزْحًا للإعْراب عن شُعور الارْتِباك | aw shucks |
| نهر جارٍ حولَ (المدينة مثلاً) | a ~ river |
| وما أَبْعَدَ عنه أن يفعلَ مثل ذلك'= | As if he would ~ do such a thing'= |
| كقاعدة عامَّة (بصورة إجمالية) | as a ~ rule |
| وإن كان'= | and ~'= |
| مُبَطَّن = مَلْغُوز. مَدْغُول = فيه دَخَل (أو) دَغَل = مُمَوَّه = لا إخلاصَ فيه | a ~ compliment |
| طريقة | a new ~ for making cement |
| طائفة (أو) عِدّة (من...). بِضْع (أو) بِضعة | a ~ of... |
| صَنَوْبَر جَوِّي = أَرز | Aleppo ~ |
| عليٌّ ليس هو تمامًا الرَّجُل الذي... | Ali is not ~ the man he thought he was |
| يحترم حُرُمات الوالِديّة | A good father respects the sanctities of parenthood |
| وادٍ معزول (أو) محجوب | a valley ~ off by high mountains |
| فِكرة عَظيمة (أو) فاخِرة | a ~ idea |
| أخَذَ | a medicine to ~ for the cold |
| جريدة تصدر بثلاث لُغات | a ~ newspaper |
| وَلَد غير مُدَلَّل (أو) [مُدَلَّع] | an ~ child |
| ساءت معها الأحوال منذ... | All is not ~ with her since she lost her money |
| يَسْتَنكِف (عن). يَأنَفُ (مِن) | An educated man ~s ignorance |
| ليست في متناوَل | a collection of books not ~ to the public |
| أكتينيّ. داخلة حرفية بمعنى: مُتَشعِّع (أو) مُشِعّ إشعاعًا ذريًّا | actin- |
| زَنَويّ | adulterous |
| من جديد. أيضًا. بِمِثل ذلك. مرّة أخرى. فَضْلاً (عن). ثُمّ. معاوَدةً | again |
| غارَة جَوِّيَّة (بِطائرة حَربيَّة) | air strike |
| بَكِيلة مَعْدِنِيّة = خَلِيطة مَعدِنيّة. شائبة = شَوْب | alloy |
| عَدَم الطَّمْث | amenorrh(o)ea |
| عَهِيد = قَدِيم. عَتِيق | ancient |
| شخص مجهول الاسم (أو) ليس له اسم يُعْرَف. اسم مُنْتَحَل (أو) مُسْتَعار | anonym |
| انطباع عاجل. نظرة ثاقبة. مُلخّص موجز | aperçu |
| مَيْل (أو استِعداد) طبيعي. قابِلية ذهنية. مقدرة طبيعية (أو) عقلية. لَقَانة. أهلية (أو) صلاحية (خاصة) | aptitude |
| أرمَجِدّون. موقعة ورد ذكرها في سِفر الرؤيا (في التوراة). موقعة فاصلة (أو حاسمة) بين قوى الخير وقوى الشر | Armageddon |
| اللاتزاوُجِية. انعِدام الجنس. انعدام أعضاء التناسل أو عدم فاعليتها | asexuality |
| غير مُعَمَّد. ليس فيه أعمدة (أو) أسطوانات (كالبناء) | astylar |
| فتاة أجنبية ساكنة في إنكلترا تخدم في بيت لِتَعَلُّم الإنكليزية في مقابل المأكل والمأوى | au pair (girl) |
| فأس = [بَلْطة]. [فَرَّاعة] (الحَطَّاب) | ax(e) |
| صَفْقة (أو قَصْفَة) رَعد. هَدّة رَعْد | a ~ of thunder |
| دليل (على...) | A smile gives ~ of pleasure |
| قاموس عَديدُ المَنفعة (أو) الفائدة | a good ~ dictionary |
| لو أنه لم يحاول...'= (لقد حاول فعلاً) | And ~ he didn’t try to knock me down'= |
| جَمٌّ غفير من المُعْجَبِين | a ~ of admirers |
| حصان مُمتلئ رواعًا (أو) شهامةً | a horse full of ~ |
| عَدَد من الناس | A ~ of people came to the meeting |
| صَوت صَرّار (أو) زَعّاق | a ~ voice |
| ابتِسامة بقَصْد المُكايَدة | a ~ smile |
| ذِمار (أو) حَرَم (أو مَحْرَم) للطُّيور والحيوانات البرِّية لا يحِلُّ صَيْدُها فيه | a wildlife ~ |
| ابتسامة خَجَل | a ~ smile |
| شَقّ = فَسْخ = فَتْق | a ~ in the tablecloth |
| وجبة طعام تُشتَرى من دُكّان وتؤخَذ لتؤكَل خارج الدُّكّان | a ~ meal |
| مُزَرْكَش = مُزَخْرَف | a coat ~med with fur |
| مُركَّب كيماوي سريع الانفِكاك (أو) التبدُّل = مُركَّب كيماوي خادِع | an ~ compound |
| الكُلّ على خير ما يُرام. الكُلّ بخير | All is ~ |
| أَنَفَة (مِن). اشمئزاز. بُغض شَديد. مَقْت | abhorrence |
| لا تؤثّر فيه الحجّة | a man not ~ to argument |
| له لوامِس (أو) أشعة (مُنْبَعِثة من مكان واحد) | actinal |
| زِنًى. زِناء | adultery |
| على. ضِدّ. لِقاء. في مقابِل. إلى. على استعدادٍ (لِ) | against |
| مطار يُعَدُّ على وجه السرعة (في الحرب) = سَرِيحة طيران = مَطارة | air strip |
| خِلط (أو بِكْل) مَعْدِنيّ لِتَقْسِيَةِ الذهب | an ~ for hardening gold |
| متعلِّق (أو خاصّ) بطلاقٍ يمنع التعايش بين الزوجين ولكن لا يَحُلّ الزواج = خاص بالتفريق بين الزوجين | a mensa et thoro |
| مُعَمَّر = كُنتِي = شَخْصٌ طاعِن في السن = فانٍ = هَرِم | ancient |
| مَجْهُولية = غُفْلِيّة = كون الشخص (أو الشيء) مجهولَ الاسم (أو) الشخصية | anonymity |
| مُلَيِّن للأمعاء. مُسْهل | aperient |
| إختبار الأَهْليَّة (لمعرفة نوع العمل الذي يكون للشخص أهلية أو صلاحية له) | aptitude test |
| تَسَلُّح. الأَسلحة الحربية. القوات المسلّحة | armament |
| تناسُل لاتزاوُجي = التناسل (أو) التناتُج دون التلاقح | asexual reproduction |
| بَعيد. مُنفَصِل. مُفْتَرِق. قِطَعًا = بِضَعًا = بعضًا عن بعض | asunder |
| داخلة حرفية بمعنى: أُذن (أو) أُذُني | aur- |
| طرد موظفًا (أو) عاملاً من عمله على الفور | axe |
| تَحِلَّة = بند (أو شرط) تَحَلُّلي | an escape ~ |
| المَزْحَةُ (أو النكتة) الجيِّدة تبتعث ضحكة | A good joke ~s a laugh |
| جَيِّد | a ~ wine |
| كأَن | as ~ |
| جَمّ غفير من الصعوبات | a ~ of difficulties |
| مَرْبُوع الجسم = حجم مُتوسِّط | a man of ~ size |
| مَلْبَس لطيف يُبرِز جمالَ... | a pretty ~ that will show off your figure (colloq.) |
| وَجه يُشْتَهى النظر إليه. وَجْهٌ مُسْتَمْلَح | a ~ face |
| صديق سابق (أو) قديم | a ~ friend |
| سعيد غاية السَّعادة. مسرور غاية السُّرور | as happy as a ~ |
| نظرة عَليلة | a ~ look |
| تنشَعِبُ | A primitive language ~s into many dialects |
| بُنْدُقيَّة قابِلة للتفكيك | a ~ rifle |
| زَلَّةُ لِسان. عَثْرة لِسان | a ~ of the tongue |
| تَوازُن غير مُستقِرّ | an ~ equilibrium |
| أيضًا | as ~ |
| تَشمئِز منه النُّفوس. بَغِيض. مَقِيت | abhorrent |
| تولّي (أو) تبوّء (العرش). زيادة. إضافة. إلحاق | accession |
| وكيل. قائم مقام. نائب | acting |
| اكتهال. سن البلوغ. حالة البلوغ | adulthood |
| عَظاءة تتلوّن بألوان وتبدلها كالحرباء (وهي ليست أم حُبَين ولا الحرذون). نوع من العِظآء له أَلوان زاهية ويقدرِ على تبديلها (كالحرباء) | agama |
| محطة رأسية (يخرج منها ويردّ إليها الركاب إلى المطار ومنه) | air terminal |
| بَكَل معدنًا بآخَر. شابَ. نَغّص. أَفسَد | alloy |
| شخص مأفون خِلقةً. شخص مَغْبون العقل | ament |
| من (أو في) قديم الزمان. قَدِيمًا. في الأزمنة القديمة | anciently |
| مَجْهول (الاسم). مُغْفَل = متروك دون اسمٍ (أو رسمٍ) يُعرَف به. غُفْل | anonymous |
| غير منتظِم. ليس على نوبات (أو فترات) رتيبة. غير رَتيب | aperiodic |
| بما يلائم الغرض. على نحوٍ طِبق المرام. بلَقَانة = بسرعة فهم | aptly |
| سِلاح. دِرْع. غِطاء (أو غلاف) واقٍ = وِقاء | armature |
| موطِن الآلِهة النورسيين (المنسوبين إلى غرب اسكندنافية) | Asgard |
| مَأْمَن. مَلْجَأ. مَلَاذ. حَرَم (لا يُعْتَدى عليه). أَمان | asylum |
| هَبْوَة = هالَة = لامِعة = شيء يَنبعث من الشخص (أو من الشيء) ويحيط به كالهالة (أو) الطُّفاوة (لا يراه إلا أصحاب الإحساس المُرهَف) | aura |
| حَوْل المِحْوَر. مِحْوَريّ. مَدَاريّ | axial |
| فرس تعلو صفرته كُدْرَة = الفرس الأَصْدَى | a ~ horse |
| ... أَن يكُونَ قُدوةً حسنةً | A father should set a good ~ for his children |
| قِطعة وافِرة | A quarter of a melon is a ~ piece |
| كما لو أنني سأسمح بذلك (= لن أسمح بذلك)'= | As ~ I would allow it'= |
| استنتاج معقول (أو) مقبول عقلاً (أو) منطقي | a ~ conclusion |
| ليلة باردة في مُنتصَف الشتاء | a cold ~ night |
| عدد قليل من الزُّوّار | A small ~ of visitors came today |
| جُورة رَمْل | a sand ~ |
| اهتمام قديم منّي | a ~ interest of mine |
| مَحْصُور (أو) مَرْصوص (بين...) | a film of plastic ~ed between two pieces of glass |
| رائحة مُقزِّزة للنفْس = مُغْثِية للنفس = مُمذِرة للنفْس | a ~ smell |
| صُداع مُؤلِم جِدًّا (يكاد يتصدَّع الرأسُ منه) | a ~ headache |
| مُحاكاة مُسْخِنة | a funny ~ of leading politicians |
| ساقٌ لها مَقطَع مُثلَّثي | a ~ stem |
| حُكومة مُعَرَّضة للسُّقوط | an ~ government |
| بِمِثلِ ما. بِقَدْرِ ما. بالإضافة (إلى) | as ~ as |
| مداومة. مواصلة. إقامة (أو) سكنى. التزام | abidance |
| أضاف زينة أو كَماليات إلى ملابس (أو) غرفة | accessorize |
| عمَل. تصرّف. تمثيل. نِيَابة (عن) = وَكَالة | acting |
| لَوَّح = أَلمح إليه ولم يُصَرّح. لاحت له طوالع تدل على قرب حدوثه | adumbrate |
| توالد من غير اختلاط (أو اتحاد) جنسي | agamogenesis |
| مُحكَم السَّدّ. مانِع (أو قاطِع) للهواء | airtight |
| له (لها) كامِل السُّلطَة أَو السَّيطرة (كلَجْنَة العَلاقات الخارجية لِمَجْلِس الشُّيوخ في الوِلايات المُتَّحِدَة) | all-powerful |
| عنقود زهري دقيق وعليه أزهار صغيرة متلازّة ليس لها كأس ولا تويج | ament |
| قِدَم. قِدَمُ العهد | ancientness |
| قصيدة غُفْلٌ = لا يُعرف قائلُها | an ~ poem |
| مُقَبِّل (أو) مُشَهٍّ (كالنبيذ قبل الطعام) | apéritif |
| كون الشيء ملائمًا للغرض. مُلاءَمة للغرض. مطابقة للمرام. لَقَانة | aptness |
| بند (أو شريط) من القماش يُلبس حول الذراع فوق الكُمّ | arm-band |
| رَماد. رُفات (الميت) | ash |
| بِيمارستان = مستشفى أمراض عقليّة = مستشفى (أو ملجأ) المجانين | an insane ~ |
| أُذُنيّ. سَمْعيّ | aural |
| مَأبِض (أو) إِبْط (الورقة أو الغُصْنة) = فَراغ ما بَيْنَها وبين الساق (أو) الفَرع | axil |
| وَثْبة طافِرة (فوق الهدف دون أن تمسّه) | a ~ jump |
| عَقْد لا يَسري مفعولُه بعدُ | an ~ contract |
| نَسمة رَهْوة (أو) رُخاء | a ~ breeze |
| على التمام والكمال | A true Cossack ~ ever there was one |
| عُذر مشروع (أو) سائغ | a ~ excuse |
| وجبة طيِّبة جِدًّا | a ~ good meal |
| طريق مرقومة = مُعَلَّمة بِرقمٍ (خاص بها) | a ~ed road |
| من طبقة عالية (أو مُنخفِضة) | a sound of high (or low) ~ |
| خُطبة تُهَيِّج الرَّعَاع على الفِتْنة | a ~ speech |
| مكان نقيّ من الأوساخ والأقذار = نظيف | a ~ place |
| شجرة مريضة | a ~ tree |
| أَمَلٌ مُحْتَمَل. أَمَلٌ لا يخلو من مَحْذُور | a ~ chance |
| رِواية كثيرة الحِوار والهَذْر | a ~ novel |
| مُلاحَظة ليس فيها جديد = [بائِخة] | a ~ remark |
| عقْل مُزَعْزَع = عقل قابل للاختلال | an ~ mind |
| فُندق كامل التجهيزات | a ~hotel |
| أَقامَ. مَكَث. بَقِي. دَامَ. انتَظر. احتَملَ (أو) أقامَ على... . أطاقَ | abide |
| شيء مُلْحَق (أو) ثانوي الأهمّيّة. إضافيّ. تكميليّ. زِياديّ. عِلَاوي (ولكن غير جوهريّ) | accessory |
| أكتيني. محدث تغييرات كيماويّة بالاشعاع | actinic |
| مُجَفَّف (أو ميبَّس) بالحرارة. محروق. ملوّح بالنار. مغموم البال | adust |
| ينبت دون إلقاح. عديم التذكير والتأنيث. يحدث دون مخالطة جنسية (أو) اتحاد جنسي | agamous |
| حُجَّة قاطِعة مانِعة | an ~ argument |
| نافِع في جميع الأغراض. متعدِّد أوجه النفع | all-purpose |
| أَفَن خِلقي. ضعف عقل خِلقي. غَبَن العقل | amentia |
| عَوْن. مُساعِد. شيء إضافي (أو) تكميلي. مُلْحَق | ancilla |
| بعوضة الأنوفيل (التي تنقل جرثومة الملاريا) | anopheles |
| ثَقْب. فُتْحة | aperture |
| طائر الفردوس = طائر الجنّة. كوكبة جنوبية بالقرب من قطب الفلك الجنوبي | Apus |
| كُرْسي راحة = له يَدَان يُسْتَراح عليهما | armchair |
| (شجرة) الوَشيج = شجرة الذَّرارِيح = (شجرة أو خشب) الدَّردار = بُوقيصا = لِسان العصفور | ash |
| مَلجأ أيتام | an orphan ~ |
| ذَهَبي اللون. مُنَمَّق (كالكلام) = مُدَبَّج. مُذَهَّب | aureate |
| إِبط | axilla |
| عقل طاهر | a ~ mind |
| قناة مُنْفَضِجة. قناة سَيَّالة (أو) نافِحة | an ~ duct |
| طبيعة رَفيقة (أو) لَيِّنة | a ~ disposition |
| مُشْكِلة لَوِّيّة (فيها مواضع غير مَبْتوتة) | an ~ problem |
| مَلِك بالحَقّ الشرعي = مَلِك بحَقّ الوِراثة الشرعية | a ~ sovereign |
| بقرة حَلوب. شخص يُسْتَحْصَل منه المال بأَهون الأسباب | a ~ cow |
| طِفل رَضيع | a nursing baby |
| مَنْظَر يَبْعَث الحُنُوّ (أو) الشَّفَقَة | a ~ sight |
| مُسارَعة مع الزمن | a ~ against time |
| عجوز مُوَلِّية | a ~ old woman |
| ابتسامة مَرِيضة (أو) فاترة | a ~ smile |
| ناحِية مُشْرِقة (أو) مُبْهِجة | a bright ~ in the news |
| بِناية شامِخة | a ~ building |
| نَصْرٌ عَميم | a ~ over the enemy |
| طبيعة مُتقلِّبة | an ~ nature |
| وَلَد مُؤدَّب (أو) حَسَن الآداب | a ~ boy |
| مُقيم = باقٍ = دائِم = ثابِت ومُستديم | abiding |
| مُقارِف (للجريمة) بعد الوقوع (بالعمل على إخفاء المجرم أو الجريمة) | accessory after the fact |
| أشعة أكتينية. أشعة ضوئية ذات أمواج قصيرة تحدث تأثيرات ضوئية كيماوية | actinic rays |
| حسب القيمة. بنسبة القيمة (أو) الثمن (عند فرض المكس على البضائع المستوردة) | ad valorem |
| أغابنثوس. زهرة الحب = نبات زهري من الفصيلة الزنبقية أزهاره عنقودية بيضاء أو زرقاء قمعية الشكل | agapanthus |
| مُدَّة الزَّمَن (أَو عَدَد المَرّات) التي يُسمَح بها لإذاعة شَيْء بالراديو (أَو) التلفزيون | airtime |
| جَيِّد. طَيِّب. كما يَجِب. على الوجه الصحيح. مُعافًى (من مرض مثلاً). بخير | all right |
| حامِل للعناقيد الزهرية الواحد منها يسمّى ament | amentiferous |
| مُرادِف = مُساعد. تابِع. رادفة | ancillary |
| سترة (أو جاكيت) مع غَطوة للرأس (للوقاية من المطر والريح والبرد) | anorak |
| فتحة = ثُغْرة | an ~ in the wall |
| ماء (ولا سيما الماء المُذاب فيه الدواء) | aqua |
| متعلق بشخص يتكلم (أو) يقرأ من مسافة (أو) يشاهد الألعاب على التلفزيون وليس له خبرة بما يقول وما يشاهد | armchair |
| خَجْلان. خَزْيان | ashamed |
| طالب لجوء إلى بلد غير بلده هربًا من الخطر عليه لأسباب سياسية في الغالب | asylum seeker |
| هالة من النُّور. دارة (حول الشمس) = طُفَاوة | aureole |
| ريشة إبطية. إحدى خَوَافي ريش الطائرة الصُلبة تحت مُقَدَّم الجناح | axillar |
| لاعب رياضي سَبْط الأَطراف | a ~ athlete |
| عَرْضٌ مُقَرَّب إلى الأذهان عن... | an ~ account of a philosophical doctrine |
| كلب قَؤُود = كلب لَيِّن = سهل القِياد | a ~ dog |
| فَعْلَةُ سُوء | an ~ deed |
| حينما يتوافر لديه الوقت المناسب = في الوقت المناسب له. في وقت فراغه | at his ~ |
| سيكار خفيف (عند التدخين) | a ~ cigar |
| إمرأة مُرضِعة | a nursing mother |
| مُحاوَلة زَرِيَّة = تَسْتَحِق الازدِراء | a ~ attempt |
| سُلَالة (أو فَصِيلة) أبطال | a ~ of heroes |
| ضِحكة ازدِرائية = فيها امتِهان | a ~ laugh |
| في جَنْبِه | a pain in his left ~ |
| نَبْذٌ (أو) قليل (من) | a ~ of (colloq.) |
| مَطلب عَسِير (أو) شاقّ | a ~ order (colloq.) |
| مَوكِب احتفالي بالنصر | a ~ procession |
| وَجبة طعام لا قِوامَ لها | an ~ meal |
| صوت مُؤَدَّب (أو) مُهَذَّب | a ~ voice |
| وَصِيفة (إحدى السيدات) = حافِدة = أَمَة | abigail |
| مُقارِف (للجريمة) قبل الوقوع (بالمشاركة بالتدبير عليها) | accessory before the fact |
| الأكتينية. فاعلية الضوء الكيماوية | actinism |
| سار إلى الأمام (أو) قُدُمًا. تَقدَّم. ترقَّى. ارتفع. أسلف | advance |
| فاغِرُ (أو مُنْفَغِر) الفم (تَعَجُّبًا). فاتِحٌ فَمَه تَعَجُّبًا | agape |
| شركة تزوِّد الشخص بخدمة تُمكِّنه من مخابرة (أو) تلقي مخابرة بواسطة تلفون نقال | airtime provider |
| مُتعدِّد النواحي في المقدرة (أو) المَنْفَعَة | all-round |
| شَخْص مَولود مِن أَبوين أَحَدهما أَمريكيّ والآخَر آسيويّ | Amerasian |
| ذو حَدَّين (مثل الساق المسطح لبعض الحشائش) | ancipital |
| قَهَم. انعدام الشهوة للطعام = عدم اشتهاء الطعام | anorexia |
| حَنِقَ = ثارَ ثائِرُه. احْتَدَّ | apeshit |
| حامِض النِّتريك المُرَكَّز. ماء الفضة | aqua fortis |
| مُسلَّح | armed |
| بخجل (أو) خَجَالة. بِخِزْيٍ. بشعورٍ بالمهانة | ashamedly |
| عديم التناظر = غير مُتناظِر = غير مُتقابِل في الشبَه بين الجانبين (بعكس جسم الإنسان مثلاً لأنه مُتناظر) | asymmetric(al) |
| أوريومايسين. عقار (بهذا الاسم التجاري) مُضادّ حيوي يُستعمل لمقاومة العَدْوَى | aureomycin |
| إبطي. بالقرب من الإبط _(أو) من المَشْعَب (في النبات) | axillary |
| جَوٌّ فِكري | a town with an intellectual ~ |
| حامِل | an ~ mother |
| فارِس من أشراف الناس | a ~ knight |
| أذًى = فَعْلَة رَديئة (أو) قَبيحة = مَضَرَّة | an ~ turn |
| غير مَشغول = خالٍ (أو فارغ) من العمل. مُتَمَهِّل = غير مُستعجِل = مُتَرَوِّد | at ~ |
| دواء خفيف (ليس في طعمه مرارة أو عفوصة...) | a ~ drug |
| أمرٌ (أو شَخْص) عَسِير (أو) مُعضِل (أو) مُتعذِّر | a hard ~ to crack |
| مَكان للعِبادة | A church is a ~ of worship |
| جِسم بَرَّح فيه المَرَض | a body ~ed with disease |
| هل أنت قانِع تمامًا بصِدقي؟ | Are you satisfied of my truthfulness? |
| له أربع أَضْلُع | A square has four ~s |
| لَطْخٌ من السحاب (أو) الغَيم | a ~ of cloud in the sky |
| سِعر فوق الحَدّ = سِعر نائف | a ~ price (colloq.) |
| في تَمام حُسن الحال. في تَمام جُودة الصِّحَّة | as right as a ~ (colloq.) |
| مُنافِس أخفَقَ في مَسعاه | an ~ contestant |
| كلمات مُحَبَّرة = كلمات مُنْتَقاة (أو) أُحْسِن اختيارُها رغم إيجازها | a few ~ words |
| مَقْدور. قُدْرة. مَقْدِرَة. اقتِدار. مَهارَة. حِذْق. مَقدرة طَبيعيّة | ability |
| مجهِّز الولوج: شركة تهيئ خدمات تكنولوجية للذين يريدون استعمال الانترنت | access provider |
| أكتنيوم. عُنصر مُشِعّ أي ذو نشاط اشعاعي | actinium |
| تَقدَّم بنظريّة (أو) قدّم نظريّة | At the conference, he ~d a new theory |
| أغار. مادّة هلامية تستخرج من أعشاب البحر (لاستنبات البكتيريا) | ag ar-agar |
| من الجوّ إلى الجوّ = من طائرةٍ إلى أخرى (كالصاروخ يطلق على طائرة معادية) | air-to-air |
| جملة واحدة. في جملته. في مجموعته | all round |
| غَرَّم. عاقَب بغرامَة معيّنة. عاقَب | amerce |
| كَتيفَةُ دَعْم. ساعِدة ناتئة يرتكز عليها إفريز البناء | ancon |
| مُصاب بِمَرَض عَقليّ يَجعل الإنسان (ولا سيّما المَرْأَة) في مُقتبَل العُمْر يَكفّ عن الطعام = مُصاب بالعُزوف عن الطَّعام | anorexic |
| لاتُويجِيّ. ليس له أوراق تويجية (في زهرة النبات) | apetalous |
| رِئة الماء = جهاز يكون مع الغطَّاس فيه هواء مضغوط للتنفس | aqualung |
| القوات المسلّحة. القوات الحَربية | armed forces |
| خَجَالة. خَزَاية. مَهَانة | ashamedness |
| عدم تناظُر = عدم تقابل في الشبه بين الجانبين (بعكس جسم الانسان مثلاً) | asymmetry |
| إلى اللِّقاء. أستَودِعُكُم الله (إلى أن نلتقي) | au revoir |
| علم القِيَم. عِلم الفضائل (في الفلسفة) | axiology |
| نجاة بِأُعجوبة | a ~ shave |
| على نَفَقة... . على حساب... . في مقابل خسارة... | at the ~ of... |
| مَنْحَدَر وئيد | a ~ slope |
| رِيح غير مُؤاتية (أو) مُساعِفة | an ~ wind |
| سَيْر (أو مَشْي) وئيد (أو) على مَهْل | a ~ walk |
| شيخ لطيف (أو) سهل الخلق | a ~ old gentleman |
| حِمل من أحسن دَبلات الفَحم الحَجَري (أي من كُتَله المُدَوَّرة كالجَوزة) | a load of best ~s |
| فاز بالمَقام الأول (بين السوابق أو المُتسابِقين) | Ali won first ~ |
| مَزْحة غير نظيفة (فيها شيء من المُجون) | a ~ joke |
| خِبرة مُرْضِيَة = ارتاحت لها النفْس | a ~ experience |
| نظرة بمُحاوَصة العَين. نظرة بمُؤَخَّر العَين | a ~ glance |
| بُقْعة (أو) لُطْخَة | a ~ of ink on the paper |
| شجرة عالِيَة (أو) باسِقة | a ~ tree |
| غَلْطَة طفيفة | a ~ mistake |
| سُمعة نَقِيَّة = ناصِعة | an ~ reputation |
| راحة مُسْتَوْجَبة بحقّ | a ~ rest after so much hard work |
| من البداية. من الأول | ab initio |
| طريق جانبي (أو) فرعي. طريق وَصْل (من خط رئيسي وإليه) | access road |
| أكتِنوغراف. مرسمةُ الطاقة الاشعاعيَّة. مِقياس مُسَجِّل لشدّة الإشعاع | actinograph |
| مقدَّم احتياطي. إنذاري | advance |
| غاريقون (وهو فطر) | agaric |
| من الجوّ إلى الأرض (كالصاروخ يطلق من طائرة في الجوّ على هدف على الأرض) | air-to-ground |
| مُتنوِّع المقدرة (أو) المَهارة (في ألعاب مختلفة أو مجالات عملية أو مهنية) | all-rounder |
| تغريم. عِقاب بغرامة. معاقبة | amercement |
| زاهدة = ناسكة (أو) حبيسة | ancress |
| أَنورثَيْت. خام من سليكات الكلسيوم والألومنيوم يوجد في الصخور النارية | anorthite |
| رأس. ذُروة. مُنْتَهَى | apex |
| زُمُرّد ريحاني (من الأحجار الكريمة) | aquamarine |
| أرمني. اللغة الأرمنية | Armenian |
| مَنْبَذ = وِعاء يُلقى فيه الرماد ونُفايات المطبخ وما إلى ذلك | ash-bin |
| ليس عليه علائم المرض | asymptomatic |
| ذَهبي. مشتقّ من الذهب | auric |
| بَدِيهِيَّة = أمرٌ معروف في بَدَائه العقول = مُتعارَفَة | axiom |
| عن كَثَب | at ~ quarters |
| ظَرف (أو جَوّ) يَتداعى إلى الإنفجار | an ~ atmosphere |
| صوت هَوِيد | a ~ sound |
| وَهْم باطِل عن الحقيقة | an ~ of reality |
| تُعطي تجميلاً = تُجَمِّل | A well laid-out garden ~s beauty to the house |
| عُقوبة مُخَفَّفة (أو) خفيفة | a ~ punishment |
| فَرَجٌ من الحَرَج = تَرويحة من شيء مُضْجِر (أو) مُمِلّ | an ~ in the desert |
| لهما مَنزِلَتان مُختلِفتان | A master and his slave have different ~s in society |
| ابتسامة بَهيجة | a ~ smile |
| وَجْبَةُ طعام كافِيَة (أو) مُشْبِعة | a ~ meal |
| يُمكِن أن يُحَوَّل عن اتِّجاهه (أو) قصده | An unwary teacher can be ~ed from his line |
| بَثْرة | a ~ on her nose |
| أَسَد آلِف (أو) داجِن (أو) آنِس | a ~ lion |
| مَبلَغ تافِه. مَبلَغ طَفِيف | a ~ sum |
| بَطَلٌ لم يَشْتَهِر من غير حقّ. بَطل ما أُشِيد بذِكْره (فهو خامل الذِّكر) | an ~ hero |
| شركة تجارية مُسْتَقِرَّة | a ~ business firm |
| من الداخل | ab intra |
| الزَّمَن الذي يُنفقه الكمبيوتر في إيجاد واسْتِعمال مَعلومة مُعيَّنة = ريث | access time |
| أكتنومِتر. مقياس شدّة الإشعاع | actinometer |
| سير إلى الأمام = تَقدُّم. تَرَقٍّ. ارتقاء. ارتِفاع. رَفْع. مُقارَبة. مُفاتَحة. تَزلُّف | advance |
| حَجَر يَمانيّ = عقيق يَمانيّ (وهو حجر كريم معدنِيّ) | agate |
| شَخْص في المَطار يُعطي بالراديو تَعليمات لِرَبابنة الطائرات في حَرَكَة المِلاحة (السَّيْر) الجَوِّيَّة | air traffic controller |
| عيد جميع القدّيسين = يوم أوّل تشرين الثاني (نوفمبر) | All Saints’ Day |
| أمريكيّ (ولا سيَّما من الولايات المُتَّحِدة). من سُكّان أمريكا الأصليّين | American |
| مرض الديدان المنحنية الفم = مرض الأنكيلوستوما (ويسبب فقر الدم) | ancylostomiasis |
| خَشَم. فقدان حاسة الشم (كُليًّا أو جزئيًّا) | anosmia |
| متعلق بتذاكر سفر على الطائرة (أو) بالقطار أرخص من العادة ويجب حجزها قبل أيام من موعد السفر | APEX |
| شخص مدرّب على البقاء تحت الماء طويلاً في حجرة مخصصة لدراسة الأحياء المائية | aquanaut |
| غُمْر (أو) حِضْن (من شيء بمقدار ملء الحِضن) | armful |
| أشكانيّ (قُمَامِيُّ الواقِعية): وصف أطلق على جماعة من الرسّامين الأمريكيين في القرنين 19 و20 اشتهروا بإبراز الواقعية الذميمة في حياة المُدُن | Ashcan |
| خط مُماس للمنحني في نقطة اللانهاية. خطّ مُقارِب = خط يقترب دومًا من المنحني (في الرياضيات) ولكن لا يلتقي به | asymptote |
| الأذُن الخارجيّة. أُذَيْنَة القَلب. زائدة كالأذُن شكلاً | auricle |
| بَدِيهيّ. بَيِّن لِذاته. مليء بالبديهيَّات (أو) الحِكَم | axiomatic |
| لَفيف | a ~ of houses |
| خُلُق نَزِق = سريع الثوران | an ~ temper |
| لؤلؤة حُرَّة | a ~ pearl |
| تَخْيِيل بَصَري = خِداع بصري | an optical ~ |
| قطعة (من) حبل | a ~ of rope |
| مُدافِع مُجاهِد في سبيل الحُرِّية | a ~ defender of liberty |
| مَفعول عنه | ablative ~ |
| ليس المَوضِع الذي... | A public dinner is not the ~ at which to talk about sex |
| عُنصُر مُتَوَلِّد بتداثُر المِشعاعية | a ~ element |
| مَحلول ناقِع (أو) مُشْبَع | a ~d solution |
| نظرة جانبية | a ~ look to see who was sitting on his right |
| شائنة تَشِين سُمعتَه. لَطْخة على سُمعته | a ~ on his reputation |
| رجُل صغير خاسِئ | a ~ little man |
| جُمْعة (أو) زُمْرة | a ~ of children playing |
| إِدّعاء لا يَسْتَنِد إلى ما يُؤيِّده | an ~ claim |
| عادة مُترسِّخة (ولها زمن طويل) | a ~ custom |
| التولُّد من المَوَات. التولُّد الذاتيّ | abiogenesis |
| الإعراب (في الصرف والنحو) | accidence |
| متعدِّد التناظُر. له تناظر شعاعي. (في زهرة النبات) يمكن قسمتها شطرين متناظرين يمينًا وشمالاً | actinomorphic |
| تمتين (في لعبة البلياردو). سُلفة ماليّة. دُفعة أوّليّة | advance |
| مِقدار المساحة المخصّصة للإعلان (وهو عمود بالعَرْض و1 على 14 من البوصة عمقًا) | agate line |
| ظُلّة جوية (من طائرات حربيّة لوقاية عمليات حربية على الأرض) | air umbrella |
| ستاد فيه مَقاعد للجَميع | all-seater stadium |
| وثائق ومستندات وآثار عن أمريكا وشعوبها وتاريخها | Americana |
| وَ (حرف عَطف). وكذلك الفاء وثُمَّ | and |
| آخَر. أُخرى. غير | another |
| حَذْفُ مقطع من أول الكلمة (كأن نقول: ’cause بدلاً من because) | aphaeresis |
| لوح السَّحْف = لوح يقف عليه شخص على الماء ويجره قارب آلي | aquaplane |
| كُمّ = فتحة الذراع (في الثوب) | armhole |
| رَماديّ. بلون الرماد. من شجر (أو خشب) الدَّرْدار | ashen |
| مُقارِب. متعلّق بالخط المقارِب (أو) الخط المُماسّ للمُنحني في نقطة اللانهاية | asymptotic |
| أُذَينة. زهرة الربيع الأذينية، وهي تنبت على جبال الألب (أو) الجبال العالية (وهي صفراء) | auricula |
| مِحْوَر = مَدار = قُطب | axis |
| عُمْشوش | a ~ of stalks |
| وَجْهٌ ليس فيه عَلامة تدلّ على ما في النفس | an ~ face |
| توقيع صحيح (غير مُزَوَّر) | a ~ signature |
| داهِية دَهْياء = لا حَدّ لها | an ~disaster |
| باستيفاء. بإسهاب (أو تطويل) وافٍ. بكامل الطول. مُنْسَدِحٌ بطول جسمه | at full ~ |
| أرضٌ تفيض (أو تدرّ) لَبنًا وعسلاً | a land of ~ and honey |
| يَشْغَل... | A minister occupies an important position |
| بَلاء (أو جائِحة) من الجَراد | a ~ of locusts |
| شاب مُتَبَذِّل | a ~ young man |
| ابتِسامة جالِعة = فيها خِفّة وجَراءة | a ~ smile |
| نظرة عن عُرْض (أو) جانبية = نحو الجانب | a ~ glance |
| مَوقِع (أو) بُقْعَة (أو) مكان | a very nice ~ for a holiday |
| قِصَّة مُمِلّة | a ~ story |
| هل أُزعِجك بشيء؟ | Am I troubling you? |
| بَيان غير مسنود بالحُجَج | an ~ statement |
| امرأة مُسِنَّة لا تزال مُحتفِظةً بمَظهر الشَّبَاب | a ~ old lady |
| من قبيل التولُّد من المَوَات. خاص (أو متعلّق) بالتولُّد الذاتي | abiogenetic |
| حادثة. حادث (عارِض). عارِض. عَرَضٌ (خِلاف الجوهر). صِدْفة | accident |
| فُطر شُعاعي. نوع من البكتيريا الخيطيّة (ومنها ما يكون في الأرض ومنها ما هو طفيليّ) | actinomyces |
| حجز مُسبَّق (للإقامة في فندق) | advance booking |
| آنية عقيقيّة. مواعين منزلية عليها ميناء مُوشَّى مثل العقيق | agateware |
| ضابِط بِرُتْبَة عاقب مشير في قُوَّة الطَّيَران البَريطانيَّة | air vice-marshal |
| نبات من النباتات المتنوعة ينتج بزورًا عديدة | allseed |
| اللغة الإنكليزيّة الأمريكيّة (وهي التي يَتكلّمها ويَكتب بها أهل الولايات المُتَّحِدة) | American English |
| أَنْدَلُسي. لهجة أندلسية في اللغة الاسبانية | Andalusian |
| نقصُ أُكسجين الدم | anoxemia |
| أفانيت. صخر مُتَلاز الطرائق (أو العُروق) بحيث لا يمكن تفريق بعضها عن بعض بالعين المجردة | aphanite |
| تزَحلَق على الماء (فوق لوح خشبي مشدود إلى مؤخر زورق بخاري منطلق بسرعة) | aquaplane |
| حَسِيب = شخص يحقّ له أن يحمل أحد رموز (أو رُنوك) الشرف | armiger |
| مَرْمَدة. مَصنع لإنتاج الإشنان (من رماد الحُرُض المحروق) | ashery |
| عدم التواقع في وقت واحد. عدم تطابق في الزمن. عدم التوافق الزمني. عدم التواقت | asynchronism |
| أُذُنيّ. سَمْعِيّ. بالسماع (كالبينة السَّمَاعِيّة) | auricular |
| مَسَد = مِرْوَد (أو) جُزْع (الدولاب) | axle |
| جَذْوة = ذَكْوة | a live ~ |
| أُسوارة لطيفة (= دقيقة الصنع ظريفة) | an ~ bracelet |
| ابن عمٍّ لَحٍّ. ابن العم لَحًّا = ابن العم الأوَّل | a cousin-~ |
| ردٌّ فَوْري (أو) مباشِر | an ~ reply |
| بإسهاب. بالتطويل. أخيرًا. نِهائيًّا | at ~ |
| قِطعة نقدية مُحزَّزة الطَّرَف | a coin with a ~ed edge |
| زَهرة دُوَّارَتها ذات ثَمانية أقسام | an ~ flower |
| تعْسًا له'= | A ~ on him'= |
| جَمَّة بكاملها من الناس | A whole ~ of people came for drinks (colloq.) |
| ثَور شَرِس (أو) مُتَوَحِّش | a ~ bull |
| قَفْزة جانبيّة | a ~ jump |
| بِبُقَع زرقاء | a white dress with blue ~s |
| لَعِب أحدٌ به = لُعِب به | After the accident it was found that the car had been ~ed with |
| الإبن البارّ... | a ~ son of his race |
| عِصيان لم يُقْمَع | an ~ rebellion |
| تعليم مُختلف النواحي | a ~ education |
| بائس. تَعيس. ذَليل. راضٍ بالذُّل = مَهِين. مُتَضرِّع | abject |
| عَرَضي. بالمُصادَفة. على غير اتّفاق (أو) توقُّع | accidental |
| داء الفُطر الشعاعي = مرض مُعدٍ التهابي يُصيب الحيوان والإنسان يسبب ورمًا (قد يتقيح) حول الفكَّين | actinomycosis |
| مُتَقَدِّم = سابِق. مُسَبَّق. طاعِن (في السنّ) | advanced |
| أغاف = نبات أمريكي له أوراق ثخينة وساق تحمل الأزهار | agave |
| إذاعات بالراديو | airwaves |
| قادِر على عَمَل كُلّ شَيْء (كالآلة الحَديثة الصُّنْع المُحذَّقة) | all-singing |
| لُعْبَة لِكُرَة القَدَم أَمريكيّة بين فَريقينِ كُلّ فَريق أَحدَ عَشَر لاعِبًا والكُرَة بَيْضِيَّة الشَّكْل | American football |
| أَندَلُوسيت. ضرب من سليكات الألومنيوم (على شكل بلوري مختلف الألوان) | andalusite |
| نقصُ (أو انعدام) الأكسجين | anoxia |
| فِقدان قوة التكلم. فِقدان القُدرة على الكلام | aphasia |
| ماء نَقِيّ (أو) صافٍ. ماء مُقَطَّر | aqua pura |
| حَسِيب = حامل لأحد رموز (أو رنوك) الشرف | armigerous |
| رَمَاد. بَقايا. رُفات الميت | ashes |
| غير متواقِت. غير متطابق (أو متوافق) في الوقت (أو) الزمن. غير واقع (مع غيره) في وقت واحد | asynchronous |
| اعتراف إِسْراريّ | an ~ confession |
| [دَنْكِل] = القضيب (أو المِحور) الذي يَرْبِط بين زوجين مُتقابلين من دواليب العَرَبة | axletree |
| على أتم (أو نصف) استعداد (لإطلاق النار) | at full (or half) ~ |
| أَنيق | an ~ dress |
| هَمَّة (أو لَمْحَة) تدلّ على الترحيب بنا | a ~ of welcome for us |
| سِن مُلْتَصِبة = مُرْتَصَّة مُدْمَجَة بعيدًا في مكانها | an ~ tooth |
| سنةٌ إلَّا أربعة أيام | a year ~ four days |
| معركة شَبَهيَّة. معركة صُورية = معركة مَحْكِيَّة (غير حقيقية) | a ~ battle |
| بِضْعَة مُجلَّداتٍ مُفرَدة (أو) مُفردة... | a few ~ volumes of the encyclopaedia |
| واضِحٌ وُضوحَ النهار | as ~ as daylight |
| لِحْيَة مُشَرْشَرة = لها ذباذب وأطراف غير مُتسامِتة | a ~ beard |
| تُغنِيك عن الانحِناء... | A brush with a long handle will ~ you from having to bend down to clean the floor |
| بعد إراغة (أو مُحاوَطَة) طويلة | After a long ~, Mary agreed to marry him |
| لإزالة البُقَع | a chemical for ~ting clothes |
| نَسمة بَحرية ذات بَنَّة | a ~ sea-breeze |
| حِكاية حقيقية = حِكاية واقِعِيَّة = صادِقة | a ~ story |
| خَطَرٌ غير مَظنون = خَطَر لم يُظَنّ بوُجوده | an ~ danger |
| حياة حافلة مُمتِعة = حياة مُرْضِيَة مُمْتِعة على اختلاف نواحيها | a ~ life |
| جَحْد. كُفْران. نَبْذ. النبذُ بِقَسَم | abjuration |
| مَوْت عارِض (أَو) عَرَضِيّ (بِسَبَب حادِث عَرَضِيّ) | accidental death |
| عمل عملاً على أثر مناقشته. عمل عملاً لازمًا بعد المناقشة | action |
| مركز أماميّ للمراقبة | an ~ centre of observation |
| عُمْر = سِنّ = مُدّة العمر. عَصْر. جِيل. زمَن جيولوجيّ. دَهْر | age |
| مَمْرَق هواء. طريق جوّيّ | airway |
| عيد الصلاة على أرواح جميع الشهداء (في الكنيسة الكاثوليكيّة) | All Souls’ Day |
| هِندي أمريكي (وهو أحد الهنود الحمر سكان الولايات المتّحدة من القديم) | American Indian |
| بِبطءٍ معتدِل. قطعة موسيقية أو أغنية تؤدى لا بسرعة ولا ببطء | Andante |
| مثل الوَزَّة. كالوَزَّة. مُغَفَّل. أَحْمَق | anserine |
| البُعد الأقصى = نقطة الذَّنَب = النقطة القصوى من الشمس في فلك نجم (أو) مذنّب | aphelion |
| الماءُ المَلَكي. مزيج من حامِضَي النتريك والكلوردريك المُركّزين | aqua regia |
| معمول من حَلَق (أو) دوائر (أو) أطواق | armillary |
| يهودي سِكناجي (من أوروبا الشرقية) | Ashkenazi |
| عِند. في. مِن لدن. بِ. لِ. لَدَى. من | at |
| له آذان (أو) زيادات تشبه الآذان | auriculate |
| حامِل الفأس. ضارب بالفأس. فأآس | axman |
| نَظْرة مُراوَدة | a ~ look |
| موسَّع (أو) ممدَّد | an ~ inquiry |
| هَمَّة (أو لَمْحَة) تأَدُّبية (أو) للملاطفة | a polite ~ |
| استرحام يَفيض بالانفعال (والمشاعر) | an ~ plea |
| كتاب صغير. كتيب | a booklet |
| الببغاء تُحاكي صَوت الرَّجُل | A parrot can ~ a man’s voice |
| حِذاء مُفْرَد (ليس له أَخٌ ) = حِذاء مُفْرد | an ~ shoe |
| بائن بَيَانَ الأنف في الوجه | as ~ as the nose on your face (colloq.) |
| مِطْمار = مُخَرَّق الثياب = رثّ الثِّياب = [شَحْتُول] | a ~ little boy |
| مُوَفِّرة للوقت وللمال | A washing machine is a ~ of time and money |
| تنَهُّدة الفَرَج. تنَفُّس الفَرَجَ | a ~ of relief |
| يترقّط بسُهولة = يتبقّع بسُهولة | a white cloth that ~s easily |
| رائحة الطعام المُشَهِّيَة والطعام ممنوع | a tantalizing smell of food |
| أَجَل. بالفِعل. حَقًّا | and ~ enough |
| طبيعة غير مَبنِيّة على سوء الظَّنّ | an ~ nature |
| برنامج مُتوازِن أُحْسِن تنظيمه | a ~ programme |
| جَحَد = كفَر (ب) = تحرَّم (مِن) = نَبَذ. أَقسَم على نَبذه | abjure |
| قِسم الحوادث والطوارئ (في مستشفى) | accident and emergency |
| مَفْعول = فِعل. عَمل. إجراء. صُنع. تأثير. تَصرُّف. سلوك. هِمَّة. نشاط. دَعْوى قضائيّة. قِتال | action |
| في سِنٍّ مُتقدِّمة (من العمر) | at an ~ age |
| شاخ = طعن في السنّ = أَسَنّ = كَبِر في السنّ = عَمَّر. كبَّر في العمر = جعله يشيخ | age |
| طيارة = امرأة تعمل في الملاحة الجوّيّة | air-woman |
| فُلَيْفِلَة = فُلْفُل جمايكا = بَهار = تابِل له رائحة كرائحة مزيج من القِرفة وكَبْش القَرَنْفُل وجوزة الطيب | allspice |
| كلمة (أو اصطلاح لُغَويّ) (في الولايات المُتَّحِدة). الولاء للولايات المتّحدة وتقاليدِها ومُثُلِها العليا. عادة (أو) عُرفٌ (عند الأمريكيين) | Americanism |
| معتدل في سرعة العزف = أبطأ من allegretto | andante |
| جواب. حَلّ (مسألة). رَدٌّ | answer |
| حَذْف حركة من أول الكلمة (مثل: squire بدلاً من esquire) | aphesis |
| رَسْمٌ بالالوان المائيّة. نوع من التصوير بألوان مائية شفّافة | aquarelle |
| ذاتُ الحَلَق. آلة فلكية مثل الكرة الأرضية مؤلفة من حلقات ودوائر مكان الدوائر المهمة في الكرة السماوية | armillary sphere |
| حجر منحوت. حجر بنائي مُرَبَّع مقطوع بشكل يلتحم مع غيره ولو بأقل ما يمكن من المِلاط. بناء من هذا الحجر | ashlar |
| طَبْل. دُفّ يستعمله أهل المغرب العربي | atabal |
| حامل للذهب. حاوٍ على الذهب. يؤخذ منه الذهب | auriferous |
| سَجَّاد أكسمِنستَر. نوع من البُسُط (أو الزرابي) المعمول باليد وله خَمَل وبألوان مختلفة | Axminster |
| عند صدور الأمر | at the word of ~ |
| حديقة أشجار واسعة | an ~ park |
| شَبَح ابتِسامة = لَمْحة من ابتسامة = لاحة ابتسامة | a ~ of a smile |
| خطيب مُتَحَمِّس (أَو) مُنْفَعِل | an ~ speaker |
| أديب. مُطالِع | a man of ~ |
| غَفلة | absence of ~ |
| في خِلاف (أو) شِجار | at ~ with... |
| أُغنية حَزَنِيَّة | a ~ old song |
| غارة على البنك | a ~ on the bank |
| تَوفير في الوقت والمال | a ~ of time and money |
| هذا شيء أَقْصى المُنَى'= | A party? That would be out of ~'= I would love it (sl.) |
| مَقالة تُسَطِّع الصُّعوبات في... = تُجهِرها | an article ~ing the difficulties of... |
| رَدٌّ حادّ (أو) قارِص | a ~ reply |
| قِصَّة حقيقية (أو) من واقع الحياة | a ~ story |
| وَضْع غير مَنيع | an ~ position |
| عِبارة جميلة الصيغة (أو) حَسَنة السَّبْك | a ~phrase |
| قطَعَ عنه الرَّضَاع = فَطَمَ = افتصل | ablactate |
| عَرَضًا. مُصادَفةً = اتفاقًا. على غير توقّع (أو) انتظار | accidentally |
| يمكن اتخاذه أساسًا لإقامة الدعوى. فيه الأسباب الموجبة لإقامة الدعوى = يصلح أساسًا لدعوى | actionable |
| (في بريطانيا) المستوى العالي من شهادة التعليم العمومية (General Certificate of Education) لدخول الجامعة | Advanced Level |
| فَريق مِن الناس أَعمارهم مِن كذا إلى كَذا | age bracket |
| أَمُون للطيران = في حالة صالحة للطيران المأمون | airworthy |
| مؤلِّف من نجوم مشهورين (كأشهر الممثلين (أو) اللاعبين مثلاً) | all-star |
| اختصاصي (أو باحِث) في تاريخ أمريكا وجغرافيتها وتاريخ الإنسان فيها (بما في ذلك الهنود الحمر) | Americanist |
| مَسْنَد الحطب (أو أحد مَسْنَدَي الحَطَب) في موقِد النار | andiron |
| أَجاب. رَدَّ (على). كان مسئولاً (عن). طابَق. وَفَى (بالحاجة) | answer |
| قَملة النبات = أَرْقة = نوع من الحشرات القملية تعيش على امتصاص عُصارة النبات | aphid |
| مُصوِّر بالألوان المائية الشفافة | aquarellist |
| تسليح. تَسَلُّح | arming |
| على الشطّ. نحو الشطّ. على البَرّ | ashore |
| أَتَبْرِين = كِيناقْرِين = دواء قِلوي في علاج الملاريا | atabrine |
| ذو الأَعِنَّة = كوكبة بين فِرساوس والتوأمين | Auriga |
| نوع من السمندل (الأسود) | axolotl |
| شخصية مَهيبة | a ~ personality |
| للاستعمال الخارجي | a medicine for ~ use |
| صُفْرَة كَصُفْرة الأشباح | a ~ paleness |
| خَطر مُطِلّ (أو) مُشرِف | A danger ~s over us |
| نِسبة (أو) كمِّية | a high blood-sugar ~ |
| عَملية جِراحية خفيفة | a ~ operation |
| مِن البطاطا | a bag ~ potatoes |
| بحسب الخُطَّة المرسومة | according to ~ |
| سَحٌّ (أو وابِل) من الحِجارة | a ~ of stones |
| مَوضوع غير مُستحَبّ ولكنه عولج مُعالَجةً فُكاهية تلافَت ما فيه من عَدَم استحباب | an unpleasant subject, but treated with a ~ sense of humour |
| شيء تَقَرّ به العَيْنَان = قُرَّة للعَين (الساخنة من الحُزن) | a ~ for sore eyes |
| رَصّاد الطُّيور (يراقبها في طَيَرانها) | a bird ~ |
| له ذَوق عَقْلي جيِّد | a man with good ~ |
| الدودة لا يُمكِن أن توصَف بحقٍّ بأنها... | A worm cannot ~ be described as an insect |
| بيت غير مُرتَّب = غير مُرَسْتَق | an ~ house |
| أَخْلاط (أو) خَلِيط = لَفِيف = هُوَاشة | A ~of religions is represented in this crowd of people |
| خَزَع (بالجراحة) = قَطَعَ = استأصل. حت. برى. سحج | ablate |
| عرضة للضَّرَر (أَو) العطب | accident prone |
| قِصَّة (أَو فيلم) حافِلة بالأَحداث | action-packed |
| سَيْر إلى الأمام = تقدُّم. ارتقاء. رُقِيّ | advancement |
| مُسِنّ. كبير في السن. شائخ. مُعَمَّر | aged |
| في (أو من) الهواء. في الجوّ. فيه انشراح. مَرِح | airy |
| جماعة ممثلين جميعهم من نجوم التمثيل (في الأدوار الرئيسيّة) | an ~ cast |
| [أمْرَكَة (أو) تأمرُك] = تَكيُّف بالكيفيّة الأمريكيّة من حيث اللغة والعادات وسُبُل العيش | Americanization |
| داخلة حرفية بمعنى: رجل (أو) مُذكَّر | andr(o)- |
| تُمكِن الإجابة عنه. مؤاخَذ. مَسْئُول (عن). مُطالَب | answerable |
| (حشرة) أسَد الأرق (يعيش على أكل قمل النبات) | aphis lion |
| صاحِبُ مَمَاهةٍ. شخص يكون عنده حوض مائي (مماهة) لتربية الحيوانات المائية للتسلية | aquarist |
| شَحْمُ السَّبْر. شيء كالشمع (أو الشحم) يوضع في مِرْجاس ثم يُدَلّى إلى القعر في الماء فيلتقط نماذج من طبيعة القعر | arming |
| طَبَق (أو صينية) يتلقّى الرماد إذا سقط في النار = مِلْقَى (أو) مِلقاة | ash-pan |
| لا شيء، مثل: He knows nothing ~~ about it | at all |
| مِنظار الأُذن = كشّاف الأذن (لفحصها) | auriscope |
| مِحور العصبة. ذيل (أو جزء) الخلية العصبيَّة الذي عن سبيله تخرج النَّبَضات العصبية من الخلية إلى خارجها | axon |
| (له) صوت ذو هيبة | a ~ tone of voice |
| مَظهر خارِجي (غيرُ صادِق) | an ~ appearance of amusement |
| حِكاية عن الأرواح | a ~ tale |
| دنا حدوثها = أَشْرَفت على الحدوث | A storm ~s |
| على مَرتبة (أو) مُستوى | at ministerial ~ |
| حِصَّة صُغرى (أو) قُلَّى | a ~ share of his wealth |
| خُوصة مِن العُشب | a blade ~ grass |
| شخص سَهل التَّطَبُّع. خُلُق سَهل التَّطَبُّع والتأثُّر | a ~ character |
| سفينة بهيجة المَنظَر نَشِيطة في الجَري | a ~ vessel |
| نَصّ تقِييدي. شرط مُقَيِّد | a ~ clause |
| من النظرة الأولى | at first ~ |
| طائرة استِطلاع = طائرة رَقَابة (ترقب حركاتِ العَدُوّ) | a ~ plane |
| عَضَلة مَشْدُودة (أو) مُشْتَدّة | a ~ muscle |
| تقرير مُقْتَضَب الآخِر (أو مَقطُوش) بصورة سيِّئة = تقرير أُسِيء اقتضابُه (أو) حَذْف آخِره | a badly ~d report |
| شخص باذُّ الهيئة = غير نظيف | an ~ person |
| رِيح تَهُبّ من الغرب | a ~ wind |
| انتحات. خَزْع (بالجراحة) = قطع = استئْصال | ablation |
| باز. صَقْر بجناحين قصيرين مُدَوَّرَين وبذيل طويل ويعيش على الطير والحيوانات الصغيرة | accipiter |
| عمل يؤدى لزومًا على أثر اجتماع | action point |
| مُتقدِّم (أَو) يَتقدَّم إلى الأَمام للهُجوم | advancing |
| شجرة بلّوط مُعَمِّرة (أو) دُهْريّة | an ~ oak |
| غُرفة هاوِية. غرفة هَفْهافة = يتردَّد فيها الهواءُ والنسيم | an ~ room |
| دَرّاجة جَبَلِيَّة | all terrain bicycle |
| [تأمْرَكَ]. [أمْرَكَ] = طبَّع (أو كيَّف) بالأسلوب والعادات واللغة الأمريكيّة | Americanize |
| مجمع أعضاء التذكير = أعضاء التذكير (في الزهرة) وما يتبعها معًا | androecium |
| آلَة تُسجِّل الطَّلبات التلفونيّة لك عِنْدَ غِيابك | answering machine |
| صُمتَة. انعدام الصوت (أو) معدومية الصوت (بسبب خلل عضوي أو وظيفي) | aphonia |
| مُسْتَمْهَى = حوض لحفظ الحيوانات (أو النباتات) المائية | aquarium |
| أرمينيُوسي. مُتَعلِّق بأرمينيوس (أو) بعقيدته القائلة بأن الخلاص في الآخرة ممكن لجميع البشر (بخلاف عقيدة كالفن) | Arminian |
| مُعْتَزَل (أو) مُعْتَكَف (حكيم من حكماء الهند). تلاميذ هذا الحكيم في مُعْتَكَفه (أو) مُعْتَزله | ashram |
| زعيم (أو قائد) قوزاقي (في روسيا) | ataman |
| طبيب اختصاصي بأمراض الأُذن | aurist |
| خاصٌّ بمحور العصبة (الناقل للنبضات العصبية منها) | axonal |
| تعليق فَوْرِي (أو) تعليق تِباعي (ويكون بوصف حادث أثناء ما يكون هذا الحادث جاريًا) | a running ~ |
| ذَنْبٌ يُعاقب فاعلُه بتسليمه إلى السُّلطات المَعنيَّة | an ~ offence |
| بِنتٌ طائشة (أو) متبَذِّلة | a ~ girl |
| مُحاباة مُسْتَغْلِقة = مُحاباة لا تقبل حُجَّة ولا تَرْحَم (أو) تستلين | an ~ bias |
| في مُستوى واحد من حيث... | at the same ~ of learning |
| برنامج إذاعي للأَقلية | a ~ programme |
| من الحرير | a dress ~ silk |
| نَسْمَة جَرَت على الماء | A breeze ~ed on the water |
| مدينة مُتَنَدِّدَة = مُنتشِرة بُيوتها على غير نِظام | a ~ city |
| حفلة رديئة، ولكن الذي شَفع لها أنها... | a bad party, but with the ~ of having served good food |
| بَدَت للعَين. كانت ظاهِرَةً للعَين | At last, land was in ~ |
| مَقالة (أو إعلان) منشورة على صفحتَين | a two-page ~ |
| [ابتسامة مَزمومة] | a ~ smile |
| خَوْن | abuse of ~ |
| رفْضٌ غير مُناسِب = رفض في غير كُنْهه | an ~ refusal |
| يوم مُمْطِر | a ~day |
| صيغة الجر (في اللاتينية) ويعبّر عنها في الانكليزية باستعمال أحرف الجر: with, in, from, by, at | ablative |
| هَتَف به ترحيبًا (أو) مُناداةً. حَيَّا بالهُتاف وأَصوات الاستحسان (كالتصفيق). نادى. نَدَه | acclaim |
| إعادة صُورة خاصَّة بِلُعْبَة في مُباراة في شَريط مُسجَّل | action replay |
| [مَصْلحة]. فَضيلة. مَزِيّة. طائلة. مَنفعة. فائِدة. فَوْق = تفوُّق. أفضليّة | advantage |
| سِنُّه (أو) عُمره. له من العُمر. في سِنِّ (أو) عُمر كذا | aged |
| خُطّة ركيكة غير مُنضَجة = خطّة هوائيّة | an ~ scheme |
| مَركبة مُتحرِّكة بِثَلاث أَو أَربع عَجَلات تَصلح للسَّير على الأرض الوَعِرَة | all-terrain vehicle |
| أرغن أمريكي = آلة موسيقيّة لها زمارات (أو) قصبات ولا أنابيب | American organ |
| مُنَشِّطُ الذُّكورة. هُرْمون يُكْسب صفة الرجولية (أو) الذكورة | androgen |
| نَمْل. نَمْلَة | ant |
| حِكْمة. قولٌ مأثور. مَثَل | aphorism |
| بُرج الدَّلو (أو) الساقي (أو) ساكِب الماء (في منطقة البروج) | Aquarius |
| هُدْنة = مُهادَنة دائمة | armistice |
| مَرْمدة = منفضة سكاير | ash-tray |
| عَقَّار مُهدِّئ للأعصاب = مُسَبِّخ | ataractic |
| جاموس (أو ثور) أوروبي مُنقرِض | aurochs |
| جُلُبَّان = بزر (أو حب) نبات من نوع الكرسَنَّة | axseed |
| مَطبخ مُشاعي. مَطبخ جَمَاعي | a ~ kitchen |
| حَالة مُتَناهية. حالة قُصْوى | an ~ case |
| نِطاق من الشجر حول... | a ~ of trees round the... |
| لا يمكن اجتيازه (أو) نُفوذُه | an ~ forest |
| أن يكون مُمَهَّدًا (أو) مُسْتَوِيًا (ليس فيه تَضاريس) | A football field must be ~ |
| تقرير أقَليَّة = تقرير من أقليَّة الأعضاء (في لجنة تحقيق) | a ~ report |
| امرأة ذات سَمت بديع (أو) ذات هيئة بديعة | a fine figure ~ a woman |
| فَوَّارة كانت تتفوَّر (مياهُها) في البُستان | A fountain ~ed in the garden |
| الفَوضى عارِمَة | Anarchy was ~ in the country after the king’s death |
| يلُوح عليه شيء من الظِّنَّة | a ~ of suspicion in his manner |
| عند النظر. بمُجَرد الرُّؤية. عند الاطِّلاع. حالَ الاطِّلاع. لدى الرُّؤية | at or on ~ |
| مَنظَر جميل انفسَح أمامنا | A beautiful sight ~ out before us |
| أَضْجَر = شيء لا يَقْوى عليه صَبْري = عَنَت (أو إعنات) لاحتِمالي | a ~ on my patience |
| وُضِع في كَفالة عَمِّه | After his father’s death, he was put in his uncle’s ~ |
| اجتماع لم يَخْلُ من سيماء الحُزن | a meeting not ~ with grief |
| بُرتُقالة ضَخْمَة | a ~ orange |
| تَغَيُّرُ حَرْفِ العِلَّةِ الأصلي في صِيغة الفعل مثل: sung ← sang ← sing | ablaut |
| هُتاف الترحيب (أو) المُناداة. هُتاف الاستحسان. مُناداة | acclaim |
| أَمْر يُنطَق به جَهْرًا للجُنود بالعَودة إلى مَواضعهم اسْتِعدادًا للمَعركة | action stations |
| نَفَع. انتفع. أفاد. استفاد | advantage |
| التمييز ضِدّ المُسنِّين | age discrimination |
| مُبهَم | airy fairy |
| كلّ الوقت. يعمل طوال ساعات الدوام المعتادة. حتى الوقت الحاضر. حتى ذلك الوقت | all-time |
| الأسلوب الأمريكي. الطريقة الأمريكية وهي أن يدفع نزلاء الفندق ثمن الإقامة والطعام والخدمة جملة واحدة | American plan |
| مُشْتَرَك (أو مُرَكَّب) الجِنْس = خُنْثَوِي = فيه ازدواج التذكير والتأنيث | androgynous |
| عمود مربع (أو دعامة مربعة) يكون على جانب المدخل من الجهتين ويكون جزءًا من الجدار | anta |
| عَديم الضوء. لا ينفُذ إليه ضوء الشمس. دامِس | aphotic |
| يعيش في الماء. مائي. يجري في الماء | aquatic |
| عيد الهدنة (في 11 تشرين الثاني 1918) | Armistice Day |
| أوّل يوم من أيّام صوم الأربعين (عند المسيحيّين) قَبْل عيد الفصح | Ash Wednesday |
| هدوء البال. سكون الجوارح. هدوء | ataraxia |
| شَفَق. فَجْر. فَلَق | aurora |
| نَعَم. بَلَى. أَجَل. أَيْسٌ = جواب (أو تصويت) بالإيجاب | ay(e) |
| سَرِيّة | a ~ of soldiers |
| في حَرَج شَديد. في غَمرات المَوْت | as in: in extremis |
| حِزام (أو) مِنطقة | a ~ round the waist |
| سِرّ مُغْلَق = سِرّ مُسْتَغْلِق = لا يُكْتَنَه | an ~ secret |
| يجب أن يكون مُستويًا (ليس فيه مَيْل) | A tabletop must be ~ |
| مِثال رائع من سَعَة الصَّدر | A mother must be a ~ of patience with her children |
| بِنت من عائلة كريمة | a girl ~ good family |
| مَزَح معها مَزْحَةً | Ali ~ed a joke on his sister |
| مَزرعة كبيرة للفواكه | a fruit ~ |
| سطح مُسَنْسَن | a ~ roof |
| رَمز | A flag is the ~ of a nation |
| بَسَطَ جناحَيه = نَشَرهما | A bird ~s its wings |
| فِئة من العُلَماء | a ~ of scientists |
| أمين في ما عُهِد إليه | Ali will be faithful to his ~ |
| ليس عليه سيماء الكآبة | a meeting ~ by sadness |
| عَظيم. رائع. مُمتِعٌ لِلْغاية | a ~ of a... (colloq.) |
| مُحْتَرِق. مُشتَعِل. مُلتَهِب. مُتأجِّج. مُتوَهِّج | ablaze |
| مُمدَّح مِن الناس | acclaimed |
| استفعل = جعل الشيء فعّالاً (أو) مُتفاعِلاً | activate |
| له تفوّق (أو) ميزة. له مال يعطيه ميزةً على غيره. أيسر (من غيره) | advantaged |
| فَريق (مِن الناس) أَعْمارهم من مَجموعة واحِدة (مِن كَذا إلى كَذا) | age group |
| جِنْح = مَمَرّ بين المقاعد في كنيسة (أو) سنما (أو) شبه ذلك | aisle |
| أعلى مستوى (أو أحطّه) بالأرقام المسجّلة حتى ذلك الوقت | an ~ high, low |
| الأمريسيُوم. عُنصر كيماوي مُشِعّ يَحصل من قذف اليورانيوم والبلُوتونيوم بنُوِيّ الهليوم العالية الطاقة | americium |
| تركيبة آلية لها شكل الإنسان (تعمل مستقلة من ذاتها) = مَذْوُوتة بشرية | android |
| مضاد للحموضة (في المعدة مثلاً). مُبْطِل للحموضة | antacid |
| مِنطقة دامِسة. منطقة في البحر على عمق نحو 300 قدم لا ينفُذ اليها ضوء الشمس | an ~ region |
| تصوير (أو تصويرة) بالحَكّ (أو) النقش على لوحة نحاسية باستعمال حامض كيماوي | aquatint |
| بلا سِلاح = أَعزَلُ | armless |
| شاحِب اللون. أرمدُ. رَماديّ. من رماد. مُرَمَّد | ashy |
| دَسَّاسِيَّة (العِرْق) = عَوْدة الصِّفات (أو) الحالات المَرَضِيَّة إلى الظهور بالوِراثة (من جِيل إلى جيل) | atavism |
| الشفَق الجَنوبيّ = الفَلَق الجنوبيّ | aurora australis |
| مُمَرّضة تَرعى الأَولاد | aya |
| تَذكِرة تُعطَى تَكْرِمةً = تَذْكِرَة مَجّانِيّة | a ~ ticket to a theatre |
| بالمُجَازاة. قِصَاص = العَين بالعَيْن | an ~ for an ~ |
| جُزَيِّرة يُحدِق بها البحر من جميع جهاتها | a sea-~ isle |
| لا يُخْرَق | an ~ stone wall |
| وَجَّه | A serious charge was ~led at the minister |
| ضِحْكَة مُتَكَلَّفة. ضحكة ليس فيها سُرور | a ~ laugh |
| بيت من سِتِّ غُرَف | a house ~ six rooms |
| يجب أن تُلعَب ويُنتَهى منها | All the matches must be ~ed off before the end of the month |
| شخص له مزرعة تربية الأبقار | a cattle ~ |
| مَوجة مُسَنْسَنَة | a ~ wave |
| جميع الدلائل (أو) الأَمارات تَدُلّ... | All the ~s are that business will get better |
| مِرْوَحة تنفتِحُ (أو) تنتشِر | a fan that ~s when shaken |
| تُمَزِّقُها الحُروب الأهلية | a country torn by civil wars |
| أمانة | Ali does not own the land, but it is a ~ which he holds for his brother’s children |
| سِرٌّ مكتوم (لم يُخْبَر عنه) | an ~ secret |
| قِصَّة هائلة (أو) عَظِيمة | a ~of a story (colloq.) |
| له طاقةٌ (على). قادِر. مُقتَدِر. قَدِير. مُستَطيع | able |
| إهْلال = رفع الصوت بالترحيب = [هَيْلُولة]. هُتاف بالاستحسان. مُناداة | acclamation |
| كربونٌ مُنَشَّط. كربون مَجْعُولٌ ذا إشعاع ذريّ | activated carbon |
| فيه مَصْلحة. ذو فضيلة. له مَزِيّة. مُسْعِف. مُفِيد | advantageous |
| تقدم العمر (أو) السنّ. كِبَر العمر. كِبَر. كَبْرة | ageing |
| جُزَيِّرَة = جزيرة صغيرة (في نهر) = حَشَفة | ait |
| لَمَّح (إلى الشيء) = أشار إليه تعريضًا ولم يُصَرِّح به. أشار. ذَكَر | allude |
| هِندي أمريكي. أسكيمو | Amerind |
| أندروميدا. أميرة اثيوبية انقذها فِرساوُس من وحش بحري ثم تزوجها. كوكبة المرأة المُسلسلة | Andromeda |
| مُزَاحَمة. مُنازَعة. مُقاوَمة. مناوأة. مُعاداة | antagonism |
| مُحرِّك للباه (أو) للشهوة الجنسية = ناعوظ | aphridisiac |
| مشروب كحولي قوي يعمل في اسكندنايا ويُطيّب بالكراويا | aquavit |
| عُنَيق (من البحر داخل في البر). دُمْلُج = مِعْضَاد = طَوْق (أو سِوار) يُلبس حَول العَضُد للزينة | armlet |
| آسيَة. آسيا. القارّة الآسيويّة | Asia |
| خاصّ بدَسَّاسِيَّة العِرْق = خاص بظهور صفات النسل بعد اختفائها مدة أجيال | atavistic |
| الشفق الشماليّ = الفَلَق الشماليّ | aurora borealis |
| آيَة الله | ayatollah |
| مؤلَّفة من... | a nation ~ thirteen countries |
| سياسة المطاولة والإنهاك | a ~ policy |
| أن يكون فيها لُيونة (أو) ارتِخاء (تحت الأقدام) | A dance floor should have some ~ in it |
| مُوافَقة ضِمنية | an ~ agreement |
| عَطِيَّة سَخِيَّة | a ~ donation |
| أَذِيَّة من ولد قد تُسبِّب... = مَسلك مؤذٍ | A child’s ~ may cause serious trouble |
| تفُوح منه رائحة البَصَل | a kitchen smelling ~ onion |
| ابتسامة رَفَّت. ابتسامة هَفَّت (أو) مَرَّت سريعًا | A smile ~ed across her face |
| خِيرة على غير تعيين (أو) خَبْطًا | a ~ choice |
| ورقة شجر حَرْشاء | a ~ leaf |
| لَوحة عليها الاسم والعلامة للخان (أو) الفُندُق = راية الخان (أو) الفُندُق | an inn ~ |
| تَمُدّ | A tree ~s its branches to the light |
| أَضناه الهَمّ = يتفطَّر من الهمّ = تقاسمَتْه الهُموم | a heart torn by anxiety |
| شَرِكة تستثمِر الأموال في عِدَّة شركات | a unit ~ |
| ولد شَكِس | an ~ child |
| وغير ذلك | and ~ not |
| فَنَّان قَدير (أو) حاذِق | an ~ artist |
| يُعرِب عن الاستحسان بالتصفيق والهُتَاف | acclamatory |
| جَعْل المادة ذات إشعاع ذريّ. تنشيط. إهباب. تحريك. إحداث الإشعاع الذريّ | activation |
| بصورة تعود بالفائدة (على...) | advantageously |
| تمييزي: (في معاملته لكبار السن) إزدراء بهم وعدم إنصاف | ageist |
| حَرْف h إذا عُبِّر عنه كِتابة كما يُلفَظ | aitch |
| إجمالي. شامِل وزن الكلّ | all-up |
| حَجَر الجَمَسْت (أو) الجَمَشْت (أو) الجَمْز = جَبَلَّقوم = مَعْشُوق | amethyst |
| قريب (من...). بالقرب (من). قُرْبَ | anear |
| ضِدّ. مُزاحِم. مقاوم. معارض. مُضَادّ (أو) مُضادٍ | antagonist |
| أفروديت. إلاهة الجمال والحب (وهي الزُّهَرة عند الرومان) | Aphrodite |
| مشروب كحولي. براندي (أو) مسكر شديد آخر | aqua vitae |
| طريقة في المصارعة يمسك بها أحد المتصارعين ذراع المناوئ فلا يدعه يتحرك | armlock |
| آسية. (آسيا) الصُّغرى = الأناضول | Asia Minor |
| رَنَح. فِقدان التناسق في حركات العَضَلات (ولا سيما في الأطراف) = عدم انتظام الحركة | ataxia |
| فَجْري. خاص بالفجر (أو) الصباح | auroral |
| [أَزالِيّة] = جَنْبَة (أو شُجَيْرة) لها أزهار كأزهار الأَزْدَرَخت = صَحْراوِيّة | azalea |
| موقف المساهَلة (أو) المسامَحة | a ~ attitude |
| تُواجِهُنا = تُلِمّ بنا | A crisis may ~ us |
| أرضُ الغُرفة الحجر ليس فيها ليونة (أو) ارتخاء (تحت الأقدام) | A stone floor has no ~ in it |
| تَهديد ضِمني (أو) مَكْنِيّ | an ~ threat |
| مِعْطاء. مُعْطٍ مُجزِل (أو) سَخِيّ (أو) جَوَاد | a ~ giver |
| زُكام مُزْعِج | a ~ cold |
| ذو مَقدِرة | a man ~ ability |
| تَوْرِية = تَلَعُّب بالكلام (للإيهام والمُخادَعة) | a ~ on or upon words |
| على غير تَعيين (أو) قَصْد. كيف اتَّفق | at ~ |
| شخص مُرتفِع المَقام في دَرَجات المُجتمَع | a person high in the social ~ |
| عُنْوان الأَحْوال (تُعْرَف به) | a ~ of the times |
| في مِشْيته نَشَاط = في مِشيَته خِفّة = يَتَفزّز في خَطْوه | a ~ in his step |
| زاخِر (ب) | a book ~ with useful information |
| الرَّجُل النَّسَّاء لا يُركِن إلى ذاكرته | A forgetful man should not ~ his memory |
| ريح غير مُؤاتِيَة | an ~ wind |
| مُدير دَفّة الأمور. قائد (أو) سائق. مُشْرِف. مُضْطَلِع بالقِيادة. في مَقام القِيادة (أو) السَّيْطرة | at the ~ |
| حَسَب إمكاني | as far as I am ~ |
| تَأَقلُم. اقلمة | acclimatization |
| مُنَشِّط. مُحَرِّك. مادّة تنشط التفاعل الكيماوي (ولا تتأثر هي به) | activator |
| قُدوم. مَقْدَم. وُرود. وُصول. حُلول | advent |
| لا يَحُدُّه عُمر ولا زمان. كُنْتِيّ = لا يَشيخُ. ليس له عُمر يُعْرف. لا ينقضي له عُمر | ageless |
| عظم العَجُز (أو) الكَفَل. لحمة الكَفَل | aitch-bone |
| رَغَّب (في) = أَطْمَع = شَوَّق. استهوى. فَتَن. خَلَب | allure |
| أُرجواني. بنفسجي | amethystine |
| مجموعة نوادر (أو) لطائف أدبية. هُتْر (أو) خَرَف | anecdotage |
| ضِدّي. مناوئ. مُضادٍ. تنافسي. تنازُعي | antagonistic |
| قُلاعَة = قَرْحة صغيرة تكون في الفم وأحيانًا في الأمعاء | aphtha |
| مَجَرّ ماء (في أنبوب أو على جسر فوق وادٍ) | aqueduct |
| خِزانة كبيرة | armoire |
| آسيويّ | Asian |
| رَنَحِيّ. غير مُتَناسِق الحركة. فيه عدم انتظام الحركة (من العضلات) | ataxic |
| فيه ذهب. ذهبي. من الذهب | aurous |
| (نبات) الأَزْدَرَخت | azedarach |
| تحية الصديق لصديقه. تحية أَخَوِيَّة | a ~ greeting |
| طريقة سَهْلة (لا عناءَ فيها) | a ~ method |
| مُنْهَمِك (ب) = مُولَع (ب) = ضارٍ (ب) | A drunkard is ~ to drinking |
| حَبَسَ = حَجَزَ = حَصَرَ | A dam ~s water |
| تفسير فيه تجوُّز (أو) تسامُح | a ~ reading of the rule |
| أكلة [تعيسة] = أكْلَة (أو وَجْبَة طعام) حَقِيرة (أو) مُسْتَرذلة | a ~ meal |
| مِنطقة ذات تِلال | an area ~ hills |
| شخص رَضِيّ. شخص ظَرِيف (أو) بَهيج | a ~ person |
| مَدى تفاوُت الأسعار | a ~ of prices |
| تخفيض الدُّيون بنِسبة مُعيَّنة | a ~ of debts |
| دلالة على الضعف | a ~ of weakness |
| مَنْقُوش (أو) مُنَقَّط | a beautiful landscape ~d with lakes |
| حافِلٌ (ب) | a forest ~ with deer |
| خادِم أمين (أو) مُخلِص | a ~ servant |
| عقل غير مُرَوَّض | an ~ mind |
| سيارة بثلاثة دواليب | a three-~ |
| صَحِيحُ البَدَن. قَويّ صَحيح الجِسم. قَويّ البُنيَة. صحِيح الجسم | able-bodied |
| عَوَّد (أو تعَوّد) على إقليم جديد (غير إقليمه) | acclimatize |
| فَعّال. نَشيط. كثير الحركة. كثير النَّشاط. حَرِك. رَشيق | active |
| تقويم القدوم وهو عبارة عن صورة على أوراق سميكة لكل ورقة غلاف كالأبواب وصور صغيرة خلفها، فأنت تفتح بابًا كل يوم من شهر كانون الأول حتى عيد الميلاد | advent calendar |
| أَمَدُ العُمْر (حَدُّ العُمْر) لِقبول الشَّخْص = حَدُّ العُمْر لِدُخول النادي هو 21 سنة (ولا يُقبَل مَن هو أَصغر سِنًّا) | age limit |
| مَفْروج (كالباب) = مفتوح قليلاً | ajar |
| مُغْرِية = إغراء. تشويق. مُشَوِّق. مُغْرٍ. مَفْتَنَة | allure |
| عَدم انتظام البصر | ametropia |
| نادِري = كالنادرة (الأدبية). مليء بالنوادر | anecdotal |
| اكتسبَ عَدَاوة (شخصٍ ما). استعدى (على نفسه) | antagonize |
| عديم الورق (مثل الصَّّبّار) | aphyllous |
| مائي. كالماء. حاصل بفعل الماء | aqueous |
| خاصّ بالدُّرُوع (أو) بالرُّنُوك وهي شارات النبلاء. خاص بعلم الرُّنُوك (أو) علامات الشرف | armorial |
| شَخْص أَمريكيّ الجِنسيّة مِن أَصْل آسيويّ | Asian-American |
| إيتي. إلاهة إغريقية تمثّل التَهَوُّر والسلوك الأعمى الذي يقود إلى الإِجرام ثم العِقاب بعده | Ate |
| ذهب (في الاصطلاح الكيماوي) | aurum |
| السَّمْت = المسافة الزاويّة شرقًا (أو) غربًا من نُقطة الشمال | azimuth |
| فيما يتعلَّق (ب) | as ~s |
| حلّ سطحي = حَلّ مخدوج (من غير تعمُّق) | a ~ solution |
| ساقٌ مُتَتابِع. ساق سَبْط | a ~ stem |
| شخص شَكِس = يصعب التعامُل معه | an ~ person |
| مُصْلِح تَقَدُّمي | a ~ reformist |
| مُرَتَّب تقاعُدي خَسِيس | a ~ pension after thirty years of service |
| في سِنِّ الثامنة | at the age ~ eight |
| أَعْجَبَك'= | Are you ~d'= |
| شاعِر في المَقام الأول. شاعر في المَرتَبة الأولى | a poet of the first ~ |
| قِصَّة صَحفية فاضِحة | a ~ newspaper story |
| إشارة (أو علامة) خَطَر | A red lamp is a ~ of danger |
| مُتَخَلَّل بالفُكاهة | a book ~d with humour |
| كُوب قَوْصَرِي = يتقَوصر عند الحاجة ويدخل بعضه في بعض | a ~ drinking cup |
| سَيف يُعْتَمَد عليه عند الحاجة | a ~ sword |
| غابة ليس فيها أنيس. غابة لم تُطْرَق | an ~ forest |
| إسْألْهُ إلى أين الذَّهاب | Ask him ~ to go |
| ملَّاح مُدَرَّب | able seaman |
| صَعُود = ارتفاع حادّ (في سفح تَلّ أو طريق) | acclivity |
| مِشية رشيقة | an ~ gait |
| مَقْدَمِيَّة = الاعتقاد بأن مَقْدَم (أو مجيء) المسيح (إلى الأرض) ثانيةً قريب | Adventism |
| يَدومُ طويلاً. طويل العَهد = من قديم الزمان. طويل الأمد. طولَ العصر (أو) الدهر | age-long |
| والمَعروف أَيضًا باسْم | aka |
| مُرَغِّب. مُغْرِيَة = مَفْتَنَة = مُشَوِّق | allurement |
| أَمْهَرِي (خاصّ باللغة الأمهرية أو الحبشية) | Amharic |
| سالِفة = نادِرة (أو) لطيفة أدبيّة = قصة قصيرة مُسْتَمْلَحَة | anecdote |
| مُخَفِّف (أو مُسَكِّن) للألم (أو) للوجع | antalgic |
| نَحلي. كالنحل (أو) النحلة | apian |
| الرطوبة المائية (في العين بين القرنية والعدسة) | aqueous humour |
| دِرْع. جملة الدروع الواقية للجسم = سَنَوَّر | armour |
| الإِنفلونزة الآسيوية | Asian influenza |
| مَشْغَل فنّي. ستوديو فنّي | atelier |
| فحَصَ بالتَّسمُّع (في الطب) | auscultate |
| الإسقاط السَّمتي المتساوي الأبعاد = مَسْقَط تكون فيه أقصر مسافة بين نقطة ونقطة المركز على خط مستقيم ويمر هذا الخط بمحيط دائرة عظمى | azimuthal equidistant projection |
| على أتَم ما يكون من الاستعداد والتهيُّؤ والمَضاء في العمل | at ~ pitch |
| له حاشية خضراء (أو له زيق أخضر) على أطرافه | a jacket with green ~s |
| رِيح زَمْهَرير. رِيح صِرٌّ. رِيح قَرٌّ | a ~ wind |
| خطَّة غير صالِحَة للعمل بها | an ~ plan |
| إمداد سَخِيّ (أو) وَفير | a ~ supply of food |
| غالِبًا ما يكون كاسِفَ البال (أو) كئيبًا | A sick child is often ~ |
| امرأة لا أهمِّية لها = امرأة من غير أهمِّيةٍ لها | a woman ~ no importance |
| نتيجة مُرضِيَة | a ~ result to our talks |
| مالٌ عَظيم جِدًّا | a king’s ~ |
| طائر مُتسلِّق | a ~ bird |
| مُعاهَدة تنطوي على مَدلول خاص (أو) دلالة بالِغة | a treaty of great ~ |
| في سُترته وقُبَّعته الأَنيقتَين | a bank manager in his ~ coat and hat |
| عِبارة قَصْدية (تُعْرِب عن القَصْد) | a ~ clause (or phrase) |
| قِصَّة حقيقية. قِصَّة صادِقة (كما حدث) | a ~ account |
| حِكاية كاذبة = غير صحيحة | an ~ story |
| مِيلٌ إلى حيث أسكن | a mile to ~I live |
| ناضِر. زاهر. مُزهِر. مُنَوِّر | abloom |
| صَعُودي (ضد حَدُوري). مُصْعِد = مُرتفِع صُعُدًا | acclivous |
| ذِهن نشيط = كَدُود | an ~ mind |
| مَقْدَمِي = شخص يؤمن بأن المسيح سيأتي مرةً ثانية إلى الأرض قريبًا | Adventist |
| فِعل. عَمَل. واسطة. وَكالة (تجاريّة). مكتب الوكالة | agency |
| مُحَوْقِلاً = متخاصِرًا = واضِعًا اليدين على الوَرِكين والمِرفقان إلى الخارج | akimbo |
| يَسْتَهوِي. يَسْتَهوِي النفْس. جَذّاب. مُغْرٍ | alluring |
| سلامة القلب. حُسن النيّة. وَدُودِيَّة. طِيب النفس | amiability |
| لا يُمكِنُ كَهْرَبتُه بالحَكِّ (أو) الاحتكاك | anelectric |
| المنطقة القطبية الجنوبية. خاص بالمنطقة القطبية الجنوبية | antarctic |
| خاص بالنحل (أو) بتربية النحل | apiarian |
| تربيةُ المائيات. تربية النباتات والحيوانات المائية لاستعمال الانسان (أو) لاستهلاكه | aquiculture |
| سَنَوَّر = شِكّة السِّلاح | a suit of ~ |
| آسيوي | Asiatic |
| إنكار وجود الله = إلْحاد. الكُفْر بالله | atheism |
| تسمُّع. فحْص طبي. بالتسمُّع (إلى أصوات في الجسم) تشخيص طبي بالإصغاء | auscultation |
| داخِلة حرفية بمعنى: نِتروجين | azo- |
| جُملة تَسْليمية = جملة تبدأ بعبارة: ولو أنّ... (أو) مع أن... (أو) بما أن... = جملة إقرارية | a ~ clause |
| مُمالِئ على الجريمة بعد حدوثها | accessory after the ~ |
| بَهيجة | All nature seemed ~ |
| طريق غير صالح للاستعمال لا يُسْلَك | an ~ road |
| مُفَكِّر واسِعُ العَقل = مُتَحَرِّر = مُتسامِح | a ~ thinker |
| تخلُّص كان من حُسن الحظّ = نَجْوَة كانت من حُسن الحظّ | a lucky ~ |
| كلمة تشجيع | a word ~ encouragement |
| حابُور = مكان يتردَّد إليه الإنسان للمُتعة | a ~ haunt |
| قَفْعَة على البَراجِم (أو عُقَد الأصابع) | a ~ on the knuckles |
| مَدَدُنا من الموادِّ الغِذائية شَحِيح | a ~ supply of food |
| نَغْمَة لها مَغْزاها. نَغْمة ذات معنى خاص | a ~ tone of voice |
| مُزَنَّم = زنيم | a ~ child |
| هذا السّهَر في الليالي قد أحدَث أثرًا سيِّئًا... | All those late nights are ~ing on your work |
| حَبَل في أُنبوب فالُّلوبيو | a ~ pregnancy |
| إلى حَدٍّ غير مَعْهود. للغاية | an ~ nice person |
| خُطّة بواسطتها | a plan ~ to make money |
| مُطَهّر بالغَسْل | abluted |
| إنعام بدرجة الشرف (من مقام الفروسية) على شخص وذلك بوضع صَفحة السيف على كتفه للإيذان بذلك. ثناء. مديح. استحسان | accolade |
| صيغة الفعل المعلوم (وهي في مقابل صيغة المجهول) | active |
| عِلَاويّ = إضافيّ. عارِض. عَرَضيّ. أجنبيّ | adventitious |
| جَدول أعمال (يُراد إنجازها أو بحثها) | agenda |
| قَرِيب. مِنْ قَبِيل... . من فَصِيلة واحدة (أو) جنس واحد. شَبِيه (بِ). مقارب | akin |
| تلويح. تلميح. إشارة تعريضيّة (أو) خفيفة. كِناية | allusion |
| رَضِيّ الخُلق. مُحَبَّب (أو قريب) إلى القلب. سَهْل الخلُق. لطيف. [خفيف الدم] | amiable |
| داخلة حرفية بمعنى: ريح (أو) ريحي | anem(o)- |
| منطقة القطب الجنوبي (وهي متجمدة تمامًا) | Antarctica |
| نَحَّال = شخص يربِّي النحل | apiarist |
| طبقة مَسِيكة = طبقة جَوفية من الصخور ذات المسامّ والرمل تمسك الماء الذي يُنْزَح بحفر الآبار | aquifer |
| دَرَّع. أَلْبَس السَّنَوَّر. صَفَّح بالدروع | armour |
| الهَيضة الآسيوية = الكوليرة الآسيوية | Asiatic cholera |
| مُلْحِد | atheist |
| تسمُّع البطن. إصغاء إلى البطن | abdominal ~ |
| عديم الحياة. خاصّ بالعصر الجيولوجي قبل ظهور الحياة. لا حياة (ولا أحياء) فيه | azoic |
| من قِبَل تَحصيل الحاصِل | a foregone ~ |
| ممالِئ على الجريمة قبل حدوثها | accessory before the ~ |
| في لَمْحَةِ بَصَر. فَوْرًا عند النظر. بنظرة سريعة. في الحال (عند الرؤية) | at a ~ |
| حُجّة قاطِعة (لا تُنْقَض) | an ~ argument |
| تَرجمة فيها تجوُّز | a ~ translation |
| إذا أخطأ الرامي فلا عِبرة بالبُعد عن المَرْمَى | A ~ is as good as a mile |
| زِر ساقِط عن... | A button is ~ his coat |
| في مُهِمَّة أم للانبِساط | Are you here for business or ~? |
| وَحش مُفترِس | a ~ beast |
| مِلءُ مِلعقة [خاسّة]. مِلء مِلعقة مُطَفَّفة (غير وافِية) | a ~ tablespoonful |
| هادئ | a ~ place where we can talk |
| حديث نَبَوِي مصنوع (أو) مَنْحُول | a ~ tradition of the Prophet’s |
| ردٌّ مُعتدِل (أو) لَيِّن | a ~ reply |
| ماسورة معجون أسنان | a toothpaste ~ |
| زائر (أو ضَيف) مُستَثْقَل | an ~ guest |
| هَبَّة (أو هَفَّة) من رائحة الثُّوم | a ~ of garlic |
| تَطَهُّر = غُسْل للنّظافة والطَّهارة (وخصوصًا للعِبادة). وُضُوء. ماءُ الطَّهارة (أو) الوُضُوء | ablution |
| وَفَّق. واءَم (أو) لاءَم (بين... و...). توافق. ساعف. اتّسَع (لِ) | accommodate |
| مَناعة فَعَّالة. مناعة (أو حصانة) ضدّ المرض حاصلة عن إنتاج مواد مضادة (للمرض) في الجسم | active immunity |
| (نبات أو حيوان) مُسْتَقْدَم (من خارجٍ) ولم يَتَوطّن بعد. من خارج البلد | adventive |
| فاعل. عامِل. واسِطة. وكيل (تجاريّ مُتَجوِّل). أداة | agent |
| أَكّادي (أو) عَقّادي (نسبة إلى مملكة أكّاد في شمال بلد بابل قبل الميلاد) | Akkadian |
| تلويحيّ. تلميحيّ. فيه إشارة من طَرف خَفِيّ | allusive |
| أميانت. نوع من الاسبستوس طويل الألياف = حجر الفَتيل | amiant(h)us |
| مِرسمةُ الريح. آلة تسجل اتجاه الريح وسرعتها | anemograph |
| خط العرض لمنطقة القطب الجنوبي = دائرة المنطقة القطبية الجنوبية | Antarctic Circle |
| مَنْحَلَة = مكان يحفظ فيه النَّحْل | apiary |
| كوكبة العُقاب (أو) النسر الطائر (في المجرة) | Aquila |
| خَوَلي (أو خادم) يحمل سلاح المُحارِب. حامِل الشِّكَّة | armour-bearer |
| جانبًا. ناحيةً. على حِدَة. حَجْرَةً | aside |
| إلحادي. خاص بإنكار وجود الله | atheistic |
| شرعَ بمراسيم (أو شعائر) ينتظر منها جلب حسن الحظ. دَشَّن | auspicate |
| دَهْرُ اللَّاحياة. عهد جيولوجي كانت الحياة فيه لم تظهر بعد | Azoic Era |
| نتيجة تأتي بِركابِ = نتيجة مرافِقة | a ~ result |
| في الحقيقة. في حقيقة الأمر | as a matter of ~ |
| في بادئ النظر | at first ~ |
| خَطٌّ دِفاعي لا يُخْتَرَق (أو) منيع | an ~ defence |
| لكَ الخِيار. طليق. حُرّ | at ~ |
| المُهِمَّة المَبعوثون لها (خاصَّةً) | A group of engineers was landed at the coast, and their ~ was to blow up the enemy’s radio station |
| مُنقطِع عن تعاطي العقاقير | Ali is ~ his drugs now |
| إلى أن يشاء. له الخِيار. كما يشاء (أو) يُريد | at his ~ |
| ابتسامة ذُهول | a ~ smile |
| تظهر عليها آثار الخَراب = نُدُوب | a country showing the ~s of recent wars |
| صَوت ناعِم | a ~ voice |
| قِصَّة رَذِيلة = قِصّة رَذْلَة | a ~ story of sex and violence |
| عَجِيج (أو عاصِفة) من... | a ~ of applause |
| جَذْبة شديدة على الحَبْل القديم قَطَعته | A ~ on the old rope broke it |
| وخِيم = وَبيل | an ~ climate |
| آنِفًا = قبل مُدَّة قصيرة | a short ~ ago |
| بمَقدِرة. باقتِدار. بمَهَارة. عن مَقْدِرَة | ably |
| مُياسِر = سالِك. مساعِف. فيه مأوى (أو) يتّسع لمأوى... . تطيب نفسه للمساعَفة (أو) عمَل المعروف | accommodating |
| (في اصطلاح الجُنديّة) الخدمة تحت السلاح (أو) شهود الحرب | active service |
| [مُجارأة]. مُغَامَرة. اقتحام الأخطار. مُخاطَرة | adventure |
| ليس حُرًّا في فعله | A slave is not a free ~ |
| هَيْصَم = مَرْمَر أبيض = بَلَنْط | alabaster |
| طِرْيَنيّ = تِقْنِيّ = خاصّ بِتِقْن الأنهار عند مَصَبِّها | alluvial |
| مُسَالَمة. مُصافاة. حُسْن الوِداد | amicability |
| قياس تسجيل اتجاه الريح وسرعتها | anemography |
| قلبُ العقرب = نجم أحمر نَيّر في كوكبة العقرب | Antares |
| أَسَلِي (كالحروف د، ت، ل ومخرجها من أَسَلة اللسان) | apical |
| كالعُقَاب. أَعْقَف (كمنقار العُقَاب) | aquiline |
| مُتَدَجِّج في شِكَّته. مُدَجَّج بالسلاح. مُدَرَّع (كالسفينة المدرَّعة) | armour-clad |
| مُجاهَرة هَمْس = مَخْلَوِيَّة = كلامٌ يقال على خَلْوةٍ ويُراد إخفاؤه. تحديث النفس | aside |
| شخص من سُلالة ملكية (أو) أمير | atheling |
| طالِع. يُمْن (أو) شُؤْم. طالع سعدٍ (أو) نَحْس. تفاؤل (أو) تَطَيّر | auspice |
| النتروجين = الآزوت | azote |
| دَخيل = أمين (أو كاتم) السرّ الخاص | a ~ secretary |
| محاولة ضعيفة = واهِية = وانِية | a ~ attempt |
| ضَرْبة ساحِجة (تُصيب وتزلّ) | as in: glancing blow |
| حِصْن مَنيع (لا يُنال) | an ~ fortress |
| حُرِّية التَصرُّف الفنية | artistic ~ |
| بَعثة طِبِّيّة من... | A medical ~ of doctors and nurses was sent to... |
| جزيرة على بُعدٍ من... | an island ~ the coast of France |
| انقَمَس في النهر = انغَسَّ | Ali ~d into the river and saved the boy |
| وَعْدٌ جُزاف. وعدٌ مُرْتَجَل (عن غير رَوِيَّة) (أو) مُفْتَلَت | a ~ promise |
| شارع مُظلِم مُفْزِع (أو) مُرْعِب | a ~ dark street |
| بسيط (غير مُزَيَّن أو مُنمَّق) | a building in a ~ style |
| حياة مليئة بالزّعازع | a ~ life |
| حرف (أو كلمة) عَطْف زَماني | a ~ conjunction |
| على اتِّصال مع... | A politician must keep ~d in to popular feeling |
| رَجُل ضَخم سَمْج الحركة ثقيلها | a big ~ man |
| مُخترِع له خواطر غريبة... | a ~ inventor of unusual gadgets |
| حرَّم على نفسه. نَبَذ (الشيء) = تَرَكه وهَجَره. تنصّل (من). جَحَد. رَفَض. أَنكر | abnegate |
| مُلاءَمة = توفيق (بين...). مُواءَمة. مُسَاعَفة. مَأْوَى. سَكَن. مَنْزل | accommodation |
| فعل مُتَعَدٍّ (يأخذ مفعولاً) | active verb |
| ركب الأخطار. [جارأ]. غامر. اقتحم (الأخطار). خاطر. قَحَمَ | adventure |
| مِحْراك (أو سِمْسار) الشرّ = مُحَرِّش = محارِش = مُدْغِل | agent provocateur |
| من المرمر الأبيض. مرمري أبيض. من الهَيْصَم | alabastrine |
| تراب ورمل يترسّب على مجرى النهر = تِقْن (أو) تُرْنُوق (النهر). فيضان. انتضاح ماء البحر على الشط. انتضاح ماء النهر على ضفّته | alluvion |
| وُدِّيّ. حُبِّيّ. تَسَاهُلِيّ | amicable |
| علم الرياح. دراسة الرياح | anemology |
| مضادّ للرَّبْو | antasthmatic |
| (ورقة نباتية) ينتهي رأسها بطرف دقيق حاد. ينتهي طَرَفه (أو رأسه) برأس حاد (فجأةً) | apiculate |
| أنف أقنى (أو) أعقف | an ~ nose |
| مُدَرَّعة = دَارِعة (كالسفينة) | armour-clad |
| حِماريّ. كالحِمار. بليدُ الذِّهن. مُغفَّل. غَبِيّ | asinine |
| أثينا. إلاهة إغريقية للحكمة والإخصاب في التناسل والحكمة في التدبير الحربي = مينرا عند الرومان | Athena |
| مَيمون الطالِع. مُبارَك. يُبَشِّرُ بالفَوْز (أو) الخَيْر | auspicious |
| تَنَتْرُج الدم. تزايُد المواد النتروجينية في الدم بسبب تقصير الكليتين عن عملهما بكفاية | azotemia |
| مُدْمِن. مُزمِن | a ~ bachelor |
| نَبض وانٍ = نبض غامض (لا يكاد يُشْعَر به) | a ~ pulse |
| صُفَّة من الألوان اللامعة (أو) الزاهرة (أو) الزاهية | a ~ array of colours |
| رجل شديد الانفعال = يتسرّع في عمله = لا يتروَّى | a man of ~ |
| مَسْحة (أو غسلة) سريعة مُلَهْوَجة | a ~ and a promise (colloq.) |
| غَشاوة من المُحاباة أفسدت... | A ~ of partiality spoiled his judgement |
| حَظّ (أو أمل) بعيد (أو) مُتعذِّر | an ~ chance |
| فُتْحَة الثوب من الأعلى مَبْلُوقة (تكشف قسمًا كبيرًا من الصدر) | a plunging neckline |
| كيفما كان. على أيِّ حال. على الأقلّ | at any ~ |
| حُضور من الذُّكور بينهم نَثْر من النِّساء (أو) تَفاريق | a male audience with a ~ of women |
| أداة بسيطة | A knife is a ~ tool |
| رجعتُ عَوْدِي على بَدْئي = من الأوَّل | All my papers were lost, so now I’m back to ~ one with the work (colloq.) |
| تعيين مُوَقَّت (لمُدَّة محدودة) | a ~ appointment |
| بِناء أزجي | a ~ building |
| أداة جَشِيمة | an ~ tool |
| اصطفَق (أو) اختفَق = رَفْرَف | a sail ~ping in the wind |
| حِرمان النفس (من). نَبذ | abnegation |
| قِطار يُعَرِّج على المحطّات جميعها (أو) أكثرها | an ~ train |
| صيغة المعلوم للفِعل في اللغة | active voice |
| مَلعب للأَولاد فيه أَلعاب كالتَّسلُّق لا تَخلو مِن المُخاطَرة | adventure playground |
| سنّ القبول = السنّ القانونية التي تكون فيها المرأة (أو) البنت صالحة لاتخاذ قرار بقبول الزواج (أو) الجماع | age of consent |
| واخيبتاه'= = صوت يهتف به عند الأسف (أو) الحسرة | alack |
| طَمْي = تِقْن (أو) تِقْنة (النهر) = ما يَتَرسَّب من ماء النهر من تراب ورمل و... | alluvium |
| اتّفاق عن تراضٍ. اتّفاق وُدِّيّ | an ~ agreement |
| مقياس سرعة الريح وشدتها | anemometer |
| دُبّ النمل = دابة نمل كبيرة (في جنوب أمريكا الاستوائية) | ant bear |
| خاص بتربية النحل | apicultural |
| عربي. جَواد (أو فرس) عربي. مُتَشَرِّد | Arab |
| مُدَرَّع. مُدَجَّج بالدروع | armoured |
| [حَمْرَنة]. بَلَادة الذهن. غَفْلة. غَباوة | asininity |
| مُؤَسَّسة علمية (أو جمعية) لترقية العلوم الأدبية والعلمية | athen(a)eum |
| بِداية مُبارَكة = بداية ميمونة | an ~ beginning |
| الزاووق = الزِّئبَق | azoth |
| سَقيم (أو مريض) مُثْبَت = مُزمِن | a ~ invalid |
| رائحة خفيفة | a ~ smell of... |
| غَلْطَة جاهِرة = غلطة سافرة = غلطة فاحِشة لا تخفى على أحد | a ~ mistake |
| في عَشْر الثلاثين من عمرها | a woman ~ her thirties |
| مَلَّاحة. مكان تَلْحَسُ فيه الحيوانات المِلح = مَمْلَحة | a salt-~ |
| حالة من الخطأ في تعيين الهُويّة | a case of ~ identity |
| طريق مُنْفَرِقة (أو) مُنْحَرِفة (عن الاتجاه العام) | an ~ road |
| حَوْصَلَة من الفِلِزّ في الصخر | a ~ of ore in the rock |
| إذا كان الأمر كذلك. على هذا المُعَدَّل (أو) على هذا التقدير | at that ~ |
| مَنْظَر | a beautiful ~ from our hotel window |
| ولَد ساذَج = على سَجِيَّته | a ~ child |
| بِناية قبيحة الشكل مُكَرْدَسة (أي غليظة قصيرة) | an ugly ~ building |
| تدبير مُوَقَّت | a ~ arrangement |
| نهر عَجَّاج | a ~ river |
| التسليم بحُكم الضَّرورة مُكْرَهًا | an ~ acceptance of necessity |
| هَفَّة (أو كَسْحَة) من المِقَشَّة | a ~ of the broom |
| شاذّ. غير مَعهود. خارِج عن العادة (أو) المعهود | abnormal |
| إسعاف حقيقيّ | A ride to the office early in the morning is a real ~ |
| مذهب الجهاد السياسي. مذهب فلسفي يقول إن جوهر الحقيقة هو العمل الخالص ولا سيما العمل الروحي | activism |
| [مُجارئ]. مُغامِر. قَحّام. أَفّاق. مُجازِف (في التجارة) | adventurer |
| سنّ التمييز = السنّ القانونيّة التي يكون فيها الشخص مُدرِكًا مسئولاً | age of discretion |
| خِفّة الحركة. نَشاطَة. هِمَّة. مُبادَرة = سرعة انتهاز. إقبال شديد (مع الانشراح) | alacrity |
| حالَف. ناسَب (عن طريق الزواج) = صاهَر. تَحالَف | ally |
| الأعداد المتحابَّة (مثل 220 و284 فانهما عددان متحابّان، حيث إنّ مجموع قواسم العدد التي هي أصغر منه تساوي العدد الآخر) | amicable numbers |
| قِياس سرعة الريح أو شِدَّتها. عملية تحديد سرعة الرياح واتجاهها بواسطة الآلات الخاصة بذلك | anemometry |
| خَطَر (أو) خَصْل (أو) رَهْن في لعبة البوكر يضعه اللاعب عند رؤية ورقه وقبل طلب ورق آخر | ante |
| تربية النحل | apiculture |
| نوعٌ من الزينة برسوم متشابكة (أو) متناظرة من الأوراق والأزهار والخطوط وأشكال هندسية. متشابك. [مُزَوْزَق] | arabesque |
| معركة بالدبابات والمدافع | an ~ battle |
| وَضْع في مباراة في الألعاب يحاول فيها أحد اللاعبين جهده للحصول على أكبر عدد من النقاط لمصلحته (أو) لإنجاز عمل عسير جدًّا يضمن له النجاح | Ask |
| أثيني | Athenian |
| سَنة مَسْعُودة = سنة مَيْمُونة الطالع = تُبشِّر بالخَيْر | an ~ year |
| آزوتي. نتروجيني | azotic |
| رسالة مبارَكة. رسالة تهنئة | a ~ message |
| صوت خافت | a ~ voice |
| وَمَضات = لَمَعات | a book with occasional ~s of literary merit |
| بلباس أبيض | a woman ~ white |
| بأقصى ما أستطيع. بأَقصى الوُسع | as far as in me ~s |
| دُفعة بغير حَقّ | a ~ payment |
| بحَسَب ما تَسمح به الظُّروف | as occasion ~s |
| حِصان أشقر بسنابكَ سُود | a bay with black ~s |
| قَرْقَعة (أو) طَرْطَقة | a ~ in the car as it was speeding |
| تغيير (أو تبديل) البيئة (أو) المُحيط (بالسَّفَر مثلاً) | a change of ~ |
| بسيط (غير مُعقَّد) يسهل فهمُه | a ~ explanation |
| نِساء أثينا دَرادِح (جمع دِرْدِحة) | Athenian women are ~ |
| وجبة طعام مُرَغِّبة (أو) مُغْرِية | a ~ meal |
| تحوُّل غير معهود | an unusual ~ of events |
| هي حِطَّة (أو) لا تَليق (ب) | a gift ~ of a king |
| جَولَة تعريجية = جولة يزور فيها رَجُل سياسي أماكنَ صغيرةً يتوقَّف فيها قليلاً | a ~ tour |
| حالة شاذّة. شذوذ. خروج عن المَعهود (أو) المعروف | abnormality |
| كمبيالة مراشاة = كُمبيالة (أو ورقة سحب) تُعْطَى من شخص إلى آخر اسعافًا له | accommodation bill |
| عضو عامل (أو فعّال) في حزب (أو) حركة سياسيّة. نصير قضية (عن طريق الجهاد السياسي خاصة) | activist |
| مِقْحام. قَحّام. مُغامِر. مُجترِئ | adventuresome |
| قَدِيم = عَهِيد. من زمن قَدِيم | age-old |
| ذُعْر = فَزَع. إنذار بالخطر. نَذِير = علامة للإنذار | alarm |
| حَلِيف = مُحالِف = عَهِيد | ally |
| عن تراضٍ. عن ودّ. حُبِّيًّا | amicably |
| أَنُوميّة = زهرة الريح = ضرب من الشَّقّار (أو) الشُّقارَى (أو) شقائق النعمان | anemone |
| دَفَع مبلغًا من المال مقابل تمكنه الدخول في مشروع ما | ante |
| لِكُلّ واحدٍ. كُلٌّ (من). كُلّ على حِدة | apiece |
| من جزيرة العرب. عَرَبي. مُواطِن عربي | Arabian |
| سيَّارة مُدَرَّعة (أو) مُصَفَّحة | armoured car |
| سألَ. ساءل. طَلَب. دَعَا. استعلم | ask |
| اللامُنفِذيَّة للإشعاع الحَراري. خاصية عدم إرسال (أو بَثّ) الأشعة الحرارية (أو) الأشعة دون الحمراء | athermancy |
| شَخْص اسْتراليّ (أَو) مِن اسْتراليا | Aussie |
| نَتْرَج. أشبع بالنتروجين (أو) الآزوت. أدخل فيه النتروجين | azotize |
| تقدير أقل من الواقع = تقدير مُعْتَدِل | a ~ estimate |
| فتاة جميلة (أو) وضيئة | a ~ maiden |
| بَصِيص (أو بارقة) أمَل | a ~ of hope |
| إرْثٌ (أو وَقْف) لا يجوز التصرُّف به (أو) نَقْل مِلكيَّتهِ (أو) هبته | an ~ bequest |
| على مَن يُلْقَى اللَّوم؟ | At whose door should the blame ~? |
| ذَرّة (أو حَبَّة) من السَّلْوى (أو) العَزاء | a ~ of consolation |
| ريح آتية من ناحية الساحل. ريح من الساحل (أو) عن الساحل | an ~ wind |
| نُقطة يُستمَدُّ منها الغاز (في البيت مثلاً) | a gas ~ |
| (أو) رواية في جريدة، مثل: | a ~ book review |
| سُلْطَة مُحْتَجِبة = سُلطة تعمل من وراء حِجاب | a power behind the ~s |
| عامِل زراعي عادي | a ~ farm worker |
| نَجاة بِشِقّ النفْس | a narrow ~ |
| مُصِرّ على رأيه | a man ~ of the opinion that all change must be opposed |
| في كل بَرْمة | At each ~ the screw goes in further |
| لا تَستحِقّ أن تُصدَّق | a story ~ of belief |
| لونه كلَون الأموات = لونه مثل لون البَفْت امتِقاعًا | as ~ as a sheet |
| بصورة شاذّة. على غير المعهود (أو) الطبيعة | abnormally |
| سُلَّم على شكل درج على جانب السفينة لينزل الركّاب (أو) يصعدوا عليه من قارب (أو) إليه | accommodation ladder |
| [مُروّة]. عَمَل. نَشاط. خِفّة في العمل = هِمّة. وَجه من أوجه النشاط | activity |
| امرأة أفّاقة تسعى لنيل مركزٍ لها بالمُحرّمات | adventuress |
| مدى الأعمار بين جماعة من الناس | age range |
| فَزِع = ذُعِر. ذَعَر = أَفْزَع. فَزّع | alarm |
| المَجِسطي = المَجُستي = المِجِستي = كِتاب في الفلك من تأليف بَطليموس | almagest |
| نَصِيف = قطعة من قماش الكتان الأبيض يلبسها الكاهن حول عنقه وكتفيه أثْناء القُدَّاس | amice |
| مُلَقَّح بالريح. يتلقّح بالريح (كالنخيل مثلاً) | anemophilous |
| داخلة حرفية بمعنى: قبل (أو) أمام | ante- |
| أَبيس. العِجل المقدس عند قدماء المصريين | Apis |
| شجرة البُنّ العربي (أو) اليمني | Arabian coffee |
| قوات مُدَرَّعة (أو) مصفحة (في الجيش) | armoured forces |
| شَزْرًا = بمُؤَخَّر العَيْن. بِريبة (أو) أَنَفَة | askance |
| غيرُ مُنفذٍ للإشعاع الحراري | athermanous |
| أوستِنَيْت = محلول صلب من الكربون (أو) المركّب الكربوني مع الحديد (أو) بعضه ويستحصل تحت حرارة عالية جدًّا | austenite |
| تَبَوُّل آزوتي = زيادة المواد النتروجينية في البَوْل | azoturia |
| بعد الأخذ بجميع الاعتبارات. بعد أخذ جميع الأمور بعين الاعتبار | all things ~ed |
| سُمعة حسنة (أو) طيِّبة | a ~ name |
| مجنون في عينَيه لمعة خطِرة | a maniac who has a dangerous ~ in his eyes |
| بِداية طالِعُها سوء (أو) مَشئومة | an ~ beginning |
| مُدَّة بقاء الآلة = عُمْر الآلة | a machine’s ~ |
| خِلْط من الناس = أَخلاط من الناس | a strange ~of people |
| في كثير من الحالات | American girls are ~ very pretty |
| مسألة شَرَف | a ~ of honour |
| بَصِيص من الأمل | a ~ of hope |
| قَبْلَ المِيعاد | ahead of ~ |
| الجُمْلَة البسيطة | A ~ sentence has only one verb |
| باب صَرّار | a ~ing door |
| ذاكِرة مَسَّاكة = واعِيَة حافِظة | a ~ memory |
| جُنوح إلى التهتُّك في المَلَذّات | a ~ for dissipation |
| اتِّجاه صُعودي | an ~ trend |
| أبيض كالثلج | as ~ as snow |
| علم النفس الشذوذي | abnormal psychology |
| يُهَيِّئ له الحاجات ووسائل الراحة (والسكن). تسامحي. مُساهِل | accommodative |
| رجل عظيم النشاط والهِمّة | a man of great ~ |
| تسرُّعيّة: اتخاذ قرارات ارتجاليّة فيها محاذير (أو) أخطار وإقدام على غرر | adventurism |
| فَتِيَّة. [أَجِراتوم] = نبات بُسْتانِي دائم من المركَّبات له رؤوس زهرية بيضاء (أو) زرقاء | ageratum |
| ساعة مُنَبِّهة | alarmclock |
| المدرسة (أو) الكلية (أو) الجامعة التي كان الطالب ينتمي إليها | alma mater |
| شخص يُنْتَدب لإسداء النصح للمحكمة = نَصِيح | ami cus curiae |
| الإلقاح (أو التلقيح) بالريح | anemophily |
| (حيوان) آكِلُ النمل = دابة النمل = ضَبّ قِشري = أم قِرفة | anteater |
| قِرْدِي. كالقِرد. تقليدي (أو) تَشَبُّهي. سخيف (أو) مُتَصَنِّع | apish |
| عَربي. من العرب. اللغة العربية | Arabic |
| [خَنْدَقجي] = [عَمُّوري] = صانع الدُّروع (أو) مُصْلِحها. حافظ الدُّروع (أو) السلاح | armourer |
| عسكريّ = جنديّ افريقي درّبه الأوروبيون | askari |
| تَصَلُّبٌ عَصيدِي. تَصَلُّب جُدران الشرايين من الداخل بسبب تَرَاكُم الدُّهنيات والموادّ الليفية هناك | atherosclerosis |
| خَشِن الطبع. قاسٍ كَدِر. خَشِن العيش = شَظِف العيش | austere |
| عَزرائيل = مَلَاك الموت | Azrael |
| جمعية دُسْتورية (أو) تأسيسية | a ~ assembly |
| صديق في الرخاء | a ~ friend |
| بَيّاع ذَرِب اللسان خَلَّاب بكلامه (يحمِلُ الناسَ على الشراء بحَلاوة لِسانه) | a ~ salesman |
| عَلامة سيّئة الطالِع (أو) الفأْل | an ~ sign |
| أمْرٌ فيه حَياة (أو) مَوت | a matter of ~ and death |
| خُورُس مُختلِط | a ~ chorus |
| ما حاول مَرّة أن يذهب إلَّا كان دَومًا يبوء بالفشل | As ~ as he has tried to go there, he has always failed |
| نُقطة ضوء (أو) نور | a ~ of light |
| زَهرة ليس لها تشاعيب (خِلاف الأقحوان) | a ~ flower |
| تدبير (أو بَرنامَج) للتأمين الصِّحّي | a health insurance ~ |
| بيان مُجَرَّد بالوقائع | a ~ statement of facts |
| وَرْطة = حَزْبَة. [حَشْرة] = حَصْرة = زَحْمة ضَيِّقة = [زَنْقة] | a tight ~ |
| مَعْدِن كَزّ (أو) مُرْتَتِق | a ~ metal |
| مُنْعَطَف | a ~ in the road |
| انقِلاب عنيف في الحُكم | an ~ in government |
| عيدُ ميلاد أشهَبُ = يسقط فيه الثَّلجُ | a ~ Christmas |
| شُذوذ. حالة شاذَّة (نفسانية) | abnormity |
| مُساهِل، خادِم منزلي عند الحاجة | accommodator |
| عملٌ صادر عن إيمان وخُلوص نِيَّة | act of faith |
| مُغامِر. مخاطِر. يقتحم الأخطار. محفوف بالأخطار | adventurous |
| تلَمْلمَ = تجمّع على هيئة كتلة واحدة = تكرَّس = تكارس = تراكم وتلازم | agglomerate |
| مُفْزَع. مُرْعَب. مُرْتَعب | alarmed |
| رُوزنامة = تقويم (الأيّام والأشهر) = زِيج = مَطْبُوخ | almanac |
| وَسْطَ. بَيْنَ | amid |
| مِكشاف الريح. آلة لتسجيل اتجاه الريح (وتبيان ذلك) | anemoscope |
| قبل الحرب. قبل الحرب الأمريكية الأهلية | antebellum |
| آكل النحل = يعيش على أكل النحل كبعض الطير | apivorous |
| سَنْط = خشب شَتِيم | Arabic acacia |
| مُصفَّح (كالمَركبة المُصفَّحة) بصَفائح مَعدنيّة واقِية | armour-plated |
| أَعْوَج. مَوروب. مُنحَرِف. أَقْعَم. بالوَرْب | askew |
| ظامِئ. عَطشان. فيه شَوْق عظيم (إلى) | athirst |
| وَجه حازِر = وَجه عَبُوسٌ | an ~ face |
| علامة تجارية لِ وهو عَقّار لمعالجة مرض الإيدز | AZT |
| شيء حسن للغاية أن يُعْمَل | a ~ good thing to do |
| سَقْطة آدَم. خَطيئة آدم | Adam’s ~ |
| لُمْعَة من رأي | a ~ of an idea |
| مقدرة فِطْرِية (أو) طبيعية | an ~ ability |
| لا مجال للشُّبهة فيه (أو) الغَلَط. بالحجم الطبيعي | as large as ~ |
| كَسر مُمْتَزِج مثل: 1/2 | a ~ fraction |
| كلما حاولت... كان ينتحِل الأعذار | As ~ as I tried to get an answer he always made excuses |
| نُقطة (أو مَوقِع) على طريق | a ~ on a road |
| راحوا [يُهَيِّصون] | After winning the match, the team went on the ~ |
| مِنهاج عملي (أو) مُخَطَّط | a ~ for obtaining energy from the sun |
| امرأة ذات خَيْرِية طبيعية | a woman of ~ goodness |
| مُتَعَسِّرة بسبب... = في عُسْرة بسبب... | a business ~d by high costs and reduced sales |
| موقِف مُصِرّ = عَنِيد = مُزمِع | a ~ stand |
| التِواءة. لَيَّة. ثَنْيَة | a ~ of rope |
| مَرعى على مرتفَع من الأرض | an ~ pasture |
| عُرْس تلبَس فيه العروسُ البَيَاضَ | a ~ wedding |
| على ظهر المركَب (أو) السيَّارة (أو) الطيّارة | aboard |
| مُصَاحِب. مُصاحَبة. مُتَالاة موسيقيّة | accompaniment |
| قَضاء وقَدَر. آفة سَماوِيّة طارقة = عمل من أعمال الطّبيعة الغالبة التي تطرق فجأةً ولا يمكن ردُّها (كالطوفان والزّلزال...) | act of God |
| سفرة محفوفة بالأخطار = تنطوي على الخطر | an ~ voyage |
| مُتَلَملِم. متكرِّس. متكتل | agglomerate |
| مُفْزِع. مُريع. مُرْعِب | alarming |
| قادِرٌ على كُلِّ شَيءٍ | almighty |
| أَمِيد = مركب عضويّ نُشادريّ | amide |
| عن. حَول. بخصوص | anent |
| تقدَّم (في الرتبة أو المكان أو الزمن) عليه. سَبَق | antecede |
| لا سُخديّ. ليس له سُخد (أو) مشيمة (كالكنغر) | aplacental |
| الأرقام المُستعملة في أوربا وهي الأرقام الغُبارية وهي: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 0 | Arabic numerals |
| مخزن أسلحة = مَسلحة. ترسانة سلاح. مصنع أسلحة. تسليح. تقديم السلاح (الحربي) | armoury |
| (مُجَرّد) الطلب. طَلَب (لا غير) | asking |
| لَعَّابٌ رِياضيّ = ماهِرٌ داربٌ مارِس في الألعاب | athlete |
| حاكِم عاتٍ | an ~ ruler |
| أزتيكي = أحد أفراد شعب كان في المكسيك وغُلب سنة 1519 | Aztec |
| زاوية التماسّ | angle of ~ |
| إنخفاض. هبوط. سقوط | a ~ in prices |
| بَصيص من الأمل | a ~ of hope |
| سفينة وافِدة (علينا). سفينة وارِدة (أو) وافِدة | an ~ ship |
| بأحسن ما يستطيع. بقَدْر مَواهبه | according to his ~s |
| مدرسة مُختلَطة (من ذكور وإناث) | a ~ school |
| يَتعادل حدوثُه مع عدم حدوثه = يُحْتمل حدوث الشيء بقدر عدم احتماله | as ~ as not |
| تمامًا. من جميع الوُجوه (أو) الجِهات | at all ~s |
| إلى الأفُق = إلى أبعَد مدًى تصل إليه العَين | as far as the eye can ~ |
| مِحال للتهرُّب من الضرائب | a ~ to escape taxes |
| لِمُحاكاة صَوت الرعد | A sheet of metal was shaken to ~ the noise of thunder |
| يَعْتَصِرُهم = يَبْلُصُهم | A usurer ~s his victims |
| المُمَرِّضة راعِيَة للأطفال | A nurse is a ~ of babies |
| انفِتالة | a ~ to the left |
| طريق في العالِيَة (أو) في المَعلاة | an ~ road |
| سنة شَهباء = ذات ثُلوج | a ~ year |
| مَنْزِل. مَسْكَن. مكان الإقامة | abode |
| رَسِيل = عازِف مُصاحِب (يعزف قطعة مصاحَبة) | accompanist |
| إنْعام. عَفْوٌ ملَكيّ | act of grace |
| ظَرْف (أو) حال (في عِلْم اللغة) | adverb |
| تَلَمْلُم. تكرّس. تجمّع وتكتّل | agglomeration |
| إرجاف. تفزِيع. إدخال الرعب في النفوس بإشاعة الأخبار المخطرة والمبالغ فيها | alarmism |
| لَوْز. لَوْزة. لُبّ اللوز | almond |
| أمِيدين. مادة شفافة تنحل في الماء وتستحصل من تسخين النشا في الماء | amidin |
| بغير سائل (أو) مائع. يستغني عن استعمال المائع | aneroid |
| تقدُّم. أسبقية. أولَوِية | antecedence |
| مُصَحَّح الزيغ الكُروي (للعَدَسة) = مُصَحَّح ضد تعويج الصورة (أو) عدم وضوح حدودها | aplanatic |
| اختصاصي بالعرب وبلغتهم. عالم (أو أديب) بالعربية وآدابها | Arabist |
| إِبْط = باطن الكتف. مَغْبِن (من مغابن البَدَن) | armpit |
| الثمن الذي يطلبه البائع | asking price |
| مَرَض سَعَفة القَدَم (الجازَّة) = مَرَضٌ فُطْرِيّ يُصيب القَدَم (من نوع أمراض القَرَع) | athlete’s foot |
| قَسْوَة (القلب). تَشدُّد. تقشُّف في العيش = شَظَفُ العيش = تَقشُّف | austerity |
| السماء الزرقاء (أو) الصاحية. أزرقُ سماويّ. لازَوَرْديّ = سَمَنْجُونيّ | azure |
| عِبارات (أو أقوال) يتنافى بعضُها مع بعض | a ~ in terms |
| سُقوط | a heavy ~ of snow |
| لَمْحَة (أو) لُمْعة | a ~ of the truth |
| شجاعة طبيعية | an ~ courage |
| عند تباشير الفَجر = [من صراصير الصبح] | at first ~ |
| تحاوَشوا عليه = تجمَّعوا وأحدقوا | After the speech, the party leader was ~bed by his supporters |
| رَجُلٌ مُنَجَّذ في الدبلوماسية (أو) مُحَنَّك | a man ~ in diplomacy |
| في تلك اللحظة بالضبط | at that ~ |
| رجُل مُطَّلِع (أو) حَسَنُ الاطِّلاع | a well-~ man |
| كِتاب وافِر المعلومات. كتاب زاخِر بالعِلم | a ~ book |
| اقتِراح لا نفْعَ فيه بِحُكم كَونه مُتَعَذِّرًا | a useless, ~ impossible, proposal |
| شيء فَشِل (لا يُحدِث الأثر المطلوب). فُرقوعة صالِدة (لا تنفجر). شيء صالِد | a damp ~ |
| تقدُّم بالصداقة | a ~ of friendship |
| مسيحي صار مُسلِمًا | a Christian ~ed Muslim |
| انتِبار (أو) انتِفار (طَبَقات الأرض) | an ~ of strata |
| عَمَل غير عُمَّالي (كعمل الكاتب في مَكتَب إداري) | a ~ job |
| أَزالَ. أَبطل. أَلغى. نَسَخ | abolish |
| صاحَب. صَحِب. أَصْحَب. اصطحب | accompany |
| تَشريعٌ بَرلمانيّ | act of Parliament |
| ظَرْفيّ (أو) حَالِيّ (لجملة أو لكلمة) | adverbial |
| تلكَّد = تجمّع بعضه إلى بعض وتلاصق (كأنه بغراء) = تلازب = تَغَرَّى | agglutinate |
| فَزَّاعة = مُرْجِف = مُهَوِّل = ينذر دائمًا بالشرّ دون مُبَرِّر. جَزُوع = لا يَصْبِر ولا يَقْوى على السّوء (أو) الخَطَر | alarmist |
| له عينان لوزيتان = ضيقتان منحرفتان (كالعين الصينية) | almond-eyed |
| أمِيديّ | amido- |
| بارومتر مَعدِني لقياس ضغط الهواء | aneroid barometer |
| تَقَدُّميَّة. تَقْدُمية. كون الشيء سابقًا (أو) متقدمًا | antecedency |
| بكثرة. بوفرة. طَيْس (من...) | aplenty |
| صالح للفِلاحة (أو) للحَرث. تُفْتَلح | arable |
| مِسند للذراع | armrest |
| أَمْيَل = مائل (إلى جانب ما). أَزْوَر. بِمَيْل | aslant |
| ضَخَامةُ القَلْب. تَضَخُّم القلب بسبب الإِجهاد العَضَلي (أو) الجسمي دون اعتلال الصِّمامات | athlete’s heart |
| داخلة حرفية بمعنى: أُسترالي، نِمساوي | Austr- |
| أزوريت. حجر معدني أزرق من كربونات النحاس القاعدية. حجر نفيس (بهذا الوصف) | azurite |
| رِيح مُعاكِسة | a ~ wind |
| صديق غير صدوق = عديم الذمام | a ~ friend |
| فوضى عارِمة | a ~ mess |
| سُلالة من الخيل مُتولِّدة من آباء وجدود متَّصلة النَّسَب | an ~ stain of horses |
| رشيق الحركات في الرقص (أو) ماهر فيها | a ~ dancer |
| مَكتبة نَقَّالة | a ~ library |
| صديق قديم. صديق من قَديم | an ~ friend |
| عند (أو) على شَفا (الموت مثلاً) | at the ~ of... |
| جواب حاضِر = سَرِيع | a ~ answer |
| غُلام دَرِّيس (للعِلم) | a ~ boy |
| إعجاب صادِق (أو) خالِص | a ~ admiration of his opponent’s qualities |
| غَدْرة | a ~ in the back |
| عَرْض زواج | a ~ of marriage |
| جاوَزَ الأربعين | a man ~ed forty |
| جُمهور يُعَطْعِط = جُمهور مُضِجّ (أو) مُجَلِّب | an ~ crowd |
| مُوظَّفٌ أبيضُ الياقة = غير عُمّالي | a ~ worker |
| يُزال. يُلْغَى. يُنْسَخ | abolishable |
| شَرِيك في الجريمة (أو) في الشرّ (أنظر accessory) | accomplice |
| عمل عُدواني (غير مستثار) | act of war |
| بحسب النصّ تمامًا. كما هو في الأصل تمامًا. طِبقَ الأصل | ad verbum |
| تَغْرية. إلصاق بالغراء (أو) مادّة غرائية أخرى. تلاصُق شديد = تلازُب = تَلكُّد. تركيب الكلمات | agglutination |
| ليته لم يكن. أسفًا عليه'= | alas |
| أخضرُ لوزيّ. لون متغيّر يكون في الغالب أخضر مائلاً إلى الصفرة قليلاً | almond green |
| أميدول = مركب بلوري عديم اللون = مستحضَر نَشَوي | amidol |
| خَبير بإعْطاء البَنْج للمَريض | anesthesiologist |
| قَبْل. متقدِّم. سابق. مَتْبُوع | antecedent |
| أبليت. صخر غرانيتي خفيف اللون دقيق العروق ويشتمل على صُفّاح الحقول والمَها | aplite |
| خِشَاشة. حيوان من جنس العناكب والعقارب | arachnid |
| أسلحة. سِلاح. عُدَد حربية. قوات حربية (أو) عسكرية | arms |
| مُبَلِّد. نائم. خَدِر. مائت | asleep |
| أَيِّد = قَوِيّ نشيط. خاصّ بالألعاب الرياضيّة. قَويّ الجسم | athletic |
| جنوبي. أُسترالي | austral |
| داخلة حرفية بمعنى: فَرْد (أو) مُفْرَد (أو) فَردي | azygo- |
| كما يُلائِمُه (أو) يتَّفق مع مصلحته | at his ~ |
| نغمةٌ نَشَازٌ | a ~ note |
| مَغيب بَهيج (أو) بَهِيّ | a ~ sunset |
| ليس مُؤهَّلاً قانونِيًّا لأن يكون... | A non-Muslim is ~ of becoming a caliph |
| امرأة داعِرة (أو) داشِرة = غير مَصونة | a ~ woman |
| معركة صُوَرِيّة | a ~ battle |
| مُجرِم دارِب = مجرم تعوَّد على الحُكم عليه بالإجرام | an ~ offender |
| على أُهْبة السَّفَر (أو) المُغادَرة | at the ~ of departure |
| على حَضَر (كالبُندُقية المُعَدَّة للإطلاق) | at the ~ |
| فِئة حديثة... (أو) مذهب حديث | a modern ~ of political thought |
| شيء لا بُدَّ منه | A good knowledge of Italian is a ~ for the job in Rome |
| تشبيكة من البنادق (تكون البنادق مجموعة على شكل خَيمة صغيرة) | a ~ of rifles |
| نبْت رقيق القِوام = غَضّ | a ~ plant |
| لِبْسة بهيجة. زِيّ بهيج. طَرْز في اللِّباس بهيج | a colourful ~ |
| إفْسادٌ تامٌّ لخُطَطِنا = لَخْبَطَة تامّة | a complete ~ of our plans |
| وبينما كان هذا ماضيًا على هذا الحال، إذا بالمِستر سميث يطلُع علينا | As this was going on, ~ should chance to come but Mr Smith |
| إزالة. إبطال. نَسخ | abolition |
| أَنْجَز. أَتَمَّ. قَضَى. كَمَّل | accomplish |
| فاعل. مُمَثِّل مَسْرَحيّ (أو) رِوائيّ | actor |
| فيه مُعاداة (أَو) مُناوأة (أَو) تَهجُّم | adversarial |
| تَلَكُّدي. نَحتي (في اللغة وهو كالتركيب المزجي من كلمتين مثلاً) | agglutinative |
| أوَّاه'= وا أسفاه'= وَيْلاه'= | alas |
| مُوَزِّع الصدقات (نيابة عن مَلِك أو مؤسَّسة خيريّة) | almoner |
| نحوَ (أو في) وَسَط السفينة (من المُقدَّمة إلى المُؤخَّرة) | amidship(s) |
| بَنَّجَ = أَعطى البَنْج للمَريض | anesthetize |
| سابِق. سابقة. مُقَدَّم | antecedent |
| سكينة. طُمأنينة. ثِقة بالنفس | aplomb |
| مُغَشّى بشُعيرات (أو) ألياف دقيقة. الغشاء العنكبوتي (وهو أحد الأغشية الثلاثة وفي الوسط منها بين الأم القاسية والأم الحَنونة في الدماغ) | arachnoid |
| تَحديد التَسلُّح | arms control |
| امْتِحان في المَدارس البَريطانيّة للذين جازوا امْتِحان الدِّراسة الثانويّة ويَرغبون في دِراسة مَوضوعات مُختلِفة لا يُمكِن دِراستها في مَنهج الدِّراسة لامْتِحان A Level | A/S level |
| العُكوف على الألعاب الرياضية | athleticism |
| مِن سُكّان اسْتراليا (أَو) نيوزيلندا (أَو) الجُزُر المُجاوِرة. شَخْص مِن أَحَد هذه الأقطار | Australasian |
| مُفْرَد. فرديّ | azygos |
| مُقِرٌّ بالإِثم = شاعِرٌ في قرارة نفسه بالإثم | a person ~ed of sin |
| شاهد زُور | a ~ witness |
| نَصر عظيم = نصر مُؤَزَّر = بالِغ شديد | a ~ victory |
| عِفْريت في صورة إنسان. عِفْريت مُجَسَّم | a fiend ~ |
| خفيف خِفَّة الريشة | as ~ as a feather |
| قضيَّة شَرطيَّة (في المَنطِق) | a ~ proposition |
| قديم قِدَم الجِبال = قديمٌ جِدًّا | as ~ as the hills |
| والسَّيف فوق رأسه = بالتهديد = بالإِكراه | at the ~ of the sword |
| [بَدلة] معمولة حاضِرة (لِلُّبْس) | a ~ suit |
| سَليل الأُسرة المَلَكية | a ~ of the royal family |
| مُتزوِّج أو عَزَب | Are you married or ~? |
| في وَسَط المجال الطِّبّي (أو) مجال النشاط الطِّبّي | a case on the centre of the medical ~ |
| ابتسامة فيها حُنُوّ (أو) حُبّ | a ~ smile |
| إنْتاج (أو) نِتَاج ضَخْم | a large ~ |
| مُبَلْبَل = مُشَوَّش البال = مُضْطَرِب العقل | an ~ mind |
| كَذَّاب بالجُملة = كذَّاب مُمْعِنٌ في الكَذِب | a ~ liar |
| مَذْهَب إلغاء الرِّق. إبطال الاسترقاق | abolitionism |
| مُتْقَن. مُنْجَز. مُتَمَّم. مُكَمَّل (الصفات والمواهب). حاذِق | accomplished |
| مُمَثِّلة مَسْرَحيّة | actress |
| عَدُوّ = نِدّ = مُناوئ = مُناصِب العِداء. ضِدّ = قِرْن (في مباراة) | adversary |
| مُلزِن. مِلْزَاب = جُسَيْمة مضادَّة تسبب تلازب (أو تكتل) الكريات الدموية والجراثيم وما أشبهها | agglutinin |
| له طَفَاطِف (أو) أجنحة. ذو أجنحة. مُجَنَّح | alate |
| يكاد (أن) يكون = لا يبلغ أن يكون... إلّا قليلاً. تقريبًا. جميعه (أو كُلّه) تقريبًا | almost |
| صديق. خَلِيل | amigo |
| أُمُّ الدم = كِيس (أو تمدّد) يتكون في وعاءٍ دموي عند النقطة الضعيفة في جداره | aneurism |
| قَيْطون = غرفة خارجية تؤدّي إلى غرفة أكبر منها | antechamber |
| انقطاع التنفس. توقف النفَس موقتًا. اختناق | apn(o)ea |
| آرام. اسم سورية في كتاب التوراة (أو) العهد القديم | Aram |
| سِباق التسلّح | arms race |
| بانحدار. مُنحدر | aslope |
| ألعاب رياضيّة. تدرُّب على الألعاب الرياضية | athletics |
| أُسترالي | Australian |
| فَطير. خُبز فَطير (غير خامِر) | azym(e) |
| تأخير إجباري لمدة تهدأ فيها الخواطر (في المنازعات) = مدة تهدأ فيها الخواطر. مدة هدوء الخواطر | a ~ing-off period |
| امرأة ساقِطة. امرأة داعِرة (أو) فاجِرة. امرأة مغموزة في عَفافها | a woman of ill ~ |
| مَنظر بديع | a ~ view |
| البخيل تِمثال الطَّمع | A miser is an ~ of greed |
| ابتسامة أشرقَ وجهُها بها (أو) أسفر | A smile ~ed (or lit) up her face |
| وَصيَّة مُقيَّدة = وَصِيَّة مَشروطة (فيها تعيين الكَيفية لتنفيذها) | a ~ will |
| غُلام عمره عشر سنوات | a ten-year-~ boy |
| على رُؤُوس أَصابعه | at the ~s of his fingers |
| رَسمة (أو صورة) للحِصان كما هو في الطبيعة | a ~ drawing of a horse |
| مِغْرَفة (أو) مِحْفَنة | a kitchen ~ |
| تَخْت (للنوم) مُفْرَد | a ~ bed |
| في طَوْر (أو) مَرْحلة... | at an early ~ in the history of... |
| آوِنة توتُّر عَصَبي (أو) قَلَق نَفساني | a ~ moment when the examination results were being announced |
| طَرْد ليس فيه حُرْمَة | an unceremonious ~ |
| غُرفة عُلْوِية | an ~ room |
| كِذْبة (فاحِشة) جدًّا. كذبة كبيرة (جِدًّا) | a ~ (great) lie |
| نَصير (أو داعية) إبطال الرِّق | abolitionist |
| أَمرٌ حَدَث (أو) جَرَى. أَمرٌ واقِع | an ~ fact |
| أعمال الرُّسُل = الكتاب الخامس من العَهد الجديد | Acts of the Apostles |
| استدراكي (في الكلام)، وكلمة (لكن) كلمة للاستدراك | adversative |
| رَفَع من المَقام. عَظَّم الشأن. تَعَظَّم. عَظَّم | aggrandize |
| كَتُّونة = ثوب أبيض بكمين ضَيقين يلبسه الخوري عند القدّاس | alb |
| صَدَقة. صَدَقات | alms |
| أَمين. مادّة كيماوية مشتقة من النُشادر بالاستعاضة عن ذرات هيدروجينية بذرات هيدروجينية وكربونية | amine |
| من جديد. مُجَدَّدًا | anew |
| سَبَق في الزمن. حدث قَبْلَه. قَدَّم (أو سَبَّق) التاريخ (في مكتوبٍ مثلاً) | antedate |
| داخلة حرفية بمعنى: بعيد (عن) = منفصل (عن) | apo- |
| آرامي (من سكان سورية قديمًا). اللغة الآرامية | Aramaean |
| استعمال طرق العَفْس (والقسر) لبلوغ الغاية = عَفْسُ اليد | arm-twisting |
| لا يُراعي قواعد حسن المعاشرة. غير حَسَن المَعْشَر. حُوشِي = مُنْزوٍ (أو متباعد) عن مخالطة الناس | asocial |
| مُحَرِّكٌ نَفَّاثٌ ضِغاطِي (يَعمل بِحَقْن الوَقود في مجرى من الهواء المضغوط بسبب اندفاع الطائرة أمامًا) | athodyd |
| (بلاد) النَّمْسا | Austria |
| [في ظهره] = مُساند (مساندًا) له = يَقِف معه ويُناصره | at the ~ of ..., at his ~ |
| قُبَّعة بزوايا ثلاث (أو) بِقُرَن ثلاث | a three-~ hat |
| مرض يتناقله أفراد الأسرة الواحدة | a ~ disease |
| إِشراق الصِّحَّة = وَهْجة الصحة = نورانية الصحة | a ~ of health |
| حدوث الإجرام بصورة كبيرة | a high ~ of crime |
| وَقَع (أو) حَطّ (على...) | A bird ~ed on the branch |
| وُضِعت في الكَيفية التي تكون فيها عودتها إلى دخول المجال الجوّي الأرضي | As the space vehicle came closer to the earth, it was put into its reentering ~ |
| كما في السابق | as of ~ |
| جَواب [مُجابَهَة] = جواب جَبْهي. (جَبَهه) بجوابٍ [دُغْرِي] | a ~ answer |
| بُسْتان وراء البيت (أو) خلفَه | a garden at the ~ of the house |
| وَجهٌ مُخَدَّد بالشَّيخوخة | a face ~d by age |
| الزهرة المُفْرَدَة | A ~ flower has only one set of petals |
| صاروخ على ثلاث مراحل | a three-~ rocket |
| سِلك عالي القُوَّة الكهربائية | a high- ~ wire |
| حُضُور قليل (لسَماع مُحاضَرة مثلاً) | a poor ~ |
| في أعالي النهر. قُرب المَنبَع | an ~ camping site |
| دُوَّارة من الأوراق | a ~ of leaves round a stem |
| كَرِشي = خاص بكَرِش الحيوان | abomasal |
| مَنْجَزة. إنجاز. إتقان. كَمال. مَوهبة. مَزِيَّة | accomplishment |
| فِعليّ. حاصِلٌ بالفِعل. حقيقيّ. واقعيّ | actual |
| مُعادٍ. مُضادّ. مُعاكِس. مناوِئ. ضارّ. عكس المقصود | adverse |
| كِبَر شأن. رفع مقام. تعظيم (الشأن). تَعَظُّم | aggrandizement |
| (سمك) التُّنّة. (سمكة) البَكُورة (وهي من نوع سمك التُّنّة في المياه الدفيئة) | albacore |
| الصَّدَقة (أو) التصدُّق (على الفقراء والمُعوِزِين) | almsgiving |
| أمينيّ. يحتوي على مجموعة أمينيَّة | amino- |
| إلتِواء. تَعَوُّج. تَلَوٍّ. مَمَر مُتَعَوِّج (أو) مُتَلوٍّ | anfractuosity |
| من أيام الطوفان. (من) قبل الطوفان. بِعُمر نُوح. عَتِيق. شخص من زمان نوح (في آرائه وسلوكه). (نبات أو حيوان) من قبل الطوفان = فِطَحلي | antediluvian |
| إيحاء. وحي. نُبوءة | apocalypse |
| اللغة الآرامية | Aramaic |
| جَيْش. جُند. جَحْفَل. عَسْكَر | army |
| حَيّة سوداء = أفعى (أوروبّيّة) = حَيَّة صغيرة سامَّة (في أفريقية) = صِلّ | asp |
| استقبال (بعد الظُّهْر) يكون للمُؤانَسة | at-home |
| نمساويّ | Austrian |
| في ذاكرته. غير غائب عن ذهنه | at the ~ of his mind |
| نُكْتَة غَثّة (أو) مُبْتَذَلة (ليس فيها طَرَافة) | a ~ joke |
| أداة مأْنوسة (في الاستعمال) | A knife is a ~ tool |
| تبَلُّج الاهتِمام (على الوَجه) = إشراقة اهتمام (على الوجه) | a ~ of interest |
| نسبة حدوث عالية | a high rate of ~ |
| كما تَهْوى. كما تشاء. كما يحلُو لَك | as you ~ it |
| مِثال مُصَغَّر = نَمُوذَج | a ~ of an airship |
| مَظهر يدلّ على الاستِنكار | an ~ look |
| مُلاحَظة جابِهَة. مُلاَحَظَة صَرِيحة جافِية | a ~ remark |
| مَدْخَل خَلْفِي | a ~ entrance |
| ضِحكة ازدراء واستِهانة | a ~ laugh |
| لُعبة مُفْرَدَة (لا غير) | a ~ game at tennis |
| عَقْل مُتَبَلِّد | a ~ mind |
| تدبير إختباري (أو) مُوَقَّت | a ~ arrangement |
| جَوْبة في الطريق تقف فيها السيارات | a ~ in a road |
| مَصْنَع كلُّه جديد (أو) حديث | an ~ factory |
| ولِمَ لا'=؟ | And ~ not'=? |
| كَرِش الحيوان = مَعدة الحيوان المُجْتَرّ | abomasum |
| مَنَح = أَوْلَى. أَقَرّ. وافق. طابق | accord |
| الفِعليَّة. مذهب فلسفي يقول إن كل حقيقة تكون حَيَّةً وفي حركة | actualism |
| عنآء. شِدّة. نَكْبة (بعد اليُسر والخير) = نائبة. تَعْسَة (أو) نَحْسة | adversity |
| زاد الحالةَ سوءًا (أو) خطرًا (أو) شِدَّة. ازدادت الحالةُ سوءًا = تفاقمت = تفاحشت | aggravate |
| أَلْبَاني. من ألبانيا | Albanian |
| تَكِيَّة = مأوى الفقراء (ولا سيّما كِبار السنّ منهم) | almshouse |
| حامض أمينيّ. مركب عضوي يدخل في تركيب وحدات البروتين وهو ضروري لعملية التمثيل الغذائي العضويّ | amino acid |
| مُتَلَوٍّ. مُتَعَوِّج | anfractuous |
| شخص عَتِيق (حتى في معيشته) | an ~ person |
| إيحائي. وَحيي. نُبُوئي | apocalyptic |
| عنكبوت | araneid |
| عَسْكَر (أو) طَيْس (أو) جَحْفَل (من...) | an ~ of ants |
| شركة تزود الشركات الأخرى ببرامج كمبيوتر لتتمكَّن من القيام بأعمالها التجارية على الانترنت | ASP |
| مُعْتَرِضًا. على عَرْض. بالعرض. مُصادًّا | athwart |
| داخلة حرفية بمعنى: بنفسه (أو) من ذاته | aut- |
| إطراء مُبهَم = قد يؤخذ على مَحمَل الذَّمّ | a ~ compliment |
| مهما كَلَّف الأمر (أو) مهما كانت الواسطة | at all ~s, at any ~ |
| مُتَعصِّب (أو مُتَرفِّض) في الدِّين | a religious ~ |
| إزهار أحمر عند المغيب = إشراق أحمر عند المغيب = أشعَّة حمراء | a red ~ at sunset |
| انقلاب في أول نَشْأته. ثورة بادِئة حديثًا | an ~ revolution |
| وأَشكاله. وما شابه. وأمثالُ... | and the ~ |
| نَمَط | a new ~ of Ford cars |
| الأوَّل والآخِر. المَبدأ والمُنْتَهى | alpha and ~ |
| سَطح مُحَدَّد (أو) مُسَنَّم | a ~ roof |
| تفسير مُحْكَم. تفسير مَنطِقي (أو) مَوزون | a ~ explanation |
| فَتّة (أو قُصاصة) ورق | a ~ of paper |
| نفْس نَزيهة (عن الغَرَض أو الهَوَى) | a ~ mind |
| مَرهون بالتقادير. مُسْتَخْطَر. مُخاطَرٌ به. في خَطَر | at ~ |
| مُتَخَلْخِل | Air ten miles above the earth is ~ |
| أنف مَقْفُوع = أنف مُنْكَع (أو) أقعى (إذا انقلبت أرنبَتُه إلى الأعلى) | a ~ nose |
| كِتاب مَتْن أَحْدث ما يكون | an ~ textbook |
| ضَرْبَة فاحِشة | a ~ blow on the head |
| قُنبلة ذرِّية | A-bomb |
| وِفاق. وئام. وَفْق | accord |
| وُجود حقيقيّ. أمرٌ واقِع (أو) واقعيّ. حالة راهِنة (أو) حاصلة (فعلاً) | actuality |
| التفت. أشار (إلى). لَفت الانتباه. أناب (إلى) | advert |
| فاحش (وزاد عن الحد) | aggravated |
| (طائر) القَطْرَس (أو) القادوس (أو) البَتْرُس | albatross |
| رجل يعيش على الصدقة | almsman |
| خَطَأً. على غير الوجه الصحيح. على غير مَحمِله. غَلَط | amiss |
| حَقّ الدولة المحاربة في أن تستعمل (أو) تدمّر ممتلكات دولة محايدة مع التكفل بالتعويض | angary |
| تركيبة للزينة تُضاف إلى زَيف (أو طُنْف) الجدار لإخفاء أطراف الآجر | antefix |
| فيه أخبية البزر (أو المبايض البسيطة) منفصلة بعضها عن بعض (أو) متصلة إتصالا جزئيًّا | apocarpous |
| أَرَبيمة. سمكة نهرية ضخمة ذات حراشف | arapaima |
| تشريع (أو قانون) يضبط سلوك الجنود | Army Act |
| هِلْيَوْنِين = الحامض الأَمِيني (البِلَّوري) ويستحصل من البقول وغيرها من النباتات | asparagine |
| مُصَوَّب بالميل. مائِل. بالمَيْل. مُصَوَّب (كالرمح عند الكَرَّة) | atilt |
| دواء تِلقائي. مادة عضوية (كالهرمون) يحملها الدم (أو سائل آخر في الجسم) من مكان منشئها إلى مكان آخر في الجسم حيث تُحدثُ تأثيرَها | autacoid |
| وَلَدٌ مُتَخَلِّف (أو) مُقَصِّر | a ~ child |
| قُسط العرب (من التوابل) | Arabian ~ |
| كاتب متخيِّل | Al-Qazwini was a ~ writer |
| حماسِيّ | a ~ description of the tournament |
| حاكِم عاتٍ (أو) قاسٍ | an ~ ruler |
| لَعَلّ. من المُحْتَمَل | as ~ as not |
| ولد كامل (من حيث السُّلوك وحُسنه) | a ~ child |
| سُكوت يُنذِر بالشَّرّ | An ~ silence fell upon... |
| طائر صافّ في الجَوّ = مُعلَّق مُتوازِن | a bird ~d in the air |
| حُجَّة مُحْصَفَة = حُجَّة مُحْكَمَة | a well-~ argument |
| تقرير مُتَفَكِّك أُسِيئت كِتابته | a ~, badly-written report |
| تَذْكِرَة (سَفَر) ذَهَاب | a ~ ticket |
| مُقاتِل (أو مُحارِب) باسِل | a ~ fighter |
| إدِّعاءٌ واهٍ | a ~ claim |
| عاشقان (كالحمامة والزَّمامة) | a pair of ~s |
| مَجرى صُعودي | an ~ course |
| مَلِك أثيم | a ~ king |
| كَريه. فَظيع. بَغيض. شَنِيع. مُسْتَخْبَث | abominable |
| مطابَقة. وِفاق. توافُق. تواؤم | accordance |
| جعله فِعليًا (أو) عمليًا. حَقَّقه بالفعل (أو) بالواقع | actualize |
| إعلان | advert |
| قرائن (أو ملابسات) مُشَدِّدة (للجرم أو للعقوبة) | aggravating circumstances |
| مع أنّ. ولو أنّه. وإنْ كان | albeit |
| (نبات) الصَّبِر = رفيق الليل. الصَّبر = لُوّة = أُلُوّة | aloe |
| انقِسام لا فتيلي = انقِسام الحجيرة المباشر (بالانخراق دون انشطار الكروموزومات) | amitosis |
| مَلَاك. مَلَك. قَرِين (من الملائكة) | angel |
| ظَبْي. غَزال. بقرة وحشية | antelope |
| أبوكروماتي. مُصَحَّح (كالعدسة) لمنع تعوّج الصورة (أو) حدوث ألوان على حافة الصورة | apochromatic |
| أروكارية. شجرة من الفصيلة الصنوبرية بأوراق كالإبر مسطّحة الشكل تنبت في نصف الكرة الجنوبي | araucaria |
| فَيْلَق (في الجيش) | army corps |
| (نبات) الهِلْيَون = أَسْفَراغ = جُنْجُلٍ | asparagus |
| كَلِمَة تُحاكي صَوْت العَطْسَة (أَو) العُطاس | atishoo |
| سيادة مُطلقة. حكم مُطْلَق. حُكم الحاكم بأمره | autarchy |
| بلد مُتَخَلِّف (أو) مُتَأَخِّر | a ~ country |
| زَوْجان = زوج وزَوْجة | a married ~ |
| مَرَاق عابِر. إستِحلاء عابِر. إعجاب عابر | a passing ~ |
| قَرْضم = قَرْضَب = [قَرقط] = قَرْقَض | A dog ~s a bone |
| من طبيعته (أو) من دأبِه (أو) عادته | a person ~d to loaf |
| خُطَّة تُخَيِّل بخَيْر = خُطَّة صالحة = خُطَّة تُبَشِّر بالفلاح (أو) النجاح | a ~ plan |
| رَجُل ذو قُدرات مَحدودة (أو) مُتوسِّطة | a man of ~ abilities |
| قارئ لَفلاف = يقرأ كل شيء (عن رَغبة ووَلَع) | an ~ reader |
| شَنِيع | a ~ green colour |
| بَهيمة عَجْماء (أو) غَلْفاء = لا تَعْقِل | a ~ brute |
| يَحْتَكّ = يَخْرُش جلدَه = [يَهْرُش] جِلدَه = يَتَحَكَّك | a dog having a ~ |
| شجرة مُفْرَدة (أو) وحيدة | A ~ tree gave shade from the sun |
| مُناصِر صادِق العهد = ثابِت الذِّمام | a ~ supporter of a political party |
| انفجار هائل | a ~ explosion |
| مُهاوَشة (أو) مُنازَعة (أو) خِصام | a ~ over political issues |
| فما فَوق | and ~ |
| خُطّة شِرِّيرة | a ~ scheme |
| شتاء شَنيع | an ~ winter |
| مُتَّفِق (مع). مُتطابِق (مع). مُنْسَلِك (مع) | accordant |
| فِعلاً. في واقِع الأمْر. في حقيقة الحال | actually |
| تنبُّه. تَفَطُّن. تيقُّظ. التفات | advertence |
| تَبَلُّغ = استشراء = تفاحُش = تفاقُم = استفحال | aggravation |
| آخذ في البياض. يُصْبِح أبيض. يَبْيَض. أَبيض قليلاً. مائل إلى البياض | albescent |
| الصَّبرةُ المُرَّة (تُسْتَعْمَل عِلاجًا (أو) مُسْهِلاً) | aloes |
| خاص بانقسام الحجيرة المباشر (أو) اللافتيلي | amitotic |
| مُخدِّر | angel dust |
| قبل الزَّوال. قبل الظهر | antemeridian |
| مُرَخّم = محذوف منه آخر حركة (أو) صوت (من الكلمة) | apocopate |
| عَرَّادة = قوس من الفولاذ مركب في عمود من الخشب | arbalest |
| جريدة الجيش = جدول بأسماء ضباط الجيش من ذوي الرُّتب | army list |
| الحامض الهِلْيَوني (وهو حامض أميني بلوري نباتي) | aspartic acid |
| متعلّق بالجَبَّار أطلس (أو) شبيه به. متعلّق بجزيرة أَطْلَنطِس | Atlantean |
| الاكتفاء الذاتي الاقتصادي (للأمّة). سياسة الاستقلال الاقتصادي | autarky |
| حركة تَخَلُّفِيَّة | a ~ movement |
| مَسْلَك = طريقة العمل (أو) الإجراء | a ~ of action |
| صورة في الخيال (أو) متخيَّلة | a ~ portrait |
| قَرَض ثَقْبًا في سَدِّ مأرِب | A rat ~ed a hole in the barrage of Ma’rib |
| وفي جُملتهم... | All the soldiers were lost, including the captain |
| حِكاية عساها أن تكون صحيحة'= | a ~ story'= |
| دَخْل مُتوسِّط | a man of ~ income |
| بتُهمة سَرِقة | arrested ~ a charge of theft |
| إشاعة مُسَمِّمة للنُّفوس (أو) مُضِرَّة | a ~ rumour |
| عَداوة ليس لها أسباب تُعْقَل | a ~ hostility |
| كَدْح (أو) خَدْش | a ~ on the tabletop made by his ring |
| امرأة ذات جمال فَرِيد | a woman of ~ beauty |
| رَجُل من ضَريبة (أو) جِبِلّة (أو) نَوع | a man of a different ~ |
| حَفلة رائعة | a ~ party (colloq.) |
| حِكاية مَبْذُولة على الألسُن = معروفة جيِّدًا | a ~ tale |
| بَلْدة ذات (50) ألف نسمة وتَزيد | a town of 50,000 and ~ |
| لِسان فَحّاش | a ~ tongue |
| غول جبال همالايا = انسان (أو حيوان) غريب الشكل يسكن الثلوج في همالايا | Abominable Snowman |
| موافِق. مطابِق. طِبقًا (لِ) = وَفقًا (لِ) | according |
| أحداث تتعلق بشيء يحدث فعلاً لا بشيء يُنتظر حدوثه = تكرار | actuals |
| مُنْتَبه. متفطن. مُلْتَفِت | advertent |
| بلَغ مجموعُه. بلغت جملتُه. تَجمَّع. جَمَّع. جَمَل. لمَّ | aggregate |
| حُسْبة = أَحْسَبِية = مرض ابيضاض البشرة والشعر | albinism |
| نبات استوائي أوراقه سميكة فيها سائل يستعمل في صناعة الأدوية (أو) مستحضرات التجميل | aloe vera |
| وِداد. مَوَدَّة. صَدَاقة. حُسنُ عَلاقات | amity |
| سَمَك ملاكي. جنس سمك استوائي زاهي الألوان. كَلْبُ بحرٍ وله زعانفُ صدرية على شكل الجناح | angelfish |
| قبل الظهر (أو) الزَّوال | ante meridiem |
| ترخيم = حذف آخر حركة (أو) صوت (من الكلمة) | apocope |
| حَكَم. قاضٍ مُحكَّم. حاكِم. فَيْصَل | arbiter |
| جيش الاحتلال | army of occupation |
| رَاءة = هيئة = مَرأَى. مَظْهر. جانِب. ناحية. مَنْظَر. وَجْه = طَلْعة. مَقبَل = جِهة | aspect |
| المُحيط الأَطلسيّ = المُحيط الأطلنطيّ = بحر الظُّلُمات. خاصّ بالأطلنطيّ | Atlantic |
| مدير لفيلم له تأثير في أسلوب الفيلم | auteur |
| سنة تعوّقت فيها المَزروعات | a ~ year for crops |
| أمرٌ مفروغٌ منه. أمرٌ مقطوعٌ فيه (أو) واقع لا محالة | a matter of ~ |
| سِعر فوق (حدّ) الخيال | a ~ price |
| جميعُ مالِه يذهب على شِراء الكتب | All his money ~es on books |
| مقالة مُفَكَّكة (ليس فيها تتابُع مَنْطِقي) | an ~ essay |
| شاب يُخَيِّل بِخَيْر = شاب مُفْلِح (أو) صالِح = شاب يُرجى منه الخير (أو) النجاح | a ~ young man |
| يشرب الخمر باعتدال | a ~ drinker |
| وهَلُمَّ جَرًّا | and so ~ |
| جامِد كالخَشَبة (في مَظهره) | as stiff as a ~ |
| جَيْشٌ من العُصاة (أو) الثُّوّار | a ~ army |
| كَلب يُخَرِّش = [يُخَرْمِش] | a dog ~ing at the door to be let in |
| امرأة جميلة فوق العادة | a ~ beautiful woman |
| مَحْصُول (قائم) | a ~ of clover |
| لم تَعُد حَوْزة بريطانيا | Aden is no longer a British ~ |
| بَيت له أَخ. أحد بيتَين مُتتائمَين (أو) مُزْدَوِجَين | a ~ house |
| جَماعة حَضَرِيَّة (من أهل الأمصار) | an ~ community |
| كُرْسِي وَفِيع = كُرسِي شَرِيج (معمول من القُضْبان) | a ~ chair |
| كَرِه أشدَّ الكُره. أبْغَضَ أشدّ البُغض. استنكر شديد الاستنكار | abominate |
| بحسب قول مُعلِّمه | Ali appears to be doing well, ~ to his teacher |
| متعلِّق (أو خاص) بحسابات التأمين على الحياة | actuarial |
| أَعْلن (عن سِلعةٍ) وأشاد بذكرها. أَعْلَن. نشر إعلانًا | advertise |
| جُمليّ (أو) مُجمَل. مَجموع. مَجمول | aggregate |
| أَحْسَبُ = شخص له بَشَرة صفراء على بياض وشَعر أشقر وعينان شقراوان قليلاً. حيوان (أو نبات) مخسوف اللون أي ناقصه = أَحْسَب | albino |
| عاليًا. إلى فَوْق. إلى الأَعلى | aloft |
| عَدَّاد الأمبير = عَدّاد لقياس التيار الكهربائي بالأمبيرات | ammeter |
| كعكة خفيفة اسفنجية بيضاء تعمل مع بياض البيضة من غير سَمن | angel food cake |
| قبل الموت بقليل. سابق للموت | antemortem |
| أبوكريفا. كتابات (أو أحاديث) يشك في صحتها. أربعة عشر سِفرًا في التوراة السبعينية مرفوضة من اليهود ولا يعترف بها البروتستانت ولكن الكاثوليك يعترفون بأحد عشر سفرًا منها | Apocrypha |
| يمكن بَتّه (أو الفصل فيه) بالتحكيم | arbitrable |
| دودة الحَشْد. يرقانة نوع من الفراش تسير جماعات وتفتك بالمزروعات | army worm |
| صيغة الفِعل التي تُبيِّن بدءَ العمل أو مُدَّته أو انتهاءه | aspect |
| جزيرة الأَطْلَنطِس (الخُرافية) وكانت في البحر الأطلنطي إلى الغرب من مضيق جبل طارق | Atlantis |
| صَحِيح. أصليّ. مُعْتَمَد. صادِق | authentic |
| مسكوكة زائفة | a ~ coin |
| نَظْرَة مُسْتَرَقة (أو) باستخفاء | a ~ look |
| أوهام | A delirious person believes in fantasies |
| كما هو الحال مع الناس (عامة). على عادة الناس. على ما جرت عليه عادة الناس | as people ~ |
| حُجَّة ليس لها ارتباط (أو) صِلة (من حيث المنطق) | an ~ argument |
| هل يُحتمل أن نَصِل في الوقت؟ | Are we ~ to arrive in time? |
| حُكْمٌ سَهْل = حُكم (في المَحكمة) مُخَفَّف (أو) خفيف | a ~ sentence |
| بَغْتَةً واحدة. دُفعةً واحدة. جميعهم معًا. في وقتٍ واحد | all at ~ |
| تَقَاطُب = تباعُد وتخالُف (على طرَفَي نقيض) | a growing ~ between the government and the trade unions |
| إنبعاث (أو بَعْثٌ) للحُرِّية | a ~ of freedom |
| تسجيل (غِنائي أو كلامي) فيه خَتْرَشات | a ~ record |
| بَداة شُؤم. بداة مشئومة (يُخشى من عَواقبها) | a ~ beginning |
| مَصَفّ (أو) مَوقِف | a taxi ~ |
| مِنطَقة مخصوصة | a salesman’s ~ |
| وَخْز الضمير | a ~ of conscience |
| الانتفاع بها على الوجه الصحيح | a proper ~ of a material |
| واسِع المعرفة | a man of ~ knowledge |
| شُنْعة. رِجْس. كُره شديد. شيء مُسْتَخْبَث. استنكار | abomination |
| بِحَسب ما إذا كان. مُتوقِّف على ما إذا كان | according as |
| خبير بحسابات التأمين على الحياة. مسجِّل. كاتب | actuary |
| إعلان | advertisement |
| مَبلغ جُمليّ (أو) مُجْمَل | an ~ amount |
| بريطانيا | Albion |
| كلمة تُقال عند التحية. كلمة تقال عند الوداع | aloha |
| أَمّين. مُرَكَّبٌ نُشادري غير عضويّ | ammine |
| كالملاك (في الحسن والطيبة). ملائكي | angelic |
| قبل خلق العالم (أو) الكون. قبل الخليقة | antemundane |
| مشكوك في صحته. مُنْتحَل. مُزَوَّر. مَردود | apocryphal |
| شِراء الكَمْبِيالات والسندات المالية في سوق وبيعها بربح في سوق أخرى | arbitrage |
| زهرة العُطاس | arnica |
| النِّسبة الباعِيَّة. النسبة بين بُعد وآخر. النسبة بين امتداد الجناح ومتوسط طول قطر الجناح. النسبة بين عرض الصورة التلفزيونية وارتفاعها | aspect ratio |
| دفتر خرائط = أَطْلَس | atlas |
| تقرير يُعتمَد عليه. صادِق | an ~ report |
| دَيْن هالك = ضِمَار. دَيْن مُحْتَسَب. دَيْن مَيّت | a ~ debt |
| جُندي مِحراب | a ~ soldier |
| بقدر ما هو في الإمكان | as ~ as is possible |
| مع مُضِيّ النهار | as the day ~es on |
| مُلاحظة خارجة عن الصدد | an ~ remark |
| شَبَه عام في الأسرة | a family ~ |
| بسرعة هادئة (او) مُعتدِلة | at ~ speed |
| جُملة واحدة. جميعًا. بصوت واحد. يدًا واحدة. كلّهم معًا | as ~ (man) |
| مُستقطِبة نحو كَسب المال | a society ~d towards gaining money |
| جَبْهة خانِسة (أو) مُنْحدِرة (ضِدّ الناتِئة) | a receding forehead |
| تمثيلية كُتِبَت للعَرْض على السِّتارة | a play written for the ~ |
| نظرة شُؤْمَى. نظرة تُشعِر بالخُبث (أو) الشَّرّ | a ~ look |
| دَكّة (أو) بَسَطة (أو) فَرَش | a fruit ~ by the road |
| مكتوب (رَدّ) موجَز ومُطابِق لمُقْتَضى الحال | a ~ letter (or reply) |
| نَخْسَة (أو خَلجة) وَجَع في السِّنّ | a ~ of toothache |
| مَجهود ذاهب سُدًى | a ~ effort |
| أنواع واسعة المَدى من... | a ~ variety of goods |
| بعيد عن الفم | aboral |
| لذلك. حَسَب ذلك. طِبقًا لذلك. على ذلك | accordingly |
| أَعْمَل = جعلهُ يعمل (أو) يكون عاملاً. حرَّك (أو) بَعَث. حَفَز | actuate |
| مُعلِن | advertiser |
| أشياء مجتمعة ولكنها ليست مُنْضَمَّة = لُمْلُومة = تَجمّع على تفرقة = مَلومة. مُجمَل. جُملة. مجموع العَدد. مجموع. مجموعة | aggregate |
| أَلْبايت. حجر معدني من نوع صُفَّاح الحقول | albite |
| صَبرين. مُسْتَحْضَر من نبات الصَّبِر ويكون مُرًّا بلوريًّا ويستعمل مطهرًا للمعدة والأمعاء | aloin |
| نُشَادِر. غاز النُّشَادِر | ammonia |
| حشيشة الملائكة | angelica |
| (موجود) قبل الولادة. سابق للولادة | antenatal |
| حيوان (زاحف) عديم الأرجل (كالأفعى) | apod |
| حَكَمِي. تحكيمي | arbitral |
| طريق في بريطانيا أصغر من طريق السيارات motorway ولكن أوسع من B-road | A-road |
| متعلّق بصيغة الفِعل التي تظهر الفرق في الحدث بالنسبة إلى مرور الزمن the ~ difference between I saw him swim the channel and I saw him swimming the channel | aspectual |
| جبال الدَّرَن = جبال الأطلس | Atlas Mountains |
| شَهِد بأنّه حقيقيّ = أَحَقَّ = حَكَم بأنّه حَقيقيّ. حَكَم بصِحَّته. أثبت صِحَّتَه | authenticate |
| بيضة مَذِرة | a ~ egg |
| مشروع أَخْرَق | a ~ scheme |
| بقدر ما أقدر. بقدر ما هو في حدّ ما أقدر عليه | as ~ as lies in my power |
| طلقًا واحدًا. ضَربةً واحدةً. محاولةً واحدةً | at one ~ (colloq.) |
| حُجَّة غير مُتَساوِقة منطقِيًّا = يُناقِضُ بَعْضُها بَعْضًا | an ~ argument |
| شركة محدودة (المسؤولية) شركة من شُرَكاء لا تحمل اسم أحد منهم وكل شريك مسؤول بنسبة اكتتابه | a ~ company |
| حُضور كثيرون كَثرةً مُعتدِلةً | a ~ large audience |
| فيما مضى. في زمنٍ من الأزمان. سابقًا | at ~ time |
| رَجُل رفيع الأخلاق رقيق الحاشِيَة. رجل مُثَقَّف (أو) دَمِث (أو) [مُبَرْدَخ] | a man of ~ |
| لِقاء أَخَوي (أو) وُدّيّ | a friendly ~ |
| حِماء من الخيّالة (ضِدَّ هُجوم مُفاجئ من العَدُوّ) | a ~ of cavalry |
| غَيَّض | A leakage has sunk the water in the well |
| مِنَصّة = دَكّة | a judge’s ~ |
| مُحادَثة على اختلاء | a ~ conversation |
| طريق فيها كثير من اللَّيَّات | a road with a lot of ~s in it |
| لا خيرَ فيه | a ~ person |
| خَطّ مُتَعَوِّج (أو) مُتَعَرِّج | a ~ line |
| أصليّ. أوَّليّ. ساكِن أصليّ | aboriginal |
| اسْتِنادًا (إلى) | according to |
| دافِع إلى العمل. مُحَرِّك. باعث على العمل. مُعمِل | actuator |
| نشر الإعلانات. إعلان. صِناعة الإعلان | advertising |
| مَحْصاة = كُسارة الحجارة والرمل وما أشبه ذلك | aggregate |
| [ألبوم] = دفتر له أوراق تُلْصَق عليها طوابع (أو) صور وغير ذلك | album |
| على حِدَة. مُنْفَردًا وحدَه. وَحدَه. وَحِيد = مُسْتأحِد | alone |
| نُشادر = نوشادر = صمغ نباتي يُعرف بكبريت الدخان وملح النار | ammoniac |
| صلاة تبشير العذراء مريم. جرس التبشير | angelus |
| عيادة لتعهد صحة النساء الحَبَالى | an ~ clinic |
| عديم الأرجل (أو) الأقدام (كالأفعى) | apod(al) |
| قرار الحَكَم (أو) المُحَكَّم. سُلطة الحُكْم (أو) الفَصْل | arbitrament |
| رائحة ذكية (أو) طَيِّبة. عِطْر. نَشْرَة (أو) عبير | aroma |
| حَوَر الرَّجْرَج (وهو نَوع من الحَوْر). رَجْراج. مُترجرِج | aspen |
| ماكينة تكون خارج البنك تمكّن الشخص من سحب مبلغ من المال من حسابه | ATM |
| مُوَثَّق الأصالة. صحته محقَّقة (أو) ثابتة | authenticated |
| دُون. رَذِيل. رَدِيء | a ~ man |
| هو يرمي إلى شيء يتعارض مع ما يرمي إليه الآخر | at ~ purposes |
| لِغاية... . إلى حدّ أن | as ~ as, so ~ as |
| قريحة وهبها الله | a ~ talent |
| عادة متأصِّلة (أو) راسِخة | an ~ habit |
| تجليد لَيِّن | a ~ bookbinding |
| مَرافِقُ حديثة | a house with ~ conveniences |
| حَفلة حَقيرة | a ~ party (colloq.) |
| جَواب كَيِّس = عن حِكمةٍ وتَبَصُّر = جواب أَرِيب (أو) حَصِيف | a ~ answer |
| باب غَامِض (أو) غائر (في الجِدار) | a ~ed door |
| سِتار (أو) حاجِز من الأشجار. سُتْرَة (أو) حِظار | a ~ of trees to keep out the wind |
| يُغَيِّض | A week of fine weather will ~ the floods |
| مَنْصَب (تُضَمّ به أَوراق العَزْف الموسيقي) | a music ~ |
| مَقْعَد (في القِطار) مُقابَل (يجلس الراكِب فيه قُبالة الآخَر) | a ~ in the train |
| انقِلاب غريب في مجرى الحوادث | a strange ~ of events |
| أَحْمَق تامّ (الحُمق) = مُسْتَحْكِم الحُمْق | an ~ fool |
| دودة مُتَبَرْعِصة | a ~ worm |
| أحد السكّان الأقدمين في بَلدٍ ما | aborigine |
| آلة موسيقيّة كالأرغن الصغير بمنفاخ له طَيّات تنفتح وتنضمّ | accordion |
| حِدَّة. مضاء. شِدَّة. حدّة الذهن | acuity |
| شركة (وكالة) إعلانيّة تَقوم بِوَضْع الإعلانات وعَملها لِشَركات أُخرى | advertising agency |
| مَجْموعة. جُمْلة = جَمِيعة = مَجموعة من أشياء مُتميِّز بعضها عن بعض ويُنظَر إليها كوحدة | aggregation |
| زُلال (أو آح) البَيْض. آحِين = مادّة زلاليّة | albumen |
| على محاذاة (أو) بمحاذاة. على طول (أو) امتداد. بِطول | along |
| نُشادِري. فيه نُشادِر. كالنُّشادر | ammoniacal |
| غَضَب = زَعَل. حَفِيظة. حَرَد. مَوْجِدة | anger |
| زُبَانَى = لامِسة (أو) جاسَّة (والجمع جَوَاسُّ) تكون في رأس الحشرة كَقَرْنٍ لها. [أنتين] = سِلك يلقط إذاعات (أو) إشارات الراديو والتلفزيون | antenna |
| يُمكنُ إقامةُ الدليل القاطِع عليه. يمكن إثباته قَطْعًا. ثابت بالبرهان | apodictic |
| استِبدادًا. تحكّمًا. افتئاتًا | arbitrarily |
| مُعالَجة بالتَّدليك بِنَوْع مِن الزُّيوت الطبيعيّة التي لها رَوائح طَيِّبَة مُنعِشة | aromatherapy |
| رشٌّ بالماء المقدس. أحد مناسك الكنيسة الكاثوليكية وهو رشّ المذبح والإكليروس والناس بالماء المقدّس قبل القُدّاس | asperges |
| نَفْس الإنسان. النَّفس الإنسانية (لعموم البشر). مصدر النفس البشرية | atman |
| توثيق. تحقيق صحة الشيء (كالوثيقة أو الشهادة) | authentication |
| سمعة سيئة | a ~ name |
| سيِّئ الخُلُق = نَزِق الطَّبْع = تَئِق = شَكِس الطبع = [نَكِد] | as ~ as two sticks (colloq.) |
| على مِنوال (أو) بأُسلوب | after the ~ of Al-Buhturi |
| مَسْعًى تِجاريٌّ ناجِحٌ (أو) جارٍ على وَجْه حَسَن | a ~ concern |
| كَذّاب تأصلت فيه عادة الكِذاب | an ~ liar |
| حَبل الغسيل | a clothes ~ |
| بِنايات قديمة وحديثة | ancient and ~ buildings in Rome |
| بُلَيدة عارية من المَحاسِن | a ~ town (colloq.) |
| نُقْبَة مُنَقَّطة (أو) مُبَقَّعة = نُقْبَة [مُبقَّجة] | a ~ skirt |
| سائق مُتَهَوِّر | a ~ driver |
| تَعْمِيَة. ذرُّ الرماد في العُيون. سِتار من الدُّخان | a smoke ~ |
| لاستِنْضاب حركةِ السَّير عن... | a new road to ~ off some of the traffic |
| مَنْصَب المِظَلّات | an umbrella ~ |
| انقطعت به الحِيَل. بلغ به الأمر مُنْتَهاه ولم تَعد له طاقة. تقطَّعت به الأسباب. ضاق ذَرْعًا. لم يَبْق له في القَوس مَنْزِع = تَعَيَّت عليه المذاهب | at the end of his ~ |
| لَفّة | a ~ of tobacco |
| ارتسمت على وجهه عِبارات فراغ (أو خواء) العَقل | an expression of ~ on his face |
| حَزْرة طَيَّاشة = أبعدَت عن الهدف | a ~ guess |
| أقدم سكّان بلدٍ ما. أهل (أو سكّان) البلد الأصليّون | aborigines |
| حَيّا أوّلاً. بادَر بالتحيّة (قبل أن يُحَيَّا). تَعرَّض له (أو تَحرَّش) بالكلام (أو) التحيّة | accost |
| له طرف مُدَبَّب (أو) دقيق. له حُمَة (يَلْسَع بها). مُدَبَّب. لاسِع | aculeate |
| إعلان في جريدة (أو) مجلة كأنه مقالة عادية | advertorial |
| بادأ بالعدوان (أو) بالاعتداء (أو) بالهجوم. بدأ الشَّجار (أو) الخصام | aggress |
| زُلَال = مادّة بروتينيّة تُوجَد في مَصل الدم وفي اللبن والبيض وكثير من الخَضراوات | albumin |
| إلى الأمام. مَع. بِصُحْبَة. طُولاً. أمامًا | along |
| خَلَط (أو مَزَج) بالنُّشادِر. اتّحد بالنشادر | ammoniate |
| أَغضب = أَزْعَل. أَحْفَظ. أَحْرَد | anger |
| لُوَيْمِسة = لامِسة (للحيوان) صغيرة | antennule |
| جُملة جواب الشرط | apodosis |
| استبداد (في الحكم أو القول) = تحكّم. افتئات | arbitrariness |
| شَذِيّ = طَيِّب (أو ذَكِيّ) الرائحة. ذو نَشْرة | aromatic |
| داء الرُّشاشِيَّات. مرض يصيب الطيور الدواجن والحيوانات بسبب عَفَن فُطري | aspergillosis |
| داخلة حرفية بمعنى: جَو (أو) هواء | atmo- |
| صِحّة = أَصَالة = أَصْلِيّة | authenticity |
| سِنّ مُسَوِّسة | a ~ tooth |
| قاصِدًا = عامِدًا = على خط مستقيم | as the ~ flies |
| من الخاصة. من العِلْية (ويتزيّا بزيّهم) | a man or woman of ~ |
| سَيْر جَيِّد | A speed of 80 kilometres per hour is good ~ |
| كمِّية غير مُحَدَّدة | an ~ quantity |
| سُلالة مُلوك | a ~ of kings |
| بطَلٌ غير مُتبجِّح (أو) مُتَباهٍ = بطل مُتواضِع | a ~ hero |
| عَتَلة من قِطعة واحدة | a ~ lever |
| فَرَسُ البحر ضخمة ثقيلة الحركة | A hippopotamus is ~ |
| (على أنه) إقرار بتقديرنا واستحساننا لِ... | as a ~ of our appreciation of... |
| حِيلة (أو خُدعة) لئيمة (أو) دَنيئة | a ~ trick |
| يا بِنت (أو) يا امرأة | All right, ~, drop that gun'= (sl.) |
| ثَبَت على الدَّعْك | a good floor wax that will ~ up to continual rubbing |
| رُباعي الوُجوه المُنتظَم = رُباعي الوُجوه كل وجه فيه مُثلَّث مُتساوي الأضلاع | a regular ~ |
| في حالة اهتِياج (أو) فَرَح | all of a ~ (colloq.) |
| هيئة تنِمّ عن خَواء العقل | a ~ look |
| فِكرة هَوجاء | a ~ idea |
| أجهضت (المرأة). نما نموًّا ناقصًا. توقّف عن النّموّ. أوقف قبل الموعِد (أو) الأوان = أحبط | abort |
| وِلادة. نِفَاس | accouchement |
| فَطَانة في الأمور. نَفاذ بَصِيرة. فِطْنة. فَرَاهَة. حِدّة الذِّهن. حُنكة ودِراية. فِراسة | acumen |
| نَصِيحة. مَشُورة. إرشاد | advice |
| عُدْوان. مُبادأة بالهجوم. مبادأة بالشرّ | aggression |
| شبيه الزُّلال. بروتين | albuminoid |
| بسبب. مِن جَرّاء | along of |
| رُوح النُّشادِر = مَحْلول غاز النُّشادِر في الماء. ماء النُّشادِر | ammonia water |
| داخلة حرفية بمعنى: ظَرف = وِعاء | angi- |
| قبل الزواج. سابق للزواج | antenuptial |
| ناشئ دون إلقاح (أو) تلاقُح. (نبات) ناشئ من غير اتحاد حُجَيرة التذكير مع حجيرة التأنيث | apogamous |
| حكَمِي (أو) تحكيمي. بقرار حَكَمٍ (أو) مُحَكَّم. تَحَكُّميّ (دون اعتبار للمنطق أو الحق). استبدادي | arbitrary |
| ذَرِيرة = طِيب. نبات عاطِر = عِطْرَة | aromatic |
| مِرَشَّة الماء المقدّس | aspergillum |
| مقياسُ التَّبخُّر. آلة يقاس بها مقدار (أو مُعَدّل) التبخر من الماء في الجو تحت ظروف مختلفة | atmometer |
| مُنْشِئ. مُؤلِّف (كتاب) = واضِعُه. مُحْدِث. فاعِل. مُبْدِع | author |
| كلمة فاحشة = عَوْراء = كلمة مُسيئة بحق الله (أو) فيها فُحش | a ~ word |
| مَخْشوب الصُّنع | a ~ wooden shed |
| طاولة بِلياردو ملساء (لا تُعيق الحركة) | a ~ billiard table |
| قَلْب أحسن القلوب | a heart of ~ |
| عَلامَةٌ على | A person’s face is often an ~ of his mood |
| بيت من الشِّعر | a ~ of poetry |
| مُنْشَأة من وَحَدات تركيبية تكون على شكل واحد | a ~ construction |
| سبب وَثيق مُؤَدَّاه المُصيبة ولا مَناص | a ~ ticket to disaster |
| فأسٌ كبيرة ثقيلة | a ~ axe |
| كِتاب عِناية (أو) تَوصِيَة | a letter of ~ |
| بَحْر هائج | a high ~ |
| سفينة أُخْت | a ~ ship |
| مُسْتَوَيات عالية | a teacher who sets high ~s for his pupils |
| شاهِد من القرآن | a ~ from the Qur’an |
| شخص يعمَلُ بكِلْتا يدَيه | a ~ person |
| مُلاحَظة غَبِيَّة = خالية من المعنى = تافِهة | a ~ remark |
| خُطَّة هَوجاء | a ~ plan |
| تَطْرِيح = سقوط الجنين (أو إسقاطه عَمْدًا) قبل التمام = إجْهاض. مولود غير سَوِيّ. إخفاق تام | abortion |
| طبيب مُوَلِّد | accoucheur |
| له رأس حادّ. مُدَبَّب. مُنْخَرِط وله رأس دقيق | acuminate |
| عَمود في جَريدة أَو مَجَلَّة مُخصَّص لإعطاء النُّصح (أَو) الشورة لِحَلّ المُشكِلات الشخصيّة ويُعرَف أَيضًا بِ agony column | advice column |
| حَرب عُدْوانيّة | a war of ~ |
| زُلَاليّ. كالزُّلَال. فيه زلال | albuminous |
| على طول الشاطئ (أو) الساحل | alongshore |
| نَقْع بالنُّشادِر | ammonification |
| ذُبْحَة = التهاب في الحلق مع نوبات اختناق | angina |
| سِتار أمام المذبح في الكنيسة (أو) أمام المِنْبر | antependium |
| فَقدُ الإلقاح. نشوء النبات من غير إلقاح (أو) تلاقح | apogamy |
| حُكم (أو قرار) تَعَسُّفي (خلاف القانون) | an ~ decision |
| جعل له شذًا (أو) نَشْرة. جعله طيِّب الرائحة. حوّل إلى مركّب عطري | aromatize |
| رُشاشِيَّة. نوع من الفُطر تتميَّزُ حاملات الأبواغ فيه بنهايات شوكية (أو) كُعْبُرية | aspergillus |
| هواء. الهواء المُحيط بالأرض = كُرَة الهواء. جَوّ. لُوح | atmosphere |
| كتب كتبًا (أو) تقريرًا (أو) ألَّفه (أو) وضعه | author |
| يوم صاخِد (كأنه يَشوي بحرارته) | a baking-hot day |
| شَتَّان ما بين... . بونٌ شاسع | a far ~ |
| صديق صدُوق = ثابت على العهد | a ~ friend |
| فُرصة ذَهبية. أحسن الفرص | a ~ opportunity |
| لا أهمِّية لها بالنسبة إلينا | a matter of complete ~ to us |
| في كل شيء. [على طول الخط] | all along the ~ |
| ترسيمة من شكل مُوحَّد مُتكرِّر | a ~ design |
| ابن وَحيد (ليس له أخ أو إخوة) | an ~ son |
| مَبنى ضخم وَطِيد | a ~ building |
| رَدَّ التُّهمةَ | Ali said Salem had lied, and Salem ~d by saying Ali had lied |
| غَمْرة (أو غَمْر) من الدَّين | a ~ of debt |
| قَرية قائمة على... | a village ~ting on the side of a hill |
| مُحافِظ على الواجبات (أو) مُلتزِم بالأُصول | a club member in good ~ |
| (مُهِمّة) لا حَمْد فيها ولا شُكورا = مُكَفَّرة | a ~ task |
| مِنشار يَعْمَل برَجُلَين (أو) شخصَين | a ~ saw |
| وَبْش من الرِّجال | a ~ kind of man |
| زيادة شاطَّة في السِّعْر | a ~ price increase |
| (مشروعٌ) خَدِيج = لم يصل حدَّ الكمال | an ~ |
| رواية. بَيان. حِكاية. تعليل. حساب. اعتبار. سبب | account |
| جعل له رأسًا حادًّا. خَرْطَم = جعله منخرطًا وله رأس حادّ | acuminate |
| إخبار (أو) إيذان (أو إشعار) بتسليم بضاعة (أو)... | advice-note |
| من طَبعه التعدّي (أو) التهَجُّم. عُدْوانيّ. تَهَجُّمي. اعتدائيّ | aggressive |
| بَول زُلالي = وجود الزلال في البول بصورة غير طبيعية | albuminuria |
| بِطَوَار. بحِذاء = مُحاذيًا. بإِزاء = جَنْبًا إلى جنب | alongside |
| نَقَع بالنُّشادِر (أو) مركبات الأمونيوم. وَلَّد النشادر بفعل البكتيريا في موادّ عضوية | ammonify |
| ذُبْحَة صدرية = مرض مؤلم يصاحبه إحساس بالاختناق وانعصار الصدر | angina pectoris |
| الثاني من آخِر مَقْطَع = الثالث من الآخر = قبل الآخر باثنين In superior (su pe rior), pe is the ~ | antepenult |
| أَوْج (في علم الفلك) | apogee |
| حاكِم مُستَبِدّ | an ~ ruler |
| من حَوْلِ. حَوْلَ (المكان). هنا وهناك. نَحْوَ | around |
| حِدَّة. قَساوة. خُشُونة. وَعْث = مَشَقّة = شديدة | asperity |
| إحساس (أو شعور) شائع بالمَوَدَّة | an ~ of friendliness |
| مؤلِّفة | authoress |
| غذاء متعادل (أو) متكامل (يجمع الفائدة من حيث الكمِّيَّة والتنويع) | a ~d diet |
| شيء مُخْجِل لا بدّ له من علاجٍ | a ~ shame |
| قَبضة (أو مَسْكة) وَثيقة (أو) ماكِنة | a ~ hold on the rope |
| صوت جميل (أو) في غاية الجمال | a ~ voice |
| حضور كانوا غير مُعْنين بالأمر = لا يَهُمُّهم منه شيء | an ~ audience |
| نَمَط جديد. طرز جديد. صنف جديد | a new ~ in hats |
| تَحَوَّلت تدريجًا بانسجام = تدرَّجت بانسجام | At this point the music ~s |
| قُماش ذو نَسج مُفَرَّج (أو) مُهَلْهَل (أو) مُفَسَّح | a cloth of ~ texture |
| مَزحة ثقيلة على النفْس = مَزْحة ثقيلة الظِّلّ | a ~ joke |
| لَعَنات مُشَدَّدة | a few ~ curses |
| طَيْس (أو بَحر) من الوُجوه | a ~ of faces |
| بيت له مَوقع جميل. بيت في موقع جميل | a house beautifully ~d |
| ذو مَكانة عالية | a man of high ~ |
| بِطاقة شُكر | a ~ card |
| يُستعمَل بكلتا اليَدَين | a ~ sword |
| مُطْرِب دَوَّار | a ~ singer |
| عاصِف. عجّاج | a ~ seacoast |
| مُجَهِّض = شخص يتعاطى عملية الإجهاض للنساء ضد القانون | abortionist |
| حَسَبَ. عَدَّ. قدّم بيانًا بالحساب. قدّم. عَلّل | account |
| الضَّغْط خاصّة على مَوْضع مُعيَّن مِن الجِسْم لإيقاف أَلَم أَو لِشِفاء مِن مَرَض | acupressure |
| مُسْتَحْسَن. مُسْتَصْوَب. مُسْتَحَبّ. من الحِكمة (أو) الصواب | advisable |
| غلام عارِم = مُتَهَجِّم | an ~ boy |
| القصر. القلعة | alcazar |
| بعيدًا. مُتباعِد. مُجنِّب. مُنْحاش (عن الناس) | aloof |
| صدفة متحوِّية لحيوان مُنقرِض. صدفة مُحوّاة قديمة مستحاثَة | ammonite |
| دراسة الأوعية الدموية واللنفاويات | angiology |
| قَبْلَ (في الزمان أو المكان). مُقَدَّم = قادِم | anterior |
| ليس له شَأْن بالأُمور السِّياسيَّة ولا عَلاقة | apolitical |
| فَصَل (أو حَكَم) في خُصومة. أحال إلى التحكيم | arbitrate |
| حَوْلَ. مُحيط (ب). نَحْوَ | around |
| ثَلَب = تَقَوَّل (على) = شَنَّع (على) = افترى (على) | asperse |
| جَوّيّ. هوائيّ | atmospheric |
| تأليف (أو) كتابة كتاب (أو) وضع تقرير | authoring |
| أسلوب خالٍ من الطلاوة | a ~ style in writing |
| شخص يُسِرُّ ولاءَه للصهيونية = صهيوني مُسِرّ (أو) مُسْتَسِرّ | a ~-Zionist |
| طَيْس = خيرٌ كثير (أو) شيء كثير (استهزاءً) | a ~ lot (sl.) |
| وَلَد مؤدَّب | a ~ child |
| بين الجيِّد والرديء = بَيْنَ بَيْنَ = مُقارِب | an ~ book |
| بارِجة حربية كبيرة | a ship of the ~ |
| جُزء من قياس مُوَحَّد في تركيب الحاصِيَة | a memory ~ |
| مَجرى ماء مكشوف (ليس في الأنابيب) | an ~ drain |
| طَريقة في التفكير بَطيئة مُلْتَبِكَة | a ~ way of thinking |
| اعتذارٌ منها كَفَّر عن سُوء أدبها | An apology ~ed her rudeness |
| فُقِدت وهي مُسافِرة في البحر | a ship lost at ~ |
| في نِزاع وخِلاف. في تَشويش (أو) اختلاط. ثارَ حابِلُهم على نابِلِهم | at ~es and sevens |
| هُزْأَة الزَّمان = شخص يُهْزَأ به باستِمرار | a ~ jest |
| حينئذ. عندئذ. عند ذاك | at ~ point |
| مسكوكة قَدْرها بِنِيان اثنان | a ~ piece |
| قبيلة رحّالة | a ~ tribe |
| طَلْقة طائشة = طلقة خاطئة = طلقة شاطِفة (عن الهدف) | a ~ shot |
| جَهِيض = مولود بالإجهاض. مُخْفِق = حابِط | abortive |
| مَسْئُولية. مُطالَبة بإعطاء بيانٍ. كون الشخص مطالبًا بإعطاء بيان = مُطالَبِيّة | accountability |
| الغرز بالإبر الحادّة الرأس (لتفريج الألم) | acupuncture |
| نَصَح. أَشار (على). أعلَم. آذنَ. أَفهم | advise |
| زَعيم هُمام | an ~ leader |
| خاصّ بالكيمياء السحرية | alchemical |
| مَسْلَك متجافٍ | An ~ manner is one that is unfriendly and cold |
| مادّة مُسَمِّدة تستحصل من الفضلات الحيوانيّة | ammonite |
| وَرَمٌ وعائي. ورم مكّون من أوعية دموية وأوعية لنفاوية | angioma |
| أَسْبقَية (في الزمن). تَقَدُّمِية = سَبْقِيَّة. سابقية | anteriority |
| أبولّو. إله الموسيقى والشعر والتكهّن والطب | Apollo |
| تَحكيم. فَصْل الخصومة بقرار حَكَمٍ (أو) مُحَكَّم. إحالة إلى التحكيم | arbitration |
| على مدار الساعة | around-the-clock |
| ثَلْب. تَقَوُّل. تَشنيع. نَميمة. بُهْتَان | aspersion |
| ضَغْط جَوّيّ | atmospheric pressure |
| من أصحاب النقل (لا العقل) والاعتماد على السَّلَف. من أنصار الدعوة إلى الخضوع إلى السُّلطة والطاعة للحاكم بدلاً من حُريّة الفرد | authoritarian |
| وَضْع غَريب غَيْر مألوف | a whole new ~ |
| ساكِن الجوارح. بارد الطبع. متمالِكُ النفس. حَليم | as cool as a ~ |
| وظيفة تَدُرّ المَرابح (أو) المال. وظيفة مُربِحة. وظيفة غزيرة المنافع (ماليًّا) | a ~ office |
| طَيِّب. مُناسب | a ~ day for swimming |
| قرار مُحايِد = لا يُحابي جانبًا دون جانب | an ~ decision |
| خط نَقْل بحري بالسفن | a shipping ~ |
| وَحدة مُستقِلَّة في مَركَبة فضائية | a ~ in a spacecraft |
| وَجْه صَريح (لا غِشَّ فيه) | an ~ face |
| رِسالة بابوية | a ~ letter |
| مُجرِم لا يتوب الله عنه. مُجْرِم لا يَصْطَلِح. مُجرِم لا خلاصَ له من الإثم | a criminal past all ~ |
| على البَحر. في حَيْرة (من أَمرِه) | at ~ |
| بِناء من الحجم الأكبر | a building of the largest ~ |
| في حالة سُكُون (أو) رُكُود (أو) توقُّف | at a ~ |
| ثُمّ. بعدئذٍ. من بعد | after ~ |
| حُجَّة فيها مَزاعِم (أو) يُتنازَع فيها | a ~ argument |
| شخصية فيها شُبْهة = شخصية غامِضة | a ~ personality |
| رَمْيَة من غير رامٍ | a ~ throw |
| خُـِطّة (أو محاوَلة) حابِطة | an ~ plan, attempt |
| مُطالَب. مُحاسَب. مؤآخذ. مسئول. يمكن تعليلُه | accountable |
| مُدَبَّب = حادُّ الرَّأْس. حادّ (وهو ضِدّ كليل الحدّ). حادّ (الذهن) = غير بليد. شديد (كالصوت) | acute |
| مُقَدَّر (في الفِكر). مُتَدَبَّر | advised |
| بَيّاع متشبِّث نشيط = مُزاحِم | an ~ salesman |
| كِيماويّ ساحر = سِيمياويّ = كيماويّ يستعمل الكيمياء للسحر | alchemist |
| تباعُد (أو) تَجافٍ (عن مُخالَطة الناس) = انحِياش | aloofness |
| عَمُّوني (من شعب كان يسكن شرقيَّ الأُردن) | Ammonite |
| تَصَلُّب وعائي | angiosclerosis |
| دَوْلَج = مُخْدَع. غرفة انتظار | anteroom |
| تابِع لعبادة أبولو. شاب جميل. مُتَّزِن،. منظَّم | Apollonian |
| تحكيمي. بالتحكيم. احتكامي | arbitrational |
| هياج الشَّهوة الحيوانيّة | arousal |
| حُمَّر = زِفْت = أَسْفَلت. فَرَش (أو غَطَّى) بالأَسفلت | asphalt |
| خَشْخَشة (أو شَغْشَغة) جَوِّية = تشويشات تَحدث في استقبال جهاز الراديو (وأمثاله) بفعل الظواهر الجوّيّة (كالبرق والرعد مثلاً) | atmospherics |
| حُكومة مُتَسَلِّطة | an ~ government |
| نسمة عليلة | a ~ breeze |
| مِضَمار كثير الوَهَتات | a ~ racetrack |
| لا مَحالة. لا إخلاف فيه. ثابِت ثُبوت القضاء والقدر | as sure as ~ |
| عُذر مقبول | a ~ excuse |
| سبب غير مُباشِر (أو) ثانَوي | an ~ cause |
| ورقة مُلَسَّنة | a ~ leaf |
| حارَشَها (أو) تحرَّش بها = ناوَشها | A dog that ~s sheep has to be killed |
| يَدٌ مبسوطة بالسَّخاء = سَمْحة | an ~ hand |
| مَسْبَح. مَصْنَعة سِباحة. بِركة سِباحة | a swimming ~ |
| مُناقِش مُرِيع (أو) مُرَوِّع | a ~ debater |
| رجُل يعمل في المِلاحة | a ~ man |
| بلدة فيها شيء من السَّعة | a town of some ~ |
| بِناية بيضاء ماثِلة للعِيان | a ~ white building |
| وما ذاك؟ | And what’s ~? |
| عَلِيّ وليلى يؤلِّفان زَوْجَيْن (أي شَفْعَين) | Ali and Laila make a nice ~ |
| شُعور بالقَلق خَفِيّ | a ~ unrest |
| شاب مُتَهَتِّك = شاب [مُتَعَتِّر] = شاب فاجِر = شاب طائش في سُلوكه | a ~ youth |
| كثُر وجوده = وُجد بوفرة (أو) كثرة = توافَر. توافر (فيه) | abound |
| لا يُؤاخَذ (أو) لا يُحاسَب (على...) | A madman is not ~ for his action |
| ذكاء. عقل ثاقِب. ذهن حادّ | an ~ mind |
| سُلوك أُسيء تقديره | a badly-~ conduct |
| شخص مُبادِئ بالهجوم (أو) مُعتدٍ. (دولة) عاديَة (أو) معتدية | aggressor |
| (عِلْم) السيمياء = (عِلْم) الكيمياء السحريّة | alchemy |
| صَلَع. داء الثعلب = حَصَص = حاصة | alopecia |
| أمونيوم = جذر نيتروجيني هيدروجيني يحصل من التفاعل بين النشادر وحامض | ammonium |
| مِنظار الأوعية | angioscope |
| قاتِل (أو طارد) لديدان الأمعاء. دواء قاتل (أو طارد) لديدان الأمعاء | anthelmintic |
| مَلاك جَهَنَّم. الشيطان. مَلَكُ الهاوية | Apollyon |
| احتكامي. بقرارِ مُحَكَّمٍ. تحكيمي | arbitrative |
| أثار = أهاج. أَهَبّ. أَنْهض (الهِمّة) | arouse |
| حُمَّرِي = قارِي = زِفتي | asphaltic |
| دَبَرَة = قِطعة من الأرض مَرجانيّة تُحيط بغدير في وسطها | atoll |
| تسلُّط (أو) تَسَيْطُر = مذهب الخضوع التام للسلطان (أو) للسلطة. التسليم بصحة المنقول من الآثار والتقاليد | authoritarianism |
| خَطّ (أو) سَهْم (من الغيم) | a ~ of clouds |
| اعتقاد جارٍ بين الناس | a ~ belief |
| مَوقعة فاصِلَة (أو) حاسِمَة | a ~ battle |
| عَدَد كبير. عدَّة (من) | a ~ few (colloq.) |
| طريق غير قاصِدة = طريق غير عامِدة (أو) ذاهبةٍ رأسًا = مُنْعَرِجة | an ~ route |
| حَلْقة في سلسلة من البَيِّنات | a ~ in a chain of evidence |
| صُورة معمولة بالصَّهْر والسَّبْك | a ~ image |
| اجتماع عام = اجتماع مَسْموح به للجميع | an ~ meeting |
| جُمَّاع من السيارات (يُستفاد منه عند الحاجة) | a car ~ |
| ضِدّ مَهِيب (أو) مَهُول (منه) | a ~ opponent |
| قِصَّة من أيام ما كنتُ بحارًا | a story from my ~ days |
| نَبِيثَة = فضيحة مَكتومة | a ~ in the cupboard |
| مُوحِش عَرِيّ (ومكشوف للبرد) | a ~ landscape |
| يا من أنتم جُبَناء. بِئس الجُبَناء أنتم. يا لكم من جُبَناء. أنتم أولئك الجُبَناء | And you retreat, cowards ~ you are |
| ضُروب من الحيوانات | Africa, with its many ~s of animals |
| مَزْهُوٌّ زَهْوَ الطاووس بنفسه | as ~ as a peacock |
| مَشْروع غير مأمون العاقبة. مشروع فيه مُخاطَرة (أو) تَهَوُّر = أهْوَجٌ | a ~ scheme |
| حَوْل. عن. في. حَوالَى. على. نحو | about |
| المحاسَبة. علم المُحاسَبة | accountancy |
| ذو فِراسة (أو) بَصيرة نافذة | an ~ observer |
| من الحكمة. عن رَوِيّة. بعد تَروٍّ. عن تَبَصُّر | advisedly |
| أَحْزَن. ضام = ظَلَم. أساء (إلى). أجحف (بِ) | aggrieve |
| غَوْل = كُحول = مادّة سيَّالة طيّارة = [سبيرتو]. (مشروب) مُسْكِر | alcohol |
| بصوتٍ عالٍ (أو) مَسْموع. على مَسْمَعٍ (من الناس) | aloud |
| كلوريد الأمونيوم = مركب بلوري أبيض يحصل من التفاعل بين النشادِر وحامض قلور الماء | ammonium chloride |
| وِعائي البزور. نبات من النباتات المُزهرة الذي يكون البزر فيه مغلفًا في المَبيض | angiosperm |
| تسبيحة. تَرْتِيلة (دينية). نَشِيد | anthem |
| على سبيل الاعتذار (أو) التَعَذُّر. تعلُّلي. مُقِرّ بالخطأ. بحث في علم اللاهوت التأوُّلي | apologetic |
| مُحَكَّم | arbitrator |
| ضَرْب نغمات الوتر على التوالي (وليس معًا في وقت واحد) | arpeggio |
| مُنحرف (قليلاً) عن التكوير التام (وخالٍ نوعًا ما من التزيّغ) | aspheric(al) |
| الجَوْهَر الفَرْد = ذَرَّة. ذَرَّة (من...) | atom |
| بأمرٍ رسميّ. من مصدر مَسئول. مَوثوق به = مُعْتَمَد. مُصَدَّق | authoritative |
| سَطْر (أو) فاصِلة (من أصوات موسيقية) | a ~ of musical notes |
| (شائعة) سائِرة (أو) منتشرة | A rumour is ~ |
| اختيار يؤثِّر تأثيرًا بالِغًا في المُستقبل | a ~ choice |
| ورقة خمسة دنانير صحيحة (غير مُزوَّرة) | a ~ five-pound note |
| فَرْقٌ لا يُحَسُّ به (أو) لا يُدْرَك | an ~ difference |
| نقطة التقاء في الطريق. نقطة اتِّصال في الطريق | a road ~ |
| مسأَلة ذات الأهمِّية العُظمى | a matter of the greatest ~ |
| حَبْس (أو سِجن) مُطْلَق = قليل القُيود على حركات المسجونين | an ~ prison |
| جَمَّاعة = وِعاء توضَع فيه النُّقود لِتُجْمَع. جُمَّاع من المال يَشْتَرك فيه الجميع | a money ~ |
| يَزِيد سُمْعَتَك الطيِّبة فَخَارًا (فيزداد إعجابُ الناس بك) | Any help you can give us will ~ to your good name |
| نظرة ناقِدة. نظرة فاحِصة (أو) ثاقِبة | a ~ look |
| عدد قِوامي من المُوظَّفين (يكفي فقط للعمل) | a ~ staff |
| هل أنت مُحاوِل أن تُحدِث حدثًا (أو) شرًّا؟ | Are you trying to ~ something, friend? (colloq.) |
| لا يُخلَط بيوليوس قَيصر المعروف (في التاريخ) | a man called Julius Caesar — not to be confused with ~ Julius Caesar |
| مِثال مُكمَّل لمُعلِّم المَدرَسة | a perfect ~ of a schoolteacher |
| فَشُوشي (أو) فَشفاش = مُتحدِّث (أو مُتكلِّم) لا طائل في كلامه | a ~ talker |
| بِئر لِلنَّفط تُحْفَر في مكان لا دليل فيه على وُجود النفط ولكن بنَجاح | a ~ well |
| حَوالَينا | among men and women ~ us |
| مُحاسِب. مُدَقِّق حسابات | accountant |
| حاسّةُ (أو قُوّة) سَمْع حادّة | an ~ sense of hearing |
| إنعام النظر = إعمال الرَّوِية. إعمال الفكر. تأمُّل | advisement |
| مُتَضَرِّر. مَظْلوم. مُساءٌ إليه. مهضوم الحق (أو) محرومه | aggrieved |
| كُحُولِيّ = غَوْليّ. سِكِّير = مُدمِن الخَمْر | alcoholic |
| تحت. دون من تحت | alow |
| نترات الأمونيوم (تستعمل في المتفجّرات وفي الأسمدة) | ammonium nitrate |
| وعائي البزور. خاص بالنباتات المزهرة الوعائية أو الكاسية البزور | angiospermous |
| له نشيد كالموسيقى | anthemic |
| مكتوب اعتذار (أو) إقرار بالخطأ | an ~ letter |
| مُحكَّمة (في خصومة أو نزاع) | arbitress |
| طول عشر قَصَبات. وحدة قياس مِساحة الأرض = مِساحة مئة قصبة مربعة (والقصبة 55،3 مترًا) | arpent |
| (نبات) البَرْوَاق = خُنْثَى = بَرْوَقَة = نَرجِس بَرِّي | asphodel |
| قُنبلة ذَرِّيّة | atom bomb |
| حَق السُّلطة. سُلْطَة. سُلْطَان = حُجَّة = سَنَد. (رَجُلٌ) ثَبْت = ثِقة | authority |
| اذا عُقدت الصفقة فلا نُكول عنها | A ~’s a ~ (= a ~ is a ~) |
| الهلال له قرنان | A crescent has two ~s |
| مُوجِد = مُحدِث = مُبتدِع = مُخترِع | Alexander Graham Bell was the ~ of the telephone |
| عدد عديد من الناس | a ~ many people |
| من عشرين رأسًا (أو) فردًا | a herd of cattle consisting of 20 ~s |
| الهواء سيَّال ولكنه ليس مائعًا | Air is a fluid but not a ~ |
| في كل لحظة أُذَكَّر (ب) | At every ~ I am reminded of... |
| نهر طَليق = غير مسدود بالجَليد (أو) رُكام الطين | an ~ river |
| مَخْلُوق جَبَان (أو) ضَعيف النفْس (أو) الهِمَّة | a ~ creature |
| إزالة مَظالم المُواطِنين | a ~ to the grievances of the citizens |
| سُؤال استِقصائي | a ~ question |
| وَجْبَة مُرَمَّقَة | a ~ meal |
| حالة غِبطة نفسانية. حالة سُرور النفْس | a happy ~ of mind |
| وسَتُحِبّه أكثرَ فأكثر... | and you will like him ~ better when you meet him |
| كنيسة طِبْقُ الكنيسة في... | a ~ eighteenth-century church |
| غير مُعْتَبر حُكْمًا = باطِل = غير مُلزِم شرعًا | An agreement with an insane person is not ~ |
| صَرْخَة في وادٍ | a cry in the ~ |
| مُعافًى. مُنْتَعِش. نشيط. موجود | about |
| دفتر حساب (أو) حسابات | account book |
| عَلامة الشَدّة (في اللفظ) من فوق الحَرف (e) مثلاً | acute accent |
| ناصِح. مُشير. مُرشِد (للطلّاب مثلاً) | adviser |
| عمل عدواني تقوم به جماعة من الشُّطار الشباب ضدّ جماعة أخرى (أو) ضدّ ناسٍ من شعب آخر | aggro |
| انسِمام غَوْليّ = حالة مَرَضِيَّة سَبَبُها الإفراط في شُرب الخَمْر = مَرَضُ إدمان السُّكْر | alcoholism |
| طَوْد = جبل شامخ = حالِق | alp |
| كبريتات الأمونيوم (وتصنع من النشادِر الصناعي وتستعمل في المتفجّرات) | ammonium sulphate |
| قُرْنة = زاوية ناتئة إلى الخارج. زاوية (كزاوية المثلث). زاوية (البيت). وِجْهة نَظَر. طَوْر. مظهر | angle |
| رِينة (غير بارزة) على السطح من أزهار (وأوراق) على شكل متشعب (في التصوير الزيتي) | anthemion |
| عِلم اللاهوت التأوُّلي = فرع من فروع علم اللاهوت للدفاع عقليًّا عن صحّة الدين (المسيحي) | apologetics |
| شجرة. مَسَد (أو) مِرْوَد (أو) جُزْع الدولاب (يدور عليه) | arbor |
| زَنْبَلَك = بارودة = بندقية من طراز قديم | arquebus |
| غَشْيٌ اختِناقيّ = حالة من الغَشْي لعدم وجود الأُوكسيجين وزيادة وجود ثاني أوكسيد الكربون. إختناق | asphyxia |
| ضَرَب بقنبلة ذَرّية | atom-bomb |
| تَخْويل (السلطة). إِذْن (أو) تفويض = تحكيم | authorization |
| صفقة رابحة (خاسرة) | a good or bad ~ |
| كما هي عادته | as his ~ is |
| وَلَده | A son owes a debt to the man who ~ed him |
| وافِر | a ~ supply of... |
| خِزانة خاصة (بشخصٍ وحده) | an ~ locker |
| بيان صحيح (أو) بكامل الصحَّة عن... | a ~ account of a conversation |
| في تلك الآونة (أو) اللحظة | At that ~, something unexpected happened |
| بَلْدَة سَريحة (ليس فيها قُيود على القِمار والخُمور) | an ~ town |
| محصول عَجِيف. مَحْصُول دون الوَسَط (أو) المُستوى | a ~ crop |
| هو كَسِحٌ. هو جُرُف مُنْهَال = هو يَرَاع (أو) يَرَاعة = خَوَّار = خَريع | a broken ~ |
| شَيخ حنّكَتْهُ المصائبُ والتجارب | an old man ~ed to misfortune |
| طريق مُبْتَلّة زَلِقة | a wet ~ road |
| مَظهَر جَليل (أو) مَهِيب | a ~ appearance |
| ثُمّ | and ~ |
| ويكون له بطبيعة الحال | a large vessel made of clay and ~ having a long neck |
| عَقْد صحيح | a ~ contract |
| مَهْمَه من الشَّوارع = سِلسلة طويلة منها خَرِبة كالِحة | a ~ of streets |
| حَول. حوالَى. من كلّ جانب. في كلّ جهة | about |
| (عِلْم) المحاسَبة (أو) الحِسابات. تدقيق الحسابات | accounting |
| زاوية حادّة (غير القائمة والمنفرجة) | acute angle |
| استشاريّ. شُورِيّ = مَشوريّ | advisory |
| مَبهوت. مَشْدوه. مُرتاع. مُرَوَّع | aghast |
| جَعله يديم شرب المسكر. أشبَع (أو عامل) بالكُحول. أَسْطَل بالمُسكِر | alcoholize |
| صُوف القَرْمَل. قَرْمل = حيوان (من الضأن الجَمَليّ) في أمريكا الجنوبيّة له صوف طويل ناعم. قُماش من صوف القَرْمَل | alpaca |
| صدفة | ammonoid |
| تَصَيَّد = تَمَحَّل الشيء = احتال (أو دَبَّر) على نَيله. اصطاد السمك (بصِنَّارة وخيط التلويح) | angle |
| حامِلَةُ غُبار الطَّلْع = مِئبَر = جزء عضو التذكير في النبات ويحوي غُبار الطَّلْع | anther |
| تَعَذُّر = إيجاد الأعذار والتعليلات دفاعًا عن فِكرة (أو) دين | apologia |
| شَجَري. كالشجرة. شَجِير = فيه أشجار = كثير الأشجار | arboraceous |
| عَرَق = مشروب كحولي معروف | arrack |
| خانِق. يُسبِّّب الاختناق. مادة تسبِّب الاختناق (أو) خانقة | asphyxiant |
| ذَرّيّ. مُذَرَّر = مُفَكَّك إلى ذَرَّات | atomic |
| وَلَّجه (أو) قَلّده (أو خوَّله) السُّلْطة. أَذِن. فَوَّض. أجازَ | authorize |
| شجرة بَلُّوط على غير المثال | a ~oak |
| أفضلُ. أسمى. متفوِّق. أحسن | a ~ above (colloq.) |
| ابتسامة تنِمُّ عن رضا بالنفس وتغفُّل | a ~ smile |
| حَسَنة. معروف | a ~ turn |
| تقرير مُنْفَرِد (أو) مُفْرَد | an ~ report |
| مَدْخَل (إلى الموضوع) قائم على الأخذ بحقائق الأشياء (دون الخيال) | a ~ approach to a subject |
| في آخر لحظة | at the last ~ |
| مَنظر طَلْق. مَنْظَر سَرِيح (لا يعوق النظرَ إليه شيءٌ) | an ~ view |
| حِكاية من حِكايات عامَّة الناس | a story of ~ origin |
| زاوية الانعكاس | angle of ~ |
| مَرْكَز (من مراكز) العِلم | a ~ of learning |
| طائر يَسْتَدِفّ (أو يُسِفّ) فوق (على) البُحَيرة | a bird ~ming (over) a lake |
| عَقْل خامِل | a ~ mind |
| مُداوِي عِلَل النُّطْق | a speech ~ |
| خطأ مَطبَعي | a ~ error |
| صديق يُضَنّ به | a ~ friend |
| مَلِك شديد الشكيمة | a ~ king |
| دورة كاملة إلى الجهة المقابلة. انقلاب في الموقف (أو) الاتّجاه (انقلابًا عكسيًّا) | about-face |
| أَلْبَس. كَسا. جَهَّز. أَهَّب | accoutre |
| بحدّة | acutely |
| مُدافَعة. دِفاع. مُناصَرة. تحضيض | advocacy |
| خَفِيف الحركة. رَشيق. حَرِك. مُتَوقِّد (الذهن) | agile |
| مِقياس (أو ميزان) الكحول (لقياس مقدار الكحول في سائلٍ ما) | alcoholometer |
| وَهَجٌ ألْبِيّ. تَشَعْشُع (أو سَناء) أحمر خفيف يُرى على رؤوس الجبال قبل الشروق وبعد الغروب | alpenglow |
| عَتَاد حربيّ. ذَخِيرة حربيّة (كالمقذوفات والقنابل...). مَقْذُوفات ناريّة | ammunition |
| أَداة صيد السمك | angle |
| مِئبريَّة = عضو النبات اللازهري الذي فيه تنشأ حجيرات التذكير | antheridium |
| مُتَأوِّل = مُتَعَذِّر = شخص يدافع بالحجة عن دين (أو) قضية (أو) سياسة | apologist |
| عيد الشجرة (في الولايات المتحدة) لغرس الأشجار | Arbor Day |
| اتّهم. ارتاب في صحته (أو) صدقه. استحضر شخصًا إلى المحكمة لاستجوابه عن التهمة | arraign |
| أُصِيب (أو أصاب) بالغَشْي الاختناقيّ. إخْتَنَق | asphyxiate |
| العَصر الذري (وفيه جرى استعمال القوّة الذرّيّة) | atomic age |
| مُخَوَّل (له السلطة). مأذون (أو) مُفَوَّض. مُجاز | authorized |
| أعمش. أعمى. أَخْفَش | as blind as a ~ |
| زهرة لطيفة = جميلة وطَريّة | a ~ flower |
| له. باسمِه | a cheque drawn in his ~ |
| من أسرة شريفة النسب. من أسرة ذات مكانة | a man of ~ family |
| رَغَّب (في) = أَغْرى (على) | Advertising ~s people to buy |
| ترجمة حرفية = ترجمة كلمةٍ بكلمة | a ~ translation |
| في الوقت الحاضر. الآن | at the ~ |
| شِتاء غير مُصْقِع. شتاء دَفيء | an ~ winter |
| بأسعار مُرَخَّصة (أو) مُتوسِّطة (يستطيعها عامة الناس) | at ~ prices |
| نَظْرة فاكِرة | a ~ look |
| راهبة مُحتجِبة (أو) مُتوحِّدة (أو) مَقْصُورة (أو مُخَدَّرة) في دَير | a nun ~ in a convent |
| أَكْلة مُنَزَّرة | a ~ meal |
| رَجُل عالي الكَعْب | a man of ~ |
| وذَهَبنا مِن ثَمَّ إلى... | and from ~ we went... |
| فَعْلَة شَنِيعة (أو) مُنُكَرة | an ~ deed |
| بيت له ثَمَن مُقدَّر عالٍ | a house with a high ~ |
| مُكْرَهًا. على غَير إرادة (أو رَغْبة) منه | against his ~ |
| دار دورة كاملة إلى الجهة المقابلة. غيَّر اتجاهَه (أو) موقفه على عكس ما كان | about-face |
| ألبِسة. كِسْوة. جِهاز الجنديّ (غير كسوته وعُدَّته من السلاح) = أُهْبة | accoutrements |
| حِدّة | acuteness |
| مُحامٍ. مُدافِع. نَصِير | advocate |
| راقِص رشيق (الحركات) | an ~ dancer |
| قِياس الكحول (أو) الكحولية | alcoholometry |
| بوقٌ ألْبيّ. بوق خشبي طويل منحنٍ له صوت شديد يستعمله الرعاة السويسريون | alpenhorn |
| فِقدان الذاكرة (جزئيًّا أو كليًّا) | amnesia |
| حاصرتان مثل ( ) بينهما معلومات | angle brackets |
| تَمامُ الإزهار = حالة الزهرة وهي في تمام تَفَتُّحها. تمام التفتح في الزهرة | anthesis |
| أَسِف (ل). اعتذر (عن). استعتب. انتحل الأعذار (أو) المبرِّرات. استماح عُذرًا | apologize |
| شَجَري. يعيش على الأشجار (كالسِّنجاب) | arboreal |
| اتِّهام. إرتياب في صحة الشيء (أو) صدق الشخص. استحضار أمام المحكمة | arraignment |
| هُلامٌ مُطَيِّب. مادة غذائية هلامية مع مرق اللحم (أو) السمك (أو) عصير البندورة تُجَلَّد بالتبريد وتتخذ لتطييب الطعام | aspic |
| مَزيج ذرّي (يحتوي على عنصر له إشعاع ذري يتناوله الإِنسان للعِلاج وللفحص عن وجود السرطان) | atomic cocktail |
| أَعظم مَبلغ مِن المال يُسمَح لِشَرِكَة أَن تَحصل عليه مِن بَيْع الأَسْهُم = رَأْس المال القانونيّ | authorized capital |
| معركة كلاميّة | a ~ of words |
| مليئة بالخطر | A soldier’s life is full of ~ |
| تقرير مُرضٍ عنه | a ~ report on him |
| كأَنَّه... . في حُكم. كاد ولم يَبْلُغ | as ~ as |
| أمين سرٍّ عاجز = غير نشيط (أو ماضٍ) في عمله = بَليد | an ~ secretary |
| عقل مُتَسَمِّت = على وِجهة واحدة (أو) سَمْت واحد (دون سَعَة خيال) | a ~ type of mind |
| في هذه اللحظة (من الزمن) | at this ~ (in time) |
| في مُقابِل | as ~ to |
| سيّارة بسِعر رخيص | a ~-priced car |
| قصيدة فيها (عُمق) تَفكير | a ~ poem |
| بُقعة (من الأرض) مَعْزولة (عن...) | a ~ spot |
| قميص مُشَحْشَح = ضيِّق | a ~ shirt |
| وَطَنيّ غَيُور شَديد الإخلاص. وطنيّ غيور صادق العزم | a ~ patriot |
| وفي ذلك (أو يتعلَّق بذلك) قِصَّة طريفة | Ali won the game, and ~ hangs a tale |
| سماء مُتَجَهِّمة | an ~ sky |
| صديق مُعزَّز | a ~ friend |
| عند الطَّلَب. حينما يشاء. كما يشاء | at ~ |
| فوق. من فوق. [أعلاه]. فيما سلف | above |
| قَلَّد (السُّلطة) = فَوَّض = اعتمد. صَدّق | accredit |
| بادِئة حرفية بمعنى: نحو، باتجاه | ad- |
| أَوْصَى (بالشيء) = حَضّ عليه (علنًا) = دعا إليه بحماسة وترغيب. دافع. ناصَر | advocate |
| خِفَّة الحركة. رَشاقة. خِفّة في العمل | agility |
| شراب حلو فيه كحول | alcopop |
| عصا طويلة برأسها حديدة لتسلُّق جبال الألب | alpenstock |
| عَفْو عامّ | amnesty |
| ذو (أو ذات) زاوية. موضع في وضع كالزاوية | angled |
| قَريةُ النمل | ant-hill |
| حِكايَةٌ مَجازِيَّة ذاتُ مَغزى أخلاقي | apologue |
| شَجِير = كثير الأشجار. كالشجرة (متشعّب الأغصان) | arboreous |
| رَتّب. صَفّ (الجيش) = عَبّأ. دَبّر. سَوَّى | arrange |
| خُزامَى ذكريَّة. [لاوندة] (أو) سُنْبل رومي يؤخذ منه زيت للعطور | aspic |
| انحِلال ذرِّيّ. الاستحالة الذرية (بطريق التفكّك في التركيب) | atomic disintegration |
| تَرجمة الكِتاب المُقدَّس في انكلترا سنة 1611 | Authorized Version |
| بأكمام على هيئة جناح الخُفَّاش | a dress with ~ sleeves |
| عَقّار مُضِرّ. عَقّار مُخَدِّر يؤدّي بمن يتعاطاه إلى الضَّراوة به | a ~ drug |
| اختلاط شنيع (أو) مُرَوِّع | a ~ mess |
| مبلغ كبير | a ~ amount of money |
| عامِل ساقِط الهِمّة = عامل مُتقاعِس = يُضيع وَقْتَه ويصرف جهدًا غير كافٍ | an ~ worker |
| حُجَّة يفصل فيها القانون | a ~ argument |
| جهاز تلفزيون باللَّونَين الأسود والأبيض فقط | a ~ television set |
| يَضيم الفقراء | A cruel ruler always ~es the poor |
| مِنطقة كَثيفةُ السكان | a thickly-~d area |
| العَطْسَةُ عمل مُنْعَكِس (أو) اضطراري | A sneeze is a ~ action |
| مُستَقًى من مَصدَر غير مَصدَره. من السماع. منقول | at ~ hand |
| قِشرة المَوزة = قُلافة المَوزة | a banana ~ |
| لُبْثَة قصيرة = مُكْثَة قصيرة | a short ~ in hospital |
| مَذكور فيما يلي. وارِد فيما يلي | any other reservation mentioned ~ |
| واجِب كَريه (أو) سَمْج | an ~ task |
| ذو صِفْقَين = ذو مِصراعين | a door of two ~s |
| أحيانًا الآلة تتعطَّل عن العمل... | At times the machine ~ go wrong for no reason |
| فوق. فيما وراء = بَعْدَ. أعلى. مُتَرَفّع (عَن). أكثر (من). أحسن (من). أَجَلّ (من) | above |
| تَصديق رَسميّ | accreditation |
| بعد الميلاد. بالتأريخ الميلادي | A.D. |
| ضعف القوى الحيوية. نقص القوة. خَوَر | adynamia |
| مكتهل. مقبل على الشيخوخة | aging |
| القرآن الكريم | Alcoran |
| ألبِيّ. خاصّ بجبال الألب. نامٍ في المناطق السفلى من سفوح جبال الألب | alpestrine |
| اخْتِبار يُجرَى على المَرْأَة الحامل لِمعرفة ما إذا كان الجَنين فيه مرض (أَو) عارِض صِحِّيّ | amniocentesis |
| جَرَّافة لتسوية الطرق (أو) سطوح الطرق | angle-dozer |
| داخلة حرفية بمعنى: زَهْرة | antho- |
| اعتراف بالخطأ مع الأسف. اعتذار. مَعْذِرة. استِماحة عُذْر: استِعتاب | apology |
| كَونُ الشيء كالشجرة (متشعِّب الأغصان) | arborescence |
| زَواج باخْتِيار الوالدينِ (يَختاران الزوجة لابْنِهما أَو الزوج لبِنْتهما) | arranged marriage |
| دُرَيْقة نجميَّة = نبات (آسيوي) من الفصيلة الزنبقية يزرع لكثرة أوراقه (في البيوت) | aspidistra |
| طاقة ذرِّيّة | atomic energy |
| تأليف. صِناعة التأليف. إحداث. إبداع. مَصْدَر | authorship |
| في مَزْجَر. مُضَيَّق عليه. في موقفٍ حَرِج (أو) لا مَناصَ منه. في موقف المُسْتَقْتِل | at ~ |
| غامض. مُبهَم. مُعَمَّى | a ~ chapter in a book |
| مَدْعاة لِلْفَخْر = مَفْخَرة. مَكْرُمة. رِفْعَة | a ~ in his cap |
| بديعة (أو) جَميلة (أو) أنيقة (أو) مُؤنِقة | a ~ land |
| نابِية = في غير موضعها | an ~ remark |
| شخص مُشارع = يُحِبّ الدخول في المُقاضاة | a ~ person |
| أَثَر (أو نُصب) تاريخي من قطعة صخرية واحدة | a ~ monument |
| علي له حَقّ الخِيار في (في بيع أو شراء) ذلك البيت | Ali has taken an ~ on that house |
| الإسْفَنجة تكون مُتخَلْخِلَة هَشّة | A sponge is ~ |
| مَعدِن مُتَعَذِّر (تعسُر مُعالَجَتُه) | a ~ metal |
| أَمْرٌ ثانوي الأهمِّية | a matter of ~ importance |
| سُطُوح (أو) أَغْشِيَة | aircraft wings with metal or cloth ~s |
| تَوقيف = وَقْف | a ~ in the proceedings |
| بينهما (أو بينهم) صَداقة أكيدة = مُتَواثِقان (أو مُتَواثِقون) صداقةً | as ~ as thieves (colloq.) |
| ورقة ذات قُعَيْرة. ورقة ذات سُرّة | an ~ leaf |
| سِنْف ذو فِلْقَتَين | a pod of two ~s |
| هل لَدَيك استِعداد للإسعاف؟ هل أنت راغِب في الإسعاف؟ | Are you ~ to help? |
| فوق. مذكور قبل | above |
| مُخَوَّل له السلطة. مُنْتَدَب. مُعْتَمَد. مُفَوَّض | accredited |
| قَول مأثور. حِكمة سائرة. مثَل | adage |
| ضعيف القوة. ناقص القوة | adynamic |
| عِلاوة تعادل الفرق في القيمة بين نقدين (عند الصَّرف أو الصرافة) | agio |
| كاشانة = بيت صيفيّ. طاق (أو) فَجوة واسعة في الجدار من داخل الغرفة (يُوضَع فيها السرير مثلاً) = زابوقة | alcove |
| ألفا. حَرفُ الألِف في الأبجديّة الإغريقيّة. أَوَّل. مَبْدأ. أشدّ النجوم نورًا في كوكبة نجميّة | alpha |
| أمنِيون. السَّلَى = الغشاء الداخلي للكيس الحاوي على الجنين (في الطيور والزواحف والحيوان) وفيه سائل | amnion |
| حديدة على هيئة زاوية (قائمة) تُمَكَّن بها المفاصل في البناء | angle iron |
| ناتج (أو حاصل) من مَبايض أزهار مختلفة (كالتوت) | anthocarpous |
| الكعكة ليست إلا سِدادًا عن وَجْبَة | A cake is only an ~ for a meal |
| شَجَري. مُتفرِّع كالشجرة | arborescent |
| ترتيب. تدبير. تَسْوية = اتفاق | arrangement |
| طامِح. طَمُوح. طَمَّاح. تَوَّاق | aspirant |
| ذَرّية التركيب = كون الشيء ذري التركيب. الذَّرِّية = عدد الذرات في الجُزَيئة الكيماوية. عدد الذرات التي يمكن استبدالها في مُركَّب كيماوي | atomicity |
| الانطواء على النفس. الانشغال بالنفس. الانشغال بالتمنّيات وأحلام النهار | autism |
| رَهِين (أو طَوْع) الإشارة | at the ~ and call of... |
| بَشَرة دكناء (أو) سَمراء | a ~ complexion |
| خَفيف خِفَّةَ الريشة = بخفَّةِ الريشة | as light as a ~ |
| شاب وَسيم | a ~ youth |
| غلطة لا تُمْحى | an ~ mistake |
| حَبَّة الرمل صغيرة | a grain of sand is ~ |
| نِظام حُكم سِيَاقي = نظام حكم على سِياقٍ واحد (ليس فيه مجال للتغيير الفردي) | a ~ regime |
| لِحية وَفيرة (أو) غَزِيرة | an ~ beard |
| أية وسيلة (أو واسطة) للنَّجاة يجب الأَخْذُ بها | Any ~ in a storm |
| كُ_َومة من فُضالات المَطبَخ. كَوْمة من زُبالة المَطبَخ | a heap of kitchen ~ |
| سيارة مُستعمَلة سابقًا | a ~ car |
| شابَّة فاتِنة ولكنها خَفِيفة العقل (أو) لَعُوب | a charming but ~ young woman |
| صَداقة ماكِنة (أو) أكيدة | a ~ friendship |
| في غاية من الغَباوة | as ~ as two short planks (colloq.) |
| أُغنِية من غير مُصاحَبة موسيقية | an ~ song |
| قوَّتي وصلت حدَّ الاضمحلال | After that steep climb my strength reached ~ |
| أُخْلُوبة. وَهْم باطِل. شيء (أو أمَل) مُغْرٍ بَعيد التحقيق. شخص لوّاذ (لا يكاد الإنسان يلتقي به) = رَوّاغ | a ~ |
| من غير مُواراةٍ (أو) تَكَتُّم (أو) تَخبِئة = صَراحةً. [على المكشوف] | above board |
| مدرسة مُعترَف بها (أو) مُعتمَدة | an ~ school for music |
| بالبُطء (تدريجيًّا). بطيء. لحن بطيء | adagio |
| حُجرة قُدْسِيَّة = مُخْدَع مُقَدَّس في معبد (قديم) لا يدخله إلّا الكهنة | adytum |
| حَرَّك (أو أثار النفْس). أجزع. أَزْعَج. ارتجف | agitate |
| السُّيوني (أو) الكُيوني = عِقد الثريا | Alcyone |
| ألِفيّ. دال على الوضع الأول بين وضعين (أو) أكثر في الذرة | alpha |
| خاصّ بالسَّلَى. سَلَوي. أمنيوني | amniotic |
| زاوية الهُبوب. الزاوية الحادة بين اتجاه الريح ووتر الجناح في الطائرة | angle of attack |
| أنثُوسيَانين. صِبغ طبيعي (في النبات) أزرق إلى الحمرة قابل للانحلال | anthocyanin |
| أبُومورفين. مركب صناعي من المورفين قِلْوي بلّوري يستعمل مُقَيِّئًا ومُقَشِّعًا (للبلغم من الصدر) | apomorphine |
| تَنْبِيتة. مَغْرِس = مكان تُرَبَّى فيه النباتات والأشجار من جميع الأنواع للعرض والدراسة | arboretum |
| شخص يغيِّر معزوفة موسيقية ويجعلها مناسبة للغرض | arranger |
| صَوْت الهاء باللفظ. مَهْمُوس (كمَخرج الهاء من الحَلْق) | aspirate |
| الكُتلة الذرية (وتقاس عادة بوحدة كتلة الذرة) | atomic mass |
| طريق عريض طويل (تسرع عليه السيارات) | autobahn |
| عليك دَرك ما جنته يداك | As you make your ~, so you must lie on it |
| يوم عَبُوس. يوم قاتِم. يوم غائِم (أو) مُغِمّ | a ~ day |
| برنامج وَصْفي (في برامج...) | a ~ in the radio programmes |
| خيرُها ذهب بالغَلْي | a piece of meat with the ~ boiled out |
| مُقَدَّر لا مَفَرّ منه | an ~ fate |
| وقت قليل | a ~ time |
| حَقُّ احتِكار اختراعه = حقّ التصرُّف به دون الغير | An inventor has a ~ on his invention |
| وَليمة سَخِيَّة = فيها طعام وافر كثير | an ~ feast |
| في وضعِ المُياسَرة = (السِّلاح) محمولٌ على عُرْضِ الجسم مائلاً للتفتيش وأنبوب البندقية إلى الكَتِف اليُسرى | at the ~ |
| وَليمة مُلوكية | a ~ feast |
| حُجَيرة (أو خلِيَّة) مُفْرِزة (أو) ذات إفراز | a ~ cell |
| حياة المُمَثِّل ليست حياة مُتعة لا غير | An actor’s life is not all beer and ~ |
| نَظْرة لا تنحرِفُ فيها العَين = نَظْرة مُثَبَّتَة | a ~ gaze |
| لوح ثَخين (أو) سَمِيك | a ~ board |
| مَشْهَد غير مألوف | an ~ scene |
| جَوّ كثير البُخار (أو) الضَّباب | a ~ atmosphere |
| رِيح طَيِّبة = مُساعِفة | a fair ~ |
| حَيٌّ. موجود (على سطح الأرض) | aboveground |
| المبعوث المُعْتَمَد (أو) المُعتَرف به رسميًّا | Arafat was the ~ delegate to the United Nations |
| الخطيئة الأولى. خَوَر الطبيعة عند الإنسان. آدم (أبو البشر) | Adam |
| قَدوم = [قَدُّوم] | adz(e) |
| مُضْطَرِب. مُنْزَعِج. مُرتجِف. مُرتاع. [مَهزوز] | agitated |
| الدَّبَرَان (نجم لامع نَيّر في كوكبة (أو) برج الثور) | Aldebaran |
| أوّل حرف وآخر حرف في الأبجدية الإغريقية. الألف والياء. البداية والنهاية. الأول والآخِر | alpha and omega |
| التجويف السَّلَوِي | amniotic cavity |
| زاوية التماسّ | angle of contact |
| جامِع لمختارات أدبية | anthologist |
| صِفاق = غِشاء لِيفي يُغطي بعض العضلات ويربط بينها وبين الأوتار | aponeurosis |
| عِراسَة. تنبيت الأشجار والشُّجَيرات (بالأصول العلمية) | arboriculture |
| مُطبِق. مُحْكَم. مُكَمَّل (على سبيل الذّم) | arrant |
| هَمَس = تَلفَّظ بصوتٍ يُشبه صوت الهاء من الحَلْق | aspirate |
| وحدة الكتلة الذرية = معيار تُقاس به كتلة الذرة | atomic mass unit |
| كاتِبُ سيرتِه بنفسه. مترجم سيرته بنفسه | autobiographer |
| بَلَّلته الدموع | a face ~ with tears |
| فَعْلَة شِرّيرة (أو) خبيثة | a ~ deed |
| حُجَّة واهِية (أو) رَكيكة | a ~ argument |
| يُغالي في الوصف حتى أنه يجعل كل شيء أحسن مما هو | All his geese are swans |
| إثْم لا كَفّارَة عنه | an ~ sin |
| مَشْيَة قصيرة | a ~ walk |
| ردوده كانت كلمات بمَقطع واحد | All I could get from him were ~ replies, such as ‘yes’ or ‘no’ |
| نحو دقيقة أو دقيقتَين | a minute ~ two |
| سيارة جديدة رائعة | a ~ new car |
| مِن خُصوص... . (أمّا) من حيثُ... | as ~s |
| تَبَضّع إلى قِطَع (أو) أقسام | a bookcase which comes apart into ~s |
| قَرْقَعة شَدِيدة (أو) مُدَوِّية | a ~ clatter |
| يحتاج إلى يدٍ راتِبة (أي ثابتة مُطَمْئنة) | A delicate job needs a ~ hand |
| غُصن غليظ | a ~ branch |
| استِعجال بالزواج غير حَصِيف (أو) دون تبصُّر | an ~ haste in getting married |
| نِسبة ثابتة (أو) مُتَحَوِّلة | a constant or ~ ratio |
| سَهْل كغَمْضَة العَين | as easy as a ~ |
| آنِف الذكر. سالِف الذكر | above-mentioned |
| تَلَمْلُم = تحَوُّش = التجمّع شيئًا فوق شيء بالتراكم والانضمام | accretion |
| قديم قِدَم الإنسان الأوَّل (أو) الخليقة الأولى | as old as ~ |
| إيدس. نوع من البعوض يسبب أمراضًا مثل الحمى الصفراء وحمى الدّنج | aedes |
| مُسبِّب لاضطراب الخواطر. مُقلِق (للبال) | agitating |
| ألديهَيْد. سائل عضوي طيار عديم اللون له رائحة كريهة يُستحصل بأكسدة الكحول جزئيًّا | aldehyde |
| الأبجديّة. حروف الهجاء. الأَلِف باء | alphabet |
| ماء السَّلَى. ماء المشيمة = نُخْط | amniotic fluid |
| زاوية الانخفاض = الزاوية الحاصلة بين خط النّظر والمستوى الأفقي بالنسبة إلى شيء تحت الأفق | angle of depression |
| جَمَعَ مختاراتٍ أدبية. أدخلَ في مختارات أدبية | anthologize |
| حِكْمَة. قَولٌ مأثور | apophthegm |
| مُنَبِّتُ الأشجار والشُّجيرات (بالأصول العلمية) | arboriculturist |
| سِجْف = سِتار يُعَلّق على الجدران (أو) على النوافذ | arras |
| نَفَس. هَمْس = إخراج النَّفَس مع اللفظ (بحرف الحاء مثلاً). طُموح. تَوْقٌ. مَطْمَح | aspiration |
| العدد الذرِّي. عدد (أو رقم) يرمز إلى الموضع الترتيبي لمادةٍ ما في جدولٍ خاص | atomic number |
| خاص بسيرة شخص كتبها هو بنفسه | autobiographic(al) |
| طمسه الحزن | a mind ~ with sorrow |
| عَين دَعْجاء | a ~ eye |
| مُحاوَلة واهنة (أو) عقيمة | a ~ attempt |
| إنعام. إلطاف. مَرحمة | act of ~ |
| بُغْض لا تَخْمُد ناره | an ~ hatred |
| بقي شيء قليل | a very ~ left |
| مِسْخ مَوْهوم | A centaur or a griffin is an imaginary ~ |
| مكان مثل بيروت أو دمشق | a place such as Beirut ~ Damascus |
| كَمِّية مُوجَبة | a ~ quantity |
| مَلِكة تحكُم بالنِّيابة = مَلِكة نائِبة | a queen ~ |
| محبوب من جميع طَبَقات الشعب | a politician liked by all ~s of the country |
| لَطْمَة على الوجه = جَبْهَة = كَبْتَة = رَدَّة وتخييب | a ~ in the face |
| رَجُل راكِز الأعصاب. رَجُل ذو أعصاب راكِنة | a man of ~ nerves |
| رَقَبة غليظة | a ~ neck |
| سُرور لم تَشُبه شائبة = سُرور مَحْض | an ~ pleasure |
| في خِلاف. مُنافٍ (أو) مُناقِض (أو) مُغايِر | at ~ |
| التلميح يُغني عن التصريح | A ~ is as good as a nod |
| من البداية. من الأول. من أولِ ما نشأ (أو) بدأ | ab ovo |
| بالتحوّش | A stone in the kidney is formed by ~ |
| حَجَر صَلْدٌ (لا يمكن النُّفوذ فيه). مادّة صَلْدة. أَلْماس | adamant |
| مأمور (في التاريخ الروماني) يشرف على الأبنية العامة والشوارع والألعاب والأسواق | aedile |
| تَهَيُّج. اضطراب. ارتجاف. ارتياع. بَلْبال. هَزْهَزة | agitation |
| (عن بعض ألوان الطعام مثل أل pasta) مشتد حتّى بَعْد الطَّبْخ | al dente |
| أَبْجَدِيّ. بترتيب حروف الهجاء | alphabetic(al) |
| مُتَمَوِّرة. أَميبَة = حُيَيْوِين وحيد الخلية يتشكّل جسمه بأشكال عديدة | amoeba |
| زاوية الانحراف = الفرق بين زاوية الورود (أو السقوط) وزاوية الانعكاس | angle of deviation |
| مجموعة مختارات شعرية (أو) نثرية | anthology |
| نُتوء طبيعي (أو نامِية طبيعية) على الفقرة (أو) عظم آخر. انتفاخ في قاعدة الكيس (أو الغِمد) في بعض الطحالب | apophysis |
| تَشكيلة شَجَرِيّة. تَشَجُّر (على هيئة الشجرة). ترتيب تَشَجُّري | arborization |
| رَتّب. صفّ. اصطف. تَقَمَّش بأفخر الثياب = اكتسى بها وَتَزَيَّن = تحبَّر بها | array |
| مِسْفَاط = جهاز يُسْتَفَطُ (أو يُشْتَفّ) به السائل = مَصَّاص | aspirator |
| مُفاعِل ذَري | atomic pile |
| سيرة شخصٍ (أو تاريخ حياته) كتبها هو بنفسِه | autobiography |
| مُساجَلَة (أو مباراة) في ضبط التهجئة | a spelling ~ |
| وَجه مُتجهِّم. وَجه مُكْفَهِرّ | a ~ face |
| صَرْخَة خافِتَة | a ~ cry |
| مُنْحَدَر شديد | a steep ~ |
| صُعوبَة لا خلاصَ منها | an ~ difficulty |
| تعيش بعد مَوتِه = تبقى بعد موته | A writer’s words ~ beyond his death |
| هي مِسْخ | A cow with two heads is a ~ |
| مُخالَفة النِّظام (في البرلمان مثلاً) | a breach of ~ |
| رَفْضٌ صريح (أو) قاطِع (أو) باتّ | a ~ refusal |
| تُكَتِّب مُواطِنيها = تُقَيِّد مُواطِنيها | A totalitarian state ~s its citizens |
| حَريزة (أو) مَنِيعة | a castle ~ against attack |
| رَبْتَة (كالضربة الخفيفة للولد حتى ينام) | a ~ on the wrist |
| مِشيَة راكِزة (أو) مِشية وَطِيدة رغم السِّنّ | a ~ step in spite of old age |
| لِسانٌ ثَقيلُ النُّطْق | a ~ tongue |
| قَرار لا تبديلَ فيه (أو) لا رَجعة فيه | an ~ decision |
| تهجئة مُغايِرة = تهجئة أُخْرَى | a ~ spelling of the same word |
| وأخيرًا انتسَلْتُ (أو) اسْتَلَلت | At last I ~d the truth out of him |
| كلمة سحريّة (تكتب أحرفها على شكل مثلّث) تُستعمَل رُقْيَة (أو) عُوذة. هَذَر | abracadabra |
| من قبيل النَّمآء (أو) الزيادة. بالزيادة (أو) الإضافة. نَمآء. زيادة | accrual |
| قَلْب من الصَوّان | a heart of ~ |
| ايجِيّ. متعلّق بالبحر الإيجي (أو) بحر إيجة. متعلِّق بالمدنية البرونزية في منطقة البحر الإيجي | Aegean |
| مُهيِّج. شَغّاب. مُرجِف | agitator |
| نَغْط = شَجَرٌ يُشبِهُ الحَوْر = حَور رُوميّ | alder |
| أبجديًّا. بحسب الترتيب الأبجدي. مرتَّبًا ترتيبًا أبجديًّا | alphabetically |
| عَدْوَى بالجراثيم الأميبيّة | amoebiasis |
| زاوية الارتفاع = الزاوية الحاصلة بين خط النظر والمستوى الافقي بالنسبة إلى شيء فوق الأفق | angle of elevation |
| يعيش على الأزهار. يقتات بالأزهار | anthophagous |
| خاص بداء السَّكْتة. شخص معرض لداء السكتة | apoplectic |
| جَعَلَ الشيء على هيئة الشَّجَر (أو) الشجرة (المتشعّبة الأغصان) | arborize |
| اصطفاف = تعبئة. عَرْض باهر. ألبسة فاخرة | array |
| شَهِيقي. سَفْطِي = جَذْبي للقيح (أو) للأمصال من تجاويف الجسم بواسطة إبرة مجوّفة ماصّة | aspiratory |
| الذَّرِّيات. علم التركيب الذري (أو) الطاقة الذرية | atomics |
| سيارة كبيرة لنقل الركاب (مثل الباص) | autobus |
| بأمره. بناءً على أمره | at his ~ |
| أَخضرُ قاتِم (أو) غَميق | a ~ green |
| شَيخ واهِن | a ~ old man |
| على مستوى واحد. في المستوى نفسه | at ~ |
| الوزير دونَ السفير في المَنْزِلة | A minister is ~ to an ambassador |
| قُنبلة عامرة = قنبلة حيَّة (غير هامدة) | a ~ bomb |
| سفينة فاحِشة الضخامة = سفينة جبّارة في ضخامتها | a ~ ship |
| نَمَط من الأفكار مُختلِف | a different ~ of ideas |
| جُزَيئة مشحونة شِحنةً مُوجَبة | a ~ charged particle |
| وَجهٌ بمَلامح مُتناسِبة (أو) مُتناسِقة | A face with ~ features |
| إيمان (اعتقاد) راسِخ | a ~ belief |
| وجبة طعام فاخِرة | a ~ meal at a good restaurant |
| رِيحٌ رَتِيبة (أو) دائبة = تبقى مُستمِرَّة على حالها | a ~ wind |
| حُرْشٌ مُلْتَفّ | a ~ wood |
| هدِيّة عَفوية = من غير مسألة | an ~ present |
| حياة تتغاير بين الخير والشرّ | a life ~d with good and evil |
| ابتسامة أَخَّاذة | a ~ smile |
| مادة جَرّادة (أو) سَحّاجة | abradant |
| تأَتَّى. حَصَل (بحكم الطبيعة). تَحصَّل. تأدَّى (إلى) | accrue |
| صَلْد = قاسٍ جدًّا. مُعَنِّد = مُصِرّ = مُتَصَلِّب | adamant |
| حِماية. وِقاية. رِعاية | aegis |
| مِخْوَض (أو) خَضْخاضة = أداة (أو آلة) للتخويض (أو) للخضخضة | agitator |
| عُضو مجلس محَلِّيّ (أو) بلَديّ | alderman |
| ترتيب أبجدي. التعبير باستعمال أبجدية | alphabetization |
| أَمِيبي | amoebic |
| زاوية الاحتكاك (بين الجسم الحاك والمحكوك) | angle of friction |
| العَيش على الأزهار. الاقتيات بالأزهار | anthophagy |
| (داء) الهَمْدة = (داء) السَّكْتة (بسبب جُلطة في الدماغ أو الشريان) | apoplexy |
| شَجَري. معمول من أشجار | arborous |
| مِقدار من المال تأخّر دَفْعُهُ. تخلّف (أو تأخر) عن دفع دين. مُتَبقّيات من الديون المستحقة ولم تُدْفع | arrearage |
| طَمَح (إلى المَعالي). تاقَت نفسه (إلى). تَطلَّب بشوقٍ | aspire |
| التكوين (أو التركيب) الذري (للعناصر) | atomic structure |
| مَوكب سيارات | autocade |
| إنسان. كائن بَشَريّ | a human ~ |
| لَيلة مُظلمة | a ~night |
| نَبْض وانٍ | a ~ pulse |
| ضد الطبيعة. ضد الطَّبْع (أو) السَّجِيَّة | against the ~ |
| سيارة دُونٌ = سيارة دون المستوى = وَضِيعة | an ~ car |
| إذاعة مَحضورة (أو) حيَّة (غير مُسَجَّلة أصلاً) | a ~ broadcast |
| وَحْش بحري = حيوان بحري عجيب الخِلقة | a sea ~ |
| تصريح (أو إذن) بمُعايَنة بيتٍ (لشِرائه مثلاً) | an ~ to view a house |
| عِفريت راكِبُه (أو) مُسْتَولٍ عليه | A demon ~es him |
| طاغِيَة بكل معنى الكَلمة | a ~ tyrant (colloq.) |
| مَخبأ حَرِيز. | a ~ hiding place |
| نُقْبة زرقاء فيها تِفرِجة حمراء | a blue skirt ~ed with red |
| عامل يُركَن إليه (أو) راتِب في عمله | a ~ worker |
| لِحية ثَطَّة = خَفيفة الشَّعر | a ~ beard |
| جُرْح متروك بلا رِعاية (أو) تضميد | an ~ wound |
| سِيرة تقلّبت على أحوال مُختلِفة | a ~d career |
| فَتاة حُلْوَة | a ~ girl |
| حَصّ (الشعر) = حَتّه (أو) أزاله بالحَكّ = كَشَط = سَحَج | abrade |
| زِيادة. نَماء. إضافة | accruement |
| كالألماس في تألُّقه. صَلْدٌ. صُلْب في رأيه (أو) موقفه | adamantine |
| العصر النحاسي = خاص بالمدة الانتقالية من العصر الحجري (في تاريخ الإنسان) إلى العصر البرونزي | Aeneolithic |
| مُحاولة أَدَبِيّة (أَو) فَنِّيَّة لإقناع الناس بأَنّ الأفكار الاشْتِراكية جَيِّدة | agitprop |
| جِعَة خفيفة اللون = مِزْر = مشروب مُخَمَّر يُصنَع من نقيع الحبوب كالشعير ومن حشيشة الدينار | ale |
| رتب ترتيبًا أبجديًّا. عَبَّر باستعمال الأحرف الأبجدية | alphabetize |
| زُحار أَميبي. دُوسنطارية (أو دوزنطاريّة) أَميبيّة | amoebic dysentery |
| زاوية الورود (أو السقوط) = زاوية الحدوث = الزاوية بين العمود والشعاع الساقط | angle of incidence |
| حامِلُ الزَّهرة. استطالة (أو امتداد) الجزء الأوسط إلى الأعلى بين الكأس والتويج فيحمل عضو التذكير والمدقة والتويج | anthophore |
| على الجانب الأيسر | aport |
| عَفْصِيَّة = شجرة (أو شجيرة) من فصيلة السَّرو. شجرة الحياة = الجزء المشتجر من المادة البيضاء في مقطع طولاني للمُخَيخ | arbor vitae |
| مُتَبَقِّيات. توالي (أو مآخير) الدَّيْن (أو) العَمَل | arrears |
| عَقَّار الأسبيرين. قُرص أسبيرين | aspirin |
| النَّظَرية الذَّرِّية (القائلة بأن جميع الأشياء المادِّية مُؤلَّفة من ذَرَّات) | atomic theory |
| حَفزٌ ذاتيّ. تعجيل ردّ فعل كيماوي وذلك بواسطة أحد المُنتجات الحاصلة من التفاعُل نفسه | autocatalysis |
| في حالة صحيحة من الدرجة الأولى | as sound as a ~ |
| خُطّة سِرِّيّة | a ~ plan |
| صَخْر فيه حديد | a ~ rock |
| مَراسم جِدِّية (أو) رَصِينة | a ~ ceremony |
| عَقل دون المستوى | an ~ mind |
| خرطوشة عامِرة (مَحْشُوَّة تنطلِق عند الحاجة) | a ~ cartridge |
| مَسِيخ = مِسْخ = مخلوق عجيب الخِلقة = [عُجْبة] | A dog with two heads is a ~ |
| بدْلَةٌ مَعمولة بحَسب التَّوصِيَة (أو) الطلب (عَكْس الحاضِرة) | a suit made to ~ |
| له أملاك عظيمة | a man of great ~s |
| فِعل قِياسي (أو) مُطَّرِد | a ~ verb |
| عمل [مأمون] = مَضْمون | a ~ job in the government |
| هُجُوم جارِح = تنديد عنيف | a ~ing attack on the government |
| قَلب من الحديد | a heart of ~ |
| غُصن نَحِيف | a ~ branch |
| مُفاجَأةً | at ~ |
| ضَرْب جديد | An eager farmer is always looking for a new ~ of wheat |
| له من العُمر ثمانون ربيعًا | a man of eighty ~s |
| حَصّ (الشعر). حَتّ. كَشط. سَحْج | abrasion |
| تطبّع ثقافي. اقتباس الأساليب والقِيم المعيشية من شعب آخر. تبادُل ثقافي | acculturation |
| جَوْزَة الحَلْق = النُّتوء الغُضْروفيّ (كالجَوْزَة) في مُقَدَّم الرقبة | Adam’s apple |
| خاص بالشعب الإيولي (المتحدِّر من شخص خرافي قيل إنه المتسلط على الرياح) | Aeolian |
| متوقِّد. متألِّق. مُشرِق. له بريق (أو) وميض | agleam |
| يتوقف على الحظ (أو) الحَوادث (كَرَمْية كعب النَّرْد) | aleatory |
| حَديد ألفا. الحديدُ الأَلفِيّ. حديد له تغاير طَوْري يكون ثابتًا تحت درجة حرارة 760 سنتغراد ويكون لينًا ومغناطيسيًّا ويكون بلوريًّا في تركيبه | alpha iron |
| أميبانيّ. مِثل الأميبة (يتغيّر شكله دائمًا) | amoeboid |
| زاوية الانعكاس (بين الشعاع المنعكس والخط العمودي) | angle of reflection |
| حيوان زهري (أو شعاعي) كالمَرجان وشقيق البَحر | anthozoan |
| توقّف (أو انقطاع) في سلسلة التفكير في وسط الجملة (كأنّ القائل يريد الصمت) | aposiopesis |
| مُعَرَّش (من أشجار الكرمة). ظليلة = مكان ظليل بين الأَشجار. مَقْعَد في هذا المكان | arbour |
| أوْقَف. أَمْسك. ألقى القبضَ (على). حَبَس. ضَبَط | arrest |
| طَموح، يريد النجاح في عمله ويصبو إليه | aspiring |
| الوزن الذري = عدد يرمز إلى وزن ذرة ما بالنسبة إلى ذرة قياسية | atomic weight |
| أحد سكان البلد القُدماء (أو) الأصليين. نبات أو حيوان أصلي | autochthon |
| مِنْفاخ ذو مِقبضين | a pair of ~ |
| قَول فيه خَبيء. قول غامض (أو) مُبْهَم | a ~ saying |
| لعبة يلعبها الإنسان مع كلبه بأن يلقي للكلب شيئًا فيسرع الكلب ويلتقط الشيء | as in: to play fetch |
| وَجْهٌ وَقور (أو) عليه سيماء الوقار | a ~ face |
| ضابط (أو موظَّف) أدْنى (أو) أقلّ رتبة | an ~ officer |
| قِطعة فحم حجري واقِدة = جَمرة فحم حجري | a ~ coal |
| زمن مَديد جِدًّا. زمن طويل جِدًّا | a ~ of Sundays |
| حياة سيِّئة التنظيم | a badly ~ existence |
| حَقٌّ شرعيّ في التملُّك. حقّ قانوني في التملُّك (ولا سيما العَقار) | a ~ title |
| بِزَّة (خاصة) مَرْعِيَّة | a ~ uniform |
| مُمَكَّنة = عُقدة مُؤَرَّبة = مُوثقة الشدّ | a ~ knot |
| شَرْط (أو) جَرْح = شَلْخ | a ~ in the arm |
| رجُل يُبلي بلاءً مُشَرِّفًا في القِتال | a man worthy of his ~ |
| لون خفيف | a ~ colour |
| حِساب غير مُتعادِل (بين الدَّخْل والخَرْج) | an ~ account |
| مَسْرح مُتنوِّعات (موسيقية وتمثيلية ورقصية) | a ~ theatre |
| ابتسامة جافِيَة = ابتسامة كالِحَة (أو) ناشِفة | a ~ smile |
| حاصّ. حاتّ. كاشِط. جَرّاد = جِلآء | abrasive |
| مُضْطَجِع. مُسْتَنِد (على...). مُتَّكِئ | accumbent |
| نبات من الزنبقيات وسطه ساق عليها أزهار ويزرع للزينة (في جنوب الولايات المتحدة والمكسيك) | Adam’s-needle |
| قيثارة الريح. مِعْزَف بأوتار متساوية الطول تَعزِفُ بهزيز الريح | aeolian harp |
| لامِع. مُتألِّق. متوقِّد. مُكَوكِب | aglitter |
| على (أو نحو جانب) السفينة في الجهة الثانية من مضرب الريح | alee |
| ذَكَر الحيوانات له الطبقة الأولى بينها، مثل الشمبانزي الذكر. الرجل ذو المرتبة الأولى أو المقام الأول من بين الرجولة العليا والنفوذ الأول | alpha male |
| أَمُول. جذر أنواع من النباتات في جنوب الولايات المتّحدة وفي المكسيك ويُستعمل بمثابة الصابون أو النبات ذاته | amole |
| زاوية الانكسار (بين الشعاع المنكسر والخط العمودي) | angle of refraction |
| أَنْثراسين. مادة كيماوية بلورية كربونية مائية تستحصل من تقطير قار الفحم الحجري | anthracene |
| ارتداد (عن دين أو مبدأ) | apostasy |
| مُشَجَّر. فيه شَجَر. كثير الأشجار. شَجِير | arboured |
| إيقاف. توقيف. إلقاء القبض. حَبْس | arrest |
| لغة اصطلاحية للكمبيوتر تُسْتَعْمل في برامج مكتوبة للعمل مع وحدة التشغيل المركزية (أو) المعالج | assembly language |
| المذهب الذري = النظرية الفلسفية بأن جميع الأشياء في هذا العالم كائنة من ذرات (أو) جُزَيئات لا تنقسم ولا تَفْنَى | atomism |
| أصلي. من السكان الأصليين. من النباتات أو الحيوانات الأصلية | autochthonous |
| الاحتقار كثير عليه. أَدْوَن من أن يُحتقر | A rogue is ~ contempt |
| سِرّ دامِس. سِرّ مكتوم. سِرّ خَفيّ | a ~ secret |
| ابتسامة خلَّابة | a ~ smile |
| جُمهور غَفير | a ~ crowd |
| اجتماع غير رسمي | an ~ meeting |
| شخص مُمْتَلِئٌ نشاطًا = حَرِك = نَشْناش | a ~ person |
| عَمَل تاريخي جَبَّار | a ~ work of history |
| عَمَل يومي مُعتاد | an ~ day’s work |
| شخص مهِمّ | a big ~ (sl.) |
| لإسكان الفُقَراء في بُيوت تكون أحسَن | a plan to ~ poor people in better homes |
| ضمانة | A life-insurance policy may serve as (a) ~ for a loan |
| مَشْقة بالسَّوْط | a ~ with the whip |
| هَبْطة حادَّة | a ~ drop in the living standard |
| زَرْع [دَلِّيل] = مُدَلَّل = خفيف مُفَرَّق | a ~ crop |
| خُلُق اضطربت لديه المقاييس | an ~ character |
| طبعة لآثار شِكسبير عليها تعليقات لمُحرِّرين مُختلِفين | a Shakespeare ~ |
| سِلْك مُكَهْرَب. سِلك حامِل (للكهرباء) | a live ~ |
| أَطْلَق انفعالاً مِن عِقاله = فكَّ أَسر انفعال مكبوت | abreact |
| تَجَمَّع. تَراكَم. تَحَوَّش | accumulate |
| حَوَّر = هَيّأَ (في هيئة مُعَيّنة). جعلَ مُلائمًا (أو) مُناسِبًا = لاءَم. طابَق. كيَّف | adapt |
| سُلْطانُ الرِّيح = سَيِّدُ الريح (في الحكايات الإغريقية القديمة) | Aeolus |
| ناضِر. مُتَوَهِّج. مُتَوَقِّد. يتحرَّق شوقًا (أو) رَغبة = مُحْتَرّ | aglow |
| حانة. خمَّارة | ale-house |
| رَمْز فيه حُروف وأَرقام | alphanumeric |
| (مِن) بين. من جملة. في جملة | among |
| تبريك تعارضي = تبريك السيارات في صف متعامد مع خط الطريق | angle-parking |
| نوع صُلب من الفحم الحجري قليل الدخان (أو) اللهيب عند الاحتراق | anthracite |
| صابِئ = مارِق (من الدين) = مُرْتَدّ. ناكِث | apostate |
| (نبات) قاتِلُ أبيه = قَطْلَب. مِشمِش بَرِّي | arbutus |
| مادة تعطِّل الحشرة عن الحركة فتُقبِل على الطعام | arrestant |
| بنظرة شزراء (تكون بمؤخَّر العين كنظرة الأحول). شَزْرًا | asquint |
| شخص يَدينُ بالمذهب الذري | atomist |
| مِحَمٌّ مُوصَد. مِعقام. وعاء للتعقيم (أو) للطبخ بِبُخار شديد الحرارة تحت ضغط شديد | autoclave |
| مسافر مُعتِم = أدركه الليل | a ~ traveller |
| رَشقة ماء | a ~ of cold water on the sleeper |
| بِضعة كتب. عدد قليل من الكتب | a ~ books |
| عَقْل كبير | a ~ mind |
| مُهندِس مِعماري عَبْقَري (أو) مُبْدِع | an ~ architect |
| مسألة لها أهمِّية في الوقت الحاضر | a ~ question |
| رَجُلٌ [حالاتي] = تتقلَّب حالته النفسانية من حين إلى آخر | a man of ~s |
| مدفعية ثقيلة جَرَّارة حربية | army ~ |
| الجوائز (كالكُؤوس الفِضِّية) | all the ~s he won when he was young (colloq.) |
| إصدارية أخرى من الطوابع | a ~ of stamps |
| خُطبة تُغْري على الفِتْنَة = خُطبة تُحَرِّض على الفِتنة = مُهَيِّجة | a ~ speech |
| هُجوم جارِح (أو) مُقْذِع (أو) سالِق | a ~ attack |
| تَرَتُّب شُعِّي | a ~ arrangement of petals |
| ثَوب رقيق (أو) رَخْف | a ~ dress |
| راكِب غير مُتمَكِّن في رُكوبه | an ~ rider |
| جَيْشٌ لَجِب. جيش عَرَمْرَم | a ~ army |
| تمَنِّي الوَحدة = يتمنّى أن يكون وَحيدًا | a ~ to be alone |
| تَفريجٌ نَفساني. حَلُّ عِقال انفعال مكبوت. فَكُّ أسر انفعال مكبوت | abreaction |
| تَجميع. تَجَمُّع. تراكم. تحوُّش | accumulation |
| قدرة على التلاؤم. قابليّة التحوُّر (أو التواؤم) ليكون الشيء صالحًا | adaptability |
| دَهْرٌ (طويل) = حِقْبة | aeon |
| اجْتِماع عُموميّ سَنَوِيّ لنادٍ (أَو) مُنظَّمة | AGM |
| إنبيق = إناء يُسْتَقْطَر به | alembic |
| دَقيقة أَلفِية. جُسَيِّم أَلفا. جُزيئة ذات شحنة موجبة تنفثها مادة ذات إشعاع ذريّ | alpha particle |
| فيما بَيْن. وَسْطَ | amongst |
| مِصباح نَقّال (يُمكِن وَضْعه في أَيّ مَكان) | anglepoise lamp |
| الجَمْرة الحَمِيدة = الجمرة الفَحْمِيَّة = مرض بكتيري (قاتل) يصيب الحيوانات ولا سيما الماشية والضأن | anthrax |
| صَبَأ (عن دينه) = ارتدّ | apostatize |
| قَوْس. شيء مُقوَّس. مُنْحَنٍ. قَوْس (من محيط الدائرة). قَوْس كهربائي | arc |
| المقبوض عليه = المُوقَّف (من الشرطة مثلاً) | arrestee |
| جَحْش. عَيْر = حِمار. تَيْس = (شخص) حِمَارٌ | ass |
| ذَرِّي. مُؤلَّف من عناصر لا علاقة لبعضها ببعض | atomistic |
| حكومة مُطْلَقَة السُّلطة. حُكم استبدادِيّ. تَحَكُّم | autocracy |
| ورم غير خبيث | a ~ tumour |
| ذَرْحة من الملح | a ~ of salt |
| عدد غير قليل | a good ~ |
| كثير الكلام جدًّا | a ~ talker |
| حَلٌّ بارِع (أو) بَديع | an ~ solution |
| عَرض تلفزيوني حيّ (غير مُسَجَّل في الأصل) | a ~ television show |
| لا يولد وله معرفة (أو شعور) بالفرق بين الخير والشرّ (أو) الحقّ والباطل = ليس له تمييز أخلاقي | A baby is not born with a ~ sense |
| المَحْكَمَة واسِطةٌ للحُكومة = أَداةٌ للحكومة | A court is an ~ of government |
| قَطْرَميز عَسَل | a ~ of honey |
| بَيان صُحُفي. تسريحة إعلامية | a press ~ |
| عرْضٌ مُسْتَهوٍ براتب أعلى (من الراتب الحالي) | a ~ offer of higher pay |
| صحيفة (أو صفحة) بيضاء = سِيرة نقِيّة | a clean ~ |
| طِراز فيه نقش من صِغار النُّجوم. طِراز منقوش بصِغار النُّجوم | a ~ pattern |
| عُذرٌ واهٍ | a ~ excuse |
| ضيف مُتَضَيْفِن = ضَيف مُتَطَفِّل | an ~ guest |
| فَرْق هائل (أو) جَسِيم | a ~ difference |
| أُمنِية لرُؤية الدُّنيا | a ~ to see the world |
| مُتَحاذٍ = جنبًا إلى جنب (في أثناء السير). على مسامتة (أو مُوازاة) واحدة | abreast |
| تجمّعي. تراكمي. يتراكم. يتحوَّش | accumulative |
| سَهْلُ التكيُّف (بحسب...). قابل للتعديل (أو التحوير) حتى يكون مُلائمًا (لِ). يتلاءَم (مع) | adaptable |
| داخلة حرفية بمعنى: هواء، جَوّ، طيران، علم الطيران | aer- |
| تنسُّر الجلد المطيف بالظُّفر (عند الإنسان) = تشعّث | agnail |
| يَقِظ. نشيط خفيف عند الحاجة = هَبُوب . مُتحذِّر | alert |
| أشعة ألفا. أشعة ألفِيّة. أشعة (أو سَيْلٌ) مِنْ جُزَيئاتٍ ذوات شِحنةٍ مُوجِبة | alpha rays |
| لا هو أخلاقيّ ولا مُنافٍ لِحُسن الأخلاق. غير أخلاقيّ. لا يقع ضمن نطاق القواعد (أو الأحكام) الأخلاقيّة | amoral |
| صَيَّاد سمك (بالصِّنارة) | angler |
| داخلة حرفية بمعنى: إنسان (أو) إنساني | anthrop- |
| بِطَريقِ الاستِقراء وهو استخراج الكليات من الجزئيات بعد المُعاينة | a posteriori |
| قَوّس (أو) تَقَوَّس (كالقوس الكهربائي) | arc |
| قاصِرَة = عملية آلية للحدّ من سرعة نزول الطائرة على سطح حاملة الطائرات | arrester |
| جِدًّا (في الموسيقى، كما في allegro assai) | assai |
| علم الذرة (أو) علم الطاقة الذرية | atomistics |
| حاكِم بِأَمره. (سلطان) حاكمٌ بأمره = مُطْلَق الحُكم = مُسْتَبِدّ | autocrat |
| ملك رفيق (برعيته) | a ~ king |
| شيء قليل من... | a ~ of whisky |
| تخريج = أمرٌ تُفترض صحَّتُه (وهو غير صحيح) للتغلُّب على صعوبة ما | a legal ~ |
| جُرْح طرِيّ = جديد | a ~ wound |
| ظُفر في إصبع القدم نامٍ إلى الداخل (أي غارِز في اللحم) | an ~ toenail |
| دُولاب مُتحرِّك (أو) مُحَرِّك | a ~ wheel |
| قانون الأخلاق | A judge must base his decisions on the law of the land, and not on the ~ law |
| أُرْغُن (أو أُرْغُل) أمريكي من القَصَب وليس من الأنابيب | American ~ |
| إبريق شاي | a ~ of tea for two |
| وأخيرًا استَلان الماردُ وأطلق سَراحَنا | At last the giant ~ed and let us go |
| بقَدْر ما رأى. في رأيي. على ما أرى. وقُصَارى نظري. ومَبلَغ ما أرى | as far as I can ~ |
| ترجَمة مُلتزِمة بالأصل التزامًا شديدًا | a ~ translation; very faithful to the original but hardly understandable in English |
| خَطْو سريع (في الرقص) | a fast ~ |
| وَجه مَسنون = نحيف ضامِر | a ~ face |
| أَخْلَاق طاهِرة = فاضِلة | an ~ character |
| مَمَرٌّ مُقَنْطَر (أو) قَبْوي | a ~ passage |
| نَظْرة آمِلة = تتوقَّع خَيرًا | a ~ look |
| اختصَر. قَصّر. قلّل (من). نَقّص | abridge |
| جَمَّامة (أو) جَمّاعة (كهربائيّة) = خَزّانة | accumulator |
| تَحوير. تلاؤم. تَحَوُّر. التغيُّر (أو التحوير) ليتلاءمَ الشيءُ مع غيره. اقتِباس مُحَوَّر = تنسيب | adaptation |
| هَوَّى. خَلّل بالهواء (أو) بالغاز. عَرّض للهواء. غلغل (الهواء...) في الماء مثلاً | aerate |
| قريب من قِبَل الأب = قريب عَصَبة | agnate |
| ذِهن مُتوقِّد | an ~ mind |
| اختبار أَلفا: اختبار لبرنامج كمبيوتر تقوم به الشركة التي تكتب البرنامج لمعرفة صلاحه للعمل | alpha test |
| عَشَّاق = شخص مشغول طول الوقت بالعِشق وبمواصلة النساء | amorist |
| سمكة الضَّفَادِع = سمكة ذات رأس عريض مُبَسَّط وفم واسع تصطاد السمك الصغار بالاستغواء | angler |
| مركزي إنساني. ناظر إلى الإنسان بأنه قُطب الرحى في كل شيء وأنه الغرض الأسمى في هذا الكون | anthropocentric |
| تعليق (على هامش الكتاب) = تهميشة | apostil(le) |
| مَمرٌّ (أو مكان) مَسْقُوف بقناطر (أو) معقود (وعلى جانبيه دكاكين) = قَناطر = ساباط = قابُول = صف من الأقواس بأعمدتها | arcade |
| يَستوقف الانتباه. مُعجِب. باهِر | arresting |
| أسّاي. نوع من النخيل البرازيلي (يؤخذ من نقيع ثَمَره شراب مسكر) | assai |
| التَّذْرير = جعل الشيء ذَرَّاتٍ (أو) ذَرورًا. معاملة الشيء كأنه من أجزاء متفرِّقة | atomization |
| مُطْلَق الحُكْم. استبداديّ. تَحَكُّميّ (بشئون العِباد) | autocratic(al) |
| قريحة = أهلية (أو استعداد) طبيعي. مَقْدرة طبيعية | a ~ for |
| بسرعة ونشاط | at a ~ |
| في أتمّ ما يكون من الصحَّة والعافية | as fit as a ~ |
| عارِضُ سوءٍ فاجِع | a ~ accident |
| احتفاء بإدخال عضو جديد (في جمعية أو نادٍ) | an ~ ceremony |
| فِيل حقيقي بالفعل (أو) فِعلاً | a real ~ elephant |
| شجاعة أدبية | a man of great ~ courage |
| مَنْظُومة من الجُذور... = أُنْظُومة... | A tree is an ~ of roots, leaves, branches... |
| تاريخ مُقَطَّع مُوَصَّل للأُمَويِّين (أو) مُخْتَصَر مُبَسَّط | a ~ history of the Omayyads (colloq.) |
| عَدُوٌّ لا هَوَادَةَ فيه | a ~ enemy |
| تَطْلُب الظِّلّ | Animals in hot sunny weather ~ the shade |
| فُندق حقير المنظر = زَرِيّ المنظر | a ~ hotel in a dirty dark street |
| مِشْيَة ثقيلة. وَطْء ثقيل (على الأرض) | a heavy ~ |
| صوت نَحيف = صوت ضعيف (أو) سخيف | a ~ voice |
| سُمعة نَقِيَّة | an ~ reputation |
| سَقْفٌ عَقْدِي (أو) قَنْطَرِي | a ~ roof |
| بِنْت صغيرة دَقِيقة قَصِيرة = بنت [قُزْعَة] | a ~ of a girl |
| مُلَخَّص. مُوجَز. مُخْتَصَر | abridged |
| صِحّة = سلامة من الخطأ (أو) الغَلَط. ضَبْط. دِقَّة | accuracy |
| مُحَوِّر. مُعَدِّل (أو) موائم (يجعل الشيء موائمًا لغرضٍ ما لم يكن في الأصل). أداة كهربائيّة تجعل التيار موائمًا للاستعمال في أغراض أخرى | adapter |
| تهوية. مزج بالهواء. تعريض للهواء | aeration |
| قرابة مِن قِبَل الأب = قرابة العَصَبة | agnation |
| طالِب سريع الفِطنة | an ~ student |
| نسخة أَلفا: برنامج كمبيوتر تم اختباره من قبل الشركة المكوِّنة له لمعرفة صلاحه | alpha version |
| عَمُوري (وهو من شعب قديم سامِيٍّ قِيل إنّهُ مِن نَسْلِ كَنْعان بن حام) | Amorite |
| الأنكِل = الإنجليز = الأنكلز = شعب جرماني غزا بريطانيا وتوطن في جنوبها | Angles |
| علم أصل الانسان وتَنَشُّؤه | anthropogenesis |
| رَسُول (ديني). مُرْسَل (للتبشير بدينٍ). داعية | apostle |
| عليه قناطر. مجعول على شكل قناطر | arcaded |
| عدمُ الانتظام. اضطراب في انتظام حركة النبض | arrhythmia |
| انهال (على). ساوَر. صال (على). طَرَق | assail |
| ذَرَّر = جَعل الشيءَ ذَرَّات (أو) ذَرورًا. ضرب بقنابل ذرية. رَذَّذَ = حَوَّل إلى رَذَاذ | atomize |
| سِباق سَيّارات حَوْل حَقْل مِن العُشْب | autocross |
| جُهْدَهم | as ~ they can |
| في مطلع عهد جديد | A new era is ~ing |
| جهاز يُخرج الصوتَ طبقَ الأصل تمامًا | a high-~ set |
| غَلطة فاحِشة | a ~ mistake |
| خطوة أولية (في بادئ الأمر) | an ~ step |
| الراديو، مثل: برنامج مؤدّى حيًّا | a programme performed ~ |
| عُرضة لأخطار تتعلَّق بعَفافها | a young girl living alone in a big city faces ~ dangers |
| نبات مُنَظَّم شديدُ التنظيم | A rose is a highly ~ plant |
| فِكرة سَخيفة (أو) خَرقاء | a ~ idea |
| شخصٌ مأمون (يُركَن إليه) | a ~ person |
| جَهَنَّم مُتَأجِّجة (أو) مُضْطَرِمة | a ~ inferno |
| هِرَّة ناعِمَة الشَّعر | a ~ cat |
| دَرَجات = دَرَج | a flight of ~s |
| أمرٌ مُتَّفق عليه سلَفًا | an understood ~ |
| مُهر غير مُطَبَّع (أو) مُرَوَّض | an ~ colt |
| طُوفان عارِم من المَطَر | a ~ deluge of rain |
| هَبْوة دُخان. قُزْعة دُخان = خُصلة دقيقة (أو قليلة) من الدُّخان | a ~ of smoke |
| إختصار. مُخْتَصَر | abridg(e)ment |
| ضَبّاط. مَضْبوط (بحسب الواقع أو القياس). دَقيق. مُحكَم | accurate |
| يتلاءم (مع). يساعد على التَّواؤُم. مُوائِم. قادر على التَّواؤُم | adaptive |
| مُهَوِّيَة. جِهازُ تَهْوِيَةِ (الماءِ أو اللبن) | aerator |
| اسم يضاف إلى اسم الشخص إعلامًا بإنجازه عملاً مجيدًا = اسم تشريفي. لَقَب | agnomen |
| إِنْباه = انذار بوجوب الاستعداد لهجوم مثلاً | alert |
| طَوْديّ = كالطَّوْد الشامخ | alpine |
| مُغْرَم. غرامي. عِشْقيّ. يَلَذُّ له الغَرَامُ. مَيّال إلى العِشق | amorous |
| دودة الأرض (أو) التراب = خِرْطِين | angleworm |
| علم الإنسان الوصفي. علم تصنيف البشر بحسب صفاتهم الجسمانية ولغاتهم وعاداتهم و... | anthropography |
| عقيدة الايمان للحَواريين الاثني عشر = قانون الايمان (كما هو منسوب إلى الرسل الاثني عشر وهم الحواريون) | Apostles Creed |
| لعبة إلكترونية كانت دارجة في أماكن التسلية | arcade game |
| غير منتظم. ليس على وتيرة واحدة | arrhythmic |
| تُمكِن مُهاجمتُه (أو) العُدوان عليه | assailable |
| ذَرَّارة. رَذَّاذة | atomizer |
| آلَة تُري الكَلِمات التي يَجِب على شَخْص أَن يَنطق بها وهي تُصوِّر في فيلم لِبَرنامج تلفزيونيّ | autocue |
| (عند الوَداع): أَتَمنَّى لك كل خير'= في حِفظ اللهّ'= مع أصدق التَّمَنيِّات'= | All the ~'= |
| كُرة غير داخلة في اللعب | a ~ ball |
| نقطة عِبْرَةٌ = نقطة تكون مبدأ القياس (أو الأصل) | a ~ point |
| أَنينٌ عن ألمٍ شديد (أو) مَضَض (أو) حُزْنٍ بالغ | a ~ moan |
| ضَرَرٌ | an ~ to his eye |
| مُناقَشة (أو مُحاوَرة) ناشِطة (أو) مُشَتَدَّة | a ~ debate |
| مَحَبّة الأشياء المُفظِعة مَحبَّة مَرَضِيَّة | A liking for horrors is ~ |
| قَصْد جديد (أو) وِجْهة جديدة | a new ~ in life |
| مِدفع يُطلِق القُنبلة من عِيار 32 رِطلاً | a thirty-two-~ |
| نوع غابِر من السَّمَك | a ~ species of fish |
| تفريز | a ~ of the job which allowed each part to be carried out separately |
| شخص [حَلِسٌ مَلِس] = خَلّاب في كلامه وسُلوكه خِداعًا | a ~ person |
| مَرْتَبة | a ~ in army rank |
| كقاعِدة عامّة | as a general ~ |
| صفّ من الأشجار لا يتخلَّله فَراغ | an ~ row of trees |
| مُناوِئ لَدُود | a ~ opponent |
| على وجه الكلب لاحَةٌ من التوقُّع والتشهِّي | a ~ look on the dog’s face |
| مَبْزُول = مَثْقُوبٌ لِيَسيلَ الخَمْرُ منه | abroach |
| بالضبط. بصورة مضبوطة (أو) صحيحة (أو) دقيقة. تمامًا | accurately |
| جَمَع. أضاف. زاد | add |
| هوائيّ. كالهواء (رِقّةً مثلاً). طَيَرانيّ. جَوّيّ | aerial |
| شخصٌ يقول بأنه لا يمكن معرفة شيء عن الله. شخص عِنادي (في الفلسفة السوفسطائية) | agnostic |
| نَبّه. أَنْذَر. أَهَبّ (حتى يكون على استعداد) | alert |
| خاصّ بجبال الأَلْب (أو) مثلُها في الشموخ | Alpine |
| غلبة العِشق وحبّ مواصلة النساء. عِشق. غُلمة = اشتِهاء النساء | amorousness |
| انكليزي (من شعب الأنكل) | Anglian |
| شبيه بالإنسان | anthropoid |
| مُرْسَلِيَّة (الرسول). رسالة الرسول (الديني) | apostleship |
| أَركاديا. مقاطعة في اليونان بهذا الاسم | Arcadia |
| استدراك فِكري مُضْمَر. غاية مُضْمَرة. سَرِيرة | arrière-pensée |
| مُهاجِم. مُعْتَدٍ. مُساوِر. صائِل | assailant |
| مُحطِّم الذرَّات. مُسَرِّع ذرّي (يزيد في سرعة الجزيئات المشحونة إلى درجة عالية من الطاقة) | atom smasher |
| فِعل الإِيمان. اجتماع رسمي لمحاكم التفتيش كانت تعلن فيه الحكم (وتنفيذ الحكم) على المارقين من الدين | auto-da-fé |
| ولو أني في السبعين إلا أنني قادر على كتابة القصة القصيرة كما يكتبها الآخرون من حيث الجودة | Although I am seventy, I can write short stories with the ~ |
| خسارة مُطلقة (أو) تامّة (أو) مُحقَّقة | a ~ loss |
| بِساط من الجليد = بُسطة (أو بسيط) من الجليد | an ice ~ around the pole |
| مناسبة مُحزِنة (أو) كارِبة | a ~ occasion |
| إساءة | an ~ to his pride |
| وَصفٌ بالِغ الوضوح | a ~ description |
| خَيال فاسِد = خَيال مَرِيض (مُتوجِّه نحو الأشياء المُفظِعة أو الشنيعة) | a ~ imagination |
| من أَصْل وَضيع | a man of humble ~ |
| تَدَفَّقوا | At five o’clock, workers ~ed out of the factories |
| صُندوق إغاثة | a ~ fund |
| سِياسة التمييز (أو) التفريز (بحَسَب اللون أو العُنصر) | a policy of ~ |
| ناعِم اللِّسان | a ~ politician |
| دَرَجة | A ~ in temperature on the Fahrenheit scale is smaller than a ~ on the Celsius scale |
| صَدًى = ظمأ شديد = حِرّة | a parching ~ |
| مُلَاحَظة في غير مَحَلِّها | an ~ remark |
| رِيح شديدة = ريح عاتِية | a ~ wind |
| سريع الفَهْم | a man of quick ~s |
| خارج البيت (أو) البلد | abroad |
| مَلْعون. لَعين. خاسِر. ذَميم | accursed |
| ظبي أَوْرَق = [أَداكْس] = ظبي كبير أشهب الجلد بقرنين لولبيين | addax |
| سِلك هوائيّ = لاقِط هوائيّ (لجهاز الراديو مثلاً) | aerial |
| اللَّاأَدْرِيَّة = القول بأنه لا يمكن معرفة شيء عن الله. المذهب العِنادي | agnosticism |
| يَقَظة. تَحَذُّر. احتِراس. ترصُّد | alertness |
| تَسَلُّقُ جِبالِ الألب. تسلُّق الجبال | alpinism |
| اللاشكليَّة. عَدَم الشكل. اللابلَّورِيَّة. عدم وجود خلق معروف (للشخص) ولا صفة معيّنة | amorphism |
| أنكلِيكاني. تابِعٌ للكنيسة الانكليكانية (أي الإنكليزية) | Anglican |
| حيوان شبيه بالإنسان (كالقرد...) | anthropoid |
| رسالة الرسول. مدة الرسالة | apostolate |
| أَركادي. شخص بسيط في مَسلكِه ومَشربه وعاداته. مثال أسمى لعيشة السذاجة الريفية الراضية | Arcadian |
| حرف حاد (عند ملتقى سطحين (أو) مُسْتَوِيين) | arris |
| فاتِك. فَتّاك. مُغْتال. فَتّاك مُستأجَر | assassin |
| فَتَّة. ذَرَّة. شيء صَغير جدًّا. شَخص قَزَم = حُطَيئة = قُوش = قُذَعْمِلَة (أو) فتّة | atomy |
| أُوتوداين. نوع من الاستقبال الإِذاعي (بالراديو) المركَّب ويكون الأنبوب المفرد فيه عاملاً ككاشف وكمؤرجح في الوقت نفسه | autodyne |
| في أحسن الأحوال (أو) الظروف | at ~ |
| ثِقاب مستهلَك = أُشعل من قبل | a ~ match |
| هِلال أحمر على أرضية بيضاء | a red crescent on a white ~ |
| جُرح بَليغ (أو) بالِغ | a ~ wound |
| ليس فيها سُوء نِيَّة. لا تؤذي | an ~ little joke |
| مَسْلَك نشيط فيه شِدّة وخِفّة | a ~ manner |
| تَنكيت قارِص (أو) مُوجِع | a ~ wit |
| اختِراع فَذّ (لم يُسْبَق) | an ~ invention |
| كَثرة | a ~ of important persons (colloq.) |
| تَنَهُّدة الفَرَج | a sigh of ~ |
| نُخْبَة (أو تشكيلة مُختارة) من المَلابِس | a ~ of clothes |
| امرأة جميلة الهِندام في لِباسها = [غُندورة] | a ~ woman |
| بَرنامَج إعلاني مُشَدَّد | a ~ advertising programme |
| تعَطُّش للشُّهرة | a ~ for fame |
| ترحيب صادق وإن كان خاليًا من الاحتفال | an ~ but sincere welcome |
| الهواءُ واسطة انتقال الصَّوت = الهواء مِيصال الصوت | Air is the ~ of sound |
| كَعكة مَعمولة بالبَيض | a cake made ~ eggs |
| خارِج البيت. خارِج البلاد. في بلاد أجنبيّة | abroad |
| اتِّهام. تُهْمة. مَلَامة. استذناب = نِسْبَة ذَنبٍ إلى شخصٍ ما | accusation |
| مُضاف إليه (إليها) | added |
| لاعِب يقوم بألعاب في الهواء. لاعِب يمشي على الحبل المشدود. لاعِب على الأرجوحة في الهواء | aerialist |
| تِمثال الحَمَل يكون رمزًا للمسيح. ترنيمة ثالوثية قبل صلاة القُدّاس | Agnus Dei |
| أليرون. بروتين على شكل حبيبات دقيقة وموجود في البزرة في الطبقة الخارجية منها | aleurone |
| متسلِّق على جبال الألب _(أو أي جبل شاهِق) | alpinist |
| ليس له طِراز (أو أسلوب) مُعَيَّن. ليس له شكل يُعْرَف. ليس له صورة (أو هيئة) مُعَيَّنة | amorphous |
| طريقة (أو لهجة) الكلام عند الإنكليز | anglicism |
| خاص بعلم الإنسان | anthropological |
| رَسُولي. مُتَعَلِّق بالمُرْسَل (أو) الدَّاعِية. بابوي | apostolic |
| خَفيّ. غامض. سِرِّي. لا يفهمه إلا الخاصة | arcane |
| وصول. قُدوم. (شخص) واصِل (أو) قادم. وارد | arrival |
| قَتَل غِيلةً (أو) غَدرًا = فَتَكَ (بِ). إغتال | assassinate |
| قِطعة موسيقيّة ليس لها مَقام مُعيَّن | atonal |
| خاص بإثارة التهيّج الباهي لإحداث اللذَّة بالعمل الذاتي | autoerotic |
| في أحسن حالاته. أحسن ما يكون | at its, their, his, etc., ~ |
| شخص صَيُوب (لا يُخطئ). طَلْقة لا تُخطِئ. طَلْقة صائبة | a ~ shot |
| مُتَحَفِّل (أو متلبِّس) بكامِل اللباس (لحفلةٍ مثلاً) | all ~ged out or up |
| إساءة مُمِضَّة (تَحُزُّ في القَلْب) | a ~ wrong |
| بَريء براءةَ الطفل | as ~ as a baby |
| جَرْوٌ كثير الحَركة (أو) جَمُّ النشاط = حَرِك | a ~ puppy |
| شيء قليل بزيادة من الحَساء | a little ~ soup |
| صورة زيتية أَصِيلة (غير مَنقولة) | an ~ painting |
| حِكاية ذات تأثير عظيم | a story of great ~ |
| قِطار مُساعِف | a ~ train |
| جِهاز راديو مُقْتَصِر (أو) مُمَيِّز. جِهاز راديو يأتي بالمَحطّات نَقِيّة واضحة (من غير تشويش) | A ~ radio when tuned to one station will exclude all others |
| نَومًا جيِّدًا في اللَّيل | a good night’s ~ |
| عُذر مُبتذَل (لكَثرة ما يستعمله الناس) = مُعاد | a ~ excuse |
| حديقة عَطْشانة. حديقة جافّة | a ~ garden |
| كمِّية مجهولة | an ~ quantity |
| سِتار (أو حِجاب) الظَّلام | a ~ of darkness |
| بأزرار ثلاثة | a coat ~ three buttons in front |
| أَلْغَى = أبطل بأمر رسميّ. فَسَخ. نقض | abrogate |
| حالة المفعول الصَّريح. صيغة المفعول الصَّريح | accusative |
| عدد مَزِيد (على عدد آخر) | addend |
| سُلَّم سيارة المطافئ. سُلَّم يمتدّ ويطول ميكانيكيًّا ويستعمل عند التسلّق لإطفاء الحريق | aerial ladder |
| قَبْل. مِن قَبْل. منذُ | ago |
| امْتِحان شَهادة ثانويّة مُتقدِّم (في انكلترا) | A level |
| جبال الأَلب | Alps |
| استهلاكُ الدَّين = رَصْد المال على دفعات مُنتظِمة في صندوق يُخَصَّص للوفاء بالدَّين (أو) بالالتزامات الماليّة | amortization |
| اختصاصي في اللغة الانكليزية وآدابها | Anglicist |
| خبير (أو عالم) بعلم الإنسان | anthropologist |
| القاصد البابوي. المبعوث (أو المندوب) الرَّسُولي (يمثل البابا في بلد ليس له تمثيل دبلوماسي مع الفاتيكان) | apostolic delegate |
| عِلْم سِرِّي. سِرّ. سِرّ غامض | arcanum |
| وَصَل. توصَّل. قَدِم. وَرَد. حان | arrive |
| اغتيال. فَتك | assassination |
| كَفَّر (عن...). عوَّض (عن...).تَدارك | atone |
| غُلْمَة ذاتيَّة. ذاتية الغُلمة. إثارة التهيّج الباهي (الجنسي) لإحداث اللذة بالعمل الذاتي (كالاستمناء) | autoerotism |
| أحسن وأحسن | all the ~ |
| صَمت عميق. صَمت تام | a ~ silence |
| كِفاح (أو قتال) يشترك فيه كل مَن حَضَر (دون قيد) | a free ~ |
| جُرْفٌ يُفْزِعُ (أو) تهتالُ منه النفْسُ | a ~ cliff |
| عَقْلٌ بحّاث | an ~ mind |
| كُرَة التنِس سريعة الارتداد | a ~ tennis ball |
| ولكننا نحتاج إلى العديد منها زيادةً على ذلك | A lot of houses have been built; but we need many ~ |
| أُسلوب فيه تَفَخُّمٌ نابٍ | an ~ style |
| آلَة ذاتُ قُوَّة خفيفة | a low-~ engine |
| فَرَّج = خَفَّف | a drug to ~ a headache |
| ضريبة مُقْتَصِرة (أو) تمييزية = ضريبة تَقْتَصِر على أشياء (أو أشخاص) دون غيرها (أو) غيرهم | a tax ~ in its effect |
| عَمَص = شيء قليل من القَذَى في مُؤخَّر العَين (يظهر عند التعب أو النُّعاس) | a little bit of ~ in his eye (colloq.) |
| رَجُل ذو خُلُق أصيل | a man of ~ character |
| وعند ذلك | At ~, he got up angrily and... |
| طَبعٌ سريع التقلُّب | an ~ temper |
| في المَقالة مِزاج (أو) عِرْق (من...) | a ~ of humour in the essay |
| هل أنت مُتابِع كلامي؟ = هل أنت معي؟ | Are you ~ me? (colloq.) |
| شديد الانحدار. مفاجئ. مُتَسَرّع. متقطِّع. جافٍ | abrupt |
| خاصّ بالمُتَّهِم (الذي يَتَّهِم غيرَه). إتِّهامي | accusatorial |
| زِيادة = إضافة = لَحَق = مُلْحَق = ضَمِيمة | addendum |
| منظور جويّ. طريقة في التصوير للتعبير عن المسافة وذلك بتحوير اللون وتحوير وضوح الأشياء | aerial perspective |
| منذ مدّة وجيزة. [من كم يوم] | a little while ~ |
| حانِيَّة = امرأة صاحبة حانة لشرب المِزْر (وهو البيرة الخفيفة) | alewife |
| كان قد... . قبلاً. من قَبْل. قَدْ | already |
| استهلك دَينًا (عن طريق رصد أموال بانتظام لسداد هذا الدَّين) | amortize |
| أَنْكلَز = أعطى الصفة (أو الشكل) الانكليزية (لكلمة غريبة مثلاً) | anglicize |
| عِلم الإنسان (ويبحث عن أصل الإنسان ومعايشه وأجناسه وثقافته) | anthropology |
| صَحَابة الحَواريين (أو) تابعوهم (كتبوا عنهم). كتابات صحابة الحواريين وأتباعهم | Apostolic Fathers |
| قناطِرُ كاذبة (للزينة فقط). قناطِرُ صورية | arcature |
| واصِل = شخص وَصَل إلى الذروة فجأةً (أو) بسرعة (في نجاحه وسمعته وسلطته) | arrivé |
| صَوْلَة. مُهاجَمة (عن كَثَب). مُصاوَلة. عُدْوان. تَلاحُم في القتال | assault |
| تكفير (عن الذنب). تَعويض | atonement |
| متلقّح بنفسه (كالنبات) | autogamous |
| بين | a colour ~ pink and red |
| نَوم عميق | a ~ sleep |
| شَخْص كالشَّبَح | a ghostly ~ |
| كالِح = عَبُوس = مُتَجَهِّم | a ~ expression on his face |
| دَغْرة (أو) هَجْمة (أو) غارة في خطوط العدوّ | an ~ into the enemy’s line |
| كمِّية كبيرة. شيء كثير. مَبْلَغ كبير | a ~ of |
| ومع تقدُّمه في السِّنّ فإنه يَقْضِي مزيدًا من وقته (أو) أكثر وقته | As he grows older he spends ~ of his time in bed |
| النَّمَّام يُقاطَع من أصدقائه | A boy who is a telltale is ~d by his friends |
| زعيم أمرُه مُطَاع. زعيمٌ شديد الشوكة | a ~ leader |
| سَرَق مِنّي... | A thief ~d me of thirty pounds |
| غُرفة لنفسي وزوجتي | a room for ~ and wife |
| يُقيمون في البيت = ينامون في البيت = بَيّاتون في البيت = مُقيمون = قَرارِيُّون | a big house with three servants who ~ in |
| أبٌ [صارِم] = عَنيف لا يتساهَل في الأُمور | a ~ father |
| الآن | at ~ point |
| شخص ذو خُلُق غير وَثيق | a person of ~ character |
| شِدَّة تحت سِتار من اللين | an iron hand in a ~ glove |
| بُعْدًا له'= | Away ~ him'= |
| ارتفاع شديد (غير تدريجيّ) | an ~ rise |
| فيه تُهمة (أو) اتهام. إِتِّهامي. يَتَّهِم | accusatory |
| أَفْعى. أُفعوان. حَيّة | adder |
| صورة جوِّية. صورة مأخوذة من الجو | aerial photograph |
| تَسْتَفِزُّه الرَّغبة (أو) الاهتمام. مُضْطَرب. في حالةٍ شديدة من التشوُّق للاطّلاع (أو) المعرفة | agog |
| خاص (أو متعلِّق) بالاسكندر الكبير. اسكندريّ | Alexandrian |
| ألزاسي = منسوب إلى الألزاس (في فرنسا). كلب ألماني يشبه الذئب يدرَّب على الأعمال البوليسية | Alsatian |
| كَمِّيّة. مَبْلَغ. مجموع كُلّيّ. مَجْمُوع. حاصِل. جُمْلة | amount |
| صيدُ السمك (بالصنارة والخيط بقصد تنزيه الخاطر) | angling |
| عِلم مُقايسة أجسام البشر = علم قياس الجسم البشري (لمعرفة الفروق بين الأفراد والجماعات) | anthropometry |
| كرسي الأسقف (وأسسه أحد الرسل) | apostolic see |
| عَقد سانِد = ردء للبناء على شكل قوس | arc-boutant |
| واغِل = شخص ينال مكانةً عالية في المجتمع بطرق مُريبة (أو) ليس فيها تَوَرُّع | arriviste |
| هاجَم = سَطا (على). تَعدَّى. صالَ (بشِدَّة) | assault |
| كَفَّارة = التكفير عن خطايا البشر بموت المسيح | Atonement |
| الإِلقاح الذاتي (في الزهرة) | autogamy |
| ابتسامة فاتنة | a ~ smile |
| سِلك غير ناقل (للكهرباء) | a ~ wire |
| عَبْوةَ من التبغ (في الغليون) | a ~ of tobacco |
| عَزْمٌ راسِخ (أو) جازِم = عَزْمٌ لا يَنْثَني = تصميم لا رُجوع فيه = زَماع | a ~ resolve |
| رَغْبَة جامِحة في أن يمدَحه الناس = رَغْبة لا تَكتفي بشيء في أن يمدحه الناس | an ~desire for praise |
| حُجَّة مُرَجَّحة = تكون في مصلحة جانب دون آخر | a ~ argument |
| هو الولد الأكثر تَغَفُّلاً من الاثنين | Ali is the ~ stupid boy of the two |
| في الطَّرَف الآخَر | a voice at the ~ end of the telephone |
| رائحة ذَكِيَّة (أو) ساطِعَة | a ~ odour |
| احتمال (أو إمكان) مُستَبْعَدٌ | a ~ possibility |
| الشخص الأناني يُقَدِّم نفسَه قبل كل شيء | A selfish person puts ~ first |
| بلدة هاجِعة | a ~ country town |
| أصبع من العِلْك | a ~ of chewing gum |
| مَبْعَث كَدَر وتنغيص وإزعاج | a ~ in his side |
| فَيَضان لا يصُدُّه شيء. فَيَضان جامِح | an ~ flood |
| نبيذ سائِغ | a ~ wine |
| شَيخ قافِل = شَيخ قاحِل = يابِس الجِلد مُوَلٍّ | a ~ old man |
| وَقفة فُجائيّة | an ~ stop |
| اتَّهم. ظَنَّ (به). استذنب. تجنّى (على) | accuse |
| لِسان الحية = لسان الأَفْعى = نبات سرخسي له أشواك كلسان الأفعى | adder’s-tongue |
| سكّة حديدية في الهواء. سكة حديدية مُعَلَّقة | aerial railway |
| مُباراة تُمْنَحُ فيها الجوائز للفائزين. اصطراع بين دعاة رأي ومعارضيهم | agon |
| بَيْتٌ منَ الشِّعرِ فيه سِتُّ تَفعيلاتٍ (وكُلُّ تفعيلةٍ بمَقْطَعَيْنِ) أو باثنَي عَشَرَ مَقطعًا | alexandrine |
| ثُمّ. أيضًا. كذلك | also |
| بَلَغ مجمُوعُه. عادَل. بمثابة | amount |
| بادئة معناها: انكليزي | Anglo- |
| مشَبَّهٌ بالإنسان = يُعطي الصفات البشرية لله (أو) للحيوان (أو) للجماد = صِفاتي. شَبيهيّ | anthropomorphic |
| الكرسي الرسولي. الكرسي البابوي | Apostolic See |
| قَوس = طاق = عَقد. قَنْطَرة. قناطِر = مَمَرّ معقود (أو) مُقَنْطر | arch |
| رُبْعة = وَزْنة تعادل 25 رطلاً انكليزيًّا (في اسبانيا والبرتغال قديمًا). وَزْنَة تعادِلُ 33 رِطلاً في البرازيل | arroba |
| اعتداء مع الإيذاء | assault and battery |
| مَلفوظ (أو منطوق) دون تشديد (أو) بِوَهْن. وهني. متعلّق بالوهن والكَلَال | atonic |
| التولّد (أو التوليد) الذاتي | autogenesis |
| كبيرة (في السن) | a ~ girl |
| خُطَّة مُنْقَطِعة = ليس فيها مجال للتقدّم = فاشِلة | a ~ plan |
| غِشاء من الغبار | a ~ of dust on the shelf |
| حَرب شَرِسة | a ~ war |
| ابتسامة يَحتار الإنسان في تفسيرها | an ~ smile |
| سؤال فيه مَنْصُوبة = سؤال مُبَطَّن (يَجرّ الإنسان إلى تصريح مُضِرٍّ به) | a ~ question |
| بأَكثر (مِن). بعد الآن | any ~ |
| مِسمار كان ناتِئًا من... | A nail was sticking ~ from the box |
| أَشْقَاه الله'= أَتْعَسه الله'= ابتَلاه الله'= | A ~ on him'= |
| قَرِيب بَعيد القَرابة | a ~ relative |
| شخص يتعاطى المُخَدِّرات باعترافه هو بنفسه | a ~ drug taker |
| رقيق الحال = قليل ذاتِ اليد | a man of ~ means |
| حُطام من الأثاث | After the fire we were left with nothing, just a few ~ of furniture |
| شَجَا في الحَلْق. بَلْوى | a ~ in the flesh |
| المُنتظَر من زيادة الضرائب يُقلِق راحةَ البال | an ~ prospect of increased taxation |
| طِلاء الثقافة من الخارج | a ~ of culture |
| مُلاحَظة [طافِسة] = مُلاحظة تَكْبِتُ وتُخْزِي وتَكسِر النفْس | a ~ remark |
| انقطاع (جزء من الكُلّ). انفصام مفاجئ. انبتات | abruption |
| مُتَّهَم في قضيّة جزائيّة. مُدَّعى عليه. ظَنين | accused |
| أَكَبَّ (أو عَكَف) على الشيء = ضَرِي به = تعوَّده وأَدمنه. ضَرَّى. أَضْرى | addict |
| مَسْح الأراضي من الجوّ | aerial surveying |
| خاص (أو متعلِّق) بالنِّزاع عند الموت | agonal |
| عَمَى الكَلِمات. العَمى القِرائي = فِقدانُ القُدرةِ على القِراءة | alexia |
| كَلب (أو حِصان) يأتي في السباق بعد الثلاثة الأولى = تالٍ = فُسْكُل. ساقِط في سِباق (أو) مُباراة | also-ran |
| مَعْشَقة = وِصَال = علاقة غراميّة مُرِيبة | amour |
| أَمريكيّ مِن أَصْل بَريطانيّ | Anglo-American |
| الصِّفاتية = مذهب التشبيه = نسبة الصفات الإنسانية إلى الله | anthropomorphism |
| التِفات (في عِلْم البيان). علامة (’) كالواو في العربية توضع فوق حرف من الكلمة للدلالة على حذف حرف (أو) إشارة للجمع (أو) للإضافة | apostrophe |
| قَوّس (الظهر). تقوَّس = انحنى كالقَوْس. امتدّ كالقَوْس (فوق...) | arch |
| عُجْب. تكبُّر. غَطْرسة. عَجْرَفة. صَلَف. عُنْجُهِيّة | arrogance |
| قارِب الغارة (يُستعمَل للنزول على الشطّ ولقطع النّهر) | assault boat |
| فوق. مِن عَلَى. عَلَى. مُتَسَنِّم | atop |
| خاص بالتولُّد (أو التوليد) الذاتي | autogenetic |
| قناة الصفراء | a ~ duct |
| شارع مُصَتَّم = غير نافِذ | a ~ street |
| سَحابة (أو غَبَش) من الضباب | a ~ of mist |
| فَقْر مُدقِع. بُؤْس طاحِن | as in: grinding poverty/misery |
| الإلقاح الصناعي (ويكون بدَسِّ المَنِي في رحِم الأُنثى للاستيلاد دون مُخالطة جنسية) | artificial ~ |
| عَدْوى مَوضعية | a ~ infection |
| عَدُوٌّ لَدود | a ~ enemy |
| جزيرة خارِجِيَّة. جزيرة بَعيدة (أو) مُنْتَحِيَة | an ~ island |
| فِكرة يُمكِن استعمالها عمليًّا. فكرة قابلة التنفيذ (أو) الإجراء عَملِيًّا | a ~ idea |
| على مَبْعَدةٍ ما يُرَى أن شكله يتغيَّر | At a certain ~, its shape seems to change |
| مُنافِق يُخادِع نفسَه = مُنافِقٌ خَدُوع النفْس | a ~ hypocrite |
| رَقِيق | a ~ book of only fifty pages |
| نَسمة شديدة | a ~ breeze |
| مَسألة وَعْثة (أو) عَوِيصة = وَعِرة المَسالِك | a ~ question |
| فِعل (أو عَمَل) غير معهود = فاذّ في بابه | an ~ act of... |
| خَبْطَ عَشْواء. لا على التعيين. كيف اتَّفَق | at a ~ |
| لا تستطيع تدبير أَمْرِ نفْسِك من غير زوجتك | At this age you can’t do ~ your wife |
| بانتبار. فجأةً. بجفوةٍ. نَتْرًا. على عَجَل. بانحدارٍ شديد | abruptly |
| مُتَّهِم. مُدَّعٍ. شاكٍ. مُشْتَكٍ | accuser |
| مُعاقِر. مُدْمِن. مُلازِم = حَليف = ضارٍ | addict |
| طُربيد من الجوّ (يُلقى من طائرة) | aerial torpedo |
| لا يُشَكِّل زاوية. غير زاويّ. ليس فيه انحراف | agonic |
| مصاب بعمى الكلمات (أو) العمى القرائي | alexic |
| أَلْطائي = خاص بجبال ألطاي في شمال الصين وبسكانها وبلغاتها | Altaic |
| شرَف النفس. كرامة (النفس). حُرمة النفس | amour-propre |
| مَسيحيّ تابِع للكَنيسة الإنكليزيّة المُشابِهة للكَنيسة الكاثوليكيّة في روما | Anglo-Catholic |
| شَبَّهَ بالإنسان. أسند الصفات البشرية إلى الله (أو) الحيوان (أو) الجماد | anthropomorphize |
| وجّه (في أثناء الكلام) عبارة التفاتية (لميت أو غائب أو جماد) | apostrophize |
| رأس = رئيس = كبير. فيه خُبْث (أو) مَكْر = مُماكِر. فيه تخابث | arch |
| مُتَعَجْرِف. صَلِف. ذو عُنْجُهِيَّة | arrogant |
| مِضْمار في أَرض صالِحَة يَجري فيه تَمرينات رِياضيّة لِشَدّ عَضَلات الجِسْم ولا سيّما للجُنود، وفي المِضمار أَجهزة للتَّسلُّق والقَفْز وللعَدْو وغير ذلك | assault course |
| حَساسة وِراثية | atopy |
| متولِّد بذاته. متولّد من ذاته | autogenous |
| بلد يستعمل لغتين رسميتين | a ~ country |
| يتعلّق بالأعداد. يبحث في الأعداد = يُعْنَى | Arithmetic ~s with numbers |
| عَرض أوَّل لِفِلم (سنمائي) | a ~ première |
| على ظهر الدنيا = عائش = حيّ | above ~ |
| لا يُحِسّ بالصوت = عديم الحِسّ بالصوت | A deaf man is ~ to sound |
| قطار حَطَّاط = قطار يقف في كل محطَّة على الطريق | a ~ train |
| خَطيئة مُمِيتة = كَبيرة من كَبائر الإِثم | a ~ sin |
| قِياس (أو حجم) أكبر من المُعتاد | an ~ size |
| طريق يُمكن استعمالها | a ~ road |
| ورقة كُلوية الشكل | a ~ leaf |
| خُطَّة تُفسِد نفسَها بنفسها (أو) إخفاقُها فيها | a ~ plan |
| أَمَلٌ ضَئِيل (أو) نحيف... | a ~ chance of success |
| امتِحان قاسٍ (شديد) = امتِحان [جامِد] | a ~ examination |
| أحمق باتّ = أحمقُ مُسْتَوْفَى الحَماقة | a ~ fool |
| طائر نادر (الوُجود) | an ~ bird |
| وافِد غَرِير = قليل الخِبْرة | a ~ newcomer |
| رأيٌ أخْرقُ. فِكرة خَرقاء | a ~ idea |
| ريشي مَبتور. ذو وريقات مصطفة بالازدواج على جانبي سُوَيقة التوريق دون أن ينتهي الصف بوريقة مفردة | abruptly pinnate |
| مُرْتاب | accusing |
| مُدمِنٌ (على عادة أَو تعاطي مسكر أو مُخَدِّر). عاكِف. ضارٍ | addicted |
| عُشّ (أو) وَكْر (العقاب أو الصقر) في أعالي الجبل. عَلْياء = مكان (أو مسكن) عالٍ | aerie |
| خطّ اللاإنحراف المغناطيسي. خطّ موهوم على سطح الأرض يصل بين النقط التي يكون الانحراف المغناطيسي عليها معدومًا | agonic line |
| فِصْفِصَة = فُصَّة = بِرسيم حِجازيّ = خُتات | alfalfa |
| النسر الطائر = أشد النجوم نورًا في كوكبة النَّسْرَين | Altair |
| كَرْمِيَّة. كَرْمة مُعْتَرشة (أو متسلّقة) من جنس كرمة العنب (للزينة) | ampelopsis |
| انكليزي فرنسي | Anglo-French |
| تَحَوُّلٌ (أو) تحويل إلى صورة الإنسان | anthropomorphosis |
| وزن صَيْدَلاني (لتقدير الكميات في تركيب الأدوية بأوزان خاصة) | apothecaries’ weight |
| داخلة حرفية بمعنى: كبير (أو) رئيس | arch- |
| بغطرسة. بصَلافة. بتعجرف | arrogantly |
| حاوَلَ. جَرَّب. اختبر. مَحَّص (المَعدِن) لمعرفة مِعياره ونوعيّته | assay |
| عَلامة تِجارية لِكِتاب ما يُري كُلّ شارِع أَو طَريق في خَريطة المَدينة في بَريطانيا | A to Z |
| اسم (أو توقيع) شخص كتبه بخطّ يده | autograph |
| شهادة بعدم وجود أمراض مُعدية | a clean ~ |
| قَدْر كبير | a great or good ~ |
| جُرثومة رَشيحية تُفلِت من المصفاة التي تمسك الجراثيم الأخرى البكتيرية | a ~ virus |
| تنشأ (أو) تَتَربَّى (أو) تنمو | A warm friendship will ~ up between... |
| غير حاسّة = فاقدة الحِسّ | After the accident, his arm was ~ for an hour |
| حُبْسة هواء (في أنبوب تمنع سَيَلان الماء فيه) | air ~ |
| جُرح مُميت (أو) قاتِل | a ~ wound |
| هَزيمة تامَّة | an ~ defeat |
| المُزارع العامل... | A ~ farmer runs a farm |
| إنْشِقاق | a ~ in a political party |
| مُعاهَدة تسري من نفسها (أو) بنفسِها | a ~ treaty |
| دَخْل ضئيل | a ~ income |
| جَوٌّ يكُمّ الأنفاس. جَوّ خانِق للنفَس | a ~ atmosphere |
| كما لو أنّ. كأنّ | as ~ |
| امرأة بديعة الجمال | an ~ beautiful woman |
| تُداني (أو) تُقارِب | a comedy that ~s on the serious |
| الشخص الذي يؤدِّي شَهادةً كاذبة | A person who gives false ~ in court is guilty of perjury |
| جَفوة = فظاظة. شدة الانحدار. مباغتة = مفاجأة | abruptness |
| عوَّد. تَعَوَّد = ضَرِيَ (بِ) = اعتاد = مَرَن (على) | accustom |
| عادة مُستحكِمة. ضَراوة. إِدمان. تولُّع. إكباب (أو) عكُوف (على) | addiction |
| تركُّب (أو اتحاد) مع الهواء. إشباع بالهواء. تشبّع بالهواء | aerification |
| شخص مشترك في مباراة (أو) نزاع (أو) اصطراع = مُنافِح | agonist |
| فِرْخ مِن نَبات الفُصَّة يُؤكَل أَخضر مع السَّلَطَة | alfalfa sprout |
| مُصَلًّى. مَذْبَح = مكان في المعبد (أو الكنيسة) للقرابين (أو للبَخُور). طاولة القربان المُقدَّس (في الكنيسة) | altar |
| أمبيريَّة. قوّة التيار الكهربائي مَقِيسًا بالأمبير | amperage |
| انكليزي المَولِد وهِندي الموطِن. شخص من والد هندي ووالدة انكليزية (أو) بالعكس | Anglo-Indian |
| له شكل الإنسان. له مظهر الإنسان | anthropomorphous |
| أجزائي = صَيْدَلي = صيدلاني = عقاقيري | apothecary |
| داخلة حرفية بمعنى: قديم (أو) أصلي | archae- |
| نَسَب إلى نفسه ما ليس فيها. ادَّعَى لنفسه (بغير حقّ) = انتحل = تَخَوَّل | arrogate |
| تَمْحيص (المَعْدِن) = امتحان. حَكّ (المَعدِن) | assay |
| مُصاب بالمِرَّة السوداء. سوداوي. مَغموم. نَزِق | atrabilious |
| (شخص) كتب اسمَه (أو توقيعه) بخطّ يده | autograph |
| مِسْمَع (او كشَّاف سمعي) للأذنين معًا (أو) له طرف لكل أذن من الأذنين | a ~ stethoscope |
| برنامج إصلاحي اجتماعي واقتصادي. ترتيب جديد. خُطة جديدة (إصلاحية) | a new ~ |
| سيِّدة رفيعة القدر (لا تتنازل لشيء دون قدرها) | a ~ lady |
| جواب احترازي (خوفًا من الخطأ) | a ~ answer |
| مَقْعَد داخلي (أو) في الداخل | an ~ seat |
| حركة في الصِّراع تُعْتَقَل بها الرِّجل = شَغْزَبِية | a leg ~ |
| مَغلوبيَّة تنكَسِرُ النفْسُ منها (أو) تَسْحَقُ القلبَ | a ~ing defeat |
| هَيْجَة حَشَرات = فَوْعة حَشَرات | an ~ of insects |
| رجُل لا يجري وراء الأوهام. رَجُل يأتي الأمور من أبوابها (أو) مَخَابرها | a ~ man |
| ورقة جَعْدَة الحافة | a ~ leaf |
| حَدّ إلزامي بعَشر سيكارات... | a ~ limit of ten cigarettes a day |
| كَثرة تامَّة من المَصاعِب. طَيْس تامّ من المصاعب. عدد غفير تامّ من المصاعب | a whole ~ of difficulties |
| الإعلان مُنَشِّط... | Advertising is a ~ to business |
| خُطَّة مُتَدَبَّرة | a well ~ plan |
| رَفْضٌ باتٌّ (لا رَجْعَة فيه) | an ~ refusal |
| شخص مُستقذَر (أو) تنبو العَينُ عنه | a ~ person |
| وأُشْهِد الله على أنني... | As God is my ~, I shall always... |
| مادّة تُستعمَل في صُنْع المطّاط واللدائن | ABS |
| مُعْتاد. ضارٍ (على). عاديّ | accustomed |
| إدمانيّ. يَبعث على الإدمان. يؤدي إلى الإدمان. قابل لأن يكون مدمنًا | addictive |
| كالهواء. له شكل (أو طبيعة) الهواء. غازي. هوائي | aeriform |
| مُكافِح (في جدالٍ أو خصومة) = مُدافِع. مُنافِح. مُغالِب | agonistic(al) |
| الخُرْج (يكون على الدابة لوضع الأمتعة فيه) | alforja |
| مَناص. مَلاذ العائذ | an ~ of refuge |
| أمبير = وَحدةُ قِياس شِدَّة (أو قوّة) التيّار الكهربائيّ | ampere |
| شَخْص مِن عائلة بَعْضها بَريطاني والبَعْض الآخَر هِنديّ | Angloindian |
| يأكل لحم الإنسان. يعيش على لحوم البشر. يقتات بلحم الإنسان | anthropophagous |
| وعاء الزِّقاق = جزء في النبات كالكأس يحتوي على أكياس صغيرة تنمو فيها أبواغ الإلقاح | apothecium |
| مُتَعَلِّق بالآثار القديمة للإنسان. أركيولوجي | archaeological |
| اِدّعاء اعتباطي (أو) تحكُّمي = ادِّعاء بحقٍّ لا مُبَرِّر له. انتحال الشيء (أو) تَخوُّله (استبدادًا) | arrogation |
| حَكّاك (لمعرفة معيار المعادن الثمينة ونوعِيّتها) | assayer |
| عدم التَّثَقُّب (في الجسم). انسداد المجرى الطبيعي في الجسم | atresia |
| أُوتوجيرو. نوع من طائرات الهليكوبتر قديمًا | autogyro |
| عَقد على نسختين متطابقتين. عقد من قسمين متناظرين (وبيد كل طرف نسخة) | a ~ contract |
| معامَلَة قاسية. معامَلَة خَشِنة | a raw ~ |
| رأس دقيق | a pencil with a ~ point |
| حِصنٌ عليه حراسة شديدة | a heavily ~ fort |
| سَرِقة من الداخل = سَرِقة من أهل المكان | an ~ theft |
| مَحْجُوزَة | All his money is ~ed up in foreign companies |
| كثيرُ الحركَة قليلُ البَرَكة | A rolling stone gathers no ~ |
| خَسارة تامَّة | an ~ loss |
| خُطَّة عملية. خُطَّة قابلة للتنفيذ | a ~ plan |
| يُعِيد صَفَّه سنةً أخرى (في المدرسة) | Ali is a ~ this year |
| جُرْح مُوقَع ذاتِيًّا = جُرْح أَوْقَعه شخصٌ على نفسِه | a ~ wound |
| شَحْفَة خُبز (وهي قِطعة عريضة رقيقة) | a ~ of bread |
| خِطاب يُثِير النفس ويبعثها على الهِياج | a ~ speech |
| شُعاع دقيق (أو) خَيط من النُّور | A ~ of light came through the hole |
| رفضٌ لا يُستَثنى فيه شيء | an ~ refusal |
| نَسْمَة مُنعِشة (فيها رائحة الربيع) | a ~ breeze |
| قِصَّة البَلْوَى (يقُصّها شخص عن نفسه كما عاناها) | a tale of ~ |
| عضلات البطن | abs |
| في الساعة المعهودة (أو) المعتادة | at the ~ hour |
| آلة حاسبة (وفي الأصل آلة جامعة) | adding machine |
| هَوَّى. خَلّل بالهواء. جعل كالهواء | aerify |
| تألّم أشدّ الألم. بَرّح (بِ) = أمَضَّ = آلَم (الجسمَ أو النفس) إيلامًا شديدًا. عذَّب النفسَ | agonize |
| خارِج البيت. في الهواء الطَّلْق. في العراء | alfresco |
| قَنْدَلَفت = غلام (أو رجل) يخدم الكاهن عند المذبح | altar boy |
| أمبير ساعة. وحدة قياسيّة لقِياس مقدار الكهرباء = جَرَيان أمبير واحد في ساعة واحدة | ampere-hour |
| الإعجاب بالإنكليز وبكل ما هو انكليزي (أو) الإقبال الشديد على ذلك | Anglomania |
| آكِلُ لُحوم البشر | anthropophagus |
| تألِيه = رَفْعُ إنسان إلى مقام الألوهية. تمجيد | apotheosis |
| عالم بالآثار القديمة | archaeologist |
| مُدِيريّة = مقاطعة كبيرة. لِواء. دائرة بلدية | arrondissement |
| زَغَاية = مِزْجَل = مِشْغر = رمح قصير يُطرَد به الوحش | assegai |
| رَدَهي. أُذَيْني | atrial |
| التنويمُ الذاتي. تنويم الإِنسان نفسه بنفسه تنويمًا مغناطيسيًّا | autohypnosis |
| ورقة شجر مقسومة قسمين عند قاعدتها | a ~ leaf |
| معاملة مُنصِفة | a square ~ |
| صَقْلة مَلْساء = رَوْنقة ملساء | a smooth ~ on the furniture |
| تَحَزُّرًا. تَخْمينًا. بالحَزْر | at a ~ |
| مَليء بأفكار ثاقِبة | a book full of ~s |
| تراكُم (أو) تراكُب | a ~ of earth on the rock |
| ولكن الأغلبية منهم... | A few people were killed, but ~ were saved |
| في مَطْلَع. مِن بِداية الامر | at the ~ |
| له عقل لا يؤمِن إلّا بالمحسوس | As a man with a ~ mind, he can’t understand his son’s desire to be a poet |
| صَحن من البطاطا الباردة المُعَيِّفة للنفس | a plate of ~ cold potatoes |
| فضيلة تَعُود بالمُكافأة الحَسَنة على نفسها | a ~ virtue |
| اختِبار واقِعي للحياة (وليس هو تمثيليًّا لبعض مَظاهِر الحياة) | a ~ of life |
| مَزْحَة مُبتذَلة | a ~ joke |
| عُذْر مُبْتَذَل (لكَثْرة تردُّدهِ على ألسِنَة الناس) | a ~ excuse |
| استِسْلام مُطْلَق | an ~ surrender |
| الطائرة التي تَشُول عموديًّا | A ~ take-off aircraft rises straight from the ground |
| جَهْل مُفْجِع | a ~ ignorance |
| خُراج = مكان في الجسم يجتمع فيه القيح من المكروبات | abscess |
| يُثير الغلمة (في الرَّجل أَو المَرأة) | ac/DC |
| مرض أَدِسُن (يسبب الخلل في الغدد الكظرية ويصاحبه ضعف وانخفاض في ضغط الدم) | Addison’s disease |
| متعلِّق بعِلم الطيران (أو) بالطيران. مُصَمّم للاستعمال في الطيران (أو) الجوّ | aero |
| مُعَذَّب. مُتَألِّم. أَليم | agonized |
| غداء في الهواء الطَّلق (أو) في العراء | an ~ lunch |
| صورة زيتية (أو) لونية (أو) تمثال خلف المذبح في الكنيسة | altar-piece |
| أمبير لَفَّة. مِقدار القوّة الكهربائية المغناطيسية الحركية التي يولدها تيّار كهربائي قوّته أمبير واحد يجري حول لفّة واحدة من السلك | ampere-turn |
| انكليزي نُورماني. نورماني متوطن في انكلترة بعد الفتح النورماني | Anglo-Norman |
| شخص مُعانِد (يعارض عادة أو سياسة...) | anti |
| أَلّه = رفعه إلى مقام الألوهية. مَجَّد | apotheosize |
| علم الآثار القديمة | archaeology |
| سَهْم. نُشّابة = نَبْلة | arrow |
| جَمْع. تأليف (أو) تَجْميع. مَجموعة. تَجمُّع. تركيب | assemblage |
| أَحَد الناس يَكون مُعرَّضًا للخَطَر ولذلك فهو في حاجة إلى رِعاية خاصّة، كالوَلَد الصَّغير | atrisk |
| مَرَض يَكون مِن مَوادّ مانِعَة للمَرض في الجِسْم يُصيب أَجزاء مِن الجِسْم بَدَلاً مِن الجِسْم كُلّه | auto-immune disease |
| ميثاق ثنائي (أو) مشترك (أو) بين طرفين | a ~ pact |
| قَحط في المواد الغذائية | a ~ of food |
| المقروص يخاف من جَرَّةِ الحَبْل | A burnt child dreads the ~ |
| نَزِيل (فندق أو مسكن) | a paying ~ |
| مَقالة مُوعَز بها | an ~ article |
| طَوْد = جبل شامخ | a ~ mountain |
| على أبعد تقدير. على أكثر ما يكون (أو) يُمكِن | at (the) ~ |
| على أبعد تَقدير. على الأكثر | at the ~ |
| طاولة مُلائمة عملِيًّا | a very ~ table that folds up out of the way when not needed |
| النِّظام السياسي المَبني على القَمْع | A ~ political system allows no freedom |
| تُبَاع (بِ) | a newspaper ~ing for ten pence |
| صَلِيقة. صَفِيفة | a ~ of meat |
| عَربة في القِطار لنَقْل الأبقار | a railway |
| (صُعلوك) رَثّ الثِّياب = باذّ الهَيئة | a ~ tramp |
| جَيش لا يُغلَب | an ~ army |
| يُثِير كوامِن النفْس ويَهِيجُها | a ~ exciting book |
| مَشْهَد يَحُزّ في القلب | a ~ spectacle |
| فيه خُرَاج | abscessed |
| الآس (في لعب الورق). أَلْيَك (في النَّرْد) | ace |
| جَمع. إضافة. زِيادة. عِلاوَة. قِسم إضافيّ | addition |
| ألعاب بهلوانيّة (من طائرة أو طائرة شراعية...). فن الألعاب البهلوانية في الهواء | aerobatics |
| عبارات الألم النفسيّ | an ~ expression on his face |
| بادِئة حرفية بمعنى: أَلَم | alg- |
| حاجزُ المَذبح. حِظار (أو حاجز) أمام المذبح يفصل القسم الذي فيه المذبح عن بقية الكنيسة | altar rail |
| عَلامة للعَطْف (كأَن نَقول: Mills & Bills أَي ملز وبلز) | ampersand |
| مُحِبٌّ للإنكِليز ولِكُلِّ ما هُو إنكليزي | Anglophile |
| داخِلة حرفية بمعنى: ضِدّ (أو) مضادّ | anti- |
| فَزِع. مَلَأَ هَوْلاً. هال. أَفْظع. رَوَّع. استعظم. ارتاع | appal(l) |
| طائر مُنقرِض كالزاحفة | archaeopteryx |
| نَصْل السَّهْم = رأس السَّهْم. (نبات) القَطْبة (أو) سهم الماء | arrow-head |
| فنَّانٌ تجميعيّ. فنان يعمل قِطعه الفنية من النُّفايات والجُذاذات والأجزاء يجمعها معًا | assemblagist |
| رَدْهة. الغرفة الكبرى في البيت الرومانيّ. أُذَيْنَة القلب | atrium |
| خَمَجٌ ذاتيّ. عَدْوَى الجسم من الجسم (بجراثيم لم تصل بعد إلى المنطقة القابلة للعدوى) | autoinfection |
| معادلة من هذا النوع: (س + ع)4. معادلة من القوة الرابعة مثل: س4 + 4 س3 ع + ... | a ~ equation |
| في خَطَر المَوت (أو) مُشرِف عليه. على أبواب الموت. على شَرَفٍ من الموت | at ~’s door |
| هَيْلٌ متواصِل من... | a running ~ of questions |
| (مَبدأ) يُهتَدى به (أَو) (نَجْم) يُستَدلّ به (أَو) (نُوْر) يُهتَدى به | as in: guiding principle/ light/ star |
| بِطَلب (أو) إلحاح (من). بإشارة (أو) إيعاز (من) | at the ~ of |
| نَخْلَة باسِقة | a ~ palm tree |
| اقتراحات مُبْتَذَلة (أو) رَثَّة | At every meeting he has made the same ~ suggestions |
| حَظّ قليل (أو) ضعيف | an ~ chance |
| اجتماع رُتِّب مُقَدَّمًا (أو) أُعِدّ سَلَفًا | a ~d meeting |
| شَيخ مُضحِك يَتَزَحْلف | a funny ~ old man |
| تنكَّر (ل) | a writer who sold out (his artistic standards) and now writes for money |
| كيفما تَرَى. على أيِّ وجهٍ كان اعتبارك للأمر | any way you ~ it (colloq.) |
| قلبٌ (قُدَّ) من الصخر. أصخَر القَلْب | a heart of ~ |
| دودة خَيطية (أو) كالخَيط | a ~ worm |
| بَلَد مَنيع لا يُفتَح | an ~ country |
| كِساء (أو غِطاء) من السَّحاب | a ~ of cloud |
| ذِئب في مَسْك الخَروف. ذِئبٌ في مَسْكِ الحَمَل. عَدُوّ في ثِياب صديق | a ~ in sheep’s clothing |
| الإحداثي السينيّ. مسافة نقطةٍ ما عن الخط العمودي = المسافة على الخط الأفقي من مسقط نقطةٍ ما إلى نقطة التعامد | abscissa |
| طَيّار أَسقط من طائرات العدوّ خمس طائرات على الأقلّ | ace |
| إضافيّ. عِلاويّ. زائد | additional |
| جُرثُوم هوائي. شيء حَيّ (أو جرثومة) يحتاج إلى الهواء (أو الأوكسيجين) للحياة | aerobe |
| مُعَذِّب. مُبَرِّح. أَليم | agonizing |
| أُشْنة (من النباتات الأوّليّة). طُحْلُب | alga |
| مقياسٌ سَمتي ارتفاعي. آلة يقاس بها ارتفاع النجم وسَمْته في وقت واحد | altazimuth |
| داخِلة حرفية بمعنى: من الجانبين (أو) الطرفين (أو) حول (أو) من كلا النوعين | amph- |
| مُبغِض للإنكليز (ولكل ما هو إنكليزي) | Anglophobe |
| مُضاد للطائرات | anti-aircraft |
| مُرْتاع | appalled |
| خاص بالعهد العتيق، وهو العهد الأول فيما قبل العهد الكَمبري (قبل ألف مليون سنة إلى ثلاثة آلاف مليون سنة) | Archaeozoic |
| حَشيشة السهام (ولها جذور متدرّنة يؤخذ منها شيء كالنشا يُتغذى به) | arrow-root |
| جَمَّعَ. تَجَمَّعَ. رَكَّب = ضَمَّ | assemble |
| فاحِش. فظيعُ القَسوة (أو) الوحشيّة. من الكَبائر. شَنيع | atrocious |
| تلقيحٌ ذاتي. تلقيح المريض بِلَقاح يؤخذ من جسمه | autoinoculation |
| لجنة (من أعضاء) من جِنْسَينِ بَشَريين | a ~ committee on cultural problems |
| كَوَجْهِ الأموات. عليه طابع الموت. عليه سيماء الموت | a ~ face |
| حامٍ كحُمُوّ النار = مثل حُمُوِّ النار | as hot as ~ |
| جُرْعَة واحدة | at one ~ |
| إبْتُلِي بالضجر وجمود النفْس بسبب كونه في مؤسَّسة | a mental patient who was ~d into boredom and apathy |
| ابتسامة تشامُخ (أو) ترفُّع | a ~ smile |
| في تَحَرُّكٍ بطيء | a film in slow ~ |
| حُمْرَة فَشَت على وَجهها | A blush came ~ her face |
| مَعاش لا يُرْكَن إليه = مُعَرَّض للزَّوال | a ~ living |
| مَرَض جِلدي تَنْفِرُ منه النفْس (أو) تشمئزّ | a ~ skin disease |
| كِتاب أكثر الكُتُب نَفاقًا (أو) رَواجًا | a best-~ |
| عمَلُ بَيع فيه تَدليس (أو) مُخالَبَة | a ~ job of selling |
| شخص كثير التقلُّب في عاداته ومَسْلكِه (أو) كثير التقلُّب في أعماله ووظائفه | a rolling ~ |
| صادِح (أو صوت أعلى للرَّجُل) نحيف | a ~ tenor |
| وقت مُفْرِط | an ~ time spent in shopping |
| سائح مَرْس (أو) مُتَمَرِّس (أو) عُتْقِي | At the age of twelve the boy was already a ~ traveller |
| عَقّار عَجيب = ناجِع جدًّا | a ~ drug |
| خَصْل = قَطْع. انفصال طبيعي (كانفصال الورقة عن الشجرة). وقف (في الكلام) | abscission |
| بَرَّز (في امْتِحان أَو عَمَل أَدبيّ) = أَبدع | ace |
| بالإضافة. زِدْ على ذلك | additionally |
| متعلِّق بالشيء الحي (أو الجرثومة) الذي يحتاج إلى الهواء (أو الأوكسيجين) للحياة | aerobic |
| آونة تعذّبت فيها النفس (وذاقت المرارة) | an ~ moment |
| نَباتات أشنية أَوّليّة تَنبت قُرْب الماء وليس لها ساق وأَوراق | algae |
| اختلف. بَدَّل = جَعَلَه غيرَ ما كان. غَيَّر. عَدَّل. حَوَّر | alter |
| نوع من المخدِّرات للتخفيف (أو) للشعور بالغبطة (عند المدمنين) | amphetamine |
| البَغضاء للإنكليز (ولكل ما هو إنكليزي) | Anglophobia |
| تَضادٌّ حيَويّ. خلطة بين كائنين حَيَّيْن (أو أكثر) تأتي بالضرر على أحدهما | antibiosis |
| هائل. مُفْزِع. مُرَوِّع. فظيع. مُفظِع | appalling |
| قَديم (العهد) = مُتقادِم. دارِس = مَهجور الاستعمال (في اللغة) | archaic |
| (خشب) المُرَّان (كانت تعمل منه السِّهام) = المُرَّان | arrowwood |
| اجتماع. تَجمُّع. جَمْعِيَّة. تَركِيب (أو) تجميع | assembly |
| قَساوة (فظيعة أو وحشيّة). فَظَاعة. فظيعة | atrocity |
| انسمام (أو) تَسمّم ذاتي | autointoxication |
| عُصفور (أو طائر) في اليد (ولا عشرة على الشجرة) | a ~ in the hand |
| إساءة ضد الحشمة في اللباس. عَمَلٌ يسيء إلى آداب الحشمة (في اللباس) | an offence against ~ |
| رباط وَثيق | a ~ fastening |
| شخص له مكانَتُه وسيطرتُه = شخص مَكِين | a big ~ (sl.) |
| تُهْمَة لا أساسَ لها | an ~ accusation |
| عِيشة مُوحِشة | a ~ life |
| سِتْرَة مُخَرَّجة = ذات ألوان (أو قِطَع) مُختلِفة | a ~ coat |
| جِسر من فَوق النهر | a bridge ~ a river |
| حالة صِحِّية مُقلِقة | a ~ state of health |
| كما هو مَطلوب. كما يقتضي | as is ~d |
| نارٌ يتصاعد منها الدُّخان = نار تُصَعِّد الدُّخان | a fire ~ing up smoke into the air |
| مُدَلَّص (أملسُ تمامًا أو ممسوح) | a ~ tyre |
| (على) رَمْيَة (مَرْمَى) الحَجَر = (على) مسافة قصيرة | a ~’s throw |
| نِظام سياسي مُثلَّث الأَركان (أو) الأحزاب | a ~ political system |
| غَلطة غير مقصودة | an ~ mistake |
| سيارة عَهِيدة = سَيّارة ذات عهد (قبل 1916) | a ~ car |
| رِجْل طاولة مُتَرَجْرِجة | a ~ table leg |
| خرج (أو ذهب) خِفيةً. توارى (من وجه السلطة) = استخفى = استتر = فَرَّ واستخفى | abscond |
| حاذِق. من الدرجة الأولى | ace |
| جَمْعي. تجمعي. تجميعي. مَجموعي. شيء يُزاد (أو) يُضاف | additive |
| تَمرينات رِياضيّة نَشيطة على الموسيقى لِتَقوية الرِّئتينِ والقَلْب | aerobics |
| كَرْب = عَذاب النفس = تبريح = أَلم مُبَرِّح (أو) مُمِضّ. نَزْع = نَزْع الحياة = غُصَّة المَوت | agony |
| عِلم الجَبْر (والمقابَلة) | algebra |
| قابل للتغيير (أو) التغيُّر (أو) التحوير | alterable |
| بَرْمائيّ = لَجَئيّ = ذو المَعِيشَتين = يَعيش على البَرّ وفي الماء. حيوان لَجَئيّ (من الأسماك والزواحف) | amphibian |
| شَعْب (أَو بَلَد) ناطِق بالإنكليزيّة | anglophone |
| مُضادّ حَيَوِي | antibiotic |
| فَرَس بِلَوْن فاتِح بِبُقَع كامِدَة | appaloosa |
| استعمال غير مأنوس = كلمة (أو عبارة) مهجورة الاستعمال (في اللغة) = حُوشِيَّة | archaism |
| سَهْمي. كالسَّهْم. مُسَهَّم. خاصّ بالسِّهام | arrowy |
| قاعة الاجتماعات | assembly hall |
| ضُموري. خاص بضمور الأعضاء | atrophic |
| ذاتيّ الحَشو. (سلاح) يحشو نفسَه بنفسه ( بالقذائف) | autoloading |
| بعض الشيء. قليلاً | a ~ |
| شخص قوي الإرادة (أو) مُصَمِّم (أو) عَزُوم | Ali was a ~ person |
| صديق صدوق = ثابتٌ على العهد | a ~ friend |
| والمُسدَّس مُشْهَر عليه | as in: at gunpoint |
| أملٌ واهٍ (أو) يقوم على الوَهم | an ~ hope |
| أعزَبُ (أو) أَرْمَل | a ~ man |
| بَوْش = حُواشة = جُمهور مُختلِط = لَفيف | a ~ crowd |
| فوقَ | A general is ~ a colonel |
| يعيش حياةً مَحفوفة بالخَطَر (أو) مُعَرَّضة للخطر | A soldier leads a ~ life |
| جميع السيارات كانت مُسَخَّرة | All cars were in ~ |
| لدَيه فَرَاسة في الأُمور التِّجارية | a successful man with good business ~ |
| زُحْلوفة | a children’s playground ~ |
| قلب صَلْد = قاسٍ كالحَجَر = جَلْمَد | a ~ heart |
| لُعْب ثُلاثي | a ~ game |
| بِضعة أشياء مُهْمَلة | A few ~ objects were left lying about |
| تأخير مُبْرِم (أو) مُضْجِر | a ~ing delay |
| يسعى ليَمْتَلِزَ منهم = يسعى ليتصيَّد منهم... | a clever auctioneer ~ing dollars from his audience |
| نَزَلَ على حبل من أعلى جرف أو صخر بعد لَمْس الجرف أَو الصخر | abseil |
| مكانُ سَفك الدماء. مَسْفَكَة دماء. مكان مَخصوص بالشّرّ. مَغَالة | Aceldama |
| بَلْبَل (أو شَوَّش) الذِّهن. مَذَّر (البيضة) = أفسدها. مَذِرت (البيضة) = صارت مَذِرَة | addle |
| الحياة في حَيِّز (أو محيط) فيه هواء (أو) أوكسيجين | aerobiosis |
| كاتب يكتب: | agony aunt |
| جَبْري = خاص بعلم الجبر | algebraic(al) |
| مُبَدِّل (أو) مُغَيِّر (كالصِّباغ مثلاً يغيِّر اللون) | alterant |
| عِلم الأحياء البرمائية | amphibiology |
| انكليزي سكسوني | Anglo-Saxon |
| جُسَيْم ضِدّي. جُسَيْمة ضِدِّية | antibody |
| نِحْلَة = توليجة = أرض (أو) عقار (أو) مُلْك يُفْرَز لإِعاشة الأولاد الصغار للملوك والأمراء. مُمْتَلَكة. مَلَكة (أو مَوهِبة) طبيعية. مُلْحَق | ap(p)anage |
| شخص يهتم باستعمال الكلمات المهجورة (أو) المُماتَة (أو) الأشياء المتقادمة العهد | archaist |
| ساقية (أو) نُهير (ولا سيما في أرض جدباء) = راوية | arroyo |
| لغة اصطلاحية للكمبيوتر تُسْتَعْمل في برامج مكتوبة للعمل مع وحدة التشغيل المركزية (أو) المعالج | assembly language |
| ضامر | atrophied |
| كِيانيّ. مُستَمَدّ من الجسم نفسه (أو) من بعض أجزائه | autologous |
| شيئًا فشيئًا. تَدْريجًا | a ~ at a time |
| آراءٌ جازمة | a man of ~ opinions |
| عضلة كَزَّة | a ~ muscle |
| تطرّز بأَجمل اللِّباس | as in: gussy up |
| قَرْقَرة (ضَحِك) لا تُكبَتُ (أو) لا تُكتَم | an ~ giggle |
| لا رفيقَ له. وحدَه | a ~ rider |
| قالَبُ حَلْوى (أي: حَلْوَى على شكل قالَب) | a ~ of pudding |
| حتى عيد الميلاد = إلى ما بعد عيد الميلاد | Are you staying in London ~ Christmas? |
| له الأَوَّلية على... = له التقدُّم على... | A senator takes ~ over a representative |
| الطبيب المُقِيم (في مُستشفى) | a ~ physician (in a hospital) |
| هل فقدت عَقْلَك (أو) رُشْدَك؟ | Are you mad? Have you taken leave of your ~? |
| مَزْلَق = مكان ضيِّق تنزلق عليه الخشبات | a log ~ |
| نَظرة صالِدة = ليس فيها مَحبَّة ولا رِقّة | a ~ look |
| مِبْرَد مَقطَعه مُثلَّث مُتساوي الأضلاع | a ~ file |
| عمَل غير مُتَدَبَّر = لم يُحْكَم النظرُ فيه | an ~ action |
| [عَيِّيش] = عَيِيش = قابِل للاستمرار حَيًّا = عَيّاش | a ~ newborn child |
| ابتسامة جامِدة كالخشب = ابتسامة خَشباء = جافّة | a ~ smile |
| غياب. عدم وجود. غَيْبة. فِقْدان | absence |
| ليس فيه خلايا. عديم الخلايا. غير مُنقسِم إلى خلايا | acellular |
| مَذِر (كالبيضة) = فاسِد. مُشوَّش الذهن | addle |
| مَراح طائرات. مَطار | aerodrome |
| رُكن المُعذَّبين = عَمودٌ في الجرائد يُعْلَنُ فيه عن المشاكل الشخصيّة (وبخاصّة عن أشخاص انقطعت أخبارُهم) | agony column |
| معادلة جبرية | algebraic equation |
| تبديل. تغيير. تعديل. تحوير | alteration |
| بَرْمائي = يعيش على البرّ حينًا وفي الماء حينًا | amphibiotic |
| قُماش صُوفي يُصْنَع من صوف مَعْز أنقُرة | angora |
| لُعْبة (أو حركة) مُضْحِكة = تَهريجة = [مَسْخَرة]. مُهَرِّج = مَجَّان | antic |
| مُوظَّف لَدَى الحُكومة (أَو) لَدَى مُؤسَّسة يُؤمَر ويُطيع على العمياء | apparatchik |
| جَعَلَه من القديم (أو) المتقادم العهد. استعمل الكلمات (أو الأساليب) المماتة | archaize |
| مَقعدة الإنسان وهي سافِلَته مِن الجِسْم التي يَقعد عليها = طيز | arse |
| صَفّ (أو سِلْك) التَّجمِيع (لجمْع أجزاء الآلة شيئًا فشيئًا حتى تَتركَّب) | assembly line |
| خَبْل الأعضاء = هُزال (عضو من أعضاء الجسم) = ضُموره (بسبب قِلّة الغِذاء مثلاً) | atrophy |
| حالٌّ ذاتيّ. مادة تحدث انحلال الخلايا الموتي من داخل الخلايا | autolysin |
| شيء (من)... | a ~ of... |
| صَمصام. صارِم | a man of ~ |
| سِعر ثابت | a ~ price |
| بَعْقَةُ مَطَر = بَوْقة (أو سَحَّة) مَطَر | a ~ of rain |
| مأْخوذ من المال = مبلغ مأخوذ من المال = أُخذة مال | an ~ of money |
| أحسن منها بِبَوْنٍ طويل (أو) عظيم | Ali is better than Hind by a ~ chalk |
| صورة إنسان مُسَوّاة (أو معمولة) من... | A figure of a man ~ed in clay or out of clay |
| فَوقه (أو عليه) بأكمله | all ~ |
| مُقاطَعة انتخابية. حارَة انتخابية | an election ~ |
| تَلِيَّة (أو فُضَالة) من الرَّماد | a ~ of ashes (after the fire) |
| رَجُل رَقيق الإحساس = حَسَّاس | a man of ~ |
| خَفِيف | a ~ book that’s hardly worth reading |
| إنسداد في الأُنبوب | a ~ in the pipe |
| شَجَا مُعْتَرِض (أو) غُصّة في الحَلْق | a lump in the ~ |
| طَبعٌ لا يُقْدَر عليه | an ~ temper |
| تنبض بالحياة | a city ~ with life |
| نَصِيحة (أو مَوْعِظة) جاءت في حِينها | a ~ in season |
| غِياب (أو انصراف) الذهن. غفلة. ذُهول | absence of mind |
| ليس له مَركز. غير موضوع في مركز. ليس على خط واحد مع مركز الجاذبية | acentric |
| بيضة مَذِرة | an ~ egg |
| خاص بعلم حركة الهواء والغاز وتأثير هذه الحركة في الاشياء | aerodynamic |
| مكان اجتماع (الناس) في أثينا قديمًا. سوق | agora |
| صِيغة جبرية (على شكل معادلة أو دستور) | algebraic expression |
| مُبَدِّل (أو) مُغَيِّر علاج يُغَيِّر سيرَ المرض (إلى ما هو أحسن تدريجيًّا) | alterative |
| ذو المَعِيشتين = ذو الطَّوْرَين = بَرْمائيّ = لَجَئيّ = يعيش على البَرّ وفي الماء | amphibious |
| قِط (أو قِطة) بشعر طويل = قِطة أَنقُرة | Angora cat |
| خُزَعْبَلات = حَرَكات غَريبة مُضحِكة تافِهة | antics |
| أداة. عُدَّة. جِهاز | apparatus |
| مَلَك أعلى. أَركون الملائكة. كبير الملائكة | archangel |
| عجز عن عمل شيء بسبب تكاسله | arse |
| عضو في جمعية تشريعية (ولا سيما في مجلس النواب) | assemblyman |
| ضَمَر (أو هَزَل) لقِلّة الغذاء مثلاً | atrophy |
| انحِلال ذاتيّ. انحلال الخلايا الموتي من داخل الخلايا | autolysis |
| تأكل = الحوامض تأكل المعادن | Acids ~ metals |
| أُسلوب مُزَخْرَف | a ~d style |
| شجرة ماكِنة في الأرض = ثابتة | a tree ~ in the earth |
| مُخَدِّرٌ مُضَرٍّ = يخلق في الإنسان عادةَ تعاطيه | a ~-forming drug |
| كمية مأخوذة من الماء = أُخْذة من الماء = مأخوذ من الماء | an ~ of water |
| اليوم (أو النهار) بطوله. طولَ النهار | all day ~ |
| رائحة عَفِنة (أو) مُنْتِنة | a ~ smell |
| دَفعة خفيفة تُزيحها وتقلبها | A slight push would send the bottle ~ |
| مَحَلَّة جديدة للاستبضاع (أو) التبضُّع (أو) التسوُّق | a new shopping ~ |
| خَشَب لا تُؤثِّر فيه النار | a fire-~ wood |
| إدراك حِسِّي دقيق | A painter has an unusual ~ for colours |
| رائحة خفيفة | a ~ smell of petrol |
| عِصام = سِطام = سِدادة | a ~ for a bottle |
| هل فرغتَ من عملك حتى الآن؟ | Are you ~ (with) your work yet? |
| الحُضور مُتحمِّسون ولا يُمَحِّصون | an enthusiastic and ~ audience |
| صوت له هَزيز | a youthful ~ voice |
| خُذْها نصيحةً منّي (أُفْضِي لك بها). خُذْ هذه المَعلومية في سِرِّك | A ~ in your ear |
| غائب. غير موجود. ذاهِل. غافِل. سارح الذهن | absent |
| ليس له رأس. ليس له رئيس. له رأس منقوص | acephalous |
| مُلَخْبَطُ الفِكر = مُشَوَّش الذّهن = فاسِد العقل | addle-brained |
| علم حركة الهواء والغاز وتأثير هذه الحركة في الأشياء | aerodynamics |
| خوف وَسْواسي من الوجود في العَراء (أو) في مكان مفتوح | agoraphobia |
| معادلة جبرية تناظرية | algebraic function |
| تصاخَب (بالكلام). تشاجَر بالكلام. تشادّ بالكلام = تقاوَل | altercate |
| أمفيبُولات. الحائرات. عَددٌ من المواد المَعدِنيةِ ذوات التركيب البِلّوري وتحتوي على الكلسيُوم والحديد والصوديوم | amphiboles |
| ماعِزة أَنقُرة = ماعِزة أَهْليّة تُرَبّى لشعرها الناعم الطويل | Angora goat |
| حافِزِ ضِدِّي. مادة تُثَبِّط ردَّ الفعل الكيماوي (أو) التفاعل الكيماوي | anticatalyst |
| لِباس. حُلَّة. كِسْوَة. زِينة | apparel |
| إنسان قديم أشبه ما يكون بالقرد. إنسان بين هيئة القرد وهيئة البشر | archanthropine |
| ثقبة (الإسْت) = باب البَدَن | arsehole |
| جماعة الربّ = فرقة مسيحية تأسّست سنة 1914 | Assembly of God |
| أَتروبين = قِلْيٌ سامٌّ بلوري يُسْتَخْرَج من نبات اللُّفَّاح وسِت الحُسن (أو) حشيشة الحُمْرَة وغيرها ويستعمل في تخفيف التشنّجات وتوسيع بؤبؤ العين | atropine |
| شركة تصنع السيارات (أو) المركبات | automaker |
| صرخة من أعماق القلب | a ~ cry |
| نَقْص (أو) تَناقُص | a big ~ in sales |
| في أول الأمر. في بادئ الأمر | at ~ |
| زيّ راهبة | a nun’s ~ |
| أَخْذة نَفَس فجأَةً | a sudden ~ of breath |
| طُولَ الليل | all night ~ |
| حُمْرةُ الوَجْه صَعِدت إلى جَبينها | A flush ~ed to her brow |
| تقدير شامِل | an ~ estimate |
| حَوْز بوليسي (تكون للبوليس السُّلطة في حُدوده) | a police ~ |
| فَوز عظيم جِدًّا. نجاح تامّ | a ~ success |
| جَوابٌ سَلِيم (أو) سَدِيد | a ~ answer |
| مُلاحَظة فيها استِهانة | a ~ remark |
| خَزِين من الفَحم | a ~ of coal |
| جائز = عارِضة جائزة (من طَرَفٍ إلى الطَّرَف الآخَر) | a ~ beam |
| مُراجَعة كتاب خالية من التفحُّص (أو) النَّقد | an ~ review of the book |
| حاكِم بالنيابة | a ~ ruler |
| كِلمة ثَناء | a ~ of praise |
| غاب. تغيّب | absent |
| له رأس مُدَبّب كرأس الابرة. له شكل الإبرة | acerate |
| بيضة مذرة (ممذّرة). مُشوّش الذِّهْن | addled |
| سِداد هوائي. حالة في الجسم تحدث بسبب انخفاض الضغط الجويّ (في الأماكن العالية) ويرافقها حدوث فقاعات من النتروجين في الدم وألم في الرئة | aeroembolism |
| رَجُل مُبتَلى بالخَوْف الوسواسيّ من الأماكن المنفتحة | agoraphobic |
| عددٌ جبريّ. جذر معادلة جبريّة عديدة الحدود له مضروب مفتوح (أو) صحيح | algebraic number |
| مُصاخَبة (بالكلام). مُشاجَرة (أو مُشادّة) بالكلام | altercation |
| فيه تعقيد. مُبْهَم. مُلتبِس. فيه شُبْهة. غير محقَّق | amphibolic |
| أرنبة أنقُرة (ولها شعر ناعم طويل) | Angora rabbit |
| يعارض في أن يكون للنساء حق الإجهاض. ضدّ الإجهاض | anti-choice |
| أَلْبس. كسا. اكتسى. كسا حُلَّة. زَيَّن | apparel |
| رئيس الأساقفة = مَطْران | archbishop |
| شخص يتملَّق رجال السلطة لكي يحصل على ودهم | arse-licker |
| غرفة الاجتماعات | assembly room |
| تَسَمُّم من الأتروبين (أو) من حشيشة الحُمْرَة (أو) ست الحُسن | atropism |
| أُوتومات. مَطعم آليّ. مطعم يأخذ الوافدون إليه طعامهم من أقسام له تفتح بإدخال قطع نقدية في شُقوبها | automat |
| قتال مَرير = قاسٍ | a ~ fight |
| حِصان (أو فرس) مُتَهَدِّم | a ~ horse |
| أحمَقُ دالِع (أو) في غاية الحماقة | a fool of the ~ |
| سِكِّير مُتَعوِّد (على السُّكْر). سِكِّيرٌ ضارٍ (على السُّكْر) | a ~ drunkard |
| ترتيب مُتكامِل | an ~ arrangement |
| مُدَّة أسبوع | a week ~ |
| مُناسَبة مُحزِنة = تَغُمّ البال = مُكْئِبة | a ~ occasion |
| زهرة مُوَلِّية = زهرة تكامَلَ تفتُّحها ووصلت الذَّروةَ في نضَارتها | an ~ flower |
| لا يكون لدينا من الزمن الكافي إلا النزر القليل (أو) القليل جدًّا | At school we have ~ little time for reading |
| حاضِر الحِيلة. واسِع التدبير | a man of ~ |
| تغيير مَحْسُوس في الطقس | a ~ change in the weather |
| تركيبة فيها (أو في بِنائها) وَهْن قليل = واهِيَة قليلاً | a ~ built framework |
| مَعِين = ذَخِيرة وافرة | a ~ of knowledge |
| طريق سالكة | a ~ road |
| رَغْبَة لا تُقْهَر في النجاح. حِرْص على النجاح لا يُقْهَر | an ~ desire for success |
| تَضحِية (أو ضَحِيَّة) بالنِّيابة (عن البشر مثلاً) | a ~ sacrifice |
| عِبارة مُختلِفة (أو) تعبير آخر | A different ~ may be better |
| مُتَغَيِّب. غائب | absentee |
| حادّ المزاج. حامض الطعم = حامز. شرِس الخلق. حامض النفس | acerb |
| ضميمة = قِطعة جهازية يُمكِن وَصْلها بكمبيوتر لِزِيادة الاسْتِفادة منه | add-on |
| مكتوب بالبريد الجوي | aerogram(me) |
| أغُوطي. حيوان قارض كالأرنب بأذنين قصيرتين وذنب قصير مُتلِفٌ لقصب السكر | agouti |
| اختصاصي بعِلم الجبر. عالم بالجبر. جَبْري | algebraist |
| أليف = إلف (كأنه نفسُه الثانية) | alter ego |
| تعقيد لفظي = إبهام (في الكلام بسبب خطأ التركيب الصرفي أو النحوي وليس بسبب الجهل بمعنى الكلمات) مثل: وما مِثلُه في الناس إلا مُمَلكًا أبو أُمه حيّ أبوه يُقاربه | amphibology |
| انكستورا = شراب مُرّ يستخرج من لحاء شجرة في جنوب أمريكا (وهو مقوٍّ) | angostura |
| الدَّجَّال = عَدُوّ المسيح = المسيح الكذَّاب | Antichrist |
| اعتباري. ظاهِري. كما هو ظاهِر. مُبَيِّن (أو) واضِح | apparent |
| منصب (أو) رتبة (أو) عمل (أو) مدة ولاية المَطران = مَطْرانيَّة | archbishopric |
| دار السلاح. ترسانة حربية = دار الصناعة الحربية. مَسْلَحَة = مخزن الذخيرة والسلاح | arsenal |
| عُضْوَة في جَمعيّة | assemblywoman |
| رَبَط. أَلْحَق (ب). أَلْصَق. وَصَل. تَعَلَّق (ب). تَقيَّد | attach |
| أَتْمَت. شغّل أوتوماتيًّا. حَوَّل مصنعًا من التشغيل بالأيدي إلى التشغيل بالآلات | automate |
| حَبَّة دواء مُرَّة يتجرعها المرء على مَضَض. أمرٌ (أو حال) يقبله المرء على مضض | a ~ pill to swallow |
| بناء قديم مُتَداعٍ | a ~ old building |
| لا يُفْلِت منه شيء = لا يمتنع عن استعمال أي شيء | All’s ~ that comes to his net |
| عِلقُ قِراءة = قَرَّاء ضَرِي بالقراءة = أُولِع بها مُلازِمًا لها | a ~ reader |
| جُملة (أو وَحدة) مُتكامِلة | an ~ whole |
| فِكرة طالما حُضَّ عليها (ودُوفِع عنها) | an idea ~ advocated |
| فأرُ الغَيْط = فأر البَرّ (أو) الحَقل = جُرَذ | a field ~ |
| امرأة مُوَلِّية = امرأة مُخَنَّشَة = بَقِيت فيها بقيَّةٌ من جَمال وشَباب | an ~ woman |
| خَرَج فَلْتَةً. (خرج) خَرْجَةً مُسْرِعةً (أو) على عَجَل | a ~ exit |
| تَعَيَّت عليه المَذاهب. تقطّعت به الأسباب. تعيَّت به الحِيَل. سُدَّت في وجهه السُّبُل | at the end of his ~ |
| نصيحة حَكيمة (أو) أصيلة | a ~ piece of advice |
| جُمهور خَفيف (أو) قليل | a ~ crowd |
| بَيْعُ تنزيل عُمومي. بيع تنزيل في مُعظَم البِضاعة | a ~ sale |
| نافِذ | a ~ street |
| قِصّة قيلت بتلَذُّذ واستمتاع | a story told with ~ |
| قَبضة كأنها مِئزَمَة | a ~ grip |
| من جُملة العمل المُعتاد | all in the day’s ~ |
| اقتراع (أو تصويت) في الغُربة | absentee ballot |
| أَمَرّ (الشيءَ) = جعله مُرًّا. أحْمَضَ النفسَ. أَغَاظه حتى حَرَّه وأشاطه | acerbate |
| [شَطارة] = حُسن أُسلوب = كِيَاسة. خِطاب (أو) خُطبة. عُنوان بريديّ. أصول (أو آداب) مخاطبة الناس = حُسن المُحاضَرة | address |
| وصف الجوّ (أو) الهواء | aerography |
| ضِمَام (أو مِشْبَك) للزينة على الثوب (أو) على دِرع الزَّرَد | agraf(f)e |
| (قُطْر) الجزائر (في المَغرِب العربي) | Algeria |
| خالَف (بين...). تعاقَب. تناوَب. تخالَف. تراوَح. تردَّد | alternate |
| فيه تعقيد لفظي. مُبْهَم. ملتبِس | amphibolous |
| بغضب. بِحِدَّة | angrily |
| تَوقّعَ. تَطلَّع (إلى). احتسب مُقدَّمًا = ابتدر = استبق | anticipate |
| كما يظهر. في الظاهر. كما يبدو. من الواضح | apparently |
| كبير (أو رئيس) الشَّمَامِسَة (أو) الشَّدَايقة | archdeacon |
| زِرْنيخات. ملح الحامض الزرنيخي | arsenate |
| قَبِل (بِ). وافَق (أو) طابَق (على). أَقَرَّ بصحَّته | assent |
| حَجَز (مُلْكًا أو أموالاً) لِسَداد دَيْن (قانونًا) | attach |
| فيه آلات تَقوم بالأَعمال الصناعيَّة بَدَلاً مِن الأَيدي أَو العُمّال = مُؤيّل = مُجهَّز بالآلات = يَعمل بالآلات | automated |
| ملاحظة لاذعة | a ~ remark |
| شيخ مُتَهَدِّم (أو) حَطِم | a ~ old man |
| حالة مُشكِلة مرتبكة = حَيْس (أو) حَيْسة = حالة ارتباك واختلاط | a pretty kettle of ~ |
| سُعال قصير يابس = قُحَاب | a ~ing cough |
| ينقُصه التَّشويق | A dull book lacks ~ |
| طالَما. ما (دُمْتُ حَيًّا). على (أَنْ...). ما دام (أنّ...). بِشَرطِ (أنْ...) | as ~ as |
| فأر البيت. فأرة البيت = فُوَيْسِقة | a house ~ |
| شُعور مُتعاظِم بأَهمِّيته هو | an ~ed sense of his own importance |
| في اللحظة المُعَيَّنة بالضَّبْط | at the ~ moment |
| مَبلَغ لا يُستهان به = مُحْتَرَم | a ~ amount of money |
| مُرْهَف الحِسّ = حَسَّاس = شديد الإحساس | a ~ actor |
| عُذر هَزيل = واهٍ | a ~ excuse |
| زَوبَعة في فِنجان. تمَخَّض الجَبَلُ فَوَلَد فأرًا | a ~ in a teacup |
| لا يُحْسِن الحَرَكة (أو) العَمَل = أَرْفَل = أَخْرَق | all ~s |
| شخص مُداهِن يتجمّل رِياءً. شخص مَلَّاق لطيف الكلام | an ~ person |
| في هذا الجِوار | Are there any shops in this ~? |
| مَشْغول. له عَمَل يعمل فيه | at ~ |
| تَغَيُّب. تَغَرُّب. تَغَيُّب عن العمل (دون عُذر مقبول) | absenteeism |
| فيه انْتِقاد حاذِق (أَي في مَوضعه ولكنّه لاذِع) | acerbic |
| حادَثَ. خَاطَب. خَطَب. عَنْوَن | address |
| نَيْزك صخري = رَجْم صخري | aerolite |
| زِراعيّ. فِلاحيّ | agrarian |
| جزائري | Algerian |
| تختلف بالتعاقب بين ... = تختلف بين... | a land alternating between hills and plains |
| مزدوِج الأرجل. حيوان من مزدوجات الأرجل القشرية بعض أرجله تتّجه إلى الأمام وبعضها إلى الخلف (مثل برغوث الرمل) | amphipod |
| مُلْتَهَب (كالدُّمَّل). مُغْضَب. غَضْبان. [زَعْلَان] = له مَوْجِدة (على...) | angry |
| توقُّع. توقع واحتياط. احتساب. تسبيق | anticipation |
| ظُهور. شَبَح. خَيَال. طَيْف. عَنَنٌ = شيء يَظْهر فجأة ويكون غريبًا (أو) هائلاً | apparition |
| مَنْصِب (أو) مرتبة (أو) مقر كبير الشمامسة | archdeaconry |
| الزِّرْنيخ = الشَّك | arsenic |
| مُوافَقة. قَبول | assent |
| مُلْحَق = مُوظَّف في سفارة (أو) مُفوّضيّة | attaché |
| سلاح يطلق عيارات نارية على الدوام. سيارة تسير بنظام مسننات. حركة تعمل تلقائيًّا دون حاجة السائق لتسيرها | automatic |
| نَسيم لطيف | a ~ breeze in spring |
| سَيِّئة. فَعلة رديئة | a bad ~ |
| بحث (أو فتَّش) لِيَنْتَشِل | Ali ~ed with his stick for his watch |
| نَجاة بشِقِّ النفْس = نجاة بقُوف النفْس | a ~ escape |
| تُعيق | A tight bandage will ~ with blood circulation |
| عَدّاء مسافةٍ بعيدة (أو) طويلة | a ~ runner |
| أَفْقَرُ من فأرِ الكَنيسة = فَقير مُدقِع | as poor as a church ~ |
| غِشاء من الأعشاب الضارّة النامية الكثيفة | an ~ of weeds |
| هُبوط مُحكَم (أو) مضبُوط | a ~ landing |
| تَنَفُّس صِناعي | artificial ~ |
| ميزان حسّاس (أو) دَقيق | a ~ pair of scales |
| رُقعة وَرَق. شِقَّة ورق | a ~ of paper |
| غَذْمرة (أو) هَيْجة (أو) زَوبعة من... | a ~ of protest |
| رَسْمَة إجمالية صغيرة جِدًّا | a ~ sketch |
| صوتٌ رقيق ناعم. مُمالِس للمُخادَعة | an ~ voice |
| شَرِس | a ~ horse |
| مَخِيط. مَحْبُوك. مُطَرَّز | a baby’s dress ~ed by hand |
| مَلّاك نازح (يعيش خارِج البلاد من دخل أملاكه) | absentee landlord |
| حُموضة تحذو اللسان (كحموضة الثمرة غير الناضجة) = حُموزة = حموضة قارصة. [قُروصَة] الكلام = حُرْقته ولَذْعته ومرارته. حدّة الطبع. حموضة النفس | acerbity |
| الشخص المُعَنْوَن إليه | addressee |
| ميكانيكي طَيَران | aeromechanic |
| حِزب مصلحة المزارعين | an ~ party |
| مدينة الجزائر (العاصمة) | Algiers |
| آخَر. مُتخالِف. مُتعاقِب. مُتناوِب. مُغايِر. عَقِيب | alternate |
| مزدوِج الأعمدة. فيه أعمدة من الأمام والخلف (أو) من الجانبين | amphistylar |
| كَمَد = الشعور بالكَرْب والهمّ لمصيبة هذا العالم | angst |
| تَطَلُّعي. كثير التطلع (الى المستقبل توقعًا). تَوَقُّعي | anticipative |
| مأمور مَحكمة. موظف عَدْلي (قديم) كان ينفّذ أوامر محكمة مدنية (أو) دينية | apparitor |
| منطقة ولاية المَطران (أو) رئيس الأساقفة | archdiocese |
| زرْنيخي | arsenic(al) |
| إذْعان = موافقة (أو قَبُول) تمَلُّقًا (أو) تَذَلُّلاً | assentation |
| عَيْبَة أوراق = حقيبة صغيرة (تحمَل باليد وفيها أوراق العمل) | attaché case |
| بِدافع ذاتيّ = [أوتوماتيكيّ]. ذاتيّ الفِعل (أو) الحركة. ذو حَدَث ذاتيّ. استلزاميّ. بفِعل الغريزة (أو) استحكام العادات | automatic |
| نظرة مسحاء = نظرة لا معنى لها | a ~ look |
| كتاب غَوير = لا يسهل فهمُه | a ~ book |
| إرادة رِخْوة = إرادة ضعيفة (أو) ركيكة | a ~ will |
| شَقٌّ (أو كَسر) بعَرْضِ الشَّعرة | a ~ fracture |
| تعيين مُوقَّت = تعيين لمُدَّة مُوقَّتة | an ~ appointment |
| مُكالمة تلفونية خارجية. مكالمة تلفونية من مكان بعيد | a ~ telephone call |
| شديد الشكيمة | a horse with a hard ~ |
| صَخْرة عَظيمة أَشْرَفت (أو كانت تُشرِف) | A big rock ~ the shore |
| طَور المَرض السابِق للبُحْران | a ~ phase of a disease |
| وَصَل زاهِيًا (ب) = بَاهِيًا | Ali arrived, ~ in his new suit |
| عِبارة عاطِفِيّة | A birthday card usually has a suitable ~ like ‘Happy Birthday’ |
| زَلَّة لِسان | a ~ of the tongue |
| مُحاوَرة صاخِبة | a ~ debate |
| بيت عظيم جِدًّا | a ~ great house |
| ألماسة غير مُسَوَّاة = ألماسة غير مُهَيَّأَة (أي لم تُهَيَّأ وتصنع لتكون صالحة للزينة) | an ~ diamond |
| ضحيَّة (أو فَرِيسة) مَكِيدة مُدبَّرة | a ~ of a frame-up |
| دَبَّر حتى فكّ يدَيه وأطلعهما... | At last he managed to ~ his hands free from the ropes |
| صَوْت غِيابيّ في الانْتِخاب يُرسَل بالبَريد لتعَذُّر الحُضور | absentee vote |
| عنقودي الشكل. نامٍ على شكل أكوام (أو) عناقيد مرتصة | acervate |
| كاتبة عناوين. مُعَنْوِنة. آلة (أو مَكِنة) لطباعة العناوين | addressograph |
| علم ميكانيكية الهواء والغازات | aeromechanics |
| داعِيَةُ (أو نصير) فِكرة العدل في توزيع الأراضي | agrarian |
| شبيه بالأُشْنَة. أُشْني | algoid |
| مُناوِب. بَديل. خَلَف. خالِفة. عِوَض | alternate |
| مُدَرَّج مَسْرَحيّ = مبنى بيضيّ الشكل له ساحة في وسطه للألعاب وللعرض تطيف بها أنضاد من المقاعد. مَدْرَج | amphitheatre |
| أنْغستروم. وحدة قياسية طولية مقدارها واحد من مئة مليون من السنتمتر (لقياس أطوال الموجات الضوئية) | angstrom |
| توقعي. احتسابي. استباقي | anticipatory |
| التمس. ناشد. استنجد. تَوَسَّل. راق. استأنف (حُكمًا) | appeal |
| خاص بالأرشيدوق (أو) الأرشيدوقية | archducal |
| زِرنيخيد. مركب ثنائي من الزرنيخ وعنصر آخر (والزرنيخ فيه سالب) | arsenide |
| قابِل. مُوافِق. راضٍ. مطابِق | assentor |
| شيء مُلْحَق = لَحَق. إلحاق. حَجْز (الأملاك أو الأموال قانونًا لسداد دين). تَعَلُّق = عَلاقة = مَوَدَّة | attachment |
| بالحَدَث (أو باللزوم) الذاتيّ = استلزامًا | automatically |
| بتمام السرعة. بتمام العزم (أو) الطاقة | at full ~ |
| جُرح عَميق | a ~ cut |
| خطاب يثير الحماسة الوطنية | a ~ speech |
| فُسحة ضيِّقة جِدًّا (بعَرْضِ الشَّعرة) | a ~ space |
| حادثة بَيْنية (تقع فيما بين الآن والموعد المقرَّر) | an ~ event |
| صَداقة عَهيدة = دامت طويلاً | a ~ friendship |
| استدعى بضعة أعضاء | A few members of the committee ~d that the meeting... |
| ذو شخصية مُتَسَلِّطة = ذو شخصية مُسَيْطِرة (أو قَوِيَّة) | a man of ~ character |
| رائد التهاب الرِّئة | A severe cold may be the ~ of pneumonia |
| صَلاة فيها تَرْجِيع (أو) ترديد | a ~ prayer |
| وصف عاطِفِي = وَصف فيه تَحَنُّن (أو) صَبْوة | a ~d description of what was really a terrible time to live |
| مائلاً (أو) مُنْحَدِرًا (إلى أسفل) | at the ~ |
| قِتالٌ شَدِيد (أو) ثَبِيت | a ~ fight |
| كِذبة فاحشة | a ~ lie |
| شريط غير مُشذَّب (أي لم تُحذَف منه الزوائد) | an ~ film |
| أحد المنكوبين بالمرض | a ~ of disease |
| أكثريّة (في التصويت) كافِيَة | a ~majority |
| غِيابيًّا، يقال: صَدَر عليه الحُكْم غِيابيًّا | absentia - in absentia |
| خاص (أو مُتَعَلِّق) بالحُق (أو) الجوف الحُقّي | acetabular |
| ذكر. أورد (شاهدًا أو حجّة) = أدلى (بِ) | adduce |
| عِلم الطبّ الجَوِّي = فرع من الطبّ يبحث في التأثيرات النفسانية والفسيولوجية والمرضية في الإنسان من الطيران | aeromedicine |
| حركة (أو مذهب) الاصلاح الزراعي (فيما يتعلّق بملكية الأرض وتوزيعها) | agrarianism |
| نجم نَيّر في كوكبة فِرساوس = الغول = رأس الغول | Algol |
| زوايا متبادلة. زاويتان متبادلتان | alternate angles |
| جَوْبة من الأرض بين التلال | an ~ surrounded by hills |
| له شَكل كشكلِ الحَنْكَليس (أو) الأَنكليس | anguilliform |
| مُناوئ للكنيسة. مُعارض (أو مضادّ) للكهنوت (أو) رجال الدين (أو) لنفوذ الكنيسة | anticlerical |
| التماس. مناشدة. استئناف. استنجاد. استهواء. جاذبية | appeal |
| أرشيدوقة. أميرة من السلالة الملكية النمساوية | archduchess |
| زِرنيخي. فيه زِرنيخ | arsen(i)ous |
| قال جازمًا. زَعَم مُصِرًّا. أَصَرّ | assert |
| مُلْحَقة = قِطعة مُلْحَقة | an ~ to a machine |
| أوتوماتيّة. الحالة التي يكون فيها الشيء أوتوماتيكيًّا | automaticity |
| مُعالَنة سُوقِيّة (خالية من الذوق السليم) | a ~ display of wealth |
| مَكَّار | a ~ one (colloq.) |
| قِصّة مُغالَى بها | a ~ account |
| نِصف ال 10 يساوي 5 | A ~ of 10 is 5 |
| تقريرٌ مُوَقَّت (أو) فَتْرِيّ (أو) رَيْثي (أو) بَيْنَمي | an ~ report |
| سِلاح مُوجَّه بعيد المَدَى (يقطع مسافةً طويلةً أو في زمن طويل) | a ~ guided weapon |
| لتحويل المُفاوَضات من... | Attempts were made to ~ the negotiations from principles to... |
| رَغبة (أو شَهوة) غالِبة (لا تُرْدَع) | an ~ desire |
| مات في حياة أبيه | Ali ~d his father |
| فَرَس جَموح (أو) حَرون | a ~ horse |
| تَفَرَّقْنا | After the game we ~d in all directions |
| قِصَّة وَعْثة = بطيئة ثقيلة على النفْس | a ~ novel |
| عصا عُتُلَّة = عصا غليظة رَزْنَة (أي ثقيلة) | a ~ stick |
| تذكِرة مُخالَفة = تَذكِرة توضَع على السيارة إعلانًا بمُخالَفة نِظام تبريك السيارات | a parking ~ |
| فِعلة لا مُسَوِّغ لها | an ~ act |
| حرب انتصارية. حرب مُظَفَّرة | a ~ war |
| عامِل ماهِن. شخص ماهِن (يعمل بيَدَيه). صانِع | a ~ man |
| في ذُهول (أَو) غَيبوبة ذِهنيّة. وهو ساهٍ | absently |
| جَوْف حُقِّي. الحُق (أو الفَجْوة) في عظم الورك يدور فيه رأس عظم الفخذ. الحُق الحرقفي. (الحَرْقفة رأس عظم الورك) | acetabulum |
| مُقَرِّب (ضد مُبَعِّد) | adducent |
| مقياس الهواء. أداة آلية يقاس بها وزن الهواء (أو) الغاز وكثافته و... | aerometer |
| استَجاب. قَبِل. وافَق. اتّفق. طابَق. أقرَّ | agree |
| شَبَق إيلاميّ. لذّة جنسية غير طبيعيّة تتأتى عن إيقاع الأَلم بشخص آخر (أو) بالنفس | algolagnia |
| مرّةً هذا ومَرّةً ذاك = بالتَّراوُح. بالتناوُب. خِلفةً. بالتعاقب | alternately |
| مُدَرَّجي. خاصّ بمكان مستدير (أو بيضي الشكل) وأمامه ساحة ومحاط بأنضاد من المقاعد | amphitheatric(al) |
| بشكل الأفعى. أُفْعُواني | anguine |
| التَّمَخُّض في آخر الأمر عن شيء تافه = التَّدَليّ (وهو ضد التناهي) في علم الأدب. إسفاف | anticlimax |
| مناشدة الغَوْث. استنجاد. استغاثة | an ~ for help |
| أرشيدوقية = مقاطعة يحكمها أرشيدوق (أو) أرشيدوقة | archduchy |
| زرنِيخيت. ملح حامض الزرنيخوز | arsenite |
| تَشدُّد في الزَّعْم. زَعْم (أو قول) جازِم. إصرار (في الإدِّعاء) | assertion |
| هَجَم. هاجَم. سَطَا (أو حَمَل) = عَدَا (على). تَهَجَّم (على) | attack |
| رُبَّان طائرة أوتوماتيكي | automatic pilot |
| حقيقة بارزة الوضوح | a ~ fact |
| مُفَكِّر بعيد الغَور | a ~ thinker |
| دون جَدْوى. وَرْيٌ بلا نار = هَمَّة ما لبثت أن حَبِطت | a ~ in the pan |
| فيه توقُّفٌ وتَرَدُّد | a ~ing speech |
| طَلاق في أثناء الدعوى (في المحكمة) | an ~ divorce |
| شَكوى طويلة العَهد | a ~ complaint |
| مَسْعى (أو تدبير) لإِحباط مقصوده | a ~ to defeat his purpose |
| نَتْنٌ فاحِش = نَتْن يَغُمّ النفس من شِدَّته = خانِق | an ~ stink |
| جَعَلَه مُتَفَتِّحًا = جعله عُرْضَةً (أو) مُتَهَيِّئًا | A cold ~s a person to other diseases |
| غاغَة مُسْتَعْصِيَة (أو) جامِحة | a ~ mob |
| يُمكِنهما أن يتَفارقا | A husband and wife may ~ if they like |
| سفينة بطيئة السَّير | a ~ ship |
| جِدار ماكِن (أو) وَطِيد | a ~ wall |
| دَغْدغة (أو نَمْنَمة) في قَدَمي | a ~ in my foot |
| سجين ليس له من يُدافِع عنه في مَحكَمة | an ~ prisoner |
| نَصْر باهِظ الثمن | a Pyrrhic ~ |
| صانع مُحترِف رديء الصَّنعة | a bad ~ |
| غائب الذهن. ساهٍ. منصرف الذهن إلى شيء آخر. غافل. ذاهل. ذو ذاكرة ضعيفة | absent-minded |
| أسيتال. خَلّال. سائل طيار له طعم كطعم الجوز يستعمل حَلُولاً وفي صناعة العطور | acetal |
| قَرَّب نحو مِحْور الجسم = جذب من الناحية الوحشيّة إلى الناحية الإنسيّة | adduct |
| مَلّاح (أو نُوتيّ) جَوّيّ | aeronaut |
| مُعْجِب. مَقبول. سارّ. طيِّب. مُمتِع. مُلائِم. مُوافِق | agreeable |
| عِلم الأُشنات = علم الطَّحالب | algology |
| بالتراوح = بالتناوب = تعاقبًا على ركوب الحصان | Ali and Hasan rode the horse ~ |
| جَرَّة (أو) كوز (لوضع الزيت أو الخمر عند الإغريق أو الرومان قديمًا) | amphora |
| ألم مُبرِّح (في النفس أو الجسم). كَمَد. مَضَض. كَرْب. جَوًى. بَرْح. حَسْرَة. عَذَاب | anguish |
| حَدَبي. انحداري (على جانبي الحَدَب). خاص بِحَدَب طبقات أرضية متراكبة | anticlinal |
| (حُكم) قابل للاستئناف (أي رفعه إلى محكمة عليا) | appealable |
| أَرشيدوق = أمير نمساوي | archduke |
| زرنيخين. هيدريد الزرنيخ. غاز عديم اللون سريع الالتهاب له سُمِّية شديدة ورائحته كرائحة الثوم | arsine |
| واثِق (من صِحَّة القول) أكثَر ممّا يجِب. إصراريّ. تَهجُّميّ | assertive |
| هُجوم. هَجْمة = عَدْوَة. حَملة. عادِيَة. عَدْوَى. نوْبة | attack |
| مُسَدَّس كَرَّار = تَنطلِق طلقاته بالحدث الذاتيّ | automatic pistol |
| شائنة = نقيصة | a ~ in his character |
| صوت غَوير (أو) عميق (منخفِض الطبقة) | a ~ voice |
| بَريق أَمل = وَميضُ أَمَل | a ~ of hope |
| سَقِيمة = فيها تلَجْلُجٌ = فيها ضَعْفٌ ورَكاكة = تتعثَّر | A poor argument ~s |
| انقِطاع | an ~ in the television programme |
| رَهنيَّة لمُدَّة طويلة | a ~ mortgage |
| لون كَدِر = غير صافٍ | a ~ colour |
| ثَمَرة ناهِيَة | an ~ fruit |
| سَوْمٌ (في لُعبة البريدج) عالٍ بحيث يَحُول دون أي سَوم آخَر | a ~ bid |
| عَوْدة (أو إعادة) إلى الصِّحَّة. استِعادة الصِّحَّة | a ~ to health |
| لِتَفْرِز الحُبوب إلى... | a machine to ~ the grains of wheat into heaps according to size |
| قابِلِيّة (للطعام) مُتَبَلِّدَة = فاتِرة | a ~ appetite |
| هل أنت ناصِح معي؟ | Are you being ~ with me? |
| تَنْميل (أو) نَغْمَشة (أو نَمْنَمة) في حَلْقي | a ~ in my throat |
| دون السِّتَّة الأقدام بقليل | a little ~ six feet |
| بَيت له [نَظَارة] | a house with a ~ |
| الناس جميعًا | All the ~ will be there |
| غَيبوبة (أو شرود) الذهن. ذُهول | absent-mindedness |
| أَسيتالدِيهيد. غَوليد خَلِّي. سائل ينحل في الماء له رائحة كرائحة الفاكهة يُستعمل في تفضيض المرايا | acetaldehyde |
| تقريب (أو جذب) نحو محور الجسم | adduction |
| خاص بعِلم الطيران (أو) فنّ الطيران | aeronautic(al) |
| رائحة طيِّبة | an ~ odour |
| مقياسُ الألم. مقِياس تُعرف به شدّة الألم الحادث من الضغط | algometer |
| تَيّار مُتردِّد. تَيّار مُتَرَاوِح | alternating current |
| يَكفي ويَزيد. كبير. كثير. رَحيب. مُتَّسِع. سابِغ (كالثوب). وافٍ. كافٍ. ضافٍ | ample |
| آلَم شديدَ الألَم = أَمَضّ = أَجْوَى. بَرَّح. أكْمَد. حَسَّر | anguish |
| حِقْف صَخري (من طبقة من الأرض) مُنْحَدر الجانبين | anticline |
| مَحكمة اسْتِئناف | Appeal Court |
| الدهر السحيق. العهد الجيولوجي السابق للعهد الكمبري الأول | Archean Era |
| حَرق تَعَمُّدي = إحراق المَنْزل (أو) المَبْنَى بنيّة خَبيثة تَعَمُّدًا | arson |
| جَزْمي. تأكيدي. بقولٍ جازم | assertory |
| عَدوى (أو) إصابة | an ~ of malaria |
| تَغيير مُسنَّنات الحركة في السَّيارة أوتوماتيكيًّا | automatic transmission |
| رَدَّة (شينة) على الجِلد | a ~ on the skin |
| نَظَرٌ ثاقِب بعيد | a man with ~ insight |
| نَفحة من حُسن النكتة = وَمْضة | a ~ of wit |
| جميع الجهات. جميع الناس. جميع ملّاحي السفينة. الجميع معًا. جميع الأفراد | all ~s |
| مُرَكَّب ذو ذَرَّات فُرْجِيَّة | an ~ compound |
| خِطة للمُستقبل البعيد | a ~ plan |
| حَرُون كالبَغْل. عَنيد. شَكِس | as obstinate or stubborn as a ~ |
| كتابٌ لي خاصّةً | a book of my ~ |
| حَرب مُعاجَلة = حرب استباقية = حَرْبٌ حَيْلُوليّة = تَحُول دون أن يقُوم العَدُوّ بالحرب مُستبِقًا | a ~ war |
| مُرَكِّس الصُّوَر = شخص يُصْلِح الصورةَ حتى تعود إلى حالتها الأولى | a picture ~ |
| تَنْفَرِق إلى... | an orange ~s into ten or twelve pieces |
| وَصْمة تَصِم حُسْنَ سُمعته | a ~ on his good name |
| رواية هَزْلِية صِرْفَة | a ~ comedy |
| نهر يرتفع ماؤه وينخفض بفِعل المدّ والجَزْر | a ~ river |
| تحت حُكم العبّاسيين | Arabia ~ the Abbasids |
| وِجْهة نظَر | a point of ~ |
| رَجُلٌ ضَرَّسَتْه الحياةُ بأنيابها = رجلُ دُنْيا = مُتمرِّس بأمور الدُّنيا = مُنَجَّذ | a man of the ~ |
| أفسنتين | absinth(e) |
| أَسيتامَيد. أميدٌ خَلِّي. جسم صلب ينحل في الماء ويستعمل غالبًا في المركبات العضوية الصناعية | acetamide |
| داخلة حرفية بمعنى: غُدَّة | aden- |
| عِلم الطيران. عِلم المِلاحة الجَوّيّة | aeronautics |
| كون الشيء مُرضِيًا (أو) طِبْقَ المَرام. موافَقة. مناسَبة | agreeableness |
| نِظام الحساب بالأرقام العربية. نظام الحساب العُشْري. حساب. خوارزمية | algorism |
| تَراوُح. تعاقُب. تناوُب. تَخالُف | alternation |
| وَسَاعة (أو) سَعَة. رَحابة. كِبَر الحجم. وَفْرَة. وفاء بالغرض | ampleness |
| في عَناءٍ نفساني. في كَرْبٍ شديد. في كَمَد | anguished |
| عَكْس حركة عقارب الساعة. باتجاه معاكس لاتجاه عقارب الساعة | anticlockwise |
| مُستأنِف. مُسْتَنجِد (أو) مُناشِد | appealer |
| مُقَوَّس = مُقَبَّب = مُحَدّب | arched |
| مُرتكبُ جُرم الحرق العمد (للأملاك أو البيوت) | arsonist |
| جِسر الحَمير = نظرية الحمار في الهندسة (وهي أنّه إذا كان في مُثلَّث ضِلعان متساويان فالزاويتان المقابلتان متساويتان) | asses bridge |
| معتدٍ يستعمل العنف عمدًا | attacker |
| الأُوتوماتِيَّة = التذويتُ الآليّ = الضبط الأوتوماتيكيّ للآلات والإنتاج دون الحاجة إلى عُمّال في المَصانِع | automation |
| طبيعة مَرْضية | a ~ disposition |
| حكومة واقعية (أو) فِعلية | a ~ government |
| إنكار باتّ (أو) قاطِع | a ~ denial of all charges |
| مَيْسور. قَريب (التناوُل). مُسْتَدِفّ = طافّ | at ~ |
| خط حديدي بين البلدان (أو) المدن | an ~ railway |
| عَدَّاء طويل النفَس | a ~ runner |
| ورقة مفروزة | a ~ leaf |
| دَسْتة من ورق اللعب = [شَدَّة] | a ~ of cards |
| القاضي يجب أن يكون خاليًا من التحامُل (أو) المَيْل | A judge must be free from ~ |
| بأَلْوانٍ هادئة (غير زاهِيَة) | a room painted in ~ colours |
| جِدار يَفْصِل بين الغُرفتَين | a wall separating the two rooms |
| صَوت شَرْق (أو) شَوْرَقة | a ~ing sound |
| قِتال بين طَرَفَين (لا ثالِث لهما) | a ~ fight |
| مَوجة عارِمة من الاستنكار | a ~ of disapproval against the government’s plans |
| عَمِيل سِرِّي (يعمل في الخَفاء) | an ~ agent |
| نظروا إلى المُستقبَل بقلَق واهتِمام | As they grew older they ~ed the future with anxiety |
| وَلَد يُقلِق البال | a ~ child |
| أفْسَنْتِيّة. حالة مرضية تتسبب عن الإكثار من شُرب الأفسنت (المسكر) | absinthism |
| أسِيتانِيليد. ذَرور (أو مسحوق) أبيض يستعمل في معالجة الحمى ووجع الرأس والروماتزما | acetanilid(e) |
| لوزة بُلْعومِيَّة = شِبه غُدّة = زائدة لحميّة إسفنجيّة قُرب مفتح الأنف المؤدّي إلى الحَلْق، تعترض أحيانًا سبيل التنفس | adenoid |
| عُصاب جَوِّي. حالة اضطرابية نفسانية تعرض للطيار فيشعر بالقلق وتضعضع النفس والكآبة | aeroneurosis |
| بِصُورة لَطيفة (كأَنْ يَبتسم ابْتِسامة لَطيفة) | agreeably |
| مِنوال (أو طريقة خاصة) يتبع لحلّ بعض المسائل (أو) المشاكل (ولا سيما إيجاد القاسم المشترك الأعظم) | algorithm |
| تخالُف التوالد. تَخالُف الأجيال. تعاقُب الأجيال المُتوالِدة | alternation of generations |
| مُعانِق. نامٍ من الساق رأسًا وملتفّ حوله (مثل ورق الذرة الصفراء) | amplexicaul |
| زاوِيّ. له حُروف (أو) زوايا (أو قُرَن) ناتئة | angular |
| مُضادُّ التخَثُّر. عَقّار يمنع (أو يعيق) تخثر الدم (أو) تجلُّطَه | anticoagulant |
| يستهوي. يُعْجِب. يَرُوق. جَذّاب | appealing |
| إيوان | an ~ recess |
| أدب. فَنّ (عَقْلي أو عَمَلي). صَنَاعة = مهارة = حِذق. صِناعة. دهاء | art |
| خَمَّن = قَدَّر القيمة (لتعيين الضريبة). قَرَّر (أو عَيَّن) مِقْدارَ شيء ما. وَضَع ضريبةً (نسبيَّة) | assess |
| حَصَّل. بَلَغ. أَدْرَك. نال. تَوصَّل (إلى). أنجز | attain |
| العمل الأوتوماتيكي. أوتوماتيكيَّة. التِّلقائيَّة. النظرية الفلسفية بأنّ جسم الإنسان (والحيوان) آلي | automatism |
| نِعمة مَخْفِيَّة = نِعمة في زِيّ نَقمة | a ~ in disguise |
| غَلَبَةُ علي لِزَيد | Ali’s ~ of Zaid |
| صفحة قليلة العمق = رَحّاء = [مُرَحْرَحة] | a ~ dish |
| على يَدَيْه = من قِبَله = منه | at the ~s of |
| على فَتَرات. بين حينٍ وآخَر | at ~s |
| خطيب مُطَوِّل تملُّه النفْس | a ~ speaker |
| اتِّفاق بين عِدَّة أَطراف (أو) أحزاب | a ~ agreement |
| سَفَط سيكارات = عُلْبة سيكارات | a ~ of cigarettes |
| لِمَنْع التحامُل بسبب العِرق | a new law to discourage racial ~ |
| مِنطَقة مَقْصُورة (أو) مُخَصَّصَة | a ~ area where only soldiers can go |
| تصويرة بلَون حِبر السَّبِيد | an old-fashioned ~ photograph |
| ثَعلب مُحتال | a ~ fox |
| سُؤال صَريح | a ~ question |
| مَبلَغ كبير | a ~ sum (colloq.) |
| رَمْيَة من تحت اليد | an ~ throw of the ball |
| نبات مُتَرَعْرِع | a ~ plant |
| تغيير إلى ما هو أسْوأ | a change for the ~ |
| تامّ. مَحْض. خالِص. مُطْلَق | absolute |
| أسِتات. خَلَّات. ملح حامض الخلّ | acetate |
| (شِبه) غُدّي. مصاب بالتهاب شبه الغدة (adenoid) بين مؤخرة الأنف والحلق | adenoidal |
| طائرة | aeroplane |
| مُتَّفَق عليه. مَقبول بالاتّفاق | agreed |
| بادِئة حرفية بمعنى: جَناح | ali- |
| مُغايِر. خِيرَة. خِيار. اختيار. بَديل | alternative |
| تَوْسيع. تكبير | ampliation |
| التقدم الزَّاوِيّ (بالنسبة إلى مقدار الزاوية) | angular advance |
| خزعبلات (أو) بهلوانيات وهي سلوك وأعمال صبيانية مضحكة (أو) سخيفة | antics |
| محكمة استئناف (فوق محكمة الصلح أو البداية) | appeals court |
| أرشيجوني. خاصٌّ بِحامِلَةِ البُيَيْضَة في النباتاتِ الدُّنيا | archegonial |
| قاعة عرض الآثار الفنية | an ~ gallery |
| قابِل للضريبة (بحسب مقداره). يمكن تقدير (أو تخمين) قيمتِه (لأغراض رسميَّة) | assessable |
| يُمكن بلوغُه (أو) الحصول عليه. ما يُرام (أو) يُنال | attainable |
| مَذْوُوت = شيء (أو شخص) يَعمل (أو يَتحرَّك) بنفسه كالآلة. آلة تتحرَّك من نفسها = مَذْوُوتة | automaton |
| جُرْح بالِغ أو خطير (يقضي بإرجاع الجريح إلى وطنه بريطانيا) | a ~ wound |
| مَدفعة للبرد = وِقاء من البرد | A warm coat is a ~ against the cold |
| طعام مَسِيخ = تافه (أو) عديم الطعم | a ~ food |
| عِبارة تُقال عن مُنظَّمة زاغت عن الخَطّ المُستَقيم | as in: to go to hell in a handbasket |
| مُفكّرة يومية فيها يوميات خصوصية | an ~ diary |
| لم يُكفَّ عن التقدُّم = تقدَّم وظَلَّ مُتقدِّمًا (وفاز) | After he got the advantage at first, he never ~ed back |
| جَمعٌ غَفير من... | A ~ of thoughts filled her mind |
| كَمِّية السَّمَك المُعَبَّأة | a ~ of fish |
| خُطوة أَوَّلية = إجراء أَوَّلي تَمهيدًا (لِ) | A medical examination is a ~ to entering a university |
| ونتيجة ذلك. مِمّا أدّى إلى... | as a ~ (of) |
| رسمة بلَون بُنّي قاتِم. رسمة بحِبر السَّبِيدَج (أو) السَّبِيد | a ~ drawing |
| (نظر إليه) نظرة خُبْث | a ~ look |
| جِذْع الشجرة الجاذِل = المُنتصِب باستقامة | a ~ tree trunk |
| مَشْغَلة (أو) عُقْلَة (تمنع من حُرِّية العمل وتشغل الفراغ) | A hobby is a great ~ |
| بحَسَب ما أفهمه من المكتوب | According to my ~ of the letter... |
| احتجاج شديد اللهْجَة | a ~ protest |
| في أَسوأ الحالات | at the ~ |
| حقيقة مطلقة (لا خلاف فيها) | absolute |
| حرير مصنوع من السلّولوز الخَلّي | acetate silk |
| (أحيانًا) انتفاخ شبه الغدّة (أو اللوزة البلعوميّة) في مؤخَّر الأنف وينشأ عنه صعوبة في التنفُّس | adenoids |
| ذريرات جامدة (أو مائعة) مُعلَّقة في غاز كالهواء (ومنها ذريرات الضباب ومبيدات الحشرات...) | aerosol |
| مُوافَقة. اتّفاق. اتّفاقيّة. قَبول. مُطابقة. وِفاق | agreement |
| اسم مُنتحَل (أو) مُستعار. اسم آخر | alias |
| تَخْييريّ (بين شيئين) | alternative |
| تَوْسيع. تكبير. شَرْح. توفِية. تَفْصيل. بَسْط | amplification |
| قِطاع زاويّ | angular cutter |
| إعصار عكسي (وفيه منطقة مركزية من الضغط الجوي العالي تجعل الريح تهب باتجاه صعودي خارجي) | anticyclone |
| ظَهَر. لاح. بَرَز. طَلَع. تَرَاءى | appear |
| أَرشيجُونية. حامِلَةُ البُيَيْضَة = عُضْوُ التَّناتُج الأنثوي (على هيئة القارورة) في بعض الطحالب والخنشار | archegonium |
| مدرسة فنون | an ~ school |
| تَخمين. تقدير القيمة. تعيين. وَضْع (أو) فَرْض | assessment |
| فِقدان (أو حِرمان) الحقوق المدنيّة لشخصٍ بعد إدانته | attainder |
| أوتوموبيل = سيّارة | automobile |
| مَخْفي = مَسْتور | a ~ curve on a highway |
| يُشَوِّه مَنْظَر الوَجه | Anger ~s the face |
| دهان غير لَمَّاع = دِهان خابي اللَّمْعَة = [باهت] | a ~ paint |
| كَفّ (من...) | a ~ of candy |
| معرفة وثيقة (ب). معرفة أُنْسِيَّة (أو) أنيسة | an ~ knowledge of Arab thought |
| ظهرت على وجهها أمارة السرور | A ~ of pleasure came to her face |
| ولكن تُزْهِق الروح إعادة القِطَع... = ولكن من أشقِّ الأشياء على النفس إعادة... | At last I repaired the clock; but it was ~ getting the pieces back in (colloq.) |
| مَجْموعة أكاذيب | a ~ of lies |
| قِطعة موسيقية على الأُرغُن يُفْتَتَح بها (أو) يُسْتَهَلّ بها | an organ ~ to the main service in the church |
| ذاكِرة واعِيَة (أو) حافِظَة | a ~ memory |
| مَبيض نباتي مُفصَّل بقواطع | a ~ plant ovary |
| نَسْمَة زَفُوف | a ~ breeze |
| جَوَاب صَريح (أو) فَظّ | a ~ answer |
| وَعْوَع = بَبْرٌ من ورق = عَدُوّ يُظَنّ بأنه قَوِيّ وهو في الحقيقة ضعيف | a paper ~ |
| مَسْعَاة خَطِرة. مَهَمَّة خَطِرة | a dangerous ~ |
| سيّارة عتيقة (من طِراز صُنع بين 1917 و1930) | a ~ car |
| على أسوأ تقدير. في أسوأ الحالات | At ~, we shall lose only £10 |
| الكحول البحت = الكحول المحض (أو) الخالص = الكحول الاثيلي وفيه من الماء أقلّ من واحد في المئة من وزنه | absolute alcohol |
| خَلِّيّ (نِسبةً إلى الخَلّ) | acetic |
| وَرمٌ غُدِّيّ. ورم سليم في غدة (إفرازية) | adenoma |
| فضائي جَوّيّ: يشتمل على تصميم وبناء الطائرات والمركبات الفضائية | aerospace |
| ريفيّ. فَلَّاحي. فيه جلافة الريف (أو) البداوة | agrestic |
| علي فهمي (أو) حسن بدري كما يُسَمّى أيضًا (بخلاف ذلك) | Ali Fahmi ~ Hasan Badri |
| مسلَك شخص في حياته غير المسلَّم المعتاد عليه | alternative lifestyle |
| تطويلي = توسيعي = للتوسِيع (مثل توسيع قصة أو بيان بزيادة تفصيلات أخرى) | amplificatory |
| المسافة الزاويَّة (وتقاس بمقدار الزاوية) | angular distance |
| عَقّار لِمُداواة الكآبة | antidepressant |
| ظُهور. طُلُوع. حُضور. مُثول. مَظْهَر. مَنْظَر. طَيْف. ظاهِرة | appearance |
| عَدُو أكبر. الشيطان | archenemy |
| قطعة فنية (بديعة). أثر فني | a work of ~ |
| مُخَمِّن = مُقَدِّر = مُثَمِّن | assessor |
| قانون إهدار الحقوق المدنية عند الإدانة | an act of ~ |
| يَعمل (أو يَتحرَّك) من نفسِه | automobile |
| شراء الغرَر = دون معاينة | a ~ purchase |
| يستردئون = تَؤُول حالتهم (أو طبيعتهم) إلى الفَساد = فاسدو العُنْصُر | Are the youth of today degenerating? |
| مُعَدَّل ثابت | a ~ rate |
| فِئة قليلة من الرجال | A ~ of men could defeat hundreds |
| حقنة في الوريد | an ~ injection |
| في عينَيه لائحة الهمّ. يلُوح الهَمُّ في عينَيه | an anxious ~ in his eyes |
| رَجُل مَقتول (عمدًا) | a ~ed man |
| لَفَّة (أو زُمْرَة) من اللُّصوص | a ~ of thieves |
| طالب إعدادي للطِّبّ | a ~ student |
| وَرقة مُشَبَّكة (أو) مُعَرَّقة | a ~ leaf |
| الخريف تابِع (أو تِلْوُ) الصَّيف | Autumn is the ~ of summer |
| صَوت نحيف = لَيِّن ضعيف | a ~ voice |
| شُيوعي خالِص | a ~ communist |
| هل أنت واثق من أن السطح مَصْتُوم (لا ينفذ منه الهواء ولا الماء)؟ | Are you sure the roof is completely ~? |
| تَعَهُّد (أو وَعْد) بالدَّفع | an ~ to pay the debt |
| شريط سنمائي صامت اشتهر بجُودته | a ~ silent film |
| كِتاب ذو قيمة عظيمة | a book of great ~ |
| حرية مُطْلَقة | absolute freedom |
| حامض الخلّ. الحامض الخَلِّي | acetic acid |
| خاص بِوَرَم غُدِّيّ | adenomatous |
| أجواز الفضاء. الفضاء الجويّ. الفضاء المحيط بالأرض وما بعده | aerospace |
| إنْتاج المَحصولات مِن المَزارع وتَصريفها | agribusiness |
| إثبات التحيُّز في مكان ما. الادّعاء (أو البَيِّنَة) على الوجود في مكانٍ غير مكان الجريمة. تَعَذُّر. ذَرِيعة. مَفْلَص | alibi |
| وإلّا. وبدلاً من ذلك. وفي غير ذلك | alternatively |
| مُكبِّرة الصوت. مُقوِّية التيّار الكهربائيّ | amplifier |
| قُرْنَة ناتئة. شاخِصة. كَونُ الشيء ذا زوايا (أو) حروف (أو قُرَن) ناتئة | angularity |
| تِرياقي = ضد السُّمّ. عاملٌ ضد الشرّ (أو) ضد السُّوء | antidotal |
| يمكن استرضاؤه (أو) تهدئته (أو) مصانَعَتُه | appeasable |
| قناة هضمية بدائية (على هيئة تجويف في وسط الجنين في بداية تكوين القناة الهضمية) | archenteron |
| أُسلوب يَجمع بين الفَنّ والتَّزويق باسْتِعمال أَشكال بَسيطة كان دارجًا في العِشرينات من 1920 وفي الثلاثينات من 1930 | artdeco |
| شيء قَيِّم يُقْتَنى = مُقْتَنَى. ذُخْر = شيء يُسْتعان به لقضاء الحاجة | asset |
| بُلوغ. مَنَال. مَقْدِرة. تحصيل (علميّ أو أدبيّ) عالٍ | attainment |
| يَتحرَّك بنفسِه. مُتعلِّق بالآلات ذاتية الحركة | automotive |
| مُنْعَطِف طامِس = مُنْعَطَف مستور في الطريق (لا يراه السائق وهو مُقْبِل عليه) | a ~ turning |
| بَعيدُ القَرابة على وَجهين (أو) دَرَجَتين | a cousin two ~s removed |
| تَطْعيمة ثوم = طَعمةُ ثُوم | a ~ of garlic |
| كان عُضْلةً لِعَراد المِطرقة | A lame arm was a ~ to the hammer-thrower |
| استوجب = اجتلب | A good recitation ~s applause |
| شَدَّدت من عزائمها | After losing the first game, she cut ~ and won |
| عَمَلٌ بَطْشِي (أو) جَبَروتي | a ~ act |
| جَمْعَة أدَوات | a ~ of tools |
| إهانة مُتَعَمَّدة | a ~ insult |
| تشابيك | a snake covered with orange and black ~s |
| كل شيء مُسْتَتِبّ | All ~'= (sl.) |
| مُجرِم وضيع الشأن | a ~ criminal |
| لَحْنَة حُزْن في... | a ~ of sadness in his voice |
| غِطاء مُحْكَم السَّدّ = كَزّ | a ~ cover |
| نبات يعيش تحت الماء | an ~ plant |
| سنة مُوسِرَة = سنة كان محصول العنب فيها وفيرًا على غير العادة | a ~ year |
| القيمة الحَقّة لصَداقته | After his unkindness, I know the true ~ of his friendship |
| الرطوبة النسبيَّة. نسبة كتلة بخار الماء إلى حجم الهواء الرطب الحاوي لهذا البخار | absolute humidity |
| تَخْلِيل = التحويل إلى خَلّ. صيرورة الشيء إلى الحامض الخلي | acetification |
| أدِينُوسين. مَسْحُوقٌ يُسْتَحْصل عليه من الحامض النووي للخميرة | adenosine |
| مركبة فضائيّة | an ~ vehicle |
| زِراعيّ. فِلاحيّ | agricultural |
| العِضادة = آلة لتعيين الاتجاه (في المساحة وفي الفلك) | alidade |
| طَريقة في مُداواة الأَمراض مُغايِرة للطَّريقة المَعهودة = طِبّ مُغايِر | alternative medicine |
| فَصَّل (الكلام) خِلافَ أَجْمَلَه. وَسَّع = شَرَح. كَبَّر | amplify |
| كمية التحرُّك الزاويّ قُوة الزَّخْم الزاويّ | angular momentum |
| بادْزَهْر. مَسُوس = تِرياق. علاج شافٍ | antidote |
| طَيَّبَ خاطِرَه = رَضَّى. سَكَّن. هَدَّأ. هَوَّن | appease |
| أَسْوار = نَبّال = رامي النبال (أو) السِّهام | archer |
| مُدير مُستلزَمات الفلم مِن ثِياب وإنارة ومَشاهد | art director |
| مُقْتَنَيات (أو) مَوْجُودات (شخص أو شركة). أملاك. متروكات | assets |
| أَدَان (بِذنبٍ أو جُرم). أَخْزى. حَكَم بإهدار الحقوق المدنيّة | attaint |
| مُستقلّ. مُستقِلٌّ وظيفيًّا. لاإرادي الحدوث. تِلقائي. أوتوماتيكي | autonomic |
| حائط مُصْمَت = ليس فيه فتحة (أو) فرجة | a ~ wall |
| قضية دقيقة | a ~ question |
| شَقّ (أو) صَدْع | a ~ in a dish |
| كان عُضْلَةً للمُغَنِّي | A sore throat was a ~ to the singer |
| مُعَقّدة = مُلْتَبِسة | an ~ sentence |
| زِرٌّ رَخْو = مَحْلُول | a ~ button |
| نظرة يرشَحُ منها الموت | a ~ look |
| قَطيع من الذِّئاب | a ~ of wolves |
| زادت قيمتُه = لهُ سِعْر. مَرْغُوب فيه = مُتَنافَس فيه. مُغَالى به (أو) بقيمته | at a ~ |
| ذات دواليب ترتَدّ. بدواليب تَنْضَمّ (إلى الداخل) | an aircraft with ~ wheels |
| نَظرة وادِعة | a ~ look |
| ضربة حامِيَة (أو) حادّة | a ~ blow |
| عِرق جُنون | a ~ of madness in the family |
| إِحساس بحَزْقَة في الصَّدر | a ~ feeling in the chest |
| تكريم غير مُسْتَحَقّ | an ~ honour |
| وَجَع حادّ = وَجَعٌ في الرأس شديدٌ للغاية | a ~ headache |
| رَجُل فاضل | a man of ~ |
| إطلاقًا. حتمًا. قَطْعًا. تمامًا. حَقًّا. يقينًا | absolutely |
| مُخَلِّل = مُحَوِّل (الشيء) إلى خل. مُصَيِّر (الشيء) إلى الحامض الخَلِّي | acetifier |
| في غاية المَهارة = بارِع. خبير. حاذِق. ماهِرٌ جدًّا. ناطِس. مُتَنَطِّس | adept |
| الغلاف الجوِّي. كرة الهواء المحيطة بالأرض. كرة الهواء فوق جَوّ الأرض | aerosphere |
| زِراعة. فلاحة | agriculture |
| غريب (عن). مُنافٍ (لِ). (شخصٌ) أجنبي (أو) غريب (في بلدٍ غير بلده) | alien |
| منوِّب. مولِّد كهربائي يولد تيارًا كهربائيًّا متناوبًا | alternator |
| وُسْعة. كُبْر. وَفْرَة. مَدى الترَجُّح (في بندول اعتبارًا من مُنتَصف قوس الخَطَران) | amplitude |
| السرعة الزاوية (وتُقاس بمقدار الزاوية) | angular velocity |
| قاطِعُ الحُمّى. مُخَفّف (أو مُلطّف) للحُمّى. عَقّار مُخفف للحمى | antifebrile |
| تطييب الخاطر = تَرْضِية = استرضاء. تهدين. تسكين | appeasement |
| الرَّامي. بُرج القوس | Archer |
| مصنوعة يدوية. مصنوعة (من مصنوعات الإنسان القديم). مُنْتَجة صناعية. أداة مصنوعة | artefact |
| شِراء شَرِكَة بِثَمَن رَخيص ثمّ بَيْع ما تَملكه هذه الشَّركة بِرِبْح | asset stripping |
| عِطر (الورد) | attar |
| داعِية (أو نَصير) الحُكم الذاتي | autonomist |
| بَصَّ | A weak light was ~ing in the darkness |
| خفيف | a ~ shade of pink |
| عَيْب (أو) شَيْن | a ~ in a gem |
| قَريبٌ على حَبْلِ الذراع (ليس فيه مشقَّة) | a place ~ nearby |
| تَنْحَلُّ (أو تنفصل) إلى إيونات في... | Acids, bases and salts ~ in solution |
| شخص مُتحلِّل من قيود الأخلاق في سلوكه | a ~ character |
| تُهَمْهِم في منامها | a child ~ing in her sleep |
| كِمَادة (أو) كِمَاد | a ~ on the wound |
| ورقة قَطْماء | a ~ leaf |
| قَولٌ يُمكِن الرُّجوع عنه (أو) ارتجاعُه | a ~ statement |
| بحرٌ ساجٍ = هادِئ | a ~ sea |
| نجاح عظيم (لقِطعة موسيقية جديدة) | a new (musical) ~ (sl.) |
| لِباس غريب | a ~ costume |
| عُقْدة مَزْنُوقة = عُقدة كَزّة = محزوقة | a ~ knot |
| ثَمَرة فِجَّة | an ~ fruit |
| ساقٌ ناغِطة | a ~ stem |
| مُمَثِّل يَدَّعي التمْثيل. مُمَثِّل باعتبار ما هو يَتَمَنَّى. رَجُل يطمع في أن يكون مُمثِّلاً | a ~ actor |
| أكثرية مطلقة أو غالبة = أكثرية تزيد على نصف عدد أصحاب الأصوات | absolute majority |
| خَلَّل = حَوَّلَ إلى خَلّ. تَخلَّل = صار خَلًّا. جعل (أو صار) حامضًا خَلّيًّا | acetify |
| كون الإنسان كُفُؤًا. وَفاء (بالحاجة). الكِفاية (بما يَسُدّ الحاجة). وُفور | adequacy |
| مَرْكَبة جَوِّية (وتكون أخف من الهواء كالمنطاد) | aerostat |
| مُزارِع. فلّاح. خبير زراعيّ | agriculturist |
| قابِل للنقل إلى ملكية شخص آخر (كالعقار مثلاً) | alienable |
| بوق الألتو. آلة موسيقية من النحاس الأصفر ينفخ فيها وتعطي صوتًا عاليًا | althorn |
| تَضمينُ الذروة. طريقة في تحميل إشارة على موجة ناقلة شعاعية بتغيير سِعة الموجة | amplitude modulation |
| مُزَوَّى. له زوايا (أو) قُرَن | angulate |
| مُضادّ تَجَمُّدي = مادة (مائعة عادة) تُضاف إلى مائع آخر لتخفيض درجة التجمد | antifreeze |
| مُستأنِف (الحُكْم). استئنافي | appellant |
| سِلاحُ الرامي (ومنه القوس والنشاب). نِشَابة = رَمْي النَشَّاب. جَماعةُ الرّماة = أَساورة | archery |
| أرتميس. إلاهة القمر (أو) إلاهة الصيد (عند الاغريق القدماء) | Artemis |
| أَعْلَن جادًّا = جاهرَ (بالقول) بما لا يقبل الشكّ. جَزَم = شَهِد (على) | asseverate |
| حاوَل. سَعَى. هَمَّ (بِ). جَرَّب | attempt |
| ذو حُكم ذاتيّ. يَحكُم نفسَه بنَفسِه. مُسْتَقِلّ بحُكم نفسِه | autonomous |
| معركة دامية | a ~ battle |
| وَضْعٌ دقيق (يحتاج إلى مهارة في معالجته) | a ~ situation |
| ذَرّةُ غُبار | a ~ of dust |
| شيء من الخَطرِ تناوُلُه باليَد | A grenade is a dangerous thing to ~ |
| رَجُل من حديد (لا يرحم ولا يَلين) | a man of ~ |
| عُقدة رَخْوة | a ~ knot |
| هَينَمة تُعبِّر عن السُّرور | a ~ of delight |
| مُكْتَظُّون = مُزْدَحِمون = مَرْصُوصون | a large number of people ~ into a small room |
| مُسْتَلْزَم (أو مَطْلُوب) أَوَّلي | A course of training is a ~ to college work |
| مَعْرِض لبَواكير الصُّوَر الزَّيتية (ل) | a ~ exhibition of Lowry’s paintings |
| ثِقة مُطْمَئِنّة بالله | a ~ trust in God |
| خَبْطة (أو) صَكَّة = ضربة شديدة | a ~ that sent his opponent to the floor |
| فَتْق اختِناقي = فتْقٌ زَرْدِي | a ~d hernia |
| سِباق مُتَدارِك (أو) مُتلاحِق (يكون المُتسابِقون فيه مُتناهِزين) | a ~ race |
| بشِدَّة لم يطرأ عليها نقص | Although wounded, he fought with ~ vigour |
| حُرْش أُنُف = حُرش باقٍ على طبيعته لم يُمَسّ | a ~ forest |
| الذي يطمع أن يكون شاعِرًا | a ~ poet |
| مملكة (أو سلطنة) مُطلقة | absolute monarchy |
| داخلة حرفية بمعنى: خَلِّي = حاوٍ حامض الخَلّ (أو) جذره (شِقّه) المعروف بالخلِّيل أو الأسيتيل | aceto- |
| كُفْء (لمهمّةٍ أو التزام). وافٍ (بالحاجة). كافٍ (للغرض). مناسب | adequate |
| نسيج هَفَّاف = نوع من النسيج المُهَلْهل (غير الصفيق) للألبسة التحتانية | aertex |
| غافِت = غافِث (وهو نبات من الفصيلة الوردية عريض الأوراق مزغب) | agrimony |
| نابَذَ. نابَى. تنابذَ. جافى = نَفّر = جَفَّى.استجنب | alienate |
| ولو (أَنّ). وإنْ. مع (أنّ) | although |
| بِوَفْرة. بِوُسْعَة. بصورة جزيلة | amply |
| جعله (أو صار) ذا زوايا. جعله مُزَوًّى. صار مُزَوًّى | angulate |
| مادة (أو طريقة) لتخفيف الاحتكاك (مثل التزليق). مقاوم للاحتكاك. مخفف للاحتكاك | antifriction |
| استئنافي. مُستأنَف له | appellate |
| بَوغ بدائي. خليَّة بَوغيَّة. حُجَيْرَة (أو مجموعة حجيرات) منها تنشأ حجيرات الأم للأبواغ (في النبات) | archespore |
| أرطماسيا. (نبات) الشِّيبة (أو) حَبَق الراعي | artemisia |
| إعلانٌ جِدِّي (أو) مُؤكَّد. مُجاهَرة جازِمة (أو) قاطِعة. شَهادةٌ قاطِعة | asseveration |
| سَطْوٌ. مُحاوَلة. مُحاولةُ قَتل. مَسْعَى. مجهود | attempt |
| حُكم ذاتيّ. استقلال ذاتيّ (أو) داخليّ | autonomy |
| تَشْوِيهَة | a ~ on a beautiful scene |
| الشخص المَشغول يجدُ وقته نهبًا بين مُتطلَّبات عديدة | A busy person has many ~s on his time |
| كلّ حيّ لا بُدّ (من) أن يموت | All ~ must die |
| هَدِية سَخِيَّة (أو) سَنِيَّة | a ~ birthday present |
| مَظْهَر لَطيف يُخفي قَسوةً وشِدّةً | an ~ fist in a velvet glove |
| تُربة حَلَلٌ | a ~ soil |
| لَحَاك الله'= لعنك الله'= تبٍّا لك'= | A ~ on you'= |
| وَجْبة طعام مَلْفُوفة (أو) مَحْزُومة | a ~ meal |
| في الوقت الحاضر. الآن | at ~ |
| انْتُخِب | A Conservative was ~ed as member of parliament for Chelsea |
| ورقة غَفِرة | a ~ leaf |
| كسّارة جليد | an ice ~ |
| حَثاة | a piece of ~ |
| قميص ضيِّق | a ~ shirt |
| مُفْلِسٌ مَدْيُون | an ~ bankrupt |
| ذِرْوَة أُنُف = لم يَصِل إليها أحد | a ~ peak |
| عَقْدٌ مَكْتوب | a ~ contract |
| كون الشيء مُطلَقًا (وغير محدود). نَقاوة (من كل خلط). صفاء | absoluteness |
| مقياس الخَل. أداة آلية لِقِياس كمية حامض الخلّ الموجود في محلول ما | acetometer |
| على وجهٍ يفي بالغرض. بصورة تفي بالمطلوب | adequately |
| متعلّق بإله الطبّ والدواء عند الرومان. طبيّ. عِلاجي. مُداوٍ. طبيب | Aesculapian |
| الدراسة للأقوام البدائيّة (وعاداتها وثقافتها...) | agriology |
| مَجفوّ مِن المُجتمَع. في جَفاء مع المُجتمَع | alienated |
| داخِلة حرفية بمعنى: عالٍ (أو) مرتفع | alti- |
| مَجْلة = وعاء صغير زجاجي مختوم يحتوي على وجبة من العلاج للحقن تحت الجلد | ampoule |
| جَعلُ الشيء (أو صيرورته) ذا زوايا. تَزْوِية | angulation |
| مُوَلِّد المُضادّ. خميرة (أو مادة سامة) تدخل الجسم فَيَرُدّ عليها بإحداث جسيمات مضادة | antigen |
| مناداة بالاسم. تسمية. إسْم. لَقَب | appellation |
| خاص بالخلايا البوغية التي تنشأ منها حجيرات الأم للأبواغ (في النبات) | archesporial |
| داخلة حرفية بمعنى: شريان (أو) شرياني | arteri- |
| زُكْمَة = شَخْص ثَقيل الظِّلّ. ثقبة الإسْت (أَو) الدبر | asshole |
| سَطْوٌ لمُحاوَلة القتل | an ~ on his life |
| آلة تَقوم مَقام الرُّبَّان في تَسيير الطائرة | autopilot |
| شيء مُشِين. شَيْن | a ~ on his character |
| جميع أوامره (أو) تكليفاته | All his ~s were carried out |
| هَزَّة من الخوف = خَلْجَة من الخوف | a ~ of fear |
| [دَرْدَشة] = محادَثة ليس على موضوع مُعَيَّن | a ~ conversation |
| اتفاق مُبْرَم (لا لِينَ فيه) | an ~ agreement |
| ترجمة فيها تصرُّف (أو) تجوُّز (أو) رُخْصة | a ~ translation |
| عائلة مُولَعة بالموسيقى | a ~ family |
| يلبَسُ حَشِيَّة على رِجلَيه للوِقاية | A batsman in a cricket game wears ~s on his legs for protection |
| لا يَغيبُ عن البال. ماثلٌ في الذِّهن | always ~ to my mind |
| (أصابته) كَبّة = (أصابته) تَعْسة (تِجارية) | a business ~ |
| أصبح كلامُه جِدِّيًّا | After a few jokes, his speech became ~ |
| لَطْخ سَحَاب | a ~ of a cloud |
| لائحة (أو) بارِقة (تُوحي بقُرْب حُدوث شيء) | a ~ in the wind |
| معمول ليكون لابِقًا ولاصِقًا حول الخَصْر | a coat made to fit ~ round the waist |
| أخلاق غير مُهَذَّبة على نِظام | an ~ character |
| عَقْل مُحْكَم (أو) جَزْل | a ~ mind |
| جميع خُطَطنا بارَت | All our plans went ~ |
| درجة الحرارة المُطْلَقة | absolute temperature |
| أسيتُون. خَلُّون. سائل طيار سريع الالتهاب يستعمل غالبًا حَلُولاً في دهان الصقل والدهان عامة | acetone |
| للغاية. آخِرًا. في نهاية الأمر | ad extremum |
| مُحِبُّ الجَمال. شخص يبدي تذوّقًا رفيعًا لِلجَمال (من تصوير وموسيقى و...) | aesthete |
| مُتعلِّق (أَو) خاصّ بالزِّراعة | agro- |
| مُجافاة. مُناباة. تَنابٍ. تَجافٍ. جَفْوة. تنكّر | alienation |
| عَدَّاد (أو مِقْياس) الارتفاع (في الجوّ في الطائرات) | altimeter |
| بَطَّة = دَبَّة = زجاجة مدوّرة تقريبًا لها عُروتانِ (عند الإغريق القدماء) | ampulla |
| داخلة حرفية بمعنى: مضيَّق (أو) مُلَزَّز | angusti- |
| القطعة الغضرُفية المستديرة في داخل حلزون الأذن الخارجي (أو) كِفاف الأذن | antihelix |
| خاص بالتسمية (أو) الإِسماء. إسمائي. اسم. لَقَب. اسمٌ يُدْعى به الشخص | appellative |
| خاص بنموذج (أو) طِراز يعتبر المثال الأسمى لا يعتريه تبديل | archetypal |
| شِرْيَاني | arterial |
| مُواظَبة. اجتهاد. دُؤوب (على العمل) | assiduity |
| عند الهَمَّة (أو المُحاوَلة) الأولى | at the first ~ |
| ذاتي التقويم (أو الترميم) العضوي = خاصّ بعملية إصلاح الجزء المتضرّر من الجسم بترقيعه بجزء (أو نسيج) صالح من مكان آخر في الجسم | autoplastic |
| دُفعةً واحدة. جُملةً واحدة. طلقًا واحدًا | at one ~, at a (single) ~ |
| رامي الكرة (في لعبة الكريكت) يرميها بسرعة كأنه عفريت | a ~ bowler |
| رَفَّة = هَبَّة اللَّهَب | a ~ of the candlelight |
| كيف اتَّفق = دون تعيين. لا على التعيين | at or by ~ |
| يُراد به أن يَبْقى | Al-Azhar ~ to remain |
| نَسْج مُهَلْهَل (غير مُكتنز) | a ~ weave |
| رائحة المِسك. رائحة مِسْكِية | a ~ odour |
| كُنَّاشة أوراق للكِتابة | a writing ~ |
| نُسخة التَّقدِمة (من كتاب عليها توقيع المُؤلِّف) | a ~ copy (of a book) |
| فيها تَنْديدٌ بالحُكومة (أو) تَشنيع (أو) تَلَسُّن | a newspaper article in which the Government is ~d |
| كِتاب فيه فِكر للقِراءة بفِكر. كِتاب مُهِمّ للقِراءة باهتمام | a ~ book for ~ reading |
| حُمْرَة شِفاه مُمَرِّغة | a ~ lipstick |
| (أصابه) سهم غَرْبٌ (أو) عَرَض | a ~ arrow |
| بتَمام الشِّدَّة (أو) بتَمام السُّرعة | at full ~ |
| عَقْل غير مُرَتَّب | an ~ mind |
| صَوت رُجُولي | a ~ voice |
| ابتِسامة زَوْراء = فيها ازوِرار ومَضَض (أو) مَرارة في النفْس | a ~ smile |
| قيمة مُطلقة، قيمة عينية (بصرف النظر عن جهة الموجب أو السالب) | absolute value |
| حاوٍ على الحامض الخلّي. منتج لحامض الخلّ. حامِض. خَلّي | acetous |
| في النهاية. إلى النهاية. حتى النهاية | ad fin. |
| خاصّ بجَمال الشيء (خِلافًا لمنفعته). جَماليّ. مُقَدِّر للجَمال (في الفنّ) | aesthetic |
| عِلم الإنتاج الزراعي. عِلم التربة الخاص بالحاصلات الزراعية | agrology |
| المنقول إليه (العقار) = شخص جرى نقل المُلكية إليه (كملكية العقار) | alienee |
| قياس الارتفاع (عن سطح البحر). قياس العُلُو (عن الأرض) | altimetry |
| بَتَرَ = قَطَع (عُضْوًا من الجسد) = جَدَع | amputate |
| ضَيِّق الورق. (نبات) ذو أوراق ضيقة | angustifoliate |
| شخصية رئيسية في تمثيلية (أو قصة) تنقصه صفات البطولة = نقيض البطل | anti-hero |
| المستأنَف ضِدّه | appellee |
| نَمُوذَج أصلي. مِثالٌ أول (يُحْتَذَى به في تطورات لاحقة). أُمّ = نسخة أصلية | archetype |
| طريق شارِعة = طريق جامِعة = لها جِذع تتشعب منه طرق فرعية | an ~ road |
| مُجْتَهِد. دَؤُوب. مُواظِب | assiduous |
| حَضَر. شَهِد. صَحِب. تَوَلَّى (أمر أو شأن). أحاطه بالعِناية (أو) الرعاية. انتبه | attend |
| تقويم ذاتيّ. عملية الترميم العضوي التِّلقائيّ | autoplasty |
| تقرير مفصل (والتشبيه من مباريات الملاكمة) | a ~ account |
| مَأْوَى (أو) مَخْفى | a ~ of thieves |
| شَطْحة من شَطَحات الخيال (فيها مُجاوَزة للحَدّ) | a ~ of fancy |
| من المُصادَفة أن مُدْيَتي معي | As it ~s, I have my knife with me |
| كما في حالته الحاضرة = دون تغيير. كما هو (أو هي) الآن. على حاله | as ~ |
| استُعملت بتَجَوُّز (أو) رُخْصة | a word used ~ |
| تَشريع ضروري (أو) مُلزِم | a ~ legislation |
| الكتفان مَحْشُوَّتان (أو) فيهما حَشَوات (لتعريض الصدر) | an overcoat with ~ded shoulders |
| ضغط جَوِّي | atmospheric ~ |
| طريقة إحداثية (أو طريقة انقلابية) جديدة لصُنع... | a ~ new method for making... |
| هل أَحَدٌ يَخْدُمك (أو) في خِدْمَتِك؟ (وهي عِبارة تُقال لمن يدخُل دُكّانًا للشِّراء) | Are you being ~d? |
| زهرة ذات رائحة طيِّبة | a sweet-~ing flower |
| رَصاصة طائشة (أو) عائرة | a ~ bullet |
| بعد مُضِيّ بعض الوقت | after a ~ |
| سِرّ مكتوم | an ~ secret |
| تُحْفة فَنِّية. طَريفة فنِّية. قِطعة فنِّية أَثَرية | article or object of ~ |
| السيِّدة فُلانة... | At the trial, Mrs X, one of the witnesses, stated... |
| درجة الصفر في الحرارة المُطْلَقة | absolute zero |
| أسِيتيل. خَلِّيل. الجذر في حامض الخلّ | acetyl |
| لَصِق (أو) لَزِق (بِ) = عَلِق (ب). لَزِم (أو) التزم (ب). حافظ. تمسَّك. استمسك | adhere |
| دِراسة الفَنّ الجَماليّ | aesthetic |
| عالِم بعِلم الزراعة. عالِم بعِلم الاقتصاد للحاصلات الزراعية (أو) إدارة (وتدبير) الأراضي الزراعية | agronomist |
| طبيب نَفسانيّ = طبيب أمراض عقليّة | alienist |
| ارتفاع. عُلُوّ. عَلْياء = مكان أَعلى | altitude |
| بَتْر = جَدْع | amputation |
| أنهيدريد. مركب كيماوي حامضي أُزيل منه الماء. مركب كيماوي أكسيدي يتفاعل مع الماء ويتكون من ذلك حامض (أو) أساس | anhydride |
| عَقّار لِمُداواة الحَساسية (allergy) | antihistamine |
| مُجرِم مُعْتَرِف اتّهَم المُشترِكَ معه (ووشى به) | appellor |
| شيطان أكبر. الشيطان = إبليس | archfiend |
| شَرْيَنَ. حَوّل دم الوريد إلى دم الشريان بفعل الأوكسيجين في الرئتين | arterialize |
| بمُثابَرة. بِجِدّ. باجتهاد | assiduously |
| هل أنتَ واعٍ (لِمَا أقول)؟ | Are you ~ing? |
| فَحصُ وتشريح جُثّة الميت (لمعرفة أسباب الوفاة) | autopsy |
| كان صدمة غير متوقَّعة = وقع كما لو أنَّه صاعقة | a bolt from the ~ |
| إنكار = تَنَصُّل | a ~ of any wrongdoing on his part |
| دَرَجٌ = سلسلة دَرَجات | a ~ of steps |
| ابتسامة تنمّ عن الغبطة | a ~ smile |
| (أخبر القصة) على وجهها = كما هو (أو هي) الآن | as it ~ |
| سَكرانُ مُلْتَخّ | as drunk as a ~ |
| حادُّ الهِمّة. مُتحمِّس | as keen as ~ |
| حُجْرة بجُدران مَحشوَّة حتى تكون لَيِّنةً ولا يتضرَّر المحبوس فيها إذا ضرب رأسه بالجِدار | a ~ded cell in a mental asylum |
| دَليل من القَرينة (أو دليل) على سُؤال (سابق للجواب) | An answer, by its nature, ~s a question |
| تدور حَول... | A baby’s life ~s mainly around his mother |
| مِثال واحِدٌ يَكفي... | A single instance will ~ to make the meaning clear |
| يتحَسَّس (أو يَسْتَشِمُّ) الرأيَ الجيِّد = يَتَبَيَّن الرأيَ الجيِّد | a writer who can always ~ a good idea |
| حَبيكة (أو طريقة) من الشحم | a ~of fat in the meat |
| طُول الوقت = على الدَّوام | all the ~ |
| غير مُقَسَّم = صحيح (بلا تَجزِئة) | an ~ line |
| عَقّار له خاصّة عَظِيمة. عَقّار له فعّالية عظيمة | a drug of great ~ |
| مَرْكَب مُؤاتٍ = مركب سريع الاستجابة لحركة الدفَّة | a ~ vessel |
| غُفران. إحْلال من الذَنْب. إعفاء من عقاب الذَّنب. صفح مع ترك العقوبة | absolution |
| أستَلَ. أدخل شِقًّا أسيتيليًّا. أدخل مُرَكَّبًا (أو أكثر) من جذر حامض الخلّ (وأنواعه) في مركّب آخر | acetylate |
| التصاق. التحاق. موالاة. ملازمة | adherence |
| جماليّ. فَنّي. يتحسس بالجمال | aesthetical |
| عِلم التدبير الزراعي. عِلم الزراعة. عِلم الاقتصاد الزراعي | agronomy |
| المنقول منه (العقار) شخص جرى نقل الملكية منه | alienor |
| ألتُو. أخفض صوت نسائي. أعلى صوت رِجالي | alto |
| شخص قُطِع من جسمه عضو (أو) أكثر = مَجْدوع | amputee |
| أنهيدريت. كبريتات الكلسيوم غير المائية = معدن أبيض مُتَحبب يُشبه المَرمر | anhydrite |
| مادَّةٌ تُضاف إلى وَقودِ السيارة لتخفيف الضجيج | antiknock |
| أَلْحقَ. أضاف. ذَيّل. كَمّل (ب) | append |
| داخلة حرفية بمعنى: أوّلي (أو) بدائي (أو) أصلي | archi- |
| شُرَيِّيني. خاص بفروع الشريان الصغيرة عند نهايته | arteriolar |
| مُثابَرة. اجتهاد. كدّ متواصل. تَخَدُّم (وهو القيام بشأن شخص آخر تملُّقًا) | assiduousness |
| حُضور. حاضِرون (في مكانٍ ما). قيام بالعناية (أو) الخدمة. مَعِيَّة = خَدَمٌ = حَشَم | attendance |
| صورة إشعاعية ذاتيَّة. صورة للكشف عن توزيع المادّة ذات الإشعاع الذَّرِّي | autoradiograph |
| عامل. فاعل | a ~ worker |
| إنكار وجود... | a ~ of the existence of ghosts |
| رَفّ من الطير = سِرْب | a ~ of ten birds |
| تطوَّرت الحوادث تطوُّرًا ميمونًا | a ~ turn of events |
| خُروج | A nosebleed is an ~ of blood from the nose |
| في حَيْرةٍ (من أمره) | at a ~ |
| حَبّةُ خَردل (صغير ينمو منه كبير) | a grain of ~ |
| كافِر | A person who has no religion is a ~ |
| تجاوَزَ حُدودَه = تَجارَأَ | A servant ought not to ~ |
| انتِقاض مُفاجئ عن... | a ~ from the Catholic faith |
| في أقرَب فُرصة مُناسِبة. إذا سَنَحت الفُرصة. في الوقت المُناسِب | as the occasion ~s |
| رقّاصٌ سَلِس الحَرَكات (أو) مُنْسَرِح | a ~ dancer |
| عَقيقة من البَرق | a ~ of lightning |
| في الدُّفعة (أو المَرّة) الواحدة. كُلّ مرَّة | at a ~ |
| صورة زيتية حقيقية لِ... | an ~ painting of... |
| من جُملة مَنَاقِبها | Among her many ~s are loyalty, courage and truthfulness |
| خَرْق مُنْفَتِح على شكل هُوَّة (أو) غَوْر = خَرْق (في الأرض) مُنْفَغِر | a ~ing hole |
| مذهب السلطة المطلَقة في يد السلطان. حُكم مُطْلَق. حكم استبداديّ | absolutism |
| إدخال مركّب (أو أكثر) من جذر حامض الخلّ في مركّب آخر | acetylation |
| مُلْتَحِق. مُلْتَصِق (بِ). مُوَالٍ. نصير. مُشايع. مَنُوط. تابع | adherent |
| الجماليَّة. التمسك بالمعايير الجماليّة على أنها في غاية الأهمية. التعلُّق المفرط بكل ما هو جميل (أو) فنّي | aestheticism |
| على الأرض. مُرتطِم بالأرض | aground |
| على هيئة الجناح | aliform |
| له صوت رفيع أرفع من مغنٍّ له هذا الصوت في الغناء | alto |
| راكبًا رأسَه مُسْتَقْتِلاً = عائرًا مُسْتَقْتِلاً | amuck |
| بلا ماء. خالٍ من الماء. غير مائي | anhydrous |
| جِهاز في مَركبة يُساعِد على ضَبْطها وخُصوصًا إيقافها فَجْأَة عِنْد الحاجة | antilock braking system |
| إلحاقة. إضافة. تذييل. تَكمِلة | appendage |
| ثمرة بدائيَّة. عضو التناتج الأنثوي في بعض نباتات الفطر (وتنشأ عنه الأبواغ) | archicarp |
| شِريان شَعْري = شُرَيِّين | arteriole |
| عَيَّن. قَرَّر. وَظَّف = عَيَّن درسًا (أو) وظيفة مدرسيّة. خَصّص. عَيَّن حِصّة. حَوَّل (مِلكًا إلى آخَر) | assign |
| مُلازِم. مُرافِق. مُسْتَتْبَع = شيء يكون مُتَأتِّيًا من شيء آخَر. تابِع = خَادِم. حاضِر | attendant |
| التصوير الإشعاعي الذاتي. الكشف بالتصوير عن وجود موادّ لها إشعاع ذَرّي | autoradiography |
| من أول (أو لأول) نظرة. لأول وَهلة. على البديهة | at first ~ |
| جَحْد = رَفْض | a public ~ of socialism |
| رَكيك = يَنْحَطِم لأدنى ضغط | a ~ cardboard box |
| بأسلوب مُوَفَّق (أو) مناسب لمقتضى الحال | a ~ way of expressing the idea |
| في مَوْضِع النِّزاع (أو) الخِلاف | at ~ |
| كلب ضائع | a ~ dog |
| مَيِّت تارِز = ميِّت كُلُّ المَيِّت | as dead as ~ |
| كافِر = جاهِلي | A person who is not a believer in any of the chief religions of the world is a ~ |
| الولدُ يستَلْزِم الوالدة | A child ~s a mother |
| مُكافأةً له على... | as a ~ for... |
| مَدْخَل خاصّ للعامِلين (في المكان) | a ~ entrance |
| طَيَران سهل مُسترسِل = طَيَران سَرِيح = طَيَران ساجٍ (أو) رَهْو | a ~ flight in an aeroplane |
| فيه عِرْق من... | a ~ of meanness in him |
| في مُدَّة حياته. في عُمره | at his ~ of life |
| نجاح لم يكن مُتَوقَّعًا | an ~ of success |
| حِرز له مفعول مُجَرَّب | an amulet of sovereign ~ |
| سنة شَهْباء (ذات ثُلوج) | a white ~ |
| داعية (أو نصير) الحكم المُطْلَق. شخص يَرَى أنّ الصورةَ الذهنية والشيء نفسَه شيء واحد | absolutist |
| غاز الأستلين = غاز عديم اللون يحترق بنور شديد يستعمل للإنارة وفي اللحام وقطع المعادن مع الأوكسيجين | acetylene |
| لزُوق. التحام. تلاصُق. تلاحُم. مُوالاة (حزب أو قضيّة) | adhesion |
| فنّ التجميل. علم الجمال (في الفلسفة). دِراسة صفات الإنتاج الفنّي لاستخراج المبادئ الفنية الجمالية. دراسة العقل والانفعالات من حيث حسّ الجمال | aesthetics |
| بُرَداء = حُمّى الرِّعْدة. حُمَّى الملاريا | ague |
| تَرَجَّل = حَوَّل. نَزَل. حَطّ. وَقَع مُصادفةً | alight |
| سَحاب رُكامي مرتفع = تشكيلات من السحاب الأبيض (أو) الأشهب على شكل مدوّر في أواسط السماء المتوسطة الارتفاع | altocumulus |
| حِرْز = حِجاب = عُوذة = حَوْط | amulet |
| العِظلِم = (نبات) النيلة (يصنع منه النيلة) | anil |
| العدد المقابل للوغاريتم The ~s of the logarithms 1, 2, 3 are 10, 100, 1000 | antilogarithm |
| مُلْحَق. تابِع. إضافي. حقّ إضافي (أو) مُلْحَق | appendant |
| خاص برئيس الشمامسة (أو) رئاسة الشمامسة | archidiaconal |
| (مرض) تصلُّب الشرايين (يعيق جريان الدم) | arteriosclerosis |
| شخص وُلِّج إليه ملك بالتحويل = مُوَلَّج = مُحَوَّل (أو منقول) إليه | assign |
| مُمَرِّضة قائمة بالواجب | an ~ nurse |
| إيحاء ذاتي | auto-suggestion |
| عَلَني. صَريح. مكشوف | above ~ |
| ضباب كثيف | a ~ fog |
| قُماش رقيق (القوام) ينشقّ لأدنى قوّة (أو) شدّ | a ~ cloth |
| وافِد الحُمَّى | A cold is the ~ of fever |
| نُكِزت (أو دُفِعت) بِقوَّة = دُسِرت في وجهي = إنْدَفعت | A stick ~bed into my face |
| خَسِير = شخص خاسِر = حادَ عن طريق الإيمان (أو) عن جادة الحقّ (أو) عن سبيل الصلاح | a ~ sheep |
| تفسير غامض (أو) مُبْهَم (يَعْسر فهمُه) | a ~ explanation |
| وَرَقة = صَحِيفة | A ~ was torn out of the book |
| القِتال يستلزم المُقاتِلين | A fight ~s fighters |
| سُؤال العارف يُراد به التأثير في السامع = سُؤال تقريري | a ~ question |
| [طَقم] الشاي الفِضّي = آنِيَة (أو مواعين) تقديم الشاي | a silver tea ~ |
| تَبْغ للغليون لَطِيف | a ~ pipe tobacco |
| ظَفَر (أو نجاح) مُتَكَرِّر وحُسن الحَظّ مُساعِف | a winning ~ |
| دُفعة واحدة. معًا. فيما مضى | at one ~ |
| شُهرة لا تَبِيد | an ~ fame |
| امرأة قَرُور = امرأة سَهْلَة المَنال = لا تَرُدّ يَدَ لامِس = [رِخْوَة] | a woman of easy ~ |
| سنوِيًّا. كل سنة. في السنة | a ~ |
| فيه احلال (من الذنب). فيه غُفران (أو) عَفْو | absolutory |
| صاحب (أو صديق) البطل اينياس. صَدِيق مُخلِص | Achates |
| لَصُوق = شديد الالتصاق بغيره. قابِل الالتِصاق. لِزاق (أو) لِصاق = مادّة مُلْصِقة | adhesive |
| صَيْفي | aestival |
| آه'= صوتٌ يهتَف به للإعراب عن المباغتة (أو) الشفقة (أو) الابتهاج (أو) التحسّر... | ah |
| انحَطَّ (أو) حَطَّ | A bird ~ed on a tree |
| تامّ العريّ. عريان تمامًا | altogether |
| سلَّى. تَسلَّى. نَزَّه الخاطر = فَكَّه. تَفَكَّه. انبسط. ضَحِك | amuse |
| عَجُوزي. كالعَجُوز. واهِن. عجائزي | anile |
| غطاء (صغير) يغطّى به ظهر الأريكة وذراعاها للوقاية من الوسخ | antimacassar |
| استئصال (أو خَزْع) الزائدة الدودية | appendectomy |
| خاص بالمطران (أو) بالمَطْرانية | archiepiscopal |
| وريدي شِرياني. خاصّ بالأوردة والشرايين | arteriovenous |
| يمكن أن يُنْسَب (إلى). يمكن أن يُخَصَّص (أو) يُعَيَّن (لِ) | assignable |
| شخص ملتحق بدورة دراسية (أو) جماعة = مواظب | attendee |
| البَتْرُ الذاتي. انسلاخٌ ذاتيّ | autotomy |
| ولد كثير الصخب والخشونة | a ~ child |
| غزير = أَثيث | a ~ growth of weeds |
| عُذْر واهٍ (أو) رَكيك | a ~ excuse |
| نَذير بيوم القيامة | a ~ of doom |
| نَكْزَة (أو نَخْسَة) في الذراع | a ~ in the arm |
| نَفْسٌ ضالّة (أو) خاسِرة | a ~ soul |
| نظرة تنطوي على الغُموض = نظرة خَفِيَّة = نظرة عُمْقِيَّة | a ~ look |
| شخص مُغِيظ (أو) مُزْعِج (أو) مُضايِق | a ~ in the neck (colloq.) |
| التشريف المُعطَى لشخص يستلزم أن يكون الشخص... | An honour given to a person ~s that he has earned it |
| أحمر قاتم مُشبَع | a ~ dark red |
| لَبَّيك. تحت تَصَرُّفِك. في خِدمتك. رَهِينُ أَمرِك | at your ~ |
| طريق سَهْلة (غير حَزْنة) | a ~ road |
| سَيْب من النُّور | a ~ of light |
| في الوقت نفسِه. بَيْد أنّ. مع ذلك. ثم إنّ | at the same ~ |
| جمال ملائكي. جمال (أو حُسن) رُوحاني | an ~ beauty |
| فَقَدَت عَفَافَها | a woman who lost her ~ |
| أيامنا الماضية = ما مضى من أيامنا | all our ~s |
| حَلّل. بَرَّأ. أَحَلَّ (من الذنب). أعطى الغُفران. صَفَح (عن) = سامح (بالذنب) | absolve |
| وَجَع (الرأس، السّنّ، القَلْب) | ache |
| شَريط لزَّاق = شريط مُصَمَّغ = شريطُ لِزاق (أو) لِصاق (يستعمل لِإمساك لفافة في مكانها) | adhesive tape |
| قَضّى الصيفَ (في مكان ما) = صَيَّف. أمضى الصيف في حالة سُبَات | aestivate |
| بعد الهجرة. بحسب التأريخ الهجري | A.H. |
| مُشتعِل = [شاعِل]. مُحترِق. مُشرِق = مُنَوِّر | alight |
| جُملةً. أَجْمَع. بكُلِّيّته. برُمَّتِه. بجملته | altogether |
| مَبْسوط = مُنشرح الصَّدْر | amused |
| أَنِيلين = سائل عديم اللون زيتي سامّ تصنع منه الأَصبغة | aniline |
| ضد المغناطيسية. مصنوع من معدن (أو معادن) مقاوم للمغناطيسية | antimagnetic |
| التهاب الزائدة الدودية (أو) المِعى الأعور | appendicitis |
| صِبغُ الشَّيْب = صِبغ بنفسجي (من نبات حزاز الصخور) | archil |
| التهاب الشرايين | arteritis |
| ورقة مالية للتداول صدرت في عهد الثورة الفرنسية | assignat |
| مراود. يحضر جلسات (أو) صف دراسي بانتظام = حاضِر | attender |
| مُحَوِّلٌ ذاتيّ. محوِّل تكون فيه بعض اللفّات مشتركة بين الدورتين الأولية والثانوية | autotransformer |
| جرف قائم = جُرُف شديد الانحدار | a ~ cliff |
| بَلدٌ مكتظّ بالسكان (أو) كثيف السكان | a ~ populated country |
| كُرسي واهٍ = مُتَضعضِع = آيِلٌ إلى السقوط | a ~ old chair |
| ضربة شديدة (أو) عنيفة | a ~ blow |
| نجّار غَشيم | a ~ carpenter |
| كُلّكم أجمعون مجانين'= | All the ~ of you are mad'= |
| الغُلام حافي القدمَين يكون عاري القدمَين | A barefoot boy has ~ feet |
| صَمْتٌ على مَضَض | After they had quarrelled there was a ~ silence between them |
| لا يُسَلِّم مُقَدَّمًا بصِحَّةِ شيء لم... = لا يَفْتَرِض سَلَفًا | A scientist never ~s the truth of an unproved fact |
| صوت شَبِيع = قَوِيّ عَمِيق | a ~ voice |
| لا يستعبده الرأي العام | A just ruler cannot be ~ to public opinion |
| يُدَمِّث الوجه = يُمِيط (أو) يَمْسَح (أو) يُزيل | a cream that claims to ~ away wrinkles |
| سَيْل | a ~ of people into and out of the house |
| مُلاحَظة في كُنْهِها. مُلاحَظَة في وقتها | a ~ remark |
| صَيْحة موحِشة مُريعة تقشعِرُّ منها الأبدان | an ~ scream |
| امرأة شَرِيفَة العِرْض = امرأة حَصَان = ذات صَوْن | a ~ woman |
| إلى الآن. حتى الآن | as ~ |
| امتصّ. تَشَرَّب (أو) نَشّف. استوعب. استحوذ (على الذهن أو الانتباه) | absorb |
| وَجِع (يَوْجَع). أوْجَع. تَوَجّع. تحرّق شوقًا. تشوّق | ache |
| مخصَّص لغرض مُعيَّن. لهذا (أو لذاك) الغرض | ad hoc |
| تمضية الصيف (في مكان ما) = تصييف. تمضية الصيف في سُبَات | aestivation |
| هاها'= = آها'= = صوت يهتَف به عند المباغتة (أو) الظفر (أو) الاغتباط | aha |
| وَضَع في سطرٍ واحدٍ. صَفَّ. اصطفّ. انحاز (إلى صفّ) | align |
| نقش نافِر (أو) بارِز | alto-relievo |
| تَسْلِية. بَسْط = انبساط. تَفكِهة. نُزْهة الخاطر | amusement |
| صِبغة (أو صِبغ) الأنيلين. صِبغ يُصنع من منتجات قار الفحم الحجري | aniline dye |
| مانع للملاريا. مخفف للملاريا. دواء ضد الملاريا | antimalarial |
| لُحَيْقَة = لاحقة (أو زائدة) صغيرة | appendicle |
| أرشمندريت (في الكنيسة الأرثوذكسية) ويقابله abbot في الكنائس الأخرى | archimandrite |
| شِريان. طريق شارع (أو) جامع. مَمَرّ أَصْلي | artery |
| تعيين. تخصيص. تولِيج. مُواعَدة لِقاء (بين عاشِقَين) | assignation |
| انتباه. اعتناء. رِعاية. التفات. مُلاطَفة | attention |
| مُغتَذٍ ذاتيّ. كائن حيّ يصنع طعامه بنفسه (كالنبات) | autotroph |
| خطة جريئة مغامرة | a ~ plan |
| غَضَّة من كبريائه | a ~ in his pride |
| قَلبٌ من الصَّوَّان | a heart of ~ |
| مُعضِلة مُسْتَعْصِية (على الحلّ) = عسيرة الحلّ | a ~nut to crack |
| مُحامٍ عديم الأمانة في عمله | a ~ lawyer |
| كثيرٌ (من...) | a ~ of (colloq.) |
| نُور مكشوف (ليس عليه زُجاج يُغطّيه) | a ~ light |
| سِيماء المَضَض (أو) الكَرْب | a ~ expression |
| قليلُ الادِّعاء بالتعلُّم | a simple farmer with little ~ to education |
| عُقوبة مُسْتَحِقَّة كلّ الاستحقاق. عُقوبة وِفاق | a ~ deserved punishment |
| ثَورة عَبيد | a ~ revolt |
| اخْتَنَق | a baby ~ed in bed accidentally |
| بَسْطة (أو بِساط) من الأرض | a ~ of land |
| أحيانًا. في بعض الأحايين | at ~ |
| استعمال الوقت ضَيَاعًا = تضييع الوقت | an ~ use of time |
| مَرَض خَبِيث شديد العَدْوَى | a ~ disease |
| فَدّان (من الثيران) | a ~ of oxen |
| تَشَرُّب. تَشَرُّبية. قابلية الشيء لِأَنْ يُتَشَرَّب | absorbability |
| ثمرة فقيرة = ثمرة صغيرة صلبة ذات بزرة واحدة لا تنفلق عند النضج (مثل بزر نبات عباد الشمس) | achene |
| يُراعي الأهواء والميول ولا يُراعي المنطق والعقل. ضِد الخصم نفسه وليس ضد حجته | ad hominem |
| أَثير | aether |
| مُتَقَدِّم. سابق. قُدّام. أَمام | ahead |
| الاصطفاف (أو) الوقوف في صفٍّ واحد. صَفّ. اصطفاف. انحياز = تحازُب | alignment |
| طُخرور = تشكيلة من الغيم الأشهب الأزرق في طبقات كثيفة (أو) قطع كثيفة | altostratus |
| غُرفة (أو قاعة) فيها أدوات ووسائط التسلية كالألعاب وآلات القمار | amusement arcade |
| وَهَنُ العقل (أو) الجسم. عَجَز (أو) هَرَم (النساء) | anility |
| ضَرْب مِن المادّة تَتكوّن مِنْه الأَشياء المَوجودة في العالَم ويَتألَّف مِن antiparticles | antimatter |
| لُحَيْقِي. خاص بلاحقة (أو زائدة) في عضو من أعضاء الفقاريات | appendicular |
| أرخميدي. منسوب إلى أرخميدس | Archimedean |
| حِسْيٌ = بئر أَرْتُوازِيَّة = بئر الحَشْرَج | artesian well |
| شخص منقول له (مِلك أو مَصلحة). شخص مُتنازَل له (عن مِلْك أو مصلحة). وكيل. مُعَيَّن | assignee |
| استعِدّ'= (وهو أمرٌ للجنديّ للوقوف منتصبًا ساكنًا) | A~'= |
| ذاتيّ الاغتِذاء. يصنع طعامه بنفسه | autotrophic |
| حادث مفاجئ. مفاجأة تامَّة | a ~ from the blue |
| اكتشاف جديد (أو) مَنْحًى جديد | a new ~ in astronomy |
| جِدُّ مَعتوه = معتوه تام العتاهة | a ~ idiot |
| مُعضِلة عَسِيرة | a ~ problem |
| شُمْروخ صخري = شُنْخوب من الصخر | a ~ of rock |
| ما أكثرَ ما تهتمّ'= (على طريق السُّخرية) | A ~ you care'= (colloq.) |
| عارٍ من الثياب كما ولدته أُمُّه = في زِقّ ربّه | as ~ as the day he was born |
| ناضِر. زاهٍ جديد | as fresh as ~ (colloq.) |
| رَجُلٌ بسيط خالٍ من الابتِهار (أو) حُبّ الظُّهور | a simple man without ~ |
| مِنطقة غَلَبت عليها الحَشَرات | an insect-~ area |
| دَسْتة من أدوات البُستان = لَمَّة من أَدوات البُستان | a ~ of garden tools |
| مُلَيَّطة = مَطْمومَة (أو) مَغمورة (أو) مَطمورة | a cake ~ed in (or with) cream |
| سَحْبة من تِلال الرمْل = مَدّة | a ~ of sand-hills between the road and the sea |
| قَبِيعة (أو) طَرَف | a shoelace with a metal ~ |
| ليس فيه ما يفيد (أو) ينفع | an ~ speech |
| عَدُوّ حاقِد لَدُود | a ~ enemy |
| أُسْلُوب جَزْلٌ (غير هَزِيل) | a ~ style (of writing) |
| يُتَشَرَّب. يُمتَصّ. قابِلٌ لِأَنْ يُتَشَرَّب. قابل لِأن يُسْتَوْعَى | absorbable |
| نهر في جهنم تقطعه أرواح الموتى. جَهَنّم | Acheron |
| وَدَاع. وَدَاعًا'= استودعكَ الله'= | adieu |
| عِلم أسباب الأمراض. عِلم تعليل الظواهر (المرضيّة). دراسات مُسببات الأمراض | aetiology |
| صوت التنحنح. نَحْنَحة (إيذانًا أو جلبًا للانتباه) | ahem |
| متشابِه. على شَبَهٍ واحد. على السَّواء. على حدٍّ سِوًى | alike |
| الإيثار الغيريّ = حُبّ الخير للغَير = الإيثار على النفس | altruism |
| حَديقة الملاهي | amusement park |
| عَذْل = لائمة = تَعْذِيل. تَثْرِيب = لوم وتعيير | animadversion |
| إِثْمِدي (والإِثمِد حجر الكُحْل). دواء فيه إِثمِد | antimonial |
| تَتِمَّة = مُلحَق (يضاف إلى كتاب تكميلاً له). إضافة. زائدة دودية = معى أعور | appendix |
| شادوف أرخميدي. أنبوب لولبي ملتف حول قضيب لرفع المياه (وينسب إلى أرخميدس) ويدار باليد | Archimedean screw |
| طريقة في التعبير عن الشيء بالفنّ (أو) الموسيقى (أو) الرقص (أو) التصوير | art form |
| ناقِل (أو) مُحَوِّل (ملك أو مصلحة إلى شخص آخر) | assigner |
| حالة طبية يكون المصاب بها غير قادر على تركيز انتباهه لمدة طويلة. ملول | attention deficit disorder |
| سيارة شحن كبيرة. سيارة كبيرة | autotruck |
| مُنْكَشِف. ظاهِرُه كباطنه | an open ~ |
| مُهَبِّطة للِّسان (عند الفحص الطبي) | a tongue ~ |
| نظرة مُخاضَعة | a ~ glance |
| مُعَنِّت = كَدّاد | a ~ taskmaster |
| نَغْمة تَسُكّ الأذن | a ~ring note |
| جَمعة (أو) فِئة | Another ~ of students are arriving today |
| غُلام باسم... | a boy by the ~ of David |
| مِقَصّ. مِقَصَّان | a ~ of scissors |
| بَيت عليه مَظاهِر الفَخْفَخَة | a ~ house |
| كُلِّية يتغَلَّب عليها العِلْم | a science-~ college |
| مَيْلَة | a ~ to the right |
| حادِث عارِض سَوَّد سِجِلَّنا النقيّ في... | an accident smudging our clean safety record |
| فَرْشة = مَطْوَة = مسافة (أو) بُعد = جَذبة من الماء، الطريق،... | a ~ of water, road, etc. |
| جُهْد دائِب (لا ينقطع) | a ~ effort |
| جِهاد لا تتكافأ فيه القُوى | an ~ struggle |
| سَحْنة وجهٍ كالِحة | a stern ~ |
| رَجُلٌ وطني غَيُور | a ~ patriot |
| مُسْتَغْرَق الانتباه. مُنْصَرِف الذهن تمامًا (إلى). منكبّ (على...) | absorbed |
| مُمكن إحرازه (أو) إنجازه (أو) التوصل إليه | achievable |
| إلى ما لا نهاية. بما لا نهاية | ad infinitum |
| عن بُعْد. على بُعْدٍ. بعيدًا | afar |
| المذهب القائل بأن الحياة في جميع العالم واحدة فلا يجوز استعمال العنف ضدّ أي كائن حيّ | ahimsa |
| طعام. غِذاء. قوت | aliment |
| شخص يُؤثِر الغيرَ على نفسه = مُحِبّ لِلْغَيْر | altruist |
| مُلْهٍ. مُسَلٍّ. مُضْحِك. مُفكِّه | amusing |
| عَذَل. عَذَّل. ثَرَّب = لامَ وعَيَّر | animadvert |
| إِثمِد = حَجَر الكُحْل | antimony |
| شَعَر بأنّه مُدرِك للشيء. تَفَهَّم الشيء بارتباطه بمعرفة (أو خبرة) سابقة. أيقن بادراك الشيء (أو) معرفته | apperceive |
| متعلق بأرخبيل. أرخبيلي | archipelagic |
| ماكِرٌ. مَكّار. داهٍ. ماهِر. حاذِق | artful |
| مَثَالة = درس مُعَيَّن. تعيين. توظيف. تقرير. تَوليج (ملكٍ إلى شخص آخَر) | assignment |
| سطر الانتباه. سطر في مكتوب (أو رسالة) يكون عادة قبل التحيات يُشير إلى المُرسَل إليه | attention line |
| تأكسُد ذاتي. تأكسد المادة بتعريضها للهواء | autoxidation |
| ذِراع مَنَارة الرفع (في عملية تحميل الحمولة) | a derrick ~ |
| كما تَرْغَب. كما تَشاء | at your ~ |
| فَيض (أو اندفاق) النور = انفهاقه = سطوعه | a ~ of light |
| شِتاء قارس | a ~ winter |
| مُزَبْرَق (أو مُزَهَّى) الألوان | a ~ cushion |
| عمل يعمله الإنسان لأنه يحبّه (أو) يعمله من أجل حبيب | a labour of ~ |
| رجل اسمُه علي يُريد... | A man by the ~ of Ali wants to see you |
| زوج نِعال (أو) أَحْذِية | a ~ of shoes |
| بقوَّة خارِقة للعادة | a fighter of ~ strength |
| مِنطقَة جَوِّية مُستطيلة | a ~ (of high pressure) |
| عند الغُروب | at ~ of sun |
| سُرعة الحَلَزونة. سُرعة بطيئة جدًّا | a ~’s pace |
| بلا انقطاع. على التوالي. على مِدَاد واحد | at a ~ |
| جِدال مُمِلّ | a ~ argument |
| مَهارة لا تُخْرِم في... | an ~ skill at... |
| نظري (أو) بَصَري... | According to the results of the test, my ~ is perfect |
| في السَّمت = في كَبِد السماء | a star at the ~ |
| ممتَصِّيَّة. قُدرة على التشرُّب (أو) الامتصاص (أو) الاستيعاء | absorbency |
| أَفْلح (في). أَتَمّ بنجاح. أَنْجَز. أَحْرَز. حَقَّق. نال. حصَل (على) | achieve |
| في غضون ذلك. في هذه الأثناء. فيما بين ذلك | ad interim |
| سُهولة الجانب. لين الجانب. تواضع. تلطّف | affability |
| هُتاف من البحارة للمناداة (أو) لجلب الانتباه (أو) للتحية (عن بُعد) | ahoy |
| غِذائي. قوتي. طعامي | alimental |
| إيثاريّ غيريّ. إيثاريّ على النفس | altruistic |
| لَوزة. جُزء (من الجسم) مُلَوَّز. لوزة الحَلْق | amygdala |
| حَيَوان. دابّة. بَهيم | animal |
| بطن الموجة. نقطة الاهتزاز الأقصى في المنتصف بين عُقدتين مُتجاورتين للتموج | antinode |
| إيقان بمعرفة الشيء. إيقان (أو شعور) بالإدراك | apperception |
| أَرْخبيل = مجموعة جُزُر في البحر. بحر أَرخبيل | archipelago |
| عُذْر ماكِر (أو) بارع (أو) مُخَاتِل | an ~ excuse |
| يُمكن استيعابُه واستدماجُه (في الجسم أو العقل) | assimilable |
| ذَرْعُ الانتباه = مدة الوقت الذي يبقى فيها الإنسان مُركِّزًا للانتباه | attention span |
| خَريف. فصل الخريف = [تشارين] | autumn |
| صاحب الأُنس = أَنِيس. أليف. نَدِيم | a ~ companion |
| مُقْفِر من السكّان | a ~ house |
| فَيْض من الكلمات = تدفُّق | a ~ of words |
| عامِل كَدود | a ~ worker |
| زاهي الأَلوان = [مُبَهْرَج] | a very ~ car |
| زواج ليس فيه حُبّ | a ~ marriage |
| شخصٌ لن أذكرَ اسمَه | a certain person who must or shall be ~ |
| كُلّ هَمّ يهون دون مجيء النار... | All other anxieties ~ beside the fact of the fire coming to the house |
| بِنت حُلوة | a ~ girl |
| فَتق في السَّحاب | a ~ in the clouds |
| [طَقْم] شاي من 21 قِطعة | a twenty-one-piece tea ~ |
| خَنَّاس | a ~ in the grass |
| بِبَذْلِ جميع الوُسع (أو) الطاقة = بكامِل القُوَّة = بجميع القُوّة | at full ~ |
| تَسْرِيجة (أو نَسِيجة) من الأكاذيب | a ~ of lies |
| لم يَجْرِ (أو) لم يقع فيها ما يَستحقّ الذِّكر = خامِلَة = مُسْتَتِبَّة | an ~ life |
| خُطَّة خُرافِية = خُطّة من قبيل الحُلْم (أو) الخَيَال | a ~ plan |
| في العَلْياء من حياته العملية. في أَوْج حياته العملية | at the ~ of his career |
| نَشّاف. مادة نَشّافة. مَصَّاص | absorbent |
| فَلاح = فائزة = مَفْلَحة = نَجِيزة. عمل موفّق (أو) جليل. مَنَال | achievement |
| مع السلامة'= وداعًا'= | adios |
| لَيِّن الجانب. أَنيس. سَهْل الخُلق | affable |
| أسعَفَ. أعانَ. ساعَدَ | aid |
| طعاميّ. غذائيّ. هضميّ | alimentary |
| شَبّ = [شَبَّة] = حجَر الشَّب | alum |
| لوزي. يشبه اللوزة (أو) اللوز | amygdalate |
| حَيَواني. على هيئة الحيوان. بَهيمي | animal |
| تعارُض بين قانون وآخر _(أو) وضع وآخر. تناقُض | antinomy |
| اختصّ (ب). تَعَلَّق (ب). كان من خصائص | appertain |
| مُهَنْدس مِعْماري. بانٍ. مُوجِد. مُكَوِّن | architect |
| مَصْنُوعة فيها حَذَاقة (أو) تَقانة | an ~ handiwork |
| أَخَذه وجَعَله مَثيلاً له = استمثله. صار مِثلَه = أَمْثَلَه. تَمَثَّل. استوعبَ. استهضم. استمزج | assimilate |
| مُنْتَبِه. لَطِيف. مُؤدَّب | attentive |
| خَريفيّ. في الخريف | autumnal |
| ارتفاع (أو) نَهْضة | a ~ in sales |
| أرضٌ خراب | a ~ land |
| أعجَزه سؤالان... | Ali was ~ed by two questions in the examination |
| شديد (أو كزُّ) العَضَل. قاسي القَلْب | as ~ as nails |
| خَلْجَة عَضَلِيّة | a muscle ~ |
| قصيدة يتشكّى فيها الشاعر من إعراض محبوبه عنه | a ~ poem |
| مجهول الاسم | a ~ author |
| كأنه لَمْع السَّراب (سُرعان ما يُسفِر عن لا شيء) | a flash in the ~ |
| مَبلغ عَظيم | a ~ penny (colloq.) |
| قاعِدة قاسِية شديدة | a ~ rule |
| على وَجهه منظر ثابت لا يتغيَّر. استقرَّ وجهه على هَيئة واحدة | a ~ look on his face |
| صَبْرَة = صَبَارَة = سُبَّة (أو مُدَّة) من الطقس البارد | a cold ~ |
| تأويل دقيق (أو) بحذافيره | a ~ interpretation of the facts |
| فِلِزّ تيتانيومي = فيه تيتانيوم | a ~ ore |
| ضَيف (أو زائر) طارئ | an ~ guest |
| أيّ أحد يكون في دِمَشق زائرًا... | Anyone who is ~ing in Damascus ought to go and see the Great Mosque |
| في أَوْج النجاح | at the ~ of success |
| قُماش نَشّاف | an ~ cloth |
| شَهْم = فالِح بِكَدّه وعَزْمه | achiever |
| من شحم (أو دِهن) حيواني. مُشْحِم = سَمِين | adipose |
| مُحَيّا بَشوش | an ~ countenance |
| إسْعاف. إعَانة. مُساعَدة. مُعاوِن. مُسْتَعانَة | aid |
| قناة هضميّة (وهي المريء والمعدة والأمعاء) | alimentary canal |
| ألومينا. أكسيد الألومنيوم (يوجد في الطبيعة) | alumina |
| ذَرور مُرّ الطعم (يستعمل مُقَيِّئًا) = لَوْزين | amygdalin |
| فحم حيواني (من العظام غالبًا) | animal charcoal |
| (مدينة) انطاكية | Antioch |
| شَهوة شديدة. اشتِهاء (شديد). مَيْل غَريزي. ألفة كيماوية (أو) تَجاذُب كيماوي | appetence |
| مِعماري. يشبه الفن المِعْماري في تنظيمه وبنائه | architectonic |
| سَعَةُ الحيلة = حِوَل. دَهاء. معرفة من أين تُؤكل الكتف | artfulness |
| استمثال. تَمَثُّل. استيعاء. استيعاب. تَشْبيه (في فلسفة الدِّين). تشابه بين حرفين في النطق | assimilation |
| بانتباه. باهتمام براحة الغير. برعاية. بحِرص | attentively |
| الاعتِدالُ (أو الاستواء) الخَريفيّ | autumnal equinox |
| قَضيَّة مُبْهَمة. قضية يصعب الفصل فيها = مُشْتَبِهة | a ~ case |
| مَرَض مُخطِر جِدًّا. مرض عُضال = لا يُرْجَى شفاؤه | a ~ illness |
| قُبعة مُتَهَدِّلة | a ~ hat |
| ابتسامة يابِسة. ابتسامة جامِدة | a ~ smile |
| بلدة هَزيلة | a ~ town |
| حَليبٌ قليل الدِّهن | a ~-fat milk |
| قبر غُفل = ليس عليه اسمٌ يُعْرَف به صاحبُه | a ~ grave |
| مُنْبَسِط تمامًا لا نُتُوء فيه = أَمْسَح | as flat as a ~ |
| إيمان بالسِّحر لا يزال سائدًا... | A belief in magic still ~s among some tribes |
| مُناخ شاقّ. مُناخ عَسِير | a ~ climate |
| وقت مُحَدَّد (أو) مُعَيَّن | a ~ time for the job |
| قَرار على الفَوْر (أو) فَوْري (أو) على عَجَل | a ~ decision |
| قاعدة دَقيقة (أو) شديدة | a ~ rule |
| قِتال على (لَقَب) البُطولة | a ~ fight |
| شجاعة لا تَخُور = شجاعة لا تتخاذَل | an ~ courage |
| بَلْوى (أو امتحان) من الله | a ~ from God |
| طَيْس من المُشكِلات... = جَمّ غفير من المشْكِلات... | a ~ different problems |
| يَسْتَحوِذ على الذهن = يَسْتغرق (أو يَغترق) الذهن لِمُتْعَتِه | absorbing |
| (في الشخصية (أو) الخلق) موطن ضعف (أو) هَبْتة. خصلة ضعف. غميزة (أو) وَهْية | Achilles heel |
| سَرَب أفقي (تقريبًا) يؤدي إلى منجم. مَدْخَل. مُؤَدَّى | adit |
| بلين الجانب. بتواضع. بتلطّف | affably |
| مُرافِق (أو) مُعاوِن (لضابط عسكريّ أو بَحريّ) | aide |
| تَغْذِية. تَغَذٍّ. غِذاء. إعالة | alimentation |
| ألومينات. ملح الشكل الحامضي لهيدروكسيد الألومنيوم | aluminate |
| لَوزانيّ. صخر لوزانيّ. صخر ناري تكوَّن فيه نُقَر مستديرة بفعل تمدّد الغاز ثم امتلأت هذه النُقر برسوبات معدنية | amygdaloid |
| حُيَويني. خاص بكائنٍ حيّ دقيق (لا يُرى إلّا بالمُجهِر) | animalcular |
| مانِع التَأَكْسُد = مادة تعيق تأكسد الدهون والزيوت... وبذلك تحفظها من الفساد | antioxidant |
| مُشْتَهٍ. تَوّاق. يتميَّزُ باشتِهاءٍ شَديد | appetent |
| علم العِمارة. العلم المِعْماري | architectonics |
| مَعرض فَنِّيّ للصُّوَر الزَّيتيَّة | art gallery |
| مُشَبِّه = يُشبه الله بالانسان. شخص يؤمن بإمكان الاندماج الاجتماعي | assimilationist |
| انتباه. اهتمام براحة الغير. رِعاية. حِرص | attentiveness |
| أُوتَنيت. فوسفات الكلسيوم واليورانيوم المائية (وهي مادة صفراء ذات إشعاع ذري) | autunite |
| مُقاتِل من ولادته. مفطورٌ على القتال | a ~ fighter |
| لِصٌّ مُتَهوِّر (يُلقي بنفسِه على الموت عند الحاجة) | a ~ robber |
| بشرة زهرية اللون = بشرة وَرْدِيَّة | a ~ complexion |
| عَقَّار (أو دواء) لا يؤذي | a ~ drug |
| سيارة من الطِّراز الأول = فاخِرة | a ~ car |
| رَقم حَطِيط (أو) صغير | a ~ figure |
| بلدة مجهولة الاسم | a ~ town in ancient Britain |
| كِيس ورق | a ~ bag |
| نُهْزَة المُخْتَلِس = غَنيمة باردة. مَغْنَم بارد | an easy ~ |
| تَمرين مُشَدَّد (أو) مُعَنّت | a ~ training |
| مُرَصَّع (ب) | a dark sky ~ with bright stars |
| حُكْم مُفْتَلَت (أو) مُبْتَدَه | A ~ judgement is likely to be wrong |
| يَنْغَم بنَغْمَةٍ فيها تحذير = يَنِمُّ عن نغمة فيها إنذار (أو) تحذير | a book that ~s a warning note |
| مَلِك ليس له من المُلك إلّا الاسم. مَلِك يحكُم اسْمًا (لا فِعْلاً) | a ~ king |
| صديق لا يَخْذُل | an ~ friend |
| طارِئة من الطَّير القواطِع | a ~ of unusual birds |
| تنشيف. تَشَرُّب. امتصاص. اغتراق. استيعاب. استغراق الذهن | absorption |
| وتر شديد يصل عقب القدم بعضلة الساق من الخلف = عُرقوب | Achilles tendon |
| قُرْب. دُنُو. مُجاوَرة. قرب البعض من بعض (دون التصاق) | adjacency |
| حادِث. أمر. شأن. عَمَل (تجاريّ). قَضِيّة. عِبارة (عن) | affair |
| مُعاوِن (أو مُرافِق) عسكريّ = [ياوَر] | aide-de-camp |
| غِذائي. مُغَذٍّ. غاذٍ | alimentative |
| يحتوي الألومنيوم. يعطي الألومنيوم | aluminiferous |
| لوزانيّ. خاصّ بالصخور اللوزانيّة | amygdaloidal |
| حَيوانٌ دِقٌّ. كائن حَيواني بالغ الصغر لا يُرَى بالعين المجردة عادة = حُيَيْوين (أو) حُوَيْن | animalcule |
| جُزَيْء صَغير جِدًّا مِن الذرة (الجَوْهَر الفَرْد) له شحنة كهربائيّة ضِدّ الشحنة الكهرائيّة التي تكون للذرات | antiparticle |
| [شاهِيَّة] = شَهْوَة = اشتهاء = قابلية (للطعام). رَغْبة (شديدة) | appetite |
| خاصّ بالفن المِعماري (أو) بالهندسة المعمارية | architectural |
| دار سِنما تُعرَض فيها أَفلام أَجنبيّة (أَو) أَفلام مِن صُنْع شَرِكات سِنمائيّة صَغيرة | art house |
| خاصّ بتجنيس الغِذاء (أي هضمه واستيعابه ثم جعله من جنس الجسم) | assimilative |
| مُرَقِّق (لمحلول أو لسائل). دواء يرقِّق الدم | attenuant |
| مُساعِد. معاوِن. عَوْن. إضافيّ. زافِر = جُنديّ أجنبيّ (أو) حليف يُعين جيش بلدٍ آخر (والجمع زافِرة) | auxiliary |
| موسيقي خِلْقَةً. موسيقي بالفِطرة | a ~ musician |
| نَمَت حتى صارت = تنشَّأَت حتى صارت | Amman soon ~ed into a metropolis |
| أسلوب مُدَبَّج (أو) مُنَمَّق | a ~ style |
| حيَّة غير مؤذية | a ~ snake |
| بُستاني تحت الطلب = بُسْتاني يَعمل أعمالاً مُتفرِّقة يُستأجَر لها (غير مُعَيَّن) | a ~bing gardener |
| سِعر رخيص | a ~ price |
| نجاةٌ بِحَرَاجة. نجاةٌ بِشِقِّ النَّفْس (أي نجا ولم يكد) | a ~ escape |
| جِلد جافّ خَشِيف (كالجليد الرقيق) | a dry ~ skin |
| جائزة الرأس (تُعْطَى لِمَن يأتي بالشخص المطلوب قتيلاً أو أسيرًا) | a ~ on his head |
| حُوطة (أو) حَلْقة (أو مَحاطة) المُلاكَمة | a boxing ~ |
| مُنْحَاش = مُبْعَد = مَرْجُوع = مُستأخِر | a house ~ fifteen feet back from the street |
| ارتداد عاجِل في الأسعار | a ~ of prices on the stock exchange |
| طَرَأَ عَلَيَّ | A thought ~s me |
| مُحاوَلة للهُبوط | an attempt ~ land |
| لا يَنْقَطِع = لا يَنْضُب (مَعينُه) | an ~ supply of water |
| هُبوط بالرؤية المُباشِرة | a ~ landing |
| شريط الامتصاص | absorption band |
| (زهرة) ليس لها كِمّ ولا تُوَيج (والكِمّ هو الكأس) | achlamydeous |
| مُقارِب. مُجاوِر. مُحادّ. ممّا يَلي | adjacent |
| شأن خاصّ بالدولة | an ~ of state |
| مُفَكِّرة. مُذكّرة (في الاستعمال الدبلوماسي) | aide-mémoire |
| نَفَقة شرْعيّة (تُخَصَّص للمرأة أثناء عِدّة الطلاق أو الفِراق) | alimony |
| وَرَق مَعدنيّ رَقيق يُلَفّ به الطعام لِحِفْظه = فُوية | aluminium foil |
| لُوَيْزَة. عُجرة في الصخر الناري (وفيها رسوبات معدنية) | amygdule |
| حرارة حيوانية. حرارة تتولد في جسم الحيوان بفعل عملية التمثيل الغذائي العضوي | animal heat |
| فيه (أو عنده) نَفْرَة شديدة (ضدّ...). فيه ضِدّية | antipathetic |
| شيء مُشَهٍّ (أو) مُقَبِّل | appetizer |
| فن مِعْماري. هَنْدسة معمارية. طراز البناء | architecture |
| داخلة حرفية بمعنى: مَفصِل | arthr- |
| ساعَد. عاوَن | assist |
| أَنْحَل. رقَّق. نَحَّف. خَفَّف. أَوْهَى. أَوْهَن | attenuate |
| فِعْل مساعد مثل: shall, have, do, can (مع فعل أصلي) | auxiliary verb |
| صَديق خَليص. صَديق حميم | a ~ friend |
| بِيَداية = بِصَناعة = برشاقة وخِفَّة اليد | A good surgeon works with ~ |
| سَيْل = مَدّ | a constant ~ of water from the spring |
| أَقْعَى = قعد على ألْيَتَيْه (كالكَلب) | a dog sits on his ~es |
| طَبّاع مَنشورات | a ~bing printer |
| مَرتبة وضِيعة | a ~ rank |
| شيء لا يكاد الإنسان يتجنَّبُه (أو) ينجو منه | a ~ squeak |
| فوق السوِيّة | above ~ |
| بِضاعة مُنخفِضة السِّعر | a low-~ merchandise |
| عُصْبة (أو) فِئة (أو) أُلْبَة | A ~ of senators were in control of the affairs of... |
| مُمَيَّزة (أو) مَفْرُوزة (أو مَفْصُولة) | a sentence ~ off by inverted commas |
| مَغْواة | Adulation is a ~ in which unwary people fall |
| امرأة رائعة جِدًّا | a very ~ woman |
| سِكرتيرة للطبيب | a secretary ~ the doctor |
| مُعاضَدة لا تُخلِف. مُعاضَدة لا تَنِي | an ~ support |
| جُرح مُمِيت = جُرح في عُضو حَيَوي = جُرْح مَقْتَلِي (أو) قاتل | a ~ wound |
| مُعامل الامتصاص. مقياس معدّل التناقص في شدة الإشعاع الكهربائي المغناطيسي في أثناء المرور من مادة معينة | absorption coefficient |
| كَلمة تُحاكي صَوْت العَطْسَة | achoo |
| زاوية مجاورة (أو متجاورة مع زاوية أخرى) | adjacent angle |
| عَلاقة حُبّ. وِصال (عن غرام). وِصال | affaire d’amour |
| مَرَض يُفقِد الجِسْم قُدرَته على الدِّفاع عن نَفْسه ضِدّ العَدوى | AIDS |
| ألمع نجم في بنات نعش الكُبْرى = أَلْيَة | Alioth |
| غَشَّى (أو عامل) بالألومنيوم | aluminize |
| مجموعة أميليَّة. أَمِيل = جذر كربوني مائي (يدخل في مركبات كيماوية) | amyl |
| أَبَالَة = حُسْنُ القيام على الثروة الحيوانية. تربية (ورعاية) الحيوانات الأهلية (كالبقر والأغنام والخيول) | animal husbandry |
| شخص مَجْفُوّ = تنفِرُ النفْسُ منه = مَشنوء | an ~ person |
| مُشَهٍّ = مُحَرِّك للقابلية = مُقَبِّل | appetizing |
| جائز مُسْتَنِد على أعلى العمود في البناء = مِقْعَم | architrave |
| أَلَم مفصلي. ألم المَفصِل (أو) المفاصل | arthralgia |
| مُساعَدة. عَوْن | assist |
| مُرَقَّق (كالمحلول). مَهزول. نَحيف. مُخَفَّف. مُنَحَّف | attenuated |
| أُكسين. هرمون مُنَمٍّ. مادة عضوية في الثمر والبزور تعمل على تطويل أفراخ النبات وفروعه | auxin |
| شيء يُنقذ من هلاك مُحقَّق. خاطئ تائب | a ~ from the burning |
| بِكياسَة = بِلَباقة | A manager should deal ~ with his employees |
| وارد يومي = سَيْل = مَدَد | a daily ~ of books and... |
| مليئة بالمَخاطِر | African explorations were full of ~s |
| دُمْية لها مَفاصِل | a ~ doll |
| رَفّ وَطِيء | a ~ shelf |
| شخص مُتَزَمِّت في الدِّين | a ~ religious person |
| على سَوِيَّة (أو) على مُساواةٍ واحدة (مع...). على مُسامَتة واحدة | at ~ |
| وَخَز ضميرَه | A sense of guilt ~ed his conscience |
| كُوفَة (كوشَة) من الشجر | a ~ of trees |
| ألماسة في مَغْرَز ذهبي. ألماسة في مَرْصَع ذهبي | a diamond in a gold ~ |
| كافِية مُريحة مُرْضِية = وظيفة [مُكَنْكَنة] | a ~ post |
| قافِلَة (أو) سِرْب | a ~ of camels |
| حركة مُتَنَاوِحة = ذاهِبةً آيِبةً = مُتَرَدِّدة | a ~ movement |
| حُكم جائر | an ~ judgement |
| رجُل ذو خَيالٍ واضِح (أو) نَيِّر | a man of ~ imagination |
| ضبط الامتصاص (أو) التشرّب | absorption control |
| لا يتلوّن بصبغٍ. خالٍ من اللون (أو) من تَزَيّغ اللون. يمرّ منه الضوء (ويصدر منه) دون أن يتحلّل. غير قابل الاصطباغ | achromatic |
| نعتي. وَصفي (أسلوب في الكتابة) يعتمد على كثرة الوصف | adjectival |
| بِرازٌ (دِفاعًا عن العِرض) | affaire d’honneur |
| عامِل (في الأُمَم المُتَّحِدة) يُسعف الجِياع والمُحتاجينَ في أَيّام الحَرْب والمَجاعات، كَعُمّال الإسعاف في البوسنة أَو كسوفو (في يوغسلافيا) | aid worker |
| دُهني = خاصّ بالدهن (أو) من الدهن. مُدْهِن = سَمِين | aliphatic |
| حاوٍ على الألومنيوم (أو) أكسيد الألومنيوم (أو) حجر الشَّب | aluminous |
| داخِلة حرفية بمعنى: نشا (أو) من النشا | amyl- |
| حَيَوانِيَّة. شَهوانِيَّة. حُب الشَّهوات | animalism |
| شيء مُنفِّر يبعث على الصُّدود. اجتواء = نفور طَبِيعي. مُنافرة (أو عداوة) طبيعية. مباغَضة | antipathy |
| هَتَف استحسانًا. صَفّق استحسانًا (أو) رِضًى. أثنى (على) = امتدح | applaud |
| خاص (أو متعلق) بالمحفوظات (من الوثائق والسِّجِلّات) | archival |
| ألَمي مَفصِلي. خاص بألم المفصل (أو) المفاصل | arthralgic |
| مساعَدة. عَون | assistance |
| ترقيق. تنحيف. تخفيف | attenuation |
| اختصار لكلمة audiovisual | AV. |
| شجاع كالأسد | as ~ as a lion |
| أن يُحافظ على كرامة منصبه | A judge should maintain the ~ of his position |
| سَيْل = نَزِيف = جَريان | a ~ of blood |
| عُرْقُولة (مثل حفرة أو نتوء أو حاجز) | a ~ on the golf course |
| لُعبة مع شخص ليضحك الناس منه | a practical ~ |
| حالة صِحِّية مُنْحَطّة (أو) واهِنة | a ~ state of health |
| رائحة كريهة | a medicine with a ~ smell |
| عَرْض لِلَّاعِبين | a ~ of players before the match |
| طاووس فارش ذَيْلَه وباسط جَناحَيه | a peacock in high ~ |
| (لمستُ في صوته) جَرْسَ النَّدَم والحَسْرَة | a ~ of remorse in his voice |
| حَطَّ = [هَدَّى] | A bird ~d on the branch |
| قَمِيص (أو صُدرية) مَضْبُوبة = مُلتصِقة بالجِسم لابِقة | a ~ vest |
| سُوق فيها عُسْر (أو) مُعْسِرة (لقِلّة المال) | a ~ market |
| بعد مُداوَرَات | After a lot of ~s and ~s they reached a decision |
| ليس طِبق الواقع | an ~ account |
| وَصْف ناطِق = بَليغ | a ~ description |
| طيفُ الامتصاص. طيف يدلّ (بخطوط سوداء) على وجود مادة تمتص بعض الموجات | absorption spectrum |
| عدسة أكروماتية. عدسة مؤلّفة من عدسات مختلفة الزجاج بحيث تخرج الصورة من خلالها ولا يكون فيها ألوان غير مرغوب فيها | achromatic lens |
| صِفة (أو) نَعْت (في عِلْم اللغة) | adjective |
| أشغال. أعمال. شؤون. مَصالح | affairs |
| طُرَّة = زِينة للرأس على شكلِ ريشة (أو رِيش على شكل ذُؤابة) وقد تكون مُرصَّعة بالجواهر وما شاكل | aigrette |
| خاصّ بجزء من العدد وهذا الجزء لا ينقسم عليه العدد من غير باقٍ = خاصّ بالعدد المُتداخِل غير القاسم 8 is an ~ part of 25 | aliquant |
| (معدن) الألومنيوم | aluminium |
| نَشَوي. مثل النشا. كالنشا | amylaceous |
| الطبيعة الحيوانية. حيوانية. مملكة الحيوان. الحياة الحيوانية | animality |
| قاطِعُ النوبة = مانِع عودة النوبة المرضية. دواء يمنع عودة النوبة المرضية | antiperiodic |
| هُتَاف (أو تصفيق) استحسان. استحسان. ثناء | applause |
| أودعها في مستودع للسجلات والوثائق التاريخية | archive |
| بَدَل = رَثْية = التهاب المفاصل | arthritis |
| مدير مساعِد: موظف يكون في المرتبة دون الرئيس، مثل: ~ director | assistant |
| شَهِد (بِ). بَرْهن (على). صَدَّق. شَهِد بصحَّته | attest |
| أفاد. أَجْدَى. نَفَع. أتى بطائل | avail |
| إخلال بالواجب. تقصير في الواجب | a ~ of duty |
| صَوت غامض | a ~ voice |
| سَيْلٌ سريع من الكلمات | a rapid ~ of speech |
| رُغْمَ كُلِّ مُحاذَرة. رغمًا عن المَخاطر (أو) الأخطار (أو) المَهالك | at all ~s |
| سيارة خَضَّاضة = تخُض الراكب | a ~ car |
| جِدار قصير (أو) مُنْخَفِض | a ~ wall |
| حادِث شَنيع | a ~ accident with one person killed |
| صفّ من الشُّهود في المَحْكَمة | a ~ of witnesses in the court |
| مسألة ذات أهمِّية أُولى | a matter of ~ importance |
| ضِحكَة مُدَوِّية. ضِحكَة عالِيَة | a ~ laugh |
| يُرَكِّد | A drop of cold water will ~ boiling coffee |
| رَسْم بمَبلَغ كذا في اليوم | a charge of ~ much per day |
| مَسْرَب (أو سَرِيحة) طَيَران (مطار ضيِّق العَرْض كالمَسرَب) | air ~ |
| بِطاقةُ مُبادَلة (تُدْفَع في مُقابل ثَمَن الكِتاب) | a book ~ |
| مُتنكِّر = غير وفِيّ | an ~ friend |
| شخصية خفيفة ظريفة فَطِنة = شخصية مملوءة حَيَوِيّةً ومَرَحًا | a ~ personality |
| قادر على التشرب (أو) الامتصاص. امتصاصي. استيعابي | absorptive |
| أكروماتين. جزء النواة في حجيرة حيوية الذي لا يقبل الانصباغ بصبغ معروف | achromatin |
| كان ممّا يَلي. لاصَق. حادَّ. تاخم | adjoin |
| استَحلى. غَرِيَ (بالشيء) = أُولِع به = كان [غاوِيًا] به. أحدثَ أثرًا (في) = أَثّر | affect |
| أَسَلة صخرية. رأس صَخْرةٍ كالإبرة. أداة لِخَرْق الصخور (أو) البناء الحجري = مِنْقاب = مِخْراق | aiguille |
| خاصّ بالعدد المُتداخل القاسم = خاصّ بجزء من العدد وهذا الجزء ينقسم عليه العدد من غير باقٍ 8 is an ~ part of 24 | aliquot |
| خريجة جامعة (أو) كلية | alumna |
| الكحول الأميلي | amyl alcohol |
| التحويل إلى مادة حيوانية. حَيْوَنة (أو) تَحَيْوُن = جعل الشخص كأنه حيوان (أو) صيرورته كأنه حيوان | animalization |
| خطره المميت على الأشخاص فقط. ضِدّ الأشخاص. متلف للأشخاص (دون الأشياء) كالألغام | anti-personnel |
| تُفّاح. تُفَّاحة. شجرة تفاح | apple |
| سجلات عامة وقيود ووثائق تاريخية. مكان حِفظ السجلات العامة (أو) الوثائق التاريخية. مَحْفَظ القيود والوثائق | archives |
| علم المفاصل (في الطب) | arthrology |
| مُساعِد. مُساعِف. عَوْن | assistant |
| شَهادة. بَرْهَنة (على). تصديق | attestation |
| فائدة. نَفْع. جَدْوَى. طائل | avail |
| ملاحظة نابية مؤسِفة. تَعْسَة (أو) نَحْسَة | a bad ~ (colloq.) |
| مُتَوافِر برُخْص التراب | a ~ a dozen |
| حركة اِنسيابية | a ~ movement in a dance |
| عَقْلٌ كبير في جسم صغير = شخص صغير السِّنِّ كبيرُ العَقْل | an old ~ on young shoulders |
| حادثة مُفرِحة | a ~ event |
| هَمْس خَفيض | a ~ whisper |
| جُرح (أو كَلْم) بليغ | a ~ cut on the head |
| ضِمن نِطاق ميزانيته | A designer must work within the ~ of his budget |
| فِدْرَةُ لَحم من أحسن نوع | a ~ joint of beef |
| لَجَّة (أو) ثَوْرة (من الأصوات) | a ~ of sounds |
| مُتوطِّنة في سوريا منذ زمان طويل | a family long ~d in Syria |
| ما هي إلّا كذا من ورق مُضَيَّع (أو) من ورق يُرْمَى به | All these silly books are just ~ much wastepaper |
| على شاكِلَتهِ | a man of his ~ |
| بَدَلة هَدِيَّة (تُسْتَبْدَل بهَدِيَّة في دُكّان) | a gift ~ |
| خادم لا يَحفظ الواجب | an ~ servant |
| عليه إقبال شديد. له صِيت بعيد (أو) حُظوة عظيمة | all the ~ (colloq.) |
| بحسب طاقة (أو قدرة) البلد على الاستيعاب (كاستيعاب المهاجرين إليه) | according to the ~ capacity of the country |
| الأَكروماتيَّة. اللالونية. انعِدام الزيغ اللونيّ | achromatism |
| مُلاصِق. مُحادّ. مُطاوِر. على طِوار | adjoining |
| تَصَنَّع = تظاهر مُدَّعيًا. إدَّعى. أثار كوامن النفس = أشجى (القلب) = حَرَّك النفس | affect |
| اشتكى من مرضٍ (أو) هَمّ (أو) وَجَع (أو) تنغّص البال | ail |
| جدول بأسماء من هم في الطبقة العليا من ممثلي الأفلام (أو) الموسيقيين (أو) أشهرهم | A-list |
| طالِب خِرِّيج (من كلّيّة أو جامعة). طالِب سابق | alumnus |
| أميلاز. خميرة نَشَوية. خَميرة (أو) إنزيم يفسخ النشا ويُمَيِّؤُه محوّلاً إياه إلى الكلوكوز | amylase |
| حَيْوَن = جعل الشخص يكون كأنه حيوان. حَوَّل إلى مادة حيوانية | animalize |
| مادَّة قاطِعة للعَرَق (مِن الجِسْم) | antiperspirant |
| عَرَبة مسطحة الأعلى تُدفع باليدين وعليها تفاح للبيع | apple-cart |
| حافِظُ السجلات. قيِّمُ المَحفوظات | archivist |
| مرض المَفصِل. مرض المفاصل | arthropathy |
| مُساعِد أُستاذ في الجامعات الأَمريكيّة | assistant professor |
| عُلِّية السقف = [سَقْفِيّة] = مَشْرَبة = غرفة (أو فراغ) تحت سقف الدار مُباشَرة | attic |
| تَيَسُّر. وجود. سهولة الحصول (على) | availability |
| فرسخة = تحوّل = ترويحة | a ~ in the weather |
| كروموسوم مُثَنَّى | a ~ chromosome |
| الدلْتا. رُسوبات نَهرية | A delta is a ~ deposit |
| هجوم تَهَوُّري (أو) جامِح | a ~ attack |
| نَظرة ابتهاج (أو) فرح | a ~ look |
| وَضيع النسب = وَطِيء الأصل | a man of ~ birth |
| مكان مُخْطِر = مكان غير مَحمود | a ~ place to cross a main road |
| رئيس الرُّؤساء. رئيس (أو شَيخ) أَعلى | a ~ chief |
| سَبَب أول. سبب رئيسي | a ~ reason |
| رَجُلٌ مُحْصَف الرأي = نضيج الرأي (أو) مُنَضَّج الرأي | a man of ~ judgement |
| تَسْوِيَة قضيَّة قانونية = فَصْل فيها | a ~ of a law case |
| وهكذا (أو) ولذلك (أو لهذا) فإنه... | and ~ he was drowned |
| خَبطة بالفأس | an axe ~ |
| أَمارةً على حُزنهم | All the family wore black as a ~ of their grief |
| خُطبة ليس فيها تلَعْثُم (أو) تَجَمْجُم | an ~ speech |
| بِناء الفعل للمعلوم | active ~ |
| قدرة على التشرّب (أو) الامتصاص (أو) الاستيعاب | absorptivity |
| أَكروماتي. لا لونيّ. لا لونَ له. عديم اللون | achromic |
| أَخّر (أو) أَجَّل _(جلسةً مثلاً إلى موعد آخر) = أرجأ. انتقل (إلى مكان آخر) = تحوَّل | adjourn |
| تَصَنُّع (بقصد التأثير في الغَير) = تَحالٍ. [تَكَلُّف]. رِياء = مُراآة | affectation |
| إيلَنطُس. شجرة (أو شجيرة) من فصيلة السَّذابِيات لها أوراق مستدقة الرأس وأزهار صغيرة خضراء | ailanthus |
| من مكان آخر (كالبينة إذا كانت من غير الوثيقة المبحوث فيها) | aliunde |
| هُوشيرة. نَبات من فصيلة كاسرات الحَجَر له جَذْر قابض (في المعدة) | alumroot |
| أميلين = أحد المركبات العضوية غير المُشبعة | amylene |
| مَملكةُ الحيوان (بالمُقارنة مع مملكة النبات ومملكة المعدن) | animal kingdom |
| مقاوم للالتهاب | antiphlogistic |
| أخضر مائل إلى الاصفرار | apple green |
| واجِهَةُ العَقد المُزخرفة. لُفافة صَخرية حول قوس في البناء للزينة | archivolt |
| حيوانٌ مَفصِليّ. حيوان مُفصَّل الجسم (كالعنكبوت والسرطان...) وليس له فقرات | arthropod |
| طرق طبية تساعد المرأة على وضع مولودها | assisted reproduction |
| إيمان راسخ. عقيدة راسخة | Attic faith |
| مُتَيَسِّر = مُتَاح (للاستعمال). مَيْسور. مَوْجُود | available |
| سَعْدَة = فُرصة من حسن الحظ = مُوَفَّقِيَّة | a lucky ~ (colloq.) |
| غُرفة غامِضة النور. غُرفة مَغمومة النور | a ~ lit room |
| دَخَل مُنغِّص = غلطة طفيفة (أو) نقيصة صغيرة تُنَغِّص (على الإنسان سروره) | a ~ in the ointment |
| قَرار جاء فَلْتَة. قَرار على عَجَل | a ~ decision |
| حَكَم جَيِّد | a good ~ of music |
| حِيلَة دنيئة | a ~ trick |
| عاصفة يُخْشَى منها العَطَب = عاصفة مُعْطِبة | a ~ storm at sea |
| مِسْخُ مَطْعَمٍ لا ينبغي لأَحدٍ أن يأكل فيه | a ~ of a restaurant where nobody should ever eat |
| على أساس واحد | A bicycle and a motorcycle are based on the same ~ |
| هَبْهَبة (أو هَدْهَدة) الضَّحِك = تتابُع أصواته | a ~ of laughter |
| قانون التولية | Act of S~ |
| وهكذا العقل | and ~ is the mind |
| صاعِقة = خاطِفةُ بَرْق | a ~ of lightning |
| إضراب رَمْزِي (أو) ظاهِري | a ~ strike |
| لُغة غير مأنوسة = لُغة مجهولة | an ~ language |
| اتِّفاق باطِل = لا حُكْمَ له | An agreement signed by a child to repay borrowed money is ~ |
| امتنع. انكفَّ (عن) = كفَّ نفسَه (عن) | abstain |
| جزء على هيئة الإبرة. شوكة. هُلْبة. بلّورة على هيئة الإبرة | acicula |
| تحوَّلنا إلى... | After the meal, we ~ed to the drawing room |
| مُبْتَلَى (أو) مُصاب (بمرضٍ). متأثِّر. مُتكَلَّف | affected |
| رَفْراف الجناح = طَفْطاف = قسم في حافة جناح الطائرة من الخلف يرتفع وينخفض عند الحاجة | aileron |
| حَيَّان. حَيّ (كائن). باقٍ على قيد الحياة. نشيط النفس. مَرِح | alive |
| ألُونيت. شِبه مَعْدن يتألف من كبريتات البوتاسيوم والألومنيوم المائية | alunite |
| نَشواني. شبيه بالنشا. أميلويد. مادّة غذائية غير نيتروجينية تحتوي بصورة خاصة على النشا | amyloid |
| جُسمانِيًّا. جَسَدِيًّا. حيوانِيًّا | animally |
| ترنيمة (أو مزمور) تُنْشَد (أو تُغَنَّى) على أجزاء بالتبادل | antiphon |
| مشروب كحولي من عصير التفاح | applejack |
| بِتَخابُثٍ (أو) تَداهٍ. بمداعبة مع إظهار شيء من الخُبْث | archly |
| مَفْصِلي (كالحيوان المُفصَّل الجسم). خاص بالحيوان المفصَّل الجسم | arthropodal |
| مساعدة (أو) عون لأحدهم يريد أن ينتحر للخلوص من آلامه المبرحة | assisted suicide |
| الأَتيكيَّة. خاصّة من خواصّ اللغة الأَتيكية الإِغريقية. عبارة فيها نُكتة (أو) مُلحة | atticism |
| جميع الكتب المَوجودة | All ~ books were sold |
| عند طلوع النهار | at ~ of day |
| إنْهَبَط (أو) غاص (أو) انغطّ | A bird ~s in its flight |
| شخص يُغالي بأَهميته في شيء ما بما لا يستحقّ = ناموسة على قَرن جاموسة | a ~ on the wheel |
| سَيْلٌ مُنحدِر انحِدارًا شديدًا = مُنْكَفِت | a ~ stream |
| حَكَم غير جيِّد | a poor ~ of poetry |
| في أقلِّ ما يكون | at ~ |
| خُلق (أو طَبع) شَرِس | a ~ temper |
| القِنْطُورس بعضُه فَرَس وبعضُه إنسان | a centaur is ~ horse and ~ man |
| رَجُلٌ مُستقيم على مَبادئه (لا يحيد) | a man of ~ |
| على أن يَحتمِل العَواقبَ | at his own ~ |
| مُنْفَصِلة | an island ~ed from the mainland by twenty miles of sea |
| وهكذا دَوَالَيك. وهَلُمَّ جَرًّا | and ~ on and ~ forth |
| نَفْحة من حُسن الحظّ | a ~ of luck |
| جمعًا وعَدًّا | all ~ |
| مَخْطُوطة مجهول صاحبها | an ~ manuscript |
| وظيفة (أو مَنْصِب) شاغِرة | a ~ office |
| مُمْتَنع. مُحجِم. مُمسِك | abstainer |
| على هيئة الإبرة شكلاً. في شكل الإبرة | acicular |
| تأخير. تأجيل. إرجاء | adjournment |
| شخص مُتَصنِّع | an ~ person |
| عَليل (كالشركة العَليلة التي تُعاني من مُشكِلات عَديدة) | ailing |
| صِبغ الرُّنَّاس = عصارة جذر الفُوَّة الجافّ = العُصَارة = مركب بلوري أصفر مائل إلى الحمرة يستحصل بأكسدة الأنتراسين ويستعمل في صباغ الصوف | alizarin |
| (حرف) لِثَوي = (حرف صامت) يخرج من اللسان على لثة الأسنان العليا في مقدِّم الفَم | alveolar |
| انحلالُ النشا. (عملية) تحويل النشا إلى سكر | amylolysis |
| المغناطيسية الحيوانية (وهي قوة الاجتذاب جسميًّا أو شهوانيًّا) | animal magnetism |
| يُنْشد (أو يُغَنَّى) بالتبادل | antiphonal |
| دودة التفاح | apple maggot |
| دَهاء. شَرَارة = حُب الشرّ (والأَذَى). بَزَاعة = قِلّةُ حَياء. خُبث | archness |
| خَرشف. خُرشوف. أرضي شوكي | artichoke |
| حِسْبة (في الزمن القديم). دَورة محكمية (في إِنكلترة) | assize |
| نُكتة لاذعة. مُلْحَة بارعة | Attic salt |
| حادُور = هَوْر (أو هَيْل) ثلجيّ يَنْحَدِر من الجبل | avalanche |
| فئة منفضة ألفت حزبًا جديدًا | A ~ faction formed a new party |
| طريق قاصِد (أو) عامِد | a ~ route |
| يُضَبِّط النظر ويركِّزه = يُمَرْكِز | A near-sighted person cannot ~ accurately on distant objects |
| انتطاح. اصطدام وجهًا لوجه. اصطدام رأسًا لرأس | a ~ collision |
| يُحكَم عليه من أفعاله | A man should be ~d by his deeds |
| حُمّى غير مرتفعة = حُمّى في الطرف الأدنى | a ~ fever |
| جمالٌ مَخلوق في أُسرتِها | a beauty ~ to her family |
| قُبلة وَدَاع | a ~ kiss |
| مُستشفى خاص (لا يكون لعُموم الناس) | a ~ hospital |
| مُغَرِّرًا (أو مُخاطِرًا) بنفسه (أو) بحياته | at the ~ of his life |
| عقد يُمكِن تفريز الالتزامات (أو الحُقوق) فيه (أو) تمييزها | a ~ contract |
| يوم (أو) شِبْهُه | a day or ~ |
| خَفْقة السَّوط = مَشْقَة السَّوط | a ~ of the whip |
| ذَكَر النَّعام = ظَليم | a ~ ostrich |
| مُعلِّم (أو سَيِّد) قاسِي القلب | an ~ master |
| فُسْحة خالية | a ~ space |
| مُتَعَفِّف (عن الطعام والشراب) = مُتَقَلِّل (من...) | abstemious |
| فيه شوكات (أو) أجزاء على شكل الإبرة. في شكل الإبرة | aciculate |
| أَعطى حُكمًا (أو) قرارًا (بأن...). حَكم (بِ) = قَضَى. حَكَم (على). حكم (في) | adjudge |
| ابتسامة مُتَكَلَّفة | an ~ smile |
| شَكْوَة = مَرَض = شَكَاة. عِلَّة | ailment |
| حَلُول شامل (كان الكيماويون السحرة يبحثون عنه) | alkahest |
| الشريان الدُّرْدُري (الخاص بالحفرة التي يكون فيها السنّ) | alveolar artery |
| أميلُوبِكتن. الجزء الذي لا يذوب من النشا الذي إذا مزج بالماء يحصل منه شيء كالعجين لا يتجمد | amylopectin |
| حُقوق الحَيوان (في المُعامَلة الحَسَنة وفي عَدَم تَعريضه للتَّجارب الطِّبِّيَّة) | animal rights |
| مجموعة ترانيم (أو مزامير) تُنْشَد (أو تُغَنَّى) بالتبادل | antiphonary |
| عنصر الإفساد = سبب (أو علَّة) الشَّر (أو) الشَّحناء (أو) الحَسَد (أو) الشِّقاق | apple of discord |
| أرخون = قاضٍ من كبار القضاة في أثينا قديمًا. موظف رئيسٌ | archon |
| أدَاةٌ نَحْوِيَّةٌ. بضاعة = مادة = سِلْعة. مَقال (أو) مَقَالة (في جريدة مثلاً). بَنْد. فقرة. مادة (في قانون) | article |
| محكمة عُليا | an ~ court |
| لَبِس (أو) اكتسى (أو) كَسَا (بأفخر الثياب). لَبِس أحسنَ ثيابِه | attire |
| هَيْل (أو صَوْب) من الأسئلة | an ~ of questions |
| سرعة مُودِيَة. سرعة تَهَوريّة | a ~ speed |
| هوائي مُنْصَرِف للالتقاط (أو) الإرسال = هوائي التقاط (أو إرسال) مُوَضَّع بحيث يُذِيع (أو يلتقط) على الوجه الأكمل في اتجاه مُعيَّن (أو) اتجاهات معيّنة | a ~ antenna |
| نظرةُ حُبٍّ (أو) تَصَبٍّ (أو) غرام | a ~ look |
| مِلعقة شاي مُعرَّمة/ مِلعقة طَعام مُعرَّمة (وافِية) | as in: heaped teaspoon/ tablespoon |
| خَطأ في الحُكم | an error of ~ |
| أَبْلَهُ في أخفِّ درجات البلاهة | a ~ imbecile |
| من حَجَر بلدي (او) مَحَلِّي | a house built of ~ stone |
| عمل (أو وظيفة) لبعض الوقت | a ~ job |
| شخص (مُواطِن) عادي (ليس له صِفة رسمية) = من عامَّة الناس (أو) المُواطِنين | a ~ person or citizen |
| دُكّان مُزاحِم = دُكّان مُنافِس (في تِجارة واحدة) | a ~ shop |
| ثَوب (أو فُستان) بَسِيط (لا زينةَ فيه) | a ~ dress |
| أرض [مُرَنَّخة] (أو) مُسَغْسَغة | a rain-~ed field |
| ضَربة واحدة | at one ~ |
| ديك حَبَش | a ~ turkey |
| قِصّة ناقِصة = غير كاملة | an ~ story |
| من الفضاء | A ball of fire seemed to fall out of the ~ |
| امتناع | abstention |
| حامِض. حَمْض. [أَسِيد]. حامِز = يَحْذُو اللسان = شديد الحموضة اللاذعة (أو) القارصة = حامض قارص | acid |
| كانَ حَكَمًا (في). حاكم (القضيّة) = سمعها وفَصَل فيها بحكم. حَكَم. فَصَل | adjudicate |
| مُؤَثِّر في النفس = مُشْجٍ. مُحَرِّك للنفس | affecting |
| هَدَف (إلى). صَوَّب = سَدَّد = وَجَّه. قَصَد | aim |
| قِلويّ = فيه قِلَى (أو) له خاصية القِلَى | alkalescent |
| مُدَرْدَر = فيه تجاويف صغيرة عديدة. مُنَخْرب = فيه نَخاريب كنخاريب قرص العسل | alveolate |
| أميلوبسين. خميرة (أو) إنزيم من البانكرياس قادِر على تحويل النشا إلى سكر | amylopsin |
| شِدَّة الجسم. انتعاش. نشاط. هِمَّة. حَيوية. انشراح | animal spirits |
| تَقابُل بالأصوات. ترنيم (أو غناء) بالتبادل | antiphony |
| تفاح سَدُوم = خَدَك | apple of Sodom |
| كبير الكهنة. كاهن رئيسٌ | archpriest |
| بحَسَب المادة (أو) البَند... | according to ~ seven of the agreement |
| يمكن مُخالطته (أو) معاشرته. يمكن رَبْطُه (في الفكر). يمكن إقرانه (بغيره) | associable |
| لِباس. كسْوة (فاخِرة). ثياب فاخرة = زِينة | attire |
| انحدر كالهَيْل (أو) الهَوْر (من الثلج) | avalanche |
| على الثدي = يرضع | a child at the ~ |
| مُبْتَذَل = سُوقي = وَضيع = خَسيس | as cheap or common as ~ |
| أمٌّ حَنونة (أو) مُحِبّة (تعشق أولادها) | a ~ mother |
| أَحسن منه بِكومات (أو) أكبر منه بِكومات | as in: heaps better/bigger |
| التفريق بين الزوج والزوجة في المَحكمة | a ~ separation |
| سيارة وطيئة (أو) دانية من الأرض | a ~ car |
| إنكليزي أَصليّ المَولِد | a ~ Englishman |
| فَرِيق (أو) زُمْرة (أو جماعة) صَيَّادين | a hunting ~ |
| جَيب مَسْتُور (أو) سِرّي | a ~ pocket |
| نِظام السَّير على الطريق | According to the rule of the ~ we must drive on the left |
| مُدير مدرسة شديد | a ~ schoolmaster |
| خَيَال جامِح. خيال مُمْعِن | a ~ imagination |
| جيش عِدّتُه (أو) تعداده | an army ten thousand ~ |
| سِمَة أخلاقية = طابَع أخلاقي = صِبْغة أخلاقية (في أُسلوب الكتاب والكلام) | a moral ~ |
| أسلوب غير مصقول (باقٍ على خُشونته) | an ~ style |
| حَرَّة = لابَة = مِنطقة فيها بَراكين (أو) آثار براكين | a ~ region |
| امتناعي. إمساكي | abstentious |
| [حامض وحلو] = أقراص سكريّة حامضة حُلوة | acid drops |
| محاكمة. حُكْم. فَصْل | adjudication |
| حُنُوّ = عَطْف = تَعَلُّق = مَيْل = مَحَبَّة. إصابة مَرضِيّة. عَدْوى. عِلّة | affection |
| غايَة = هَدَف = مَرْمى = غَرَض. نِيَّة. قَصْد. تَسديد. مَطلوب | aim |
| القِلَى = القِلْي = ملح كيماويّ (كان يُستخرَج من رماد بعض النباتات لصنع الصابون) | alkali |
| تجويفة. دُرْدُر السنّ = مَغْرِزُه = حُفرة (أو نقرة) في الفك ينغرز فيها السنّ | alveolus |
| أميلُوز. المادة القابلة للانحلال في النشا وتكون مادّة جلاتينيّة في درجة حرارة عادية | amylose |
| حرَّك النفْسَ. بَعَث فيه الروح. أحيا. أنعش | animate |
| على الطرفين المتقابلين من الأرض. على طَرَفي نَقِيض. متضادّ (أو) متناقض (مع) | antipodal |
| بؤبؤ العين = إنسانها. عزيز مثل ذُباب العين. حَبَّة العين | apple of the eye |
| طريق (أو مَمَرّ) مُقَنْطَر = ساباط | archway |
| قِطعة ملابس | an ~ of clothing |
| اشترك. أَشْرك. شارَك. عاشَر. خالَط. قارَن. اقترن | associate |
| مُزيّى على هَيئة ما أَو بِزِيّ ما | attired |
| رُوَّاد. أَئِمّة في حركة مبتدعة (وبخاصةٍ في الأدب والفنون) | avant-garde |
| علامة على حسن التربية = علامة على حسن الأدب | a sign of good ~ |
| لا تلائمني صِحِّيًّا = مُؤْذِية | Apples and strawberries ~ with me |
| شَيخ مُغَفَّل يرتَعِشُ كِبرًا = شيخ فانٍ أخرق | a doddering old ~ |
| إنقلاب (أو تبدُّل) في الشعور (أو) السلوك | a change of ~ |
| ذو عقل حَصِيف (أو) نزيه | a man with a ~ mind |
| شخص ضخم أخرقُ الحركة ثقيلها = عَفْشَل | a great ~ fellow |
| نبات بالِد في سوريا | a plant ~ to Syria |
| جَمْعة من أولاد المدارس | A ~ of schoolchildren is going to France |
| شخص مُخْتَصّ بكُرَة القَدَم | a football ~ |
| اتَّخَذ طريقَه وضَرَب في الأرض (كالصُّعلوك) | After the meal, the poor man took to the ~ |
| حُكم شديد | a ~ sentence on the criminal |
| نادٍ يأنس الناس فيه بعضهم ببعض. نادٍ للتعارُف = مَأْلَف | a ~ club |
| عَقْل مُحْصَف = قَوِيّ متين (في التفكير) | a ~ brain |
| في طَبَقات من اللون الأزرق | a picture painted in various ~s of blue |
| بيت غير صالح للسُّكنى | a house ~ for habitation |
| بُركان ثائر | active ~ |
| مَسَح = غسل بالمَسْح = نَظَّف بالمَسح. طَهّر. مَسَح حتى نَظَّف | absterge |
| صامِدٌ للأحماض. يقاوم إزالة اللون عنه (بالكحول المحمَّض) بعد تلوينه (أو) صبغه | acid-fast |
| حَكَم. حاكِم. فَيْصل | adjudicator |
| عاطِفي. متعلِّق بالشعور العاطفي. وُدِّي. حُبِّي. تَوَلُّعي | affectional |
| ليس له غاية (أو) هَدَف | aimless |
| جَعَله قِلَوِيًّا. حَوَّله إلى قِلَوِيّ. صار قِلَوِيًّا | alkalify |
| بَطني (أو) مِعَوي = جَوْفي | alvine |
| نَشا | amylum |
| حَيّ. ذو حياة. مُنْتَعِش. نَشِيط النفس | animate |
| نَقيض. مناقض. مضادّ (لِ) | antipode |
| ممتاز. كامِل | apple-pie |
| على هيئة القوس | arciform |
| تعاقَدَ = كتبَ عَقدًا مع تلميذ الصنعة بشروط معيّنة | article |
| مشارك. مُقارِن. خَليط. صاحِب. قَرين | associate |
| وَضْع. [وَضْعِيّة]. مَوقِف. حالة نفسانيّة = وَضْعِيّة نفسانيّة | attitude |
| شدَّةُ الحِرْص (أو) الطَّمَع (في جَمع المال) = جَشَع = حِرْص | avarice |
| شخص فَرِح النفس = شخص حَبُور = مَرِح | a ~ person |
| رَجُل مُفلِس قَضَى ما عليه | a ~d bankrupt |
| الأحمق سريع تَودير المال = ما أَسْرَعَ ما يُغْبَن الأحمقُ في ماله = يُخْدَع ويؤخذ المالُ منه بالغشّ وهو لا يشعر | A ~ and his money are soon parted |
| نَفْس طيِّبة. خُلُق كريم. حُلْو الشمائل. جَميل الصِّفات | a ~ of gold |
| المؤرِّخُ الرشيد | A ~ historian considers facts carefully and impartially |
| جِلد أملسُ (أو) مَلِص. جلد ناعم (تزلق اليدُ عنه) | a ~ skin |
| أحد مواليد دِمَشق. مَولود في دمشق | a ~ of Damascus |
| فِئة تفتيش | a search-~ looking for the lost child |
| بَديل مُوََّقت (ل) | A ~-mosque is a building used as a mosque until the proper mosque is built |
| عَجِيج في أُذُنَيّ | a ~ in my ear |
| اختبار عَسِير | a ~ test of ability |
| نُقْرة (أو حُقَّة) كهربائية تُسْتَمدُّ منها الكهرباء | an electrical ~ |
| حِصْن منيع | a ~ fortress |
| درجة في مَقام الصوت... | a ~ between B and C sharp |
| عارِض سُوء من سوء الحظّ. عارض سوء مُكَدِّر | an ~ accident |
| وابِل (أو هَيْل) من الشتائم | a ~ of abuse |
| مادة منظِّفة. مادة تنظف بالجرد | abstergent |
| مُحدِث للحموضة = منتج للحامض عند ردّ الفعل الكيماوي | acid-forming |
| مُلْحَق. شيء إضافيّ. إلحاق. إضافة | adjunct |
| عَطوف. وَدود. حَنُون | affectionate |
| هواء. جَوّ. نَسِيم. سماء | air |
| معدن قِلويّ. معدن من معادن العناصر في المجموعة الأولى من جدول العناصر الكيماوية مثل الكالسيوم والسترونتيوم... | alkali metal |
| دَوْمًا. أبدًا. بلا استثناء. لا يزال | always |
| أداة نَكِرة أمام حرف عِلَّة (أو) شبهه | an |
| نَشِيط. ناشط. منتعش. مُسْتَحِرّ. مُشْتَدّ | animated |
| مَوضِعان متقابلان على طرفي الأرض = مُتقاطِران | antipodes |
| تَدبيرة تُعمَل لأَغشِية السَّرير تُطوَى على طَريقة مُعيَّنة فلا يُمكِن بِذلك لأَحَد أَن يَأوي إليه | apple-pie bed |
| مِصباح قوْسيّ. مِصباح كَهربائِيّ يُضيء بالقَوْس الكهربائيّ | arc lamp |
| تَحْت التدريب لِيَكون مُحامِيًا (أَو) مُحاسِبًا | articled |
| عُضُو مُنضمّ (أو) مُنْتَسِب | an ~ member |
| مَنْحى التفكير. وَضعيّة نَفسانيّة | an ~ of mind |
| طَمَّاع. جَشِع. شديد الحِرْص = شَحِيح | avaricious |
| عاصفة آخذة بالتمخض | A storm is ~ing |
| عِلَةُ الشِّقاق. سَبَبُ الشَّحناء | apple of ~ |
| سَهم الأحمق سريع الإنطلاق (فلا يَعود مَبعثًا للخوف منه) | A ~’s bolt is soon shot |
| قَلْبٌ قُدَّ من الصوّان (أو) الصخر | a ~ of stone |
| والأمور في هذه الحالة. في هذه الآوِنة (أو الحالة) الحَرِجة (أو) الغَمْرة | at this ~ |
| وقَضى سُوءُ الحظِّ أن القطار... | As ill ~ would have it, the train was late |
| أنت بالِدٌ هنا أم زائر؟ | Are you a ~ here or just a visitor? |
| حَفْلة شاي | a tea-~ |
| مادة قيل عنها أنها تساعف الهضم | A ~ reported to enhance digestion |
| يوم قائظ من أيام الصَّيف | a ~ing (hot) summer day |
| بينَ جِنْسَي الذُّكور والإناث. بين الذُّكور والإناث | a battle of the ~ es |
| أي مكان أيًّا كان | any place ~ |
| رِيح شديدة | a ~ wind |
| طابَع النَّظافة والترتيب | A ~ of neatness is visible in her home |
| مُغامَرة تجارية بائرة | an ~ business venture which ended with everyone losing their money |
| جَلْجَلة (أو باعِق) من الضَّحِك | a ~ of laughter |
| تَعفُّف = امتناع (عن بعض المأكول والمشروب والملذّات) | abstinence |
| موسيقى راقصة وصاخبة تعزف بآلات إلكترونية | acid house |
| تابِع (أو) صِلَة = كلمة (أو شبه جملة) وصفيّة (أو) تفصيليّة | an ~ in grammar |
| مع المَودة. مع الإخلاص | affectionately |
| سِيماء. هَيْئة. نَغْمة. طابَع = سَمْت | air |
| مقياس القِلويّة. أداة (أو آلة) لِقِياس مقدار القِلْي في مادة (أو) محلول | alkalimeter |
| أَلوسَن. نبات من الفصيلة الخردلية | alyssum |
| داخِلة حرفية بمعنى: لا، غير، بِلا، من غير | an- |
| مُناقَشَة نَشيطة (أو) مُنْتَعِشة | an ~ debate |
| نديد البابا = بابا مناوئ = بابا يُعَيَّن رغمًا عن وجود البابا المعترف به | antipope |
| مُرتَّب في أَحْسَن تَرتيب | apple-pie order |
| نُور ساطِع من مصباح القوس الكهربائي. أَلَق = نور الأَلق = نُور ساطع يحصل من مرور تيار كهربائي عبر فجوة بين فحمتين | arc light |
| القانون الداخليّ | articles of association |
| شَرِكَة 20 إلى 50 في المئة مِن أَسهمها مَملوكة مِن شَرِكة أُخرى = شَرِكَة مُشترَكة | Associated company |
| تَصَنَّع (أو تَكَلَّف) حُسنَ السّمت (بقَصد التأثير) | attitudinize |
| كُفّ'= قِفْ (عن ذلك)'= | avast |
| مُقْتَصَر | a ~ meeting |
| مَبخوس. كاسِد | at a ~ |
| يوم أول نيسان | All F~s’ Day |
| حديث من القلب إلى القلب | a ~ talk |
| ضابِط (أو مُوظَّف) من درجة دنيا (أو) من عهد قريب (في التعيين) | a ~ officer |
| ومن حُسن الحظِّ (أو) من سوء الحظِّ (بحسب المَعنى في الجملة) | As ~ would have it,... |
| إنكليزي أصلي المَوْلِد | a ~ Englishman |
| سَحابة مَرَّت على الشمس فَحَجَبتها | A cloud ~ed over the sun |
| طَفِق يُخْبِرُنا عن... | As soon as he came in, he ~ed to tell us his troubles |
| مُزارِع [عَتِي]. مُزارِع قويّ الجسم | a ~ farmer |
| كثير من الإثارة الجِنسية والعُنف | a lot of ~ and violence in modern films |
| جَواب لَيِّن (أو) خَفِيض | a ~ answer to an angry question |
| لِحْيَة شَعرها نابِت كأُصول الزرع المَحصود = لِحْيَة كالكَنيف | a ~ of beard |
| يزيد في قُوَّة جسمك | A week at the seaside will give ~ to your body |
| يومٌ نَحْسٌ | an ~ day |
| دُفْقة (أو هَيْلٌ) من الإيمان | a ~ of oaths |
| تجريديّ. نَظَريّ (خلاف العمليّ). مَعْنوي. عَقْلانيّ. عَوِيص. مُجَرَّد عن الواقع | abstract |
| حامضي. حاوٍ على ثاني أكسيد السِّلِيقون. مُحدِث للحموضة | acidic |
| ملاصقة. محادّة | adjunction |
| عاطفي. ناشئ عن الشعور العاطفي. انفعالي | affective |
| مظهر (أو سَمْت) الجَلال | an ~ of dignity |
| قِلَويّ | alkaline |
| مرض يصيب الدماغ وغالبًا في كبار السن ويؤدي إلى شلل في الحركة وفقدان الذاكرة | Alzheimer’s disease |
| من كُلٍّ (من المواد العلاجية المذكورة) على التساوي | ana |
| مُباحثة مُحْتَدَّة = مُباحثة مُستَحِرَّة | an ~ discussion |
| مُضادّ للحمى. مخفف (أو ملطف) للحمى. دواء مخفف (أو مُلطف) للحمى | antipyretic |
| مُتزلِّف = يُساعِد بِقَصْد التَّملُّق لِجَرّ مَنفعة | apple polisher |
| مِرسَمةُ أَقواس. أداة (للرسم) لرسم الأقواس ومنها جزء على هيئة القوس يمكن تضبيطه بتحديد قضيب صغير | arcograph |
| أركان الإيمان | articles of faith |
| شَهادة (دَرَجَة) عِلميّة تُعطَى لِطالِب بعد دِراسة سَنتينِ في كُلِّيَّة صُغرى في الوِلايات المُتَّحِدَة | associate degree |
| كلمة تقال للإشارة على أن شيئًا معينًا هو لشخص معين | attn. |
| تجسُّد الإله ونزوله على الأرض | avatar |
| مثال رائع | a ~ example |
| بحسب اجتهاد... | at the ~ of |
| بين يدَيه (أو) عند قدمَيه (يتعلَّم منه). خاضعًا. متذلِّلاً | at his master’s feet |
| اشتِهاء فاتِك. شَهْوَة فاتِكة (أو) شديدة | a ~ appetite |
| شَريك من درجة ثانوية | a ~ partner |
| مَحْشوك = مملوء بزيادة = مَلْبوك | a mind ~ed up with useless facts |
| كِسوة أنيقة. لِباس أنيق | a ~ outfit |
| تُبودِلت المُناقَرات = جَرَت مُناقَرَات... | Angry words ~ed between them |
| سَيْر مَوكِبي كَنَسِي (أو) ديني | a ~ march |
| نُكتة مَلْغاء (أو) مُخِلّة بالأَدَب = نُكتة نابِيَة (أو) غير لائقة | a ~ joke |
| فَرد من أفراد الجِنس المُقابِل (أو) المُضادّ | a member of the opposite ~ |
| فِراش لَيِّن (أو) وثير | a ~ bed |
| زُكام مُسْتَعْصٍ | a ~ cold in the head |
| جواب ليس له طابَع يُعْرَف منه غَرَضه | a ~ answer |
| تُهمَة باطلة من أساسها | an ~ accusation |
| خَطِيب مِدْرار (أو) مِكْثار (أو) مُتَبَعِّق في الكلام | Ali is a ~ speaker |
| خُلاصة. مُلَخَّص. مُوجَز | abstract |
| تحميض. جعل الشيء حامضًا. تحويل الشيء إلى حامض. تَحَمُّض | acidification |
| إضافي. مُلْحَقِيّ | adjunctive |
| مُوَصِّل (المؤثرات إلى مركز عصبي). مُورِد (من الخارج إلى الداخل) | afferent |
| جَوّيّ. هوائيّ. للهواء. بالهواء. من الجوّ | air |
| القِلْوِية = صفة القِلْي. حالة قِلْوِية | alkalinity |
| (أنا) أكون (للمفرد المُتكلِّم) | am |
| داخِلة حرفية بمعنى: فوق إلى فوق. مرة أخرى | ana- |
| رُسوم مُتحَرِّكة. قِطعٌ كَرتونيّة على أشكال حيوانية وغير حيوانية تتحركُ بحركات كأنها طبيعية (والأصل رسوم متتالية وكل رسم يمثل مرحلةً حركية تختلف قليلاً عن سابقتها فإذا تحركت هذه الرسوم كالشريط السينمائي فان الانسان يرى أن الحركات أصبحت متواصلة كما يكون الحال في الطبيعة) | animated cartoon |
| مُضاد حَرارة الحُمّى. ذرور بلوري أبيض يخفف الألم ويخفف حرارة الحمى | antipyrine |
| [صالصة] من هَرِيس التفاح المطبوخ في الماء | applesauce |
| منطقة القطب الشمالي. خاص بالقطب الشمالي (أو) بمنطقة القطب الشمالي | arctic |
| مَفصِليّ. خاص بالمفصِل (أو) المفاصِل | articular |
| درجة (أو) شهادة تعطى في الولايات المتحدة لمن يقضي سنتين دراسيتين في community college | Associate of Arts |
| وافَق على الاستمرار في استئجار العَقَار من المالك الجديد | attorn |
| إذهب من هنا'= | avaunt |
| طالع يُبَشّر بالخير للمستقبل | a ~ outlook for the future |
| نِعْمة في ثَوب نَقْمة | a blessing in ~ |
| رجل (أو شيء) طوله 6 أقدام | a six-~ |
| وَجْبَة مُشْبِعة | a ~ meal |
| مُدَّعى مَشْروع | a ~ claim |
| مَحشوكة = مملوءة بزيادة = مَلبوكة = [مُكَركبة] | a room ~ed up with old furniture |
| ضابِط صَغير ظريف اللِّبْسة | a ~ young officer |
| عَوِيصة = حالة عَسِيرة. ضائِقة. لَزْبَة | a pretty ~ |
| الكُرسِي ناتِج مَصنوع (أو) صناعي | A chair is a manufactured ~ |
| عَقْلٌ جَزْل | a ~ mind |
| بِنت مُغلِمة = تُثير الشهوة إلى المُجامَعة | a ~ girl |
| قَلب رقيق (أو) حَنون | a ~ heart |
| سماء مُرصَّع بالنُّجوم | a sky ~ded with stars |
| صوت ليس له طابَع تُعْرَف منه نِيَّة صاحِبه = صوت خالٍ من الصِّبغة (أو) اللَّحْن | a ~ voice |
| طريق لا يَطْرُقها (الناس) | an ~ road |
| إهانة مقصودة (أو) مُتَعَمَّدة | a ~ insult |
| أَخَذ خلاصةً. لَخَّص. أَوْجَز. استلّ = اختلس | abstract |
| مادّة تستعمل لزيادة حموضة التربة. مُحَمِّض | acidifier |
| استِحلاف. مناشدة. تَعزيم | adjuration |
| خطب (أو) أَمْلَكَ (للزواج) | affiance |
| هَوَّى. عَرَّض للهواء. جاهَر (أو) عالَن (بِ). تحالى | air |
| جَعَل الشيء قِلْويًّا. تحويله إلى القِلْي | alkalization |
| قَبْل الظهر. قَبْل الزوال | a.m. |
| مذهب إصلاحي بروتستاني لا يؤمن بعِماد الأطفال وإنما بعِماد البالغين والكبار | Anabaptism |
| مُنعِش. يَبعث الحياة. مُنشِّط. يهز النفس | animating |
| متعلِّق بالمتروكات (أو الآثار) العتيقة. خبير بالمتروكات العتيقة (أو) تاجرٌ بها | antiquarian |
| برنامج كمبيوتر وهو جزء من برنامج أوسع وله وظيفة خاصة مثل إيجاد وثائق على الانترنت | applet |
| منطقة القطب الشمالي. دائرة القطب الشمالي = خطّ عرض 23.50°a; من القُطْب الشماليّ | Arctic Circle |
| فَصَّل الكلام. أَفْصَح في كلامه (أو) نُطْقِه. وَصَّل بمفصل (أو) مَفَاصِل. لأَم. التأم | articulate |
| أستاذ فوق المساعد ودون الأستاذ الكامل الرتبة = أستاذ مُرادِف | associate professor |
| مُوَكَّل. وَكِيل. نائب. مُحامٍ | attorney |
| اختصار لكلمة Avenue | Ave. |
| بهيجة | a ~ smile |
| نسترشد (أو) تزول عنا أوهامُنا (أو) اغترارنا | As we grow old we are apt to get ~ed |
| بمَثابة... كأنه... | an iron funnel sticking out ~ a chimney |
| ضحكة عالية شَبيعة | a loud, ~ laugh |
| وَصف وَفق الواقع = وَصف صحيح | a ~ description |
| غُصَّة | a ~ in the throat |
| تفسير على أساس العوامل الطبيعية المفهومة | a ~ explanation for the strange event |
| قِطعة نقدية رائجة | a ~ coin |
| عَقْلٌ مُخْصِب (أو) مُنْتِج | a ~ mind |
| راسٍ كالصخر | as firm as a ~ |
| مُتَسَوِّل في خُلْقان الثِّياب | a ~ beggar |
| عَمَل [هَوِين] | a ~ job |
| نَظرة فيها إمعان واهتمام | a ~ look |
| لِسان يعلوه طُحْلُب (وهو غِشاء أبيض يدلّ على سُوء الصِّحَّة) | a dirty ~ |
| وادٍ مَهْجُور لا يتردَّد إليه أحد | an ~ valley |
| وليمة فيها ما لذّ وطاب | a ~ feast |
| مُسْتَغْرَقُ الذهن. مشغول الفِكر. غائب الذهن | abstracted |
| حَمَّض = صَيَّره حامضًا. تحمّض = صار حامضًا | acidify |
| نشد (أو) ناشد. استَحلف. حَرَّج (على) | adjure |
| مُملِك (أو) مُملِكة. خاطب (أو) مخطوبة (للزواج) | affianced |
| طائرة إسعاف لنَقْل المصابين جوًّا إلى المستشفى | air ambulance |
| جَعَله قِلْوِيًّا. حوَّله إلى القِلْي | alkalize |
| أُستاذ في الآداب. ماجستير في الآداب | A.M. |
| أحد أتباع مذهب عدم الإيمان بعماد الأطفال والإيمان فقط بعماد البالغين | Anabaptist |
| نَشاط. اشتداد. حماسة = استحرار. هِمَّة | animation |
| خبير (أو تاجر) بالمتروكات (أو الآثار) العتيقة | antiquary |
| تطبيق. استعمال. أداة استعمالية. جِهاز | appliance |
| منطقة القطب الشمالي (بين القطب الشمالي ودائرة القطب الشمالي) | Arctic Zone |
| فَصيح. مُبَيَّن. ذو مَفَاصل. موصول بمفصل (أو) مفاصل | articulate |
| مُشارَكة. شِرْك (بالله). صِلَة. خُلْطة. مَعْشَر. جمعيّة | association |
| مُحامٍ | attorney at law |
| أهلاً'= وداعًا'= سلامًا'= | ave |
| تلميحة مَكْشُوفة (أو) واضحة | a ~ hint |
| شخصٌ مُدَلِّس (أو) مُوالس. شخصٌ غير مخلص | a ~ person |
| تستوحِشُ منه النفس = مَخُوف = يُخْشَى منه العطَب | a ~ coast |
| قَويّ البِنْيَة سليم الصحَّة | At seventy he was still hale and ~ |
| سِعْر حَقّ (أو) عَدْل | a ~ price |
| كُتْلة = جَدَرة | a ~ of coal |
| بالأنغام الطبيعية (لا مُرتفِعة ولا مُنخفِضة) | a piece of music played only on the ~s |
| نَهر يسهُل قَطعُه | a ~ river |
| راهِبة مُعتنِقَة الرَّهبانية (أو) الرَّهْبَنَة | a ~ nun |
| رغيف صغير مُستطيل وملفوف (أو) دائري | a breakfast ~ |
| حِيلة دنيئة = فيها نَذالة | a ~ trick |
| مِهْوان = رَخِيّ البال = خالي البال | a ~ person |
| كِتاب غَثّ | a ~ book |
| كَلام المَلَق | a flattering ~ |
| تحيَّة عِدائيّة (أو) مُجافِية | an ~ greeting |
| قارئ منهوم = قارئ لا يُشْفَى غليلُه = قارئ لَهُوم (أو) نَهِم | a ~ reader |
| بانشغال ذهني. باستغراق ذهني. بذهول. بانقِطاع (عن المحيط) | abstractedly |
| مقياسُ الحَمضيَّة. أداة آلية لقياس مقدار الحموضة في محلولٍ ما | acidimeter |
| وَفّق (بين...). سَوّى (الخلافات). ضَبَّط (الحسابات). نَسَّب. لاءَم. عَدّل | adjust |
| شخص يؤدِّي بيانًا خطيًّا مشفوعًا بالقَسَم (أمام صاحب السلطة) | affiant |
| غارة (أو هَجْمة) جَوِّيّة | air attack |
| قِلوانِيّ. شِبه قِلويّ. مادة عديمة اللون بلورية مرة الطعم عضوية مثل القافائين والمورفين والستركنين ولها صفات وخواص قلوية | alkaloid |
| صُوفان = مادة اسفنجية القِوام تُعمل من بعض الأُشنات (مثل الغاريقون) وتستعمل للاحراق (أو) لقَطع الدم | amadou |
| أناباس. سمك من سمك الماء العذب يعيش طويلاً خارج الماء | anabas |
| مُنعِش. منشط. صانع الرسوم المتحركة | animator |
| جعلَ (الشيء) قديمًا (أو) فائت العهد. جعَلَه يُصبح عتيقًا مهجورًا | antiquate |
| لَزْقة طِبية | a medical ~ |
| نَجم السِّماك الرامِح | Arcturus |
| تفسير (أو شَرح) مُبَيَّن | an ~ explanation |
| لُعبة كُرة القدم (بحسب قواعد الجمعيّة) | association football |
| وكيلُ النّيابة العامّة. المُدَّعي العامّ. نائب عُموميّ (أو) عامّ | attorney general |
| السلام عليك يا مريم'= | Ave Maria |
| مَزْحة نابِية = مَزْحة جالِعة = غير مُحْتشِمة (عن ذكر القبيح) | a ~ joke |
| ملاحظة فيها دَخَل (أو) مَعنًى خَفيّ | a ~ remark |
| وجهٌ كالِح = جَهْم = مُتَجَهِّم | a ~ countenance |
| ضَرْبَة شَديدة | a ~ blow on the head |
| عقاب حَقّ (أو) عادل (أو) مُسْتَحَقّ | a ~ punishment |
| مَدَرة | a ~ of earth |
| كاتب (أو مُصوِّر) على طريقة تصوير العالَم والناس تصويرًا صادقًا | a ~ writer (or painter) |
| رِحلة الى الهند (وتكون طويلة) | a ~ to India |
| شَهادة الإيمان (كقوله: أَشْهَد أن لا إله إلّا الله) | a ~ of faith |
| لَفّة وَرَق | a ~ of paper |
| وجه تعلُوه غَمامة من البؤس | a face ~d with melancholy |
| عَشِيّة رَخِيّة | a ~ summer evening |
| يَقَع في الإجرام = يَنْخَرِط في الإجرام = ينزلِق | Any man may ~ into crime among criminals |
| سِنُّ الحليب (عند الأولاد) | a milk ~ |
| مِشْيَة فيها قُبْح وخُرْق = مِشْيَة رَفْلاء | an ~ walk |
| مُتَحَمِّس في مُناصَرةِ حياة التبتُّل | a ~ of celibacy |
| انشِغال ذهني. استِغراق ذهني. ذهول. سُرُوح الذهن | abstractedness |
| قياس الحَمضيَّة. قياس مقدار الحموضة في محلولٍ ما | acidimetry |
| ولد حسن التلاؤم (أو) الائتلاف (أو) الانسجام (مع بيئته وأقرانه) | a well-~ed child |
| بيان خَطِّيّ مَشفوع باليمين | affidavit |
| كِيْس في السَّيارة يَنتفخ بالهَواء لِوقاية السائق والراكب عِنْد العَوارض = كِيْس نفاخ | airbag |
| قُلاء. حالة مرضية تتصف بكثرة وجود القِلْوِية في الجسم وإفرازاته | alkalosis |
| أَمَة. مُرَبِّية = حاضنة = جارية | amah |
| حملة عسكرية. حملة عسكرية مخفَّقة كالتي قام بها كورش الصغير لإسقاط الملك أردشير الفارسي | anabasis |
| أسلوب متطوِّر في عالم الأفلام تصنع فيه مجسمات وتحرَّك بواسطة الآلات بحيث تبدو وكأنها أشخاص (أو) حيوانات حقيقية | animatronics |
| عَتِيق. صار عتيقًا. قديم العهد. متقادِم = انقضى عهدُه (أو) زمانه | antiquated |
| مُنْطَبِق. يُمكِنُ تَطبيقُه (أو استعماله). ملائم. صالح | applicable |
| مُنْحَنٍ كالقوس. مُقَوَّس | arcuate |
| مَنطوق بصورة مُفَسَّرة. مُفَسَّر. مُفَصَّل = ذو مَفاصِل. واضح. متميّز | articulated |
| تَداعي المعاني (أو) الأفكار | association of ideas |
| جَذَب. اجتَذَبَ. استَمال. أَعْجب. فَتَن. انجَذَب (إلى) | attract |
| شوفاني. كالشوفان | avenaceous |
| هَيْل من الشتائم | a ~ of abuse |
| رَهينُ أمرِك (أو) تَصَرُّفك | at your ~ |
| مَخُوف = مَهُول = يُخشى منه العطَب | a ~ swamp |
| كِتاب عَويص | a ~ book |
| محكَمة عَدْل | a court of ~ |
| كَعْب من السُّكَّر | a ~ of sugar |
| حِكاية مُسَلِّية مُجُونية | an amusing and ~ story |
| مُتَفَرِّج لا يَعنيه الأمر | a ~ onlooker |
| انتَفع = استَفاد = تعلَّم = انتصَح (من) | A wise man ~s by his mistakes |
| خريطة ملفوفة على مِلَفّ. خريطة كبيرة على قضيب هي ملفوفة عليه | a big map on a ~ |
| أَثَر من الشكّ | a ~ of a doubt |
| هَمْسَة خفيضة = همسة هَوِيدة (أو) لَيِّنة ضعيفة | a whisper so ~ I could hardly hear |
| شجرة جَوز عاتِيَة | a ~ oak |
| السِّنّ بالسِّنّ | a ~ for a ~ |
| مَوقِف خالٍ من العَطْف (أو) كَرَم النفس | an ~ attitude |
| مُنْعَكِف على المَلَذّات = حادِبٌ عليها | a ~ of pleasure |
| التصوير التجريدي (لِإحداث صور زيتيّة كيف اتّفق دون أن يكون لها مطابقات خارِج الذهن) | abstract expressionism |
| حُمُوضة. [حَرَقان] (في المعدة) | acidity |
| ممكن تعديله (أو) ضبطه (أو) تضبيطه. قابل للانضباط | adjustable |
| أَلحق. استلحق. عَزا (الابن لأبيه). انتمى | affiliate |
| محطّة (أو قاعدة) طيران. قاعِدة جَوِّيّة | airbase |
| (نبات) حِنّاء الغول (وهو نبات دائم ويستخرج من جذوره صبغ أحمر) | alkanet |
| بأشدّ قوّة. بِشِدَّة. بتمام السرعة. بسرعة شديدة | amain |
| تزايدي. بُحراني. صُعودي. تصاعدي (كحركة الهواء أو الريح في الجوّ) | anabatic |
| الاعتقاد بأن لكل ما في الكون (من أشياء) روحًا | animism |
| عَتِيق. مضى عهدُه (أو) زمانه. شيء عتيق (أو) أَثَري = عادِيَّة | antique |
| مُسْتَدْعٍ. طالِب (عمل أو غرضٍ ما) | applicant |
| لِحام قوسيّ: طريقة لضم قطعتين من المعدن معًا عن طريق تسخينهما بأداة خاصة | arc welding |
| إبانة (أو) إفصاح. فصاحة اللفظ (أو) الكلام. نُطق. مفصِل (في الحيوان). كَعْب (في النبات) | articulation |
| خاص بالتعبير المماثل (عنصرًا وترتيبًا) مثل: (ا + ب) + ج = ا + (ب + ج). فيه ترابط. فيه تداعي المعاني | associative |
| تَجَاذُب. جاذِبيَّة. اجتِذاب. مَصدرُ إعجاب. فِتْنَة | attraction |
| ثَأَر = أَخَذ بالثأر (من). انتقم. أَخَذ بثأر... | avenge |
| دَرْدَق من الفِراخ | a ~ of chickens |
| تمَدُّد | a ~ of the stomach |
| إقرار (أو اعتراف) غصبي (أو) جبري | a ~ confession |
| ضَباب كثيف | a ~ fog |
| رَغبة شديدة | a ~ desire |
| [دَنْقورة] = وَرَم (أو) رَضَّة وارمة | a ~ on the forehead |
| رائحة تُغثي النفْسَ | a nauseatig smell |
| مَأْداةٌ (أو مَجَازَة) إلى الشُّهرة | a ~ to fame |
| ذو عِلْم عَمِيق (أو) غَوْري | a man of ~ knowledge |
| أُغْنِية مَرِحة | a ~ song about life at sea |
| عَبْسَة أَغَمّت وجهَه | A frown ~ed his face |
| فنّان مَزعوم | a ~ artist |
| طِرَاز مِعماري | a classical ~ of architecture |
| وعلَى الحليب = على وجه الحليب | a glass of milk with cream on ~ |
| ردٌّ جافٍ = خالٍ من اللُّطف | an ~ reply |
| أحد الذين نَذَروا أنفسَهم لخِدمة العِلم | a ~ of science |
| تجريد المعاني. تجريد فكريّ. فكرة مُجرَّدة. اختلاس. غَيبة الذهن | abstraction |
| موسيقى من الجاز ومن ضروب موسيقية أخرى | acid jazz |
| توافُق. تَسوية. تَعديل. تَضبيط. أَداة تَعديل. جِهاز التعديل (في الآلة مثلاً) | adjustment |
| مُلْحَق = شخص (أو شيء) مُلتحِق (أو) مُنضَمّ. مُنْتمٍ | affiliate |
| فرشة منفوخة. فِراش (مطاط) منفوخ (بالهواء) | air-bed |
| جميع. عُموم. كُلّ | all |
| خليط من أشياء شَتّى. مَلْغَمة = خليطة من الزئبق ومعدِن آخَر. مَخلوطة | amalgam |
| تعليق (أو توقيف) الحياة مؤقّتًا (ويحدث لبعض الحيوانات عند التجفيف) | anabiosis |
| شخص يؤمن بأن كل الظواهر لها روح. شخص يؤمن بأن كل شيء في هذه الدنيا تحركه روح حيوانية غير المادة | animist |
| أهل الأزمنة القديمة. عهد قديم. قديم الزمان. قِدَم. عُتْق. أثر قديم | antiquity |
| استعمال. تطبيق. استدعاء = معروض. طَلَب. مواظبة. لَزْقة. طَلْية | application |
| مِكيال يساوي 5 ونصف بوشل تقريبًا = إرْدَبّ = مِكيال حبوب في مصر يسع 24 صاعًا (أو) 6 ويبات | ardeb |
| حِوَل = تَمَحُّل = طلب الشيء بحيلةٍ وتكلُّف. دقة التَّصرُّف. بَرَاعة. دَهاء. تَحَيُّل | artifice |
| قانون التجميع. قانون (في الرياضيات والمنطق) ترتيب العناصر (أو) الحدود في القضية (دون تغيير) وتكون النتيجة واحدة، مثال: 2 (3 × 4) = (2 × 3) 4 | associative law |
| جَذَّاب. مُعْجِب = رائع. جاذِب | attractive |
| آخذ بالثأر | avenger |
| مُستولِدة = امرأة تتشهى الأولاد | a ~ woman |
| لا فَرْقَ حقيقيًّا على الإطلاق. تَفريق لا أساسَ له. تَفْريق من غير فَرْق | a ~ without a difference |
| ابتسامة متكلَّفة | a ~ smile |
| دَوْر جِدِّي (أو) رَزِين | a ~ part in a play |
| عَيْنٌ حادَّةُ البَصَر | a ~ eye |
| عُجَّورة (أو) جُمْعُولة | a ~ on the head |
| نجاة حَرِجة (أو) بِشِقِّ النفْس | a ~ escape |
| رِفَادة | a ~ on the wound |
| كتابٌ غَوير في بَحثه. كتابٌ بَحْرٌ في مادَّته | a ~ book |
| مَوجة زاخِرة (أو) عارِمة | a ~ wave |
| جَيشٌ مُسْتَحْفَظ (يبرز عند الحاجة) | a ~ army |
| وَجْهٌ عليه أمارات الوَقار والمَهابة | a ~ face |
| تصفيفة شَعر | a hair ~ |
| بأعلى صَوته | at the ~ of his voice |
| طَبْع (أو خُلق) عَصِيّ | an ~ temper |
| قُرْبان مَنْذُور | a ~ offering |
| التصوير التجريدي (نظريًّا وعمليًّا) | abstractionism |
| قال بكلام فيه شراسة (أو) حموضة (أو) بكلام قارص | acidly |
| وظيفة (أو مَنْصِب) مساعد القائد | adjutancy |
| منتسب (أو) متآلف (مع مؤسسة أو منظمة) | affiliated |
| مثانة هوائية. مثانة (أو حويصلة) فيها هواء (أو غاز) عند بعض الحيوانات (أو) الأشجار | air bladder |
| وما إلى ذلك. إلى آخره | and ~ that |
| مَلْغَم = جَمَع في مَلْغَمة. اندمَجَ. تدامَج | amalgamate |
| ابْتِنائي. خاص بالجزء الإنشائي من عملية التمثيل العضوي | anabolic |
| خاص بمذهب وجود الروح في كل شيء وفي كل ظاهرة | animistic |
| خَطمِيَّة. جنس نباتات من فصيلة الخنازيريات يزرع لزهره منه فم السمكة | antirrhinum |
| برمجيّات التطبيق: برنامج كمبيوتر صُمم لغرض معين (أو) لمستعمل معيّن | application software |
| احترار = حماسة متلهبة (أو) شديدة | ardency |
| صانِع ماهِر. مُحترِف ماهِر (أو) حاذِق. مُخْتَرِع | artificer |
| سَجْع (أو) تسجيع. توافق الأصوات في أحرف العلة. إتباع (بين كلمتين) | assonance |
| بجاذبيَّة. باجتذاب. بتجاذُب. بصورة مُعْجِبة (أو) جَذَّابة | attractively |
| الحشيشة المباركة | avens |
| جَرَّاد = مُوَظَّف جديد يعمل جاهدًا على إزالة جميع المساوئ (أو) الأساليب القديمة في وظيفة ما | a new ~ |
| بِئر مُعَطَّلة | a ~ well |
| ضَربَة شديدة (أو) قوية | a ~ blow |
| مَطَر غزير | a ~ rain |
| مُباراة حَماسيَّة | a ~ football match |
| كلبٌ مَسْعور (أو) كَلِب | a ~ dog |
| إصابة (أو) قَذْفة (أو رَمية) مُقارِبة. رَمْيَة مُصِيبة غير صائبة = وَقَعت وأصابت ولكن لم تُحدِث الضرر المُراد (كالقَصْف الجوّيّ) | a ~ miss |
| مَزارع (أو حُقُول) كالرُّقَع (أو) التراقيع | a ~ of fields |
| انحِناءة وَطيئة (بالجسم). طأطأة وطيئة (بالرأس) | a ~ bow |
| مِلء غُرفة من الأثاث | a ~ of furniture |
| خَوف وَهمي لا يوجد له تعليل | a ~ fear |
| خَطير. عَصيب | a ~ moment in history |
| أُسلوب (في الكلام) خاصّ به | a ~ of his own |
| علِيٌّ أعلَى رَجُل فينا | Ali is our ~ man |
| رأيٌ خالٍ من الكِياسة (أو) حُسْن التقدير | an ~ opinion |
| مُسْتَهْدَف للمَرَض = عُرضة للإصابة بالمرض = غير مَنِيع ضدّ المرض | a child ~ to disease |
| متعلِّق بالتجريد المعنوي. متعلِّق بتلخيص (أو) خلاصة | abstractive |
| استحماض = حُماض = حالة مُنْحَرِفة في الدم يكون فيها مقدار القلويات أقلّ من السوية المعتادة | acidosis |
| مساعد. مساعد (أو معاون) القائد = رِدْف | adjutant |
| إلحاق. استِلحاق. انتِماء. عَزْو. عِزْوة | affiliation |
| محمول (أو منقول) جوًّا. صاعد في الهواء | airborne |
| أجمع. جمعاء. كُلٌّ (من...). كُلٌّ. جميع | all |
| مُنْدَمِج. مَدْمُوج. مُمَلْغَم | amalgamated |
| عَقّار يُنمّي العَضَلات بِسُرعة (يُستَعمَل غِشًّا في الأَلعاب) | anabolic steroid |
| شَحْناء. عَدَاوَةٌ دَفِينة. غِلّ. بَغْضَاء | animosity |
| شخص يُبغض اليهود (وكل ما يَمُتّ إليهم) | anti-Semite |
| قابِل للاستعمال (عمليًّا). عملي. تطبيقي | applicative |
| مُحْتَرّ = شديد الحماسة. مُتَلَهّب. مُتَّقِد. حَمِيم. مُتَأجِّج | ardent |
| صِناعي. مَصْنُوع. مُتَصَنَّع = مُتكلَّف = غير طبيعي | artificial |
| فيه توافق مع غيره (من الكلام) بالأصوات (ولا سيما أحرف العلة) = مُسَجَّع، مثال ذلك: penitent وreticent (أو) stony وholy | assonant |
| رَوعةُ جمال. جاذِبيَّة. جَمال جَذَّاب = فَتَانة. إغراء | attractiveness |
| مُقَدَّمُ الخُوذة المُتحرِّك | aventail |
| بيت على قَرْن التّل | a house on the ~ of a hill |
| كلِمة مُهْمَلة | a ~ word |
| خِطاب بليغ. خِطاب جَزل. خِطاب يؤثِّر في النفس | a ~ speech |
| طريق مُوَعَّث = طريق وَعِثة = يصعب السَّير عليها بسبب الوَحْل (أو) الرمل... | a ~ road |
| صِراع حادّ | a ~ struggle for power |
| مجنون جُنونًا مُطْبِقًا | as ~ as a hatter or March hare |
| قَرِيب دانٍ (أو) داني القَرابة. قَريب أَدْنى | a ~ relation |
| كِذْبة فارِزة = كَذِب صُراح = كِذْبة واضِحة | a ~ lie |
| نَبْضٌ غائر | a ~ pulse |
| حَبْلٌ من الغار مُدَلّى فوق... | a ~ of laurels hanging |
| ظَلَالة شخص تُرى مِن خِلال... | a ~ figure in the mist |
| يمين مُغَلَّظة = يمين مُعَظَّمة | a ~ oath |
| لها سَمْتٌ حَسَن | A woman who naturally has ~ can afford to be plain |
| بأقصى السُّرعة | at ~ speed |
| واجِبٌ كَرِيه (لا يُحْمَد عليه) | an ~ task |
| يتأذَّى بالانتقاد | A vain person is ~ to criticism |
| بصورة تجريدية (معنوية). من وجهة نظرية | abstractly |
| مَطَر يَحمل معه حَوامض كيماويّة يُضِرّ بالبيئة | acid rain |
| (طائر) لَقْلَق الهِنْد = أبو سُعْن | adjutant |
| أمر قضائي يقرر والدية ولد غير شرعي لإلزام الوالد بنفقة إعالته = أمر بالإِلحاق | affiliation order |
| كابحة هوائيّة. زاوٍ (أو مِزواة) يَعْمَل بضغطِ الهواء (أو بالهواء المضغوط) | air brake |
| وقَبل كلّ شيء آخَر | above ~ |
| مَلْغَمة. اندماج = دَمْج. خَلْط | amalgamation |
| ابتِناء. عملية التمثيل الغذائي العضوي الإنشائية = عملية (في النبات والحيوان) تطويرية يتحوّل فيها الغذاء إلى أنسجة حَيَّة | anabolism |
| بَغضاء. شَحناء. إِحْنَة. ضَغِينة | animus |
| (خاص) ببغض اليهود | anti-Semitic |
| أداة تستعمل لبسط الموادّ على مكان ما | applicator |
| حُمَّى مُحرِقة = حُمَّى شديدة الحرارة | an ~ fever |
| ابتسامة مُتَصَنَّعة | an ~ smile |
| رَتَّب في أصناف = صَنَّف = فَرَز إلى أصناف. تجانَس (مع). خالَط | assort |
| يُسْنَد (إلى). يُمكن إرجاعُه (إلى) | attributable |
| أفنتيورين. نوع من الزجاج مُنَمَّش نمشًا بَرَّاقًا | aventurine |
| لحم الولد يرتضّ بسهولة | A child′s flesh ~s easily |
| طريق عُظْمى مَفروقة (لها سَبيلان ذاهب وقافِل وبينهما فاصِل نباتي) | a ~ highway |
| تكَهُّن عن انتخابات للرئاسة | a ~ of a presidential election |
| السماء مُتَلَبِّدة بالغُيوم | a ~ sky |
| يضبط مشاعره = يتماسك مشاعره | Ali will ~ his feelings under |
| امرأة مُصنَّعة الهيئة جيِّدًا | a well ~ woman |
| مُقارِب. قريب = قابَ قَوسَين (من) | a ~ thing |
| قَول كاذِب واضِح | a ~ false statement |
| تَنَهُّدة عَمِيقة (من أعماق القَلب) | a ~ sigh |
| طالِع مَيْمُون (أو) يُرْجَى منه الخَيْر | a ~ outlook |
| شخصية مُرِيبة (فيها خبايا وخفايا) | a ~ character |
| ثَوب أَزْرَق مُصْمَت (لا يُخالِط لونَه لونٌ آخَر) | a ~-blue dress |
| كاتِب ليس له أُسلوب (أو نَمَط) يُعْرَف | a writer without ~ |
| عُلَماء من الدرجة العُليا | a group of ~ scientists |
| مُلاحَظة عن غير تبصُّر | an ~ remark |
| كُمْزَة (أو كُتلة صغيرة) من طين الفَخّار | a ~ of clay |
| الحَرفُ الأَول في الأبجديّة الإنكليزيّة. يُستعمَل أمام الكلمة المُبتدئة بحرف صامِت | A, a |
| اسم معنى | abstract noun |
| اختبار قاطِع = مِحَكّ صادق (يكشف عن قيمة الشيء). المِحَكّ الفاصل | acid test |
| أبو سُعْن (طائر) | adjutant bird |
| له صلة ماسّة. له صِلَة. له صلة (أو) تعلّق (وثيق) | affined |
| رَذَّاذة هوائيّة. رَذَّاذة تعمل بالهواء المضغوط لرشّ الدهان (أو) سائل | airbrush |
| رغمًا عن كلّ شيء. ومع كلّ ذلك | after ~ |
| مُمَلْغِم. آلة لملغمة (الفِضّة...) | amalgamator |
| شيء مُتنافٍ مع الظروف (أو) الأزمان. مُنافاة (أو مفارَقة) زمنيّة (أو) تاريخيّة | anachronism |
| أَنيون. الذرة أو الجذر ذو الشحنة الكهربائية السالبة | anion |
| (مذهب) مُضارَّة اليهود (في العالم) ومعاملتهم بالكراهية | anti-Semitism |
| تطبيقي. عَمَلي. كما هو في الاستعمال | applied |
| باحترار = بحماسة وهِمّة. بِحَمِيَّة | ardently |
| أُفق اصطناعي. آلة في الملاحة الجوية تعطي سطحًا يكون دومًا عموديًّا على خط الشاقول وبذلك يكون السطح موازيًا للأفق | artificial horizon |
| مُنَوَّع (بأصناف مُختلفة). مُصنَّف. مُخْتَلِط. متلائم | assorted |
| صِفة. صفة خاصَّة (أو) لازمة = مُمَيِّزة | attribute |
| شارع عريض. جادَّة. سِكَّة = شارِع على جانبيه أشجار | avenue |
| جُملة (أو مجموعة) أخبار | a ~ of news |
| قِسم (أو) فَرع | a ~ of the animal kingdom |
| وَجَعُ الرأس غَرامة دَفَعها = عقاب ناله من جَرَّاء... | A headache was the ~ he paid for drinking till late at night |
| مُنْحَدَر شديد الانحدار | a ~ slope |
| هل تقدر على الاحتفاظ (ب) | Are you able to ~ both gardeners on? |
| له أوهام (أو شهوات عابرة) غريبة | a ~ in his head |
| درَّاجة فاخِرة | a ~ bicycle |
| يُثير الشَّجَى في النفْس | A lost child is ~ |
| سِلسلة (أو مُتَوالِيَة) عَدَدِية (أو) هَندسية | arithmetic or geometric ~ |
| وظيفة دَورِيّة = وظيفة تعاقُبِية (من واحد إلى آخَر بالدور) | a ~ office in the club |
| سِياسي مُرِيب (أو) مُتَّهَم في سُلوكه وأخلاقه | a ~ politician |
| كِتاب رصين من كاتِب رصين | a ~ book by a ~ writer |
| قُبَّعة أَنِيقة الطَّرْز | a ~ hat |
| بعد الوليمة كان البيت مقلوبًا بعضه على بعض | After the feast the house was ~ |
| غلطة يُؤسَف لها = غلطة مَنحوسة | an ~ mistake |
| وِثرة من القُطن | a ~ of cotton |
| اختصار لكلمة ampere أو amplifier | A. |
| عدد مُطْلَق = عدد مُجَرَّد (دون التعلق بشيء من الأشياء) | abstract number |
| مُسْتَحْمِض = فيه حموضة قليلة | acidulated |
| مُعِين. مُساعِف. معاون. دواء مُساعف | adjuvant |
| مُوالَفة. صِلَة (قرابة). تراحُم. عَلاقة تَجانُس. مُناسَبة. أُلْفَة. مَنْسَبة | affinity |
| أزال شخصًا (أو) شيئًا من صورة باستعمال مِرذاذ هوائي | airbrush out |
| أيضًا. معًا | and ~ |
| نوع من الفُطر السام | amanita |
| فيه (أو يتضمّن) مُفارقة تاريخيّة | anachronistic |
| أَنيوني = خاص بالذرة أو الجذر ذي الشحنة الكهربائية السالبة | anionic |
| مقاومة العَدْوَى. تعقيم. منع التعفّن | antisepsis |
| خَرج (او زَركشة) من قُماش يلصق بقماش آخر (أو) يُخاط عليه | appliqué |
| مُسكِرات شديدة الإسكار | ardent spirits |
| الإحبال الصناعي = إدخال المني في الرحم بغير الواسطة الطبيعية | artificial insemination |
| غير مُتجانِسة (أو) مُتلائِمة | an ill-~ company |
| أضاف (إلى) = نَسَب = أَسْنَد. أَوْلَى | attribute |
| سَبَب (يُؤدِّي) إلى الشُّهرة | an ~ to fame |
| أَثْوَل = أحمق. شخص قديم الأفكار والأطوار = [شخص عُتْقي] | an old ~ |
| انقسام (أو) اختلاف | a sharp ~ of opinion |
| طريق مَشْعُوبة (أو) مَفروقة | a ~ road |
| صوت عالٍ عميق | a ~ voice |
| امرأة قَعِيدة = امرأة يُنفِق عليها رجلٌ ويزورها من وقت إلى آخر | a ~ woman |
| قَصْر سِحْري (أو) من صُنع السِّحر | a ~ palace in the forest |
| وصف مُحَدَّد مُتْقَن | a ~ description |
| دَغْلَةٌ مَجْهَلٌ | a ~ jungle |
| مَرَضٌ يسير نحو الاستِفحال | a ~ disease |
| سائق مِن سَقَط السَّوَّاقين | Ali is a ~ driver (sl.) |
| يُزَعْزِعه (أو) يُضَعْضِعه | a faith in God which nothing can ~ |
| عمل تِجاري سليم (أو) مأمون | a ~ business |
| شُجَيرة (أو جَنْبَة) شائلة | a ~ shrub |
| هَيْل (أو وابل) من الكلام البذيء | a ~ of bad language |
| مُلاحَظة نابِيَة = غير مُوَفَّقة | an ~ remark |
| أُجْرة الكَفَاف | a living ~ |
| قسم من مستشفى يعنى برعاية المتضررين والذين في حاجة إلى الإسعاف في الطوارئ. قسم الحوادث والطوارئ | A & E |
| موجَز بتاريخ عقارٍ ما (من حيث بيعه ونقله ورهنه وما إلى ذلك) | abstract of title |
| حامض قليلاً. فيه شيء من الحموضة. قَارِص (أو) لاذِع (كالكلام). حامض النفْس = مُرّ النفس. حادّ. مُرّ | acidulous |
| أعمال مجموع الإعلانات | adland |
| بطاقة تراحُم: ضرب من البطاقات مثل: credit card يمكن الحصول بواسطته على مبلغ من المال لعمل خيري من شركة عند تقديم البطاقة | affinity card |
| تفجُّر هوائي. انفِجار (أو انفقاع) قنبلة (أو) قذيفة (في الهواء) | airburst |
| قَطّ. البَتَّة. قطعًا | at ~ |
| كاتِب يُمْلَى عليه فيَكْتُب = كاتِب إملائيّ. ناسِخٌ | amanuensis |
| حِرْبِش = أفعى كبيرة تحطِّم فَرِيستها وهي كحيّة البُواء | anaconda |
| داخلة حرفية بمعنى: غير متساوٍ (مع). غير متشابه (مع) | anis- |
| ضِدّ التسمّم (أو) التعفّن. مُعَقِّم. تعقيمي | antiseptic |
| وَضَعَ. طَبَّق. استعمل. انطبق (على) = سَرَى. دأب (على) = واظب. طلبَ. قدّم طلبًا | apply |
| احتِرار = حماسة شديدة. رغبة شديدة (متوقّدة). حَمِيَّة. حرارة مُحرِقة | ardour |
| دِراسة الكَيفيّة لِجَعْل الكمبيوتر يَقوم بِعَمَليّات فِكريّة كالإنسان مثل اتِّخاذ القَرار = ذَكاء مَصْنوع | artificial intelligence |
| اختصار لكلمة assistant | asst. |
| إِسناد = نِسْبَة. مُمَيِّزة | attribution |
| قال جازِمًا. جَزَم بقوله. أَصَرَّ (على) | aver |
| شخص مُهِمّ (أو) مُعْتبر | a big ~ (sl.) |
| هِرٌّ (أو سِنَّور) أجريت له عملية جراحية لقطع شَهوة المُسافدة | a ~ed tomcat |
| بائس = يُرْثَى له = مَنكُود | a ~ beggar |
| إطار من المطّاط يقوى على العمل الخشِن (أو) الثقيل | a ~ tire |
| رَبِيكة مُحْكَمة | a (pretty or fine) ~ |
| بِنت (أو صبيَّة) فاتها الزواج = عانِس | an old ~ |
| حِيلة مُحكَمة (أو) بارِعة | a ~ trick |
| خوف وَسْواسي من الظُّلمة | a ~ fear of the dark |
| أُمَّة تقدُّمية = أُمَّة سائرة في طريق التَّرَقِّي والتقدُّم | a ~ nation |
| شَعْر خَشِن | a dog with ~ fur |
| آخِر سَفرة بحرية (أو جوية) لاختبار سفينة (أو طائرة) جديدة | a ~ voyage |
| ساعة من الذهب الحُرّ = ساعة من الذهب الكَزّ | a ~-gold watch |
| وَجْبة مُشْبِعة (وافِية) | a ~ meal |
| هَمْر من الدُّموع | a ~ of tears |
| مِنطقَة وخِيمة | an ~ area |
| مُلاحَظة على سبيل المَزْح | a ~ remark |
| داخلة حرفيّة للنفي بمعنى «غير»، مثل: amoral و moral | a-1 |
| تَفَصُّل (أو) تفصّم = (في بعض الفطريات) تكوّن الأبواغ وذلك بانقسام العضو الحامل للأبواغ إلى أجزاء بنمو القواطع في الداخل | abstriction |
| خلق (أو طبع) حاد. نفْس مرّة | an ~ temper |
| دُون حَدٍّ (أو) امتناع. بانطلاق. باسترسال. كما يشاء | ad lib |
| شَهِد = جَزَم بصِحّته (أو) بحقيقته. قال جازِمًا (أو) مُؤَكِّدًا (بأنّه صحيح). ثَبّت | affirm |
| طائرة ضَخمة تَحمل عَددًا كَبيرًا مِن الرُّكّاب لِمَسافات غير قاصِية = طائرة حافِلة | airbus |
| داخلة حرفية تدل على أن الشيء بأصله من مركبات من جنس واحد مثل: all-male جميع أعضائه من الذكور all-male club جمعيّة من الذكور. | all- |
| سالِف العروس = قطيفة. نبتة موهومة لا تَذْوِي أبدًا | amaranth |
| إكليل للرأس | anadem |
| نبات (أو بِزْر) الأَنيسون = حَبَّة حُلوة = رازيانج رومي = كَمّون حلو | anise |
| استعمل مانعات التعفن. عَقّم. جعل (الشيء) مانعًا للعدوى (أو) مانعًا للتعفّن | antisepticize |
| عَيَّنَ. فَرَض. جَهَّزَ. رَسَمَ. واعَد = حَدَّد (وقتًا أو مَوْعِدًا) | appoint |
| شاقّ. عَسير. مُجهِد. كؤود | arduous |
| كون الشيء صناعيًّا (أو) مُتَصَنَّعًا. تَصَنُّع = تَكَلّف | artificiality |
| تَصنيفة. تشكيلة. تنويعة. مجموعة (مُنَوَّعة) | assortment |
| نَعْتي. وَصْفِيّ. صِفَةٌ (مُضافة إلى الاسم) | attributive |
| متوسّط. مُعَدَّل. وَسَط | average |
| تمهيدات حاشدة من أجل التمكّن من... | a lengthy ~ to an offer to buy... |
| وَعظة من حيث العقيدة عن العُمّاد | a ~ sermon on baptism |
| حَمْلَة (أو تَجريدة) عَسكرية لا يُرْجَى لها كبير نَجاح (أو) نجاحها غير مأْمول | a ~ expedition |
| عَربَة ثقيلة الحِمل (أو) مُثْقَلة | a ~ cart |
| مِفتاح | a ~ to the grammar exercises |
| باكُورة السَّفَر. السَّفْرَة البِكْر (أو) الباكُورِية | a ship’s ~ voyage |
| شَرٌّ لا مَناص منه. شيء اضطراري بحُكم الحاجة | a ~ evil |
| مُجتمَع رَجْلاني = مُجتمَع يَحكمه الرِّجال | a ~ society |
| شخص تَقَدُّمي (يدعو إلى إطِّراد الإصلاح والتحسين) | a ~ person |
| بِضع كلمات خَشِنة | a few ~ words |
| جِسر مُتَقَلْقِل (أو) مُتَرَجْرِج (أو) مُتَزَعْزِع | a ~ bridge |
| كِتابة جَزْلة | a ~ piece of writing |
| أُسْرة ثَرِيّة جِدًّا | a very ~ family in the wool trade |
| سَيْل جارِف من الماء = سَيل دافِق | A ~ of water swept down the valley |
| بَشَرة (أو سَحْنة) الوجه تَنِمّ عن اعتلال الصِّحَّة | an ~ complexion |
| لألأة (أو) بَصْبَصة | a ~ of the dog’s tail |
| داخلة في حالة (أو) ظرف، مثل: alive, ahead | a-2 |
| حُوشيّ = غير مأنوس في الاستعمال. مُستغلِق. صَعْب الفهم. غامض المعنى. بعيد المأخَذ | abstruse |
| على هيئة الإبرة. بشكل الإبرة | aciform |
| على الفَور (أو) البديهة. مُرْتَجل. ارتجال | ad-lib |
| يمكن توكيده (أو) إثباته (أو) الجزم بصحته | affirmable |
| فريقٌ أول طيار | air chief marshal |
| الله | Allah |
| كالقطيفة. لا يحُول لونه. لا يَذوِي. أُرجواني | amaranthine |
| تذهب صُعدًا في النهر لإلقاء صُرْقُعها (أو) سِرْوها (وهو بيضها كسمك سليمان) | anadromous |
| بزْر الأَنيسون (أو) اليانسون | aniseed |
| مَصل يحتوي على جسيمات مضادة = مَصْل مُضاد | antiserum |
| موظَّف. مُعَيَّن. (يومٌ) مَوْعُود | appointed |
| أكَمة يَشُق على الإنسان صُعودها = أكمة كأداء (أو) صَعود | an ~ hill |
| صِناعيًّا. تَصَنُّعيًّا. بتكلف | artificially |
| خَفَّف. لَطَّف. أَطْفَأ (العَطَش). لَطَّف | assuage |
| نعت وصفيّ (أو) حقيقيّ | attributive adjective |
| [عَدَّل] = كان بمُتوسِّط (أو) بمُعَدَّل (كذا). قَسَم حِصصًا | average |
| خزانة كتب داخلة في البناء | a ~ bookcase |
| لَوْذَة (أو) لَوْصَة | A ~ behind a tree saved him from... |
| مُهْمَل. مَتْرُوك (لا يعتني به أحد) | a ~ old house |
| أَجزعه. جَعَلَه يَجزع | as in: give him the ~ |
| على دُوزان واحد = على وتيرة واحدة | all in the same ~ |
| عملية جراحية كُبرى | a ~ operation |
| أُسرة مُحوِجة (أو) مُعوِزة | a ~ family |
| بيت مِن طِراز قديم | a house of an old ~ |
| صَخرة هائلة الحَجم حَظَرتْهُ عن... | A huge rock ~ed him from going farther |
| نُسخة مُسَوَّدة. نُسخة تسويد | a ~ copy |
| عُذر واهٍ | a ~ excuse |
| تقرير رَصين | a ~ report |
| الوَتَر يُقابِل (أو يحصُر) زاويةً قائمة | A hypotenuse ~s a right angle |
| صَحراء قاحِلة | a ~ desert |
| شُغْل غير مُوافِق للصِّحَّة | an ~ occupation |
| [كَرّاجة] (يُلْعَب بها) | a child’s ~ |
| داخلة حرفية بمعنى: جيد جدًّا (أو) في حالة صحيّة جيدة، مثل: Everything about the school is A-1 | A-1 |
| لا يُعْقَل = باطِل. منافٍ للمعقول. مُضحِك. سَخيف | absurd |
| (الورقة تكون) على هيئة السيف العريض المنحني | acinaciform |
| ارتَجَل = قال شيئًا عن ظهر قلب غير ما هو مكتوب | ad lib |
| جَزْم. تأكيد. تثبيت. إقرار | affirmation |
| مركبة جويّة (كالطائرة) رخيصة الأجرة لنقل الركاب | air coach |
| معمول (أو مصنوع) من أشياء كلها أمريكي. لعموم الأمريكيين. يمثّل جميع الأمريكيين | all-American |
| كرز حامض = نوع من شجر الكرز الحامض الثمر وله عصير عديم اللون | amarelle |
| فَقْر الدم | anaemia |
| شَرابٌ مُطَيَّب باليانسون | anisette |
| ضِديَّة الرِّق. مقاومة الاسترقاق | anti-slavery |
| شخصٌ مُعَيَّن (في وظيفة) | appointee |
| آر. مساحة مربعٍ طول الضلع منه عشرةُ أمتار | are |
| تنفُّس اصطناعي = تنفّس صناعي | artificial respiration |
| مُهَدّئ للبال (أو) للخاطر. مهدّئ للرَّوْع. مُرَوِّق للبال | assuasive |
| مُتَأَكِّل بالاحتكاك. مَبْرِيّ من كثرة الاحتكاك (أو) السَّحْج (أو) الجَرْش | attrited |
| قَسَّمنا المَكاسِب بالتناسُب (أو) بحسَب... | At the end of the day, we ~d our gains |
| احتقار غريزي | a ~ contempt for... |
| حالة يأكل فيها الذئب أخاه (في المنافسة التجارية) | a case of ~ eat ~ |
| القالَب شَكل | A mould is a ~ |
| حِمل ثقيل (أو) وازِن | a ~ load |
| على دُوزان (ب) الخَفِيض | a song written in the ~ of B flat |
| حَلّ مُسْتَدْرَك. حَلّ مُوَقَّت بسبب الحاجة. حَلّ جَزْئي (أو) اجتِزائي | a ~ solution |
| صديق عند الضِّيق | a friend in ~ |
| فترة الاستفادة من اسثمار ما - فترة زمنية لتسديد المال المستدان | a ~ period |
| سِعر باعِط = سِعْر رادِع (أو) سِعرٌ باهِظ (لا يقدِرُ الناسُ على دَفعه) | a ~ price |
| يوم عَصِيب | a ~ day |
| صحن أَرَحّ (أو) أَرْوَح | a ~ dish |
| صف مُرْتَصّ | a ~ row of houses |
| مَمَرّ دِيماسي = دَوْلَج | a ~ passage |
| قِصّة مَلِيئة بأَوصاف المُخالَطة الجِماعية وحوادث العُنف | a ~ story of sex and violence |
| رَزِيَّة لم تُعْهَد من قَبْل | an ~ calamity |
| كان يَنْدُل على المائدة | Ali was ~ing at table |
| ورق بقياس 29.7 × 42 سم | A3 |
| حَمَاقَة. سَخافة. رَقَاعة. سَخافة الرأي (أو) بُطلانه | absurdity |
| متجمَّع كعنقود العنب. مؤلف من زعارير (كحبات العنب مثلاً) | aciniform |
| كما يشاء. له الخيار. إذا أراد. (اداء موسيقي) يتصرف به العازف كما يشاء دون قيد | ad libitum |
| تأكيديّ. إيجابِيّ. مُثْبَت | affirmative |
| عميد طيران. عميد في السّلاح الجويّ | air commodore |
| مُتَفَنِّن في علومه = متنوِّع في علومه = بَلْتَعَانِي. متعدّد المعرفة (دون تخصصّ) | all-around |
| (نبات) زنبق ستّ الحُسن = زنبق الحشيشة الحمراء | amaryllis |
| مصاب بفقر الدم. غَثّ | anaemic |
| مَشيجٌ مُغايِر. خليَّة جُرثومية مُغايِرة | anisogmete |
| مُضِرّ بالعلاقات الاجتماعيّة الانسانية. مُنافٍ لمصلحة المجتمع | anti-social |
| يكون بالتعيين (لا بالانتخاب العام مثلاً) | appointive |
| صِيغةُ الكَوْن للجمع والمفرد المخاطَب وللجمع الغائب والجمع المتكلم (للمذكَّر والمؤنَّث) | are |
| حرير صناعي (أو) اصطناعي | artificial silk |
| قَدَّر = حَسِب = افترض. تَولَّى (أو) تَقلَّد (أمرًا). تظاهر (بِ) | assume |
| بَرْي. إنهاك. مُطاوَلة. مُصابَرة | attrition |
| عَوَارِيَّة = بضاعة أصابها عَطَب في البحر | average |
| صَمَجة | an electric light ~ |
| لا يَنفعك ولا يَدع الناس ينفعونك = لا ينتفع بالشيء ولا ينفع غيره به | a ~ in the manger |
| استِمارة طَلب | an application ~ |
| مَغْواة قِمار = مكان مُخَصَّص للقمار يؤدّي إلى الخراب (أو) الشقاء | a gambling ~ |
| خُطبة (سياسية) للتشديد على مبادئ حزبية أساسية | a ~ speech |
| يُتَّهَم بالإخلال بالأمانة في وظيفته | A judge is guilty of ~ if he accepts a bribe |
| عِند الحاجة (أَو) الضَّرُورة | as, if, or when, the ~ arises |
| هما سَواءٌ (أو) سَواسِيَة. (هُمَا) شَقُّ الأَبْلَمَة = شبيهان شِبْهَ التَّمْرَة بالتّمرة = فَرخان في نِقاب | as like as two ~s |
| نِظام حَظْرِي على الكِلاب | a ~ rule against dogs entering public gardens |
| تقدير تقريبي = تخشيب | a ~ estimate |
| ضَحْل = غير عميق | a ~ river |
| سُور مُصْمَت | a ~ wall round the castle |
| تَلويحة دقيقة | a ~ hint |
| طريق مُتَلَوِّية | a ~ road |
| نَصِيحة غُفِل عنها = أُغْفِلَت | an ~ piece of advice |
| سيِّدة تقوم على رَاحة المَلِكة وتَخْدُمُها في الشئون الخاصَّة = سيِّدة حافِدة | a lady-in-~ to the queen |
| ورق بقياس 21 × 29.7 سم | A4 |
| بصورة تعارض العقل (أو) تنافي المنطق السليم. بسخف | absurdly |
| عُنقودي. عِنَبيّ. مؤلف من زعارير (أو صعارير) متجمّعة كحبّات العنب | acinous |
| وكيل إعلانات (أو) مشتغل بها | adman |
| إيجاب. إثبات. قبُول. مُوجَب | affirmative |
| كيَّف الهواء. جَهَّز بمكيِّف للهواء | air-condition |
| هَدّأ. سَكّن. فَرَّج. خَفَّف | allay |
| جَمَّع. كَنَز (المال أو الثروة). كَوَّم | amass |
| قِصة غَثّة = ليس فيها نشاط (أو) حيوية = عجيفة | an ~ novel |
| مُتغايِر الأَمشاج. مُتبايِنُ الأزواج. مختلف الأزواج (عند التلقيح) | anisogamous |
| مُفَرِّج (او مانع) للتشَنُّج. عَقَّار ضِد التشنج | antispasmodic |
| تَعيين. وظيفة. مُواعَدة (لِلِّقاء في مكان أو وقت مُعَيَّن) | appointment |
| ساحة. رَجَأ = مِنْطَقة. مِساحة. فَسَاحة. مَدَى | area |
| دارس يدرس أصول المِدْفَعية. مِدْفَعي = جندي عمله إطلاق المِدفع (أو) ملحق بالمِدفعية | artillerist |
| مُفْتَرَض. مُتَصَنَّع. مُدَّعًى | assumed |
| دَوْزَن = عَدَّل = سَوّى = بَظَّ. توافق (مع) | attune |
| تأكيد. جَزمٌ بصحة الشيء | averment |
| أنف مُكَرنف = أنف متكوّز = مُكَعْبَر | a ~ nose |
| شخصٌ جِبْس = ثقيل مُسئِم بارِد الظلّ | a dull ~ (colloq.) |
| تكوَّنت قِشرة على... | A scab ~ed over the sore |
| مَعُونة بيتية = خادمة في البيت تُعِين العَجَزَة (أو) المُسنِّين في بيوتهم على قضاء حوائجهم | a home ~ |
| مُداناة (أو مُقارَبة) بكياسة (أو) بتَرَفُّق | a ~ approach |
| مُشَوَّه الخِلْقَة | A hunchback is ~ |
| الجُندي يجب عليه بالضرورة... | A soldier ~ must go where duty calls |
| اضطِراب. شَغب | a breach of the ~ |
| عَمَل إنشائي للإسكان = مَشروع إنشائي للإسكان | a housing ~ |
| طريق وَعِر | a ~ road |
| مُفَكِّر ضحل التفكير | a ~ thinker |
| مِثال وَحِيد = مِثال مُفْرَد (ليس له مَثِيل) | a ~ example |
| خُطّة مُحْكَمة التدبير (أو) التنسيق | a ~ plan |
| خُسوف كُلِّي | a ~ eclipse of the moon |
| رَدٌّ (أو جواب) على الفَور | an ~ reply |
| هَبّ | A light wind woke among the trees |
| ورق بقياس 14.8 × 21 سم | A5 |
| سخافة. كون الشيء منافيًا للمنطق (أو) العقل | absurdness |
| زَعرورة (أو) صُعرورة = حَبَّة مثل حبّة العنب (أو) حبّة توت العليّق | acinus |
| الدَّهماء = مَن يسهل التأثير فيهم بالدعاية والإعلام | admass |
| طَريقة اخْتِيار الأَشخاص لِعَمَل ما (أَو) لِدَورة تَعليميّة بمُحاباة بَعْضهم على بَعْض من غير إنصاف | affirmative action |
| مُكَيَّف الهواء | air-conditioned |
| إذْن رَسميّ بالشُّروع (في). إشارة (كالصَّفير) تُعلِن زَوال الخَطَر | all clear |
| ينقصه الإتقان. شخصٌ مُتطفِّل على عِلم (أو) فَنّ. مُتعشِّق = [هاوٍ] = يَتعاطى عِلمًا (أو) فنًّا (أو) لُعبة للمُتعة وليس للمُتاجَرة (أو) الربح | amateur |
| كائن لا هَوائي. كائن حيّ دقيق (أو) ميكروسكوبي يعيش وينمو دون الحاجة إلى أوكسيجين من الخارج (أو) إلى هواء | anaerobe |
| تزاوجُ الأمشاج المتغايرة. توالُد (في الأحياء) باندماج خلايا جرثومية متغايرة | anisogamy |
| مضادّ للغواصات (يُدَمِّرها أو يُعطّل عملها) | antisubmarine |
| دفتر مذكرات يومية. دفتر يحتوي على ذكر مواعيد المقابلات وأسماء من تكون المقابلات (أو) المقابلة معه | appointment book |
| رَمزُ المنطقة. رَمزٌ من ثلاثة أحرف يرمز إلى منطقة تلفونية في مدينة (أو) بَلَد | area code |
| مَدافِع. مِدْفعية. فنّ المِدفعية (في الحرب) | artillery |
| مَظْهر التصَنُّع بالبراءَة | an ~ air of innocence |
| على دِراية (بِ) = دارِب (على) حتّى يَعرف كيف يَتصرَّف في الحالات المُختلِفة. على خِبْرَة (بِ) | attuned |
| أِرنَس. بحيرة صغيرة في فوهة بركان هامد بالقرب من نابولي وكان يُقال إن باب جهنم من هناك. جَهَنّم | Avernus |
| حيوان ضَخْم الجسم عظيمه = حيوان له جِرْم عظيم | an animal of great ~ |
| منذ سنين طويلة | a place where there had been no fires for ~ |
| [اتفاق على الأصول]. إتفاق قانوني (أو) نظامي (أو) رسمي | a ~ agreement |
| وظيفة تتطلَّب قوَّةً وشجاعةً وجَلَدًا = وظيفة شديدة المطلب = شاقَّة المبتغى = دونها خرط القتاد | a ~ task |
| رَجُل من ذلك الطبع (أو) المِزاج (أو) النوع | a man of that ~ |
| داء خبيث. عِلّة خبيثة | a ~ disease |
| رِبْح سَلبِي = خَسارة | a ~ profit |
| في وِئام. في حالةِ صُلح (أو) سَلَام | at ~ |
| قَذَف = رَمَى | A cannon ~s shot |
| من كُتَل حجرية مخشوبة (أو) غَشيمة | a wall of ~ blocks |
| يُبْغِض الزُّور | an honest man who hates ~ |
| طَيَران انفِرادي = طَيران وَحْدِي (بطيّار واحد) | a ~ flight |
| كَمِّيَّة مَطروحة (أو) سالِبَة | a ~ quantity |
| دَولة ذات حُكم استِئثاري. دولة استِئثارية الحُكم | a ~ state |
| ضَجّة خبيثة = ضجّة فظيعة (أو) بالِغة حدَّ النِّهاية | an ~ noise (colloq.) |
| هَبَّ الغَضَبُ فيهم | At the sight of the enemy the people’s anger woke |
| حامِل شَهادة دراسيّة بعد سنتينِ في كليّة أمريكيّة (دون شَهادة البكلوريوس) | AA |
| خَوَر الارادة (أو) العزيمة. انحلال العزيمة | abulia |
| مِدْفع مُضادّ للطائرات. نيران مِدفعيّة مضادّة للطائرات | ack-ack |
| قَسَّط. أَحَصَّ = أعطى نصيبَه (أو) حِصَّته. أفرز له حِصَّته | admeasure |
| أَلْصَق. أَلْحَق. أَضَاف | affix |
| جِهاز تكييف الهواء | air-conditioner |
| كل من يدخل (أو) يشترك (في مباراة مثلاً) | all comers |
| تَعاطي التَّمثيل (أَو) إخراج التَّمثيليّات للتَّسلّي وليس للاحْتِراف | amateur dramatics |
| لا هوائي. قادِر على العيش والنموّ دون الحاجة إلى أوكسيجين (أو) هواء من الخارج | anaerobic |
| غير متساوٍ في عدد الأجزاء في أوراق الزهرة. فيه عدد غير متساوٍ من الأجزاء في أوراق الزهرة | anisomerous |
| للاستعمال ضد الدبابات في الحرب. مضاد للدبابات | antitank |
| قسَّط = قَسَّم حِصَصًا على السواء (أو) كما يجب | apportion |
| مِساحِيّ = خاص بمساحةٍ (أو) ساحة (أو) مَيْدان | areal |
| مُزدوِجُ الأصابع. حيوان من ذوات الظِّلف (أو) الخُفّ (كالجمل وفرس البحر والخنزير والثور) شَفْعيّ الأصابع | artiodactyl |
| اسم مُنتحَل | an ~ name |
| اختصار لكلمة attorney | atty |
| نافِرٌ (من). مُتَكَرِّه. مُتَأَبٍّ. مُعْرِض (عن). مُحجِم (عن) | averse |
| صندوق ضخم | a ~ box |
| باب (أو) مَدخل = مُؤَدَّى | a ~ to opportunity |
| تَحِيَّة رَسمية = بحَسَب الأصول المَرعيَّة | a ~ greeting |
| عملية إنقاذ بُطولية | a ~ rescue |
| تجربة (أو اختبار) مُنهِكة (أو) مُضْنِية | a ~ experience |
| نظرة خُبْث | a ~ look |
| كمّية سالِبَة (مثل درجات الحرارة تحت الصفر) | a ~ quantity |
| أكوام (أو هَيْل) من المتاعب | a ~ of trouble |
| أن يُبْرِز نفسَه = أن يُظْهِر نفسَه على ما هي عليه (من صِفات حَسَنة مثلاً) | A politician must ~ himself if he wants to win an election |
| عَدَد مُكَوَّن من عشرات (أو) مئات (أو) أُلوف الخ = عدد مُقَرَّب = عدد كامِل = عدد جُرجُور = عدد مَعْقُود | a ~ figure or number |
| مَعركة مَكْذُوبة. معركة صُورية (مُتَصَنَّعة) | a ~ battle |
| سماء مُتجَهِّمة. سماء مُكْفَهِرّة | a ~ sky |
| شارِع بائخ بِبُيوته على وَتيرة واحدة | a ~ street with houses all the same |
| لَمْسَة (أو مَسَّة) خفيفة | a light ~ |
| رَجُل مجهول الهُويَّة | An ~ man was seen near the scene of the murder |
| مكانة في المُجتمَع. سِيرة (أو) عَمَل (أو) مِهْنة (أو) مَسْرى | a ~ of life |
| الجمعيّة الأميركية للسيارات وهي جمعيّة تؤَمِّن خِدمات مختلفة لمالكي السيارات | AAA |
| وَفْرة. كَثرة. طَيْس. فَيْض. خير عَميم | abundance |
| أَقَرَّ = اِعْتَرف = سلَّم (بصِحّة). أعرَب عن الشكر. أعلم (بالتسلُّم أو الوصول) | acknowledge |
| تقسيط (الحصص). إحصاص. إفراز (أو تعيين) الحصص | admeasurement |
| أحرف تزاد في أوّل الكلمة أو آخرها = لاحِقة (أو زائدة) حَرفيّة. لَزِيق = مُلْحَق. إضافة | affix |
| تكييف الهواء = [كَندشة] | air-conditioning |
| زَعْم. تَعَذُّر = تَحَجُّج. إدِّعاء | allegation |
| فيه تَطَفُّل على عِلم (أو) فنّ. عن غير خبرةٍ (أو) مَهَارَة. أَخْرَق. سَقِيم. مَعْيُوب | amateurish |
| خُدار. تَخْدير | anaesthesia |
| له أجزاء غير متناظرة. غير متساوٍ في القياس | anisometric |
| المقابلة (في علم البديع) = وضع معنى في إزاء معنى آخر يناقضه = طباق | antithesis |
| تَقْسِيط = تقسيمٌ حِصَصًا (بالقِسط) | apportionment |
| مَجازٌ قَبْوي. ساحة غائرة في البناء منها يكون مدخل الضوء والهواء والمدخل إلى الطابق السفلي | areaway |
| مزدوجات الأصابع. حيوانات ذوات الظِّلف (أو) الخُفّ شَفْعية الأصابع | Artiodactyla |
| مُدَّعٍ بما ليس فيه. يُباهي ويُفاخِر بما ليس فيه = مُتَبَذِّخ = فَيَّاش | assuming |
| مركبة صالحة للسير على كل أرض لا توجد عليها طريق معبدة | ATV |
| بِتَكَرُّه. بنُفور. بإحجام | aversely |
| كالثور يدخل متحفًا للقوارير (فانه يحطمه ويكسره) (أو) الشخص يتصدى لعمل فيه دِقَّة وهو أَخرق اَرْفَل ولا مهارةَ لديه | a ~ in a china shop |
| على شَفا المَوت. على أبواب الموت | at death′s ~ |
| شِبه صُوَري (غير حقيقي أو جوهري) | a ~ resemblance |
| تِمثال مُكَبَّر | a ~ statue |
| صَقيع قاتِل | a ~ frost |
| طبيعة خَبيثة | a ~ nature |
| أكثر من نَفي واحد | A short sentence should not have more than one ~ |
| حِدَّة حاسَّة الشَّمّ خاصِّيَّة لكلب الصَّيد | A keen sense of smell is a ~ of the hunting dog |
| أن يَبْعَثَ بصوته = أن يُطلِق صوتَه | A singer must learn to ~ his voice so as to be heard in a large hall |
| لُعبة بالدَّور | a ~ game |
| سِمْط من اللآلئ الزائفة (أو) الكذَّابة | a string of ~ pearls |
| وهذا شيء مُهِمّ | At least we didn’t lose any money. That’s ~ |
| رَحّالة غَثّ الكلام (ليس له حديث يُسْتَطْرَف) | a ~ traveller |
| مَسّ من الحُمَّى | a ~ of fever |
| جَمعة من الجُنود في زِيِّهم الرسمي | a group of ~ soldiers |
| سَدّ من التعريفات الجمركية | a tariff ~ |
| خِنزيرُ الأرض، وهو حَيوان يأكل النَمل ويَتجَحَّر في الأرض وله لسان طويل لَزِج | aardvark |
| كثير الوجود = وَفير = مَبْذُول | abundant |
| مُعْتَرَف به عند العموم. مُتعارَف عليه. مَقْبولٌ عُرفًا | acknowledged |
| أَجْرَى (القانون). أَدارَ = صَرَّف. دَبَّر. أعطى. ناول. قام (بِ) | administer |
| فَيْض = وَحْي (أو) إلهام. تَلْقِين رَبّاني | afflatus |
| مُبَرَّد بالهواء. مبرّد بتكييف الهواء. مكيَّف الهواء | air-cooled |
| زَعَم. تَعَذّر (بعُذرٍ) = تَحجَّج. إدَّعى | allege |
| مزاولة عملٍ ما حُبًّا بالعمل نفسِه لا من أجل المال (كتعشّق الفن أو الألعاب الرياضية). أداء غير مُحكَم (أو) مُتقَن = لَهْوَجة | amateurism |
| علم التخدير الطبّي | anaesthesiology |
| تفاوت الانكسار في العينين. عِلَّة في العينين تكون قوة الانكسار الضوئي في إحداهما خلافَها في الأخرى | anisometropia |
| مُناقض. مقابل | antithetic(al) |
| وَضَع شيئًا بإزاء شيء آخر | appose |
| فَوْفَل = نوع من أشجار النخيل له جوز يعرف بجوز الفَوفل | areca |
| مزدوج (أو شَفْعِي) الأصابع = إما إصبعان (أو) أربعة (أو) ستة | artiodactylous |
| التولّي (أو) التقَلّد. إدّعاء. افتِراض (أو) فَرْض. عَجْرَفة. عُجْب. زَهْو | assumption |
| شاذّ. خارج عن العادة = غير مألوف. غير مُؤْتَلَف | atypical |
| عِيافة = صُدُود. نُفور. عُزوف. تَكَرُّه | aversion |
| سوق مُرتَفِع الأسعار | a ~ market |
| بُركان هاجِع (أو) قابِع (أو) سابِت | a ~ volcano |
| له هيئة التصوُّن (وعدم التبذُّل...) | A judge has a ~ manner in a law court |
| وَحْدَها. بنفسها دون مُعين | all by ~ |
| نُكتة تُمَوِّت من الضحك. نكتة مُضحِكة للغاية | a ~ joke (colloq.) |
| بَثْرة خبيثة | a ~ pustule |
| شاعِر خامِلُ الذِّكر = شاعِر مُهْمَل (أو) مُغْفَل | A ~ed poet is one whose poems are not often read |
| جِسْرٌ لمُرور السَّابِلة | a ~ bridge |
| بَعْدَ مَرَضٍ مُمتدٍّ (أو) مُتَطاوِل. بعد مَرَض طال به الزمن (أو) طويل | after a ~ illness |
| دُفعة من الهُتاف والتصفيق | a ~ of applause |
| كِذبة سافِرَة. كِذبة جالِعة (ليس فيها حَياء أو خجل) | a ~ lie |
| صديق لي سابِق. صديقٌ لي سابقًا | a ~ friend of mine |
| تعاقُب (أو تَوَالي) الحَوادِث. تتابُع الحوادث | a ~ of events |
| ذَرْوٌ من مِلح. [لَحْسة] مِلْح = لَطْخة مِلح = شيء قليل | a ~ of salt |
| عَقْد انفِرادي = عقد يُلْزِم أحدَ الطَّرَفَين | a ~ contract |
| جِدار من النار | a ~ of fire |
| عِسبار. ذِئبُ الأرض | aardwolf |
| وَليمَة عامِرة | an ~ feast |
| إقرار. إعراب عن الشكر. إعلام (بالتسلُّم أو الوصول) | acknowledg(e)ment |
| إجراء. إدارة. تصريف. تدبير. أداء. موظَّفو الحكومة. مدّة بقاء الحكومة في الحكم | administration |
| عَذّب. بَرَّح (بِ). أمَضّ. ابتلى. كَرَب. أحزن | afflict |
| سِتار (أو وِقاء) من الطائرات الحربية لحماية عمليات حربية | air-cover |
| لِصّ مُتَّهم باللصوصية (أو) اشتهرت عنه اللصوصية | an ~d thief |
| عِشقي. غَرامي. خاص بالعِشق الداعر | amative |
| بَنْج. بَنْجيّ. تَبْنيجيّ. تخديريّ | anaesthetic |
| مُتَبايِن الخواص باختلاف المحور. له صفات طبيعية تتباين بحسب الاتجاه الذي تقاس منه هذه الصفات. غير متساوٍ في شدة التأثر بالمؤثرات الخارجية (في النبات) | anisotropic |
| يعمل مضادًّا للتسمّم. فيه مضاد للتسمم (في الجسم) | antitoxic |
| في مَحَلِّه. ملائم. مناسِب. مطابق (أو موافق) لمقتضى الحال | apposite |
| ساحة النِزال. مَيْدان. مِضمار. رَحْبَة. حَوْمَة. مَرْحَى (الحرب) | arena |
| صاحب صَنْعة (ماهر فيها) = [صَنائعي] = مُحْتَرِف = صَنَّاع | artisan |
| عيد صُعود مَريم العذراء إلى السماء (15 آب (اغسطس)) | Assumption |
| عِبارة فرنسيّة بمعنى: إلى، ل، في | au |
| أشاح (أو) صَدّ (بوجهه). ذادَ = دَرَأ = صَرَف. حال (دونَ) = مَنَع = دَفَع | avert |
| عُجْرة = نَبْرَة = قُمْعُولة | a ~ on the head |
| دُفعة (أو زُغْلة) من الإِشعاع | a ~ of radiation |
| شَكليات = مَراسم احتفائية | A wedding or a funeral has certain formalities |
| حَلٌّ استِدلالي (مبني على مَعلومات أو خبرة سابقة) | a ~ solution |
| أقرباء | All our ~ came to the wedding |
| خِرّيج جامعة أوكسفورد. تلميذ في أوكسفورد | an Oxford ~ |
| يَعيش في إِهمال وشَقاء | an old person living in unhappy ~ |
| شخص (أو شيء) في غير مَوضِعه. شخص غير مُلْتَئِم مع مَركَزه (أو) مع جَماعته | a square ~ in a round hole |
| مَأْكِمَة = نُتُوءٌ (أو) شاخِصة (في...) | a ~ in the middle of the plain |
| فِلْذَة من لَحم البقر من أعلى الرِّجل الخَلْفِية | a ~ of beef |
| امرأة جالعة = عديمة الحياء | a ~ woman |
| أعلى بشيءٍ ما (أو) بدرجةٍ ما | a price ~ higher than expected |
| رجُل مثل هذا... | A man, as ~, deserves respect |
| مَسحة حُزن على صوته. نَغْمة حُزن في صوته | a ~ of sorrow in his voice |
| تصوير خالٍ من الطرافة (أو) بَراعة الخَيَال | an ~ painting |
| سَدّ (أو) سُدّ | a ~ of ignorance |
| كلمة يُهتف بها عند خيبة الأمل (أو) الإصابة بضرر (أو) الغيظ، مثل: أخ | aargh |
| بِوفرة. بكثرة وافية. بوفور | abundantly |
| خطّ الاستواء المغناطيسي (وهو خطّ موهوم بالقرب من خطّ الاستواء لا تنحرف عليه الإبرة المغناطيسية عن استقامتها الأفقية) | aclinic line |
| إداريّ. حكوميّ | administrative |
| مَضَض. بَلاء. كَرب. بأساء | affliction |
| مَرْكَب جَوّيّ. طائرة. سفينة جوّيّة | aircraft |
| مَزعوم | alleged |
| تَعَشُّق. تعشُّق داعِر | amativeness |
| مُبَنِّج. مُخَدِّر. اختِصاصي تخدير. مُخْتصّ بالتخدير الطبّي | anaesthetist |
| أنكَريت (على اسم المكتشف) = مادة معدنية شبيهة بالدولوميت تحتوي على الحديد بدلا من بعض المغنيزيوم | ankerite |
| مضاد للتسمم = مادة (أو جسيمة) تتكون في الجسم تقاوم التسمّم (وتقي منه) ولا سيما الجراثيم. دواء واقٍ. لَقاح واقٍ | antitoxin |
| وضع شيء إزاء شيء آخر. بَدَل (في علم اللغة). عطف بيان | apposition |
| رَمْلي. نابِت في الرمل. مُرمِل = فيه رمل. يشبه الرمل | arenaceous |
| فَنَّان. مُصَوِّر (أو) رَسّام. صَنّاع مُتْقِن = مِصْنَاع = تِقْن | artist |
| مُغْتَصَب (أو) مُتخوَّل. فيه ادّعاء مُفرط. فيه تجاوُز بالادعاء | assumptive |
| أُغنية صباحيَّة. أُغنية (أو) أنشودة في موضوع الحبّ تُغَنّى في الصباح (أو) عند وداع الحبيبين عند الصباح | aubade |
| الطُّيور. طائفة الطيور جميعًا | Aves |
| محصول فائِض = محصول زاخِر | a ~ crop this year |
| عُدّة (للفرس) مزدوِجة (أي لفرسَين) | a ~ harness |
| أُسطول هائل | a ~ fleet |
| حِرفة (أو مِهنة) مُحترمة = رفيعة المَقام | a ~ calling |
| كتاب من ذلك النمط... | A book of that ~ is... |
| من وِجهة إنسانية = مِن وجهة نظر الإنسان | as a ~ |
| مُهْمِل في نظافة ثيابه = مُتبذِّل في ثيابه | a boy who is ~ of his clothes |
| اسم (أو لَقَب) فيه انتقاص من القَدْر | a ~ name |
| جَبْهة ناتِئة (أو) بارِزة (أو) شاخِصة | a ~ forehead |
| دُفْعة (أو نَوْبة) من الهُتافات | a ~ of cheers |
| على هَيئة القلب | a cake in the ~ of a heart |
| لم يكد أن... . حالَما | as ~ as |
| بِحُكْم كَوْنه. من حيث هو هو | as ~ |
| لَمْسَة (أو) مَسَّة | a ~ of the hand |
| ضَيف (أو زائر) مُتَطَفِّل | an ~ guest |
| جِدار (أو سَدّ) من سُوء التفاهُم | a ~ of misunderstanding |
| هارون | Aaron |
| يستعمل على غير وجهه الصحيح. يساء استعماله. يمكن أن يساء استعماله | abusable |
| قِمَّة. ذِروة. حَدّ الكمال. أَعْلَى. غاية | acme |
| مدير. قَيِّم على المُلك = المُتَوَلِّي. مُجِيز = قَيِّم بأمر اليتيم | administrator |
| مؤلم. شديد الايلام. فيه بَلْوَى (أو) كَرْب | afflictive |
| (سفينة) حاملة طائرات | aircraft carrier |
| بِزَعْم القَوْل. كما زُعِم | allegedly |
| أماتُول. مادّة متفجِّرة (من ثالث نترات التولوين ونترات الأمونيوم) | amatol |
| بَنَّج. خَدَّر. أَعْطَى التخدير (أو المُخدِّر) الطبّي | anaesthetize |
| صليب مصري قديم له في أعلاه عروة (أو) طَوْق | ankh |
| الرياح الغربية فوق الرياح التجارية. رياح غربية في مناطق خطوط العرض الوسطى. الرياح المضادة للتجارية | antitrades |
| في صيغة البَدَل. بَدَلي. بَدَل (من...) | appositive |
| مسرح تمثيلي (ليس له مُقدّم) يكون في الوسط وحوله المقاعد | arena theatre |
| فَنّان. تِقْنُ صَنْعة = حاذِق (أو ماهر) فيها. قَيْن (أو) قَينة (في غناء أو رقص أو تمثيل) | artiste |
| تأكيد. مِيثاق (أو) مَوثِق. ثِقة (بالنفس). تأمين. اطمئنان. أَمْن. قِحَة | assurance |
| باذِنجان = حَيْصَل = أَنَب | aubergine |
| أفِستا = الكتاب المقدَّس للزرادشتيين | Avesta |
| رُكبة (على حصان أو في سيارة) مُقَلْقِلة للجسم | a ~ ride |
| رجُل بشَخْصِيتَين مختلفتَين | a man with a ~ character |
| مُناوِئ هائِل | a ~ apponent |
| مُوظَّف حكومة سامٍ | a ~ government official |
| مُناخ لطيف | a ~ climate |
| يدًا واحدةً. بموافقة الجميع. بالإِجماع | as one ~ |
| مُغْفِلٌ (أو مُهمِلٌ) واجبَه = مُفَرِّط في (أداء) واجبه | A man who does not enlist in the army is ~ of his duty |
| سَمَكة تعيش في عُمق البحر | a ~ fish |
| مجموعة مَخْلُوطة | a ~ collection of pictures |
| حَوْقَة | a ~ of politicians in the hall |
| سَحابة على هَيئة الجَمَل (أو) على شكل الجمل | a cloud ~d like a camel |
| لم يكد يأتي حتى بارَحَنا = حالما جاء بارَحَنا = ما جاء حتى وَدَّع. ما لبث أن أتى حتى بارَح | As ~ as he came, he departed |
| بَغْتَةً = فَلْتَةً = فَجأةً (من غير إنذار أو على غير انتظار). عاجِلاً. [على غَفلة] | all of a ~ |
| مَضَّة (أو) نَخْسَة | a ~ of toothache |
| دُكّان لبيع حاجات الذُّكور والإناث من نَمَط واحد | a ~ shop |
| سَدّ (أو حاجِز) من الصمت | a ~ of silence |
| داخِلَة حَرفيّة بمعنى: بَعيد، عن. (وتعني «مُطلق» حين تَسبِق بعض وحدات القياس الكهربائيّة) | ab- |
| أساء استعماله = استعمل الشيء في غير حقّه = أَخَلّ به. أساء معاملته = قابَحه. سَبَّ = سَفَه (على) = [بَهْدَل] | abuse |
| عُدّ = نفاطير (أو حَبّ) الشّباب. تُوتة = بَثرة مُتَقَرِّحة في عرض الوجه والوَجْنة | acne |
| مُعْجِب = يَبْعَثُ على الإعجاب. بَدِيع. فاخِر. رائع | admirable |
| يُسْر. ثَراء. نِعْمة. تَرَف. رَفَاهية العيش | affluence |
| جُندِيّ طَيَّار مِن رُتبة وَضيعة في قُوَّة الطَّيَران البَريطانيّة | aircraftman |
| وَلاء (للوطن أو للحكومة). طاعة (للزعيم أو للحاكم). مُوالاة. وَفاء | allegiance |
| عِشقي (ولا سيما من الناحية الجنسية) | amatory |
| صورة شمسيّة من منظرين مختلفين لشيء واحد وبألوان مختلفة. حِلْيَة كالكَحْلة (cameo) منقوشة بنقش قليل البروز | anaglyph |
| رُسغ القدم = مَفصِل بين القدم والرجْل = كَعْب. مَفْصِل الكعب. كُرْسوع القَدَم | ankle |
| نتوء في أسفل صيوان الأذن (ويكون عليه شعر) = الجزء اللحمي الغضروفي البارز في مؤخّرة الأذن الخارجية ومشرف على المدخل | antitragus |
| تقدير (القيمة). تقدير. حُكْم (على) | appraisal |
| يعيش (أو) ينجحر (أو) ينمو في الرمل | arenicolous |
| فَنّي. مُتْقَن الصّنع. جميل الصنع (بذوق فنّي) | artistic |
| أَمَّن. طَمْأَن. ضَمِنَ. أكَّد. جَزَم | assure |
| (لون) بُنّيّ أحمر (أو) خَرُّوبيّ (خفيف) | auburn |
| بنزين الطائرات | avgas |
| طريق متضارس = طريق كثير الوَهَدات والانتبارات | a ~ road |
| ذَقَن مُزْدَوج (أو) مُضاعَف | a man with a ~ chin |
| مُهِمَّة (أو وظيفة) باهظة (للقدرة) | a ~ task |
| قَفزة عالية | a ~ jump |
| ابتسامة عَطْف (أو) تَلَطُّف | a ~ smile |
| كلب المَعْلَف (لا يستفيد ولا يُفيد) | a dog in the ~ |
| لا تتعهّد أولادَها بالرعاية | a mother who is ~ of her children |
| سَيْل رائق الماء | a ~ stream |
| جُمهور خَليط (أو) أَخْلاط | a ~ crowd |
| دَورة ثانية من المُطالَبة بزِيادة الأُجور | a second ~ of wage claims |
| [مُكَسَّم] = [لابِق] = مُنْضَمّ حول الخَصر كما يجب | a dress ~d at the waist and not needing a belt |
| ما إن نَطَقْتُ حتى شَعَرْتُ بأنني... | As ~ as I spoke I felt I had made a mistake |
| تضرّجت خُدودُها = عَلَت خُدودَها ضُرجَة (أو) حُمرة (الخَجَل) | A blush ~d her cheeks |
| بَلَغ جأشُه الدَّرَكَ الأَسْفل | After so many misfortunes his spirits ~ed bottom |
| رُكْنة من رُكَن المَطبَخ = جُزء مُهِمّ من أجزاء المطبخ | a kitchen ~ |
| بلدة مُسَوَّرة | an old ~ town |
| بَحّار ضَليع (قوي الجسم (أو) ماهر) | A.B. |
| مَفْسَدة. سوء (أو إساءة) الاستعمال (أو) المعاملة. إخْلال. مَسَبَّة. مساءة. إيذاء | abuse |
| شِدْياق = واهِف = رَجُل (أو غلام) يُساعِد الكاهن عند المَذْبح | acolyte |
| صورة زيتيّة رائعة | an ~ painting |
| وَفير. مُوسِر. سعيد العيش. مُنْعَم. مُتْرَف. في نعيم | affluent |
| طاقَم الطائرة. مَلَّاحة الطائرة | aircrew |
| يَدِين بالولاء. موالٍ. يُخلِص الولاء. مُقِرٌّ بالطاعة | allegiant |
| عَمًى جزئي (أو) كلّي = كُمْنةٌ (أو) كَمَةٌ | amaurosis |
| تفسير باطني لكتاب مقدّس (يراد به الكشف عن معان صوفية باطنية) | anagoge |
| كَعْب = مِنْجم = عَظمُ الكعب | anklebone |
| ضد الشركات الاحتكارية | antitrust |
| قَدَّر (القيمة). خَمّن. عَيّن بالظن مقداره (أو) ثمنه | appraise |
| فَلْكة = حَلْقَة بلونٍ ما تُحيط بشيء (كالحلقة الملوّنة حول حَلَمة الثدي) | areola |
| مقدرة فنية. صنعة الفنان. تَقَانة فنية. تقانة في عمل الفنان = مِصناعية الفَنّان | artistry |
| مُؤَمَّن. مَضْمون. مُحَقَّق. (شخص) مُؤَمَّن | assured |
| سَجَف أوبُسُّوني. زُرْبيَّة من النوع هذا. نوع من النُّجُود (وهي من النسيج الصفيق المُرَسَّم) يُستعمل في الستائر وأغطية الأثاث | Aubusson |
| طَيْري. خاص بالطير (أو) بالطيور | avian |
| [شلة] = ثلة = جماعة | a ~ of sheep |
| بسُرعة | at the ~ |
| جُندي مُتَكسِّب (لا مُجاهِد) | a soldier of ~ |
| صوت عالٍ (أو) مرتفع | a ~ sound |
| لغتان بينهما قَرابة (أو) من أصلٍ واحد | Arabic and Hebrew are ~ languages |
| على طريقة المُلوك | after the ~ of kings |
| عازِف يضطلع بقطعة موسيقية عسيرة | a player negotiating a hard piece of music |
| يُعاقَب عليه | A foul in the game of football is ~d |
| كَوْمة مُختلِطة (أو) مُخَلَّطة | a ~ heap of papers on your desk |
| تِمثال مَنحوت على استدارته (أي مُنفصِل عن أي شيء من جميع جوانبه) | a statue in the ~ |
| كعكة بهَيئة القلب | a heart-~d cake |
| شَراب مُرَوِّق للبال (أو) الخاطِر | a soothing drink |
| على كلامه لائحة (أو) مَسْحة (من لُكْنَة) | a ~ of a foreign accent in... |
| أمرٌ ذو بال له مَساسٌ (ب) | a serious matter that ~es your future |
| وَحْدة من الجَيش | an army ~ sent into enemy country |
| قَمَرٌ مَغْمُوم (أو) مطموس قليلاً | a ~ moon behind the clouds |
| بكلوريوس آداب | A.B. |
| سَبِّي. سَفَهِيّ. مُؤذٍ (أو مُسيء للمُعاملة). مَفْسَدِيّ | abusive |
| (نبات) البِيش = خانِقُ النمر = خانِقُ الذئب | aconite |
| بصورة تدعو إلى الإعجاب. على نحوٍ فائق (يستحق الإعجاب) | admirably |
| نَزْلة. هجوم الأخلاط. إِنْسِيال (نحو نقطة معيَّنة). انسكاب (الدم نحو عضو في الجسم) | afflux |
| مِسْند منفوخ (أو) هوائي | aircushion |
| على سبيل القصّة (أو الحكاية) المَجازيّة | allegoric(al) |
| بَهّت. تَعَجَّبَ غايةَ العَجَب. دَهِشَ = أَخَذَته البَغْتة (أو) البَهْتة. أَدهشَ. اندهش | amaze |
| جناس القَلْب = تَقْليبة = كلمة (أو عبارة) تؤخذ من كلمة (أو عبارة) أخرى بتغيير ترتيب الحروف (أو) الكلمات The word read is an ~ of the word dear | anagram |
| جوارب قصيرة تصل إلى الكعبين | ankle socks |
| قانون أَمريكيّ يُحظِّر على الشَّركات التَّحَكُّم ظُلمًا بالأَسعار | antitrust law |
| مُقَدِّر. مُخَمِّن. مُثَمِّن | appraiser |
| حُفرة صغيرة = نُقرة. حلقة بلونٍ ما مُحِيطة | areole |
| غير ماهر (أو) متفنّن. ساذَج = بسيط القلب. طبيعي = دون تصنع (أو) تكلف = على السجيَّة | artless |
| لا جَرَم. بالتأكيد. باطمئنان. باجتراء (أو) ثقةٍ بالنفس | assuredly |
| على العكس (من ذلك). بالعكس | au contraire |
| صاحِبُ مَطْيَرة. شخص يحفظ الطيور ويقتنيها | aviarist |
| عُصْبَة | a ~ of thieves |
| شخص ساقِط الأخلاق مُحْكَم | a ~ scoundrel |
| ولَد بَزيع = قليل حياء = مُتطاوِل = مُدِلّ. مُتَقَدِّم عَنْ سِنّه | a ~ child |
| بُرج عالٍ | a ~ tower |
| شُكْسَة = التواءة في خُلُقه (أو) شخصيته = لُوثة | a ~ in his character |
| على هذا المنوال (أو) النحو | after this ~ |
| رجُل شُجاع = ثبيت = رابِط الجأش | a man of ~ |
| عَقل (أو ذِهن) ثاقِب | a ~ mind |
| طالِب يُرَجِّي بمُستقبَل طَيِّب. طالب مُرتَجى منه النجاح = مُرَجٍّ | a ~ student |
| مَسْرح يكون في الوَسَط وحَوله الناس | a theatre in the ~ |
| في استطاعته تطوير الحوادث = تغييرها على طَور (أو) أطوار | A hero can ~ events |
| ناحِيَة دنيئة (أو) دونٌ | a ~ district |
| قِصَّة مكشوفة = قِصّة فيها تعريض بالفُحش | a ~ story |
| هو عَين المُرَاد = هو طِبْق المَرَام | A swim in the lake really ~es the spot on a hot day like today (sl.) |
| حُكومة واحِدة | a ~ government |
| سماء كامدة اللون | a ~ sky |
| عَبَا (أو) عَباءة | aba |
| طاور = حادّ = كان الحَدُّ على الحَدّ | abut |
| جَوْزة البلّوط. حَبّة البَلّوط | acorn |
| [أميرال] = أمير البحر. أمير البحريّة. أمير بحريّ. قائد أسطول | admiral |
| أطاق = وَسِع = قَدِر. أتاح = هَيّأ = سَنّى. أَطْلع | afford |
| مركبة (أو عَوّافة) تسير على الماء (أو) الأرض فوق مسند هوائي | air-cushion vehicle |
| مَثَّلَ على شكل حكاية مجازيّة. أَوَّلَ على أساس الحكاية المجازيّة | allegorize |
| مُستغرِب. مُتعجِّب | amazed |
| أَلَّف كلمة (أو عبارة) من أحرف كلمة (أو عبارة) أخرى بإعادة صف الأحرف بطريقة ما (مثل: now من won أو dread من adder وهكذا) | anagrammatize |
| خَلْخَال = حَجْل | anklet |
| شخص (أو شيء) ممثَّل (أو مدلولٌ عليه مقدّمًا) برمزٍ (أو مثال) سابق. مثال مضاد | antitype |
| ملموس. مَحْسُوس. ذو بال | appreciable |
| المحكمة العليا في أثينا قديمًا | Areopagus |
| بسذاجة (أو) بساطة قَلب. دون مهارة (أو) حَذاقة. بغير تصنّع (أو) تكلّف. من غير مَكْر (أو) خُبث | artlessly |
| مُؤَمِّن مثل insurer | assurer |
| على عِلْم (بِ). على عِلْمٍ بمجرى الأمور | au courant |
| مَطْيَرَة = قَفَص كبير (أو حظيرة) للطيور | aviary |
| حزمة | a ~ of nerves |
| نَظرة شَزْر | a ~ look |
| عَقْد مُسْتَقْبَل | a ~ contract |
| ريح عاصفة (أو) شديدة | a ~ wind |
| رِيح لَيِّنة هَفَّت أعالي الشجر | A soft wind ~ed the tops of the trees |
| جميع أصناف... | all ~ of |
| مَرض عصبي | a ~ disease |
| جُرْمٌ يَسْتَحِقّ فاعِلُه السَّجنَ في حَبْس التأديب | a ~ crime |
| رَدٌّ على الفَور. رَدٌّ سريع | a ~ reply |
| على مَدار السنة | all the year ~ |
| أملاكه قُسِّمت حِصَصًا بين أولاده | At his death his property was ~d (out) between his children |
| خَسِيس. شَحِيح. دَنِيء | a ~ man |
| يوم عَكِيك من أيام الصَّيف | a ~ summer day |
| مَوقِف حَرِج (يُخشى منه خَطَر) = غير مأمون | a ~ situation |
| دَولة وَحْدِية = دَولة أحادية (أو) واحِدة | a ~ state |
| ابتسامة فاتِرة = ابتسامة مَريضة | a ~ smile |
| مَوز النّسيج. قِنب مانيلا. (نبات) من نوع الموز وأليافه يقال لها قِنب مانيلا في الفيليبين | abaca |
| (نبات) القَرْقَدان (أو) الخُبَّازى الهندية | abutilon |
| لا فِلْقيّ. (نبات) لا يكون من ذوات الفلقة (كالفطور والأشنات والطحالب) | acotyledonous |
| قائد القوّات البحريّة | admiral of the fleet |
| حَرَّش = زرع بالأشجار حتى يكون كالحُرْش = حَرَّج | afforest |
| إنزال (أو إسقاط) الإمدادات (أو الجنود) من الجوّ بالمظلات أثناء القتال | airdrop |
| قِصّة (أو حكاية) على سبيل المجاز ليُفهم منها ضمنًا (أو بالكناية) مقصود الكاتب (لمغزى أخلاقيّ أو حكمة) | allegory |
| انبهات. بَهْتَة. دَهْشَة. عَجَبٌ شديد | amazement |
| عند (أو قُربَ) الشَّرْج. خاصّ (أو مُتَعَلِّق) بالشَّرج. شَرْجي | anal |
| قَسَط (أو) تَقسَّط = تَصَلَّب (أو تَيَبَّس) بسبب تصلب المفاصل (أو) التحام العظام | ankylose |
| برنامج كمبيوتر يبحث ويزيل الفيروس الموجود في برامج أو ملفات الكمبيوتر | anti-virus software |
| شَعَر (أو) أحَسّ (ب). قَدَّر حقَّ القَدْر. اعترف بالجميل. أَكْبَر. تَذَوَّقَ. ارتفعت قيمته | appreciate |
| آريز. إله الحرب عند الاغريق | Ares |
| سذاجة. بساطةُ قلب. عدم تصنّع (أو) تكلُّف | artlessness |
| مُلْتوٍ بصعود (كورق بعض النباتات) = مفتول إلى الأعلى | assurgent |
| بَيْع الحَرَاج = التَّقَاوِي = بيع بالمَزاد (أو) المُزايَدة | auction |
| طار (في الجو بطائرة) | aviate |
| صلاة الجَنازة. صلاة عند دفن الميت | a ~ service |
| مُنْحَنى في اتجاه النزول (من هنا) | a ~ curve |
| حركة تقدُّمية (أو) مُتَطَرِّفة | a ~ movement or opinion |
| ذات خُلُق سامٍ | a woman of ~ character |
| في رُكْبَة... | a big hole in the ~ of his trousers |
| فنَّان فاشِل | an artist ~ |
| حركة اضطرابية | a ~ movement |
| شَيخ نَزِق (أو) سريع الغَضَب | a ~ old man |
| في الساعة السادسة بالضَّبط | at six o’clock ~ |
| عمل شاقٌّ عَسِير | a hard ~ to hoe |
| ضربة شديدة | a ~ blow on the head |
| قَتْلُ نَذَالة | a ~ murder |
| غُلام له من العُمر عشَرة أرْبِعَة | a boy of ten ~s |
| جاسٍ (أو عارِز) كالجِلد = عاسٍ | as ~ as leather |
| حِزْب على وِفاقٍ واحد = حِزب مُتَآلِف | a ~ party |
| حاجة طالما افْتُقِدت | a long-felt ~ |
| إلى الوَراء. خَلفًا. (كالشراع إذا دَفَعتهُ الريح إلى الوراء) | aback |
| ناطِح = الجزء من الأرض الذي يعتمد عليه طرف القَنطرة أو طرف الجسر | abutment |
| سَمْعيّ. صَوْتي. خاصّ بتضبيط الصوت. خاصّ بعِلْم السمعيّات | acoustic |
| إمارة البحر. ديوان البحريّة. البحريّة | admiralty |
| تحريج = تحريش | afforestation |
| أنزلَ جَوًّا. أنزل (أو أسقط) الإمدادات (أو) الجنود من الجوّ بالمظلّات أثناء القتال | air-drop |
| رَهْو = أسرع من البطيء وأبطأ من السريع. (قطعة موسيقيّة) تعزف بخفّة (أو) بسُرعة مُعتدلة | allegretto |
| مُعَجِّب. رائع. مُدهِش | amazing |
| قناة شَرجية | anal canal |
| قُسُوط = تصلُّب (أو تيبُّس) المفاصل. التحام عظمٍ بعظم آخر | ankylosis |
| مُضادّ الفيتامين. مادة تُبطِل عمل الفيتامين | antivitamin |
| شعور (أو) إحساس. تقدير. اعتراف بالجميل. تَذَوُّق | appreciation |
| سِنْسِن = مَتْن حادّ ضيق في أعلى الجبل يمتد طولاً | arête |
| فَنّ من الفُنون كان يَستعمل صُوَر النباتات والزهور الأوروبّيّة وذلك في القرن التاسع عَشَر | art nouveau |
| آشوري. من بلد آشور (في أعالي نهر الدجلة) | Assyrian |
| باع بالحَرَاج = تَقَاوَى = باع بالمَزاد (أو) المُزايدة | auction |
| طَيَران (في الطائرات) | aviation |
| نشطة (أو نزقة) سرعة = دفقة سرعة | a ~ of speed |
| كَذِب صُراح | a ~ lie |
| مُبَدِّر (أو) مُبَكِّر | a ~ spring |
| سيارة شديدة القوَّة | a ~ car |
| حدّ السكين | at ~ |
| شاعِر مُقَصِّر | a poet ~ |
| ابتسامة مُضطرِبة | a ~ smile |
| للرطل الواحد | Apples cost ten piastres ~ pound |
| أَقْضِي بأنَّك مُطَلَّقة | And the cadi said: ‘I now ~ you as divorced’ |
| دَورة من خَمس مُبارَيات (في الكريكِت) | a five-match ~ between England and Australia |
| تَضَادّ حادّ = تبايُن حادّ | a ~ contrast between what is and what ought to be |
| شِجار دَنِيء (لأُمور دنيئة) | a ~ quarrel |
| وَلِيمة فيها [بَذْخ]. وليمة فاخِرة | a ~ feast |
| عارِز (أو عاسٍ) كالبُرقوش (أو) الحِذاء القديم | as ~ as old boots |
| حُكم جائر | an ~ sentence |
| في حاجة إلى مال؟ | Are you in ~ of money? |
| مِعْداد = أَداة يُحْسَب بها قديمًا بواسِطة عَدّادات تَنزَلِقُ حَول قُضبان أو في أخاديدَ صَغيرة. طبليّة تاج العمود | abacus |
| طِوار = أجزاء من أرض تُحَادُّ أرضًا أخرى. حَدّ | abuttal |
| صندوق سَمَع = كراموفون = فونوغراف | acoustic gramophone |
| إعجاب. شيء مُعجِب (أو) رائع | admiration |
| أعتق (من العبودية). حرَّر | affranchise |
| مُجَفَّفٌ في الهواء. تام الجَفَاف بحيث لا يصدر عنه أية رُطُوبَة عند تعرضه للهواء | air-dry |
| مُشْتَدّ (أو) نَشِيط (أو) سَرِيع (في الإيقاع الموسيقيّ). بسُرعة. قطعة موسيقيّة سريعة | allegro |
| امرأة مديدة القامة شديدة القوّة (محاربة في أيام الإغريق) | Amazon |
| أمالي أدبية = مختارات (أو منتخبات) أدبية | analects |
| أساس (لطور آخر). أول بدأة النشوء | anlage |
| معارضة تشريح الحيوانات للأبحاث الطبية | antivivisection |
| مُقَدِّر. مُكْبر. فيه عِرْفان للقَدْر. معترف بالجميل | appreciative |
| أُروِيَّة. ضأنة بَرِّية ضخمة آسيوية تتميز بضخامة القرنين | argal(i) |
| الفُنون اليَدويّة كَصِناعة الفَخّار | arts and crafts |
| عالم بالمدنيَّة الآشورية | Assyriologist |
| نوع من لعبة الْبْرِدج (بالورق) = لعبة الحَرَاج (في البردج) | auction bridge |
| طَيّار (في الطائرات) | aviator |
| مُزْدَهية ازدهاء الفراشة | as gay as a ~ |
| المَرضُ الطويل مَنْزَحة... | A long illness is a ~ on one’s resources |
| ضَرْبَة نابِية = ضربة جائرة = خِلاف العُرف (أو) القانون | a ~ blow |
| بَيّاع [لَحُوح] = لا يترك وسيلةً إلا استعملها ليبيع البضاعة للناس | a ~ salesman |
| سعر مَبْخُوس = قليل = مُخَفَّض = مُنَزَّل | a ~ price |
| مُباحَثة وجهًا إلى وجه | a ~ discussion |
| تنقير بالأصابع مُضطرِب على... | a ~ tapping of the fingers on the table |
| كما هو المُعتاد | as ~ usual (colloq.) |
| تغيير بَيِّن في سُلُوكه | a ~ change in his conduct |
| كُوخ مخشوب (أو) مُخْتَشِب = غير مُتْقَن | a ~ hut |
| عَين حديدة النظر. عَين ثاقِبة (أو) سريعة المُلاحَظة | a ~ eye |
| أصبع مُمِضَّة. أصبع [مَوْجوعة] | a ~ finger |
| في مَوضِع محظوظ. في مكانة مَيمونة | a place in the ~ |
| مُجْرِم عَنِيف (أو) شَرِس = مُجْرِم عِلْج | a ~ criminal |
| ابنٌ غير شرعي. ابن حَرَام | an ~ son |
| ناقِصُ رِجلٍ واحدة | a man ~ one leg |
| جهنّم. إبليس | Abaddon |
| أَطْوِرة = خطوط الحدود لقطعةٍ من الأرض ملاصقة لأرض أخرى | abuttals |
| خبير بعِلم السَّمْعِيّات. اختِصاصي بالسَّمعيات | acoustician |
| أُعجب (ب). استبدعَ = عَدَّهُ بَديعًا. تأمّل مُعْجَبًا | admire |
| هَوْشة. مُهاوَشة. غَوْشة | affray |
| جفف تمامٌا بالتعريض للهواء | air-dry |
| هَلِّلوه'= = سَبِّحوه'= = هَلِّيلويا = سُبْحان الله (في الطقس الدينيّ) | alleluia |
| أمازونيّة. شبيهة المرأة المحاربة الشديدة. شَبِيهة بالمرأة المحاربة الشديدة (عند قدماء الإغريق) | Amazonian |
| مُنْعِش = مُوقِظ (وخصوصًا من أثر المُخدّرات) | analeptic |
| مسكوكة نحاسية (سابقًا) في الهند وباكستان | anna |
| قَرْن (أو شعبة من قرن) الوَعْل = رَوْق | antler |
| وَجِل = أَوْجَس (أو توجَّس) (أو) استشعر بالخوف. قَبَض (على المجرم). فَهِم | apprehend |
| فِضّة. فِضّي. لون فِضّي | argent |
| دار للسنما لا تعرض إلا أفلامًا أجنبية (أو) أفلامًا من شركات صغيرة | arts cinema |
| دراسة المدنية الآشورية | Assyriology |
| دَلَّال (في بيع الحَرَاج) | auctioneer |
| امرأة طيارة | aviatrix |
| عَمْلة (أو فعلة) لئيمة | a ~ trick |
| تَنْمَطّ | A piece of music ~s if played slowly |
| شخصية مُتخالِفة (متناقِض بعضُها مع بعض) | a ~ personality |
| تَلويحة صريحة (أو) مكشوفة | a broad ~ |
| لِفٌّ من الناس = جَمْعة | A ~ of people stood near... |
| عَدِيدٌ (منهم). كثير (منهم). عددٌ كبير (منهم) | a great or good ~ (of them) |
| مَكَنّ لمِدفع رشّاش | a machine-gun ~ |
| مُنتَصِبة على صخرة | a castle ~ed on a rock |
| قاموس لضَبْطِ اللفظ | a ~ dictionary |
| قَبيلة جبلية جِلْفة | a ~ mountain tribe |
| سِكّين حادّ. مُوسى حادّة. مُدْية حادَّة (أو) قاطِعة | a ~ knife |
| مُؤْذٍ للشُّعور. مُوجِعٌ للقلب | a ~ subject |
| الكُلّ جمعًا وإفرادًا | all and ~ |
| جِوار مشهور بالشَّرَاسَة والفَوضى | a ~ neighbourhood |
| عِيشة مُمِلَّة لا يُزَهِّيها شيء من... | a dull life ~ by a little amusement |
| امرأة داشِرة = سائِبة | a ~ woman |
| إلى الخَلف. وَراء. نحو مُؤخَّر السفينة | abaft |
| مُطاوِر = حَدُّه على حَدّ المجاور له | abutting |
| عِلْمُ سَماع الأَصْوات. عِلْمُ السمعيّات | acoustics |
| مُعْجَب. مَفْتون. عاشِق | admirer |
| لَفْظ مُركَّب مِن صَوْت ساكِن أَصَمُّ يَليه مِن المَخرج نَفْسه صَوْت مَهْموس كما في كلمة chair | affricate |
| مَسْرب للهواء (في مركب بحري أو طائرة) | air duct |
| رقصة ألمانية قديمة. موسيقى لهذه الرقصة | allemande |
| سَفِير مَبْعُوث | ambassador |
| خَدَر الإحساس بالألم. عدم الإحساس بالألم | analgesia |
| أَخْباريّ. راوية تأريخ | annalist |
| لَيْثُ عِفِرِّين. حشرة من عصبية الأجنحة تستقر يرقانتها في حفرة مخروطية الشكل تحفِرها بنفسها وتأكل النمل الذي يسقط فيها | ant lion |
| يُوجِس خطرًا في كلِّ... | A guilty man ~s danger in every movement |
| فِضّي. أبيض كالفِضة فيه فِضَّة | argental |
| عمل فني. إنتاج فني | artwork |
| عَشْتَرُوت = إلاهة الإِخصاب (في التناسل) والمخالطة الجنسية (الباه) عند الفينيقيين | Astarte |
| جريء إلى حدّ المُخاطَرة = قَحُوم. مُجْتَرِئ = وَقِح | audacious |
| تربية الطيور | aviculture |
| أمرٌ هَيِّن (لا عناء فيه) | a piece of ~ (sl.) |
| أساليبُ شديدة (أو) متبالغة | At school, we sometimes use ~ methods |
| وَلَد ضَعِيف بِنْية الجسم = رقيق البَدَن | a ~ child |
| رائحة = لائحة | A ~ of spring was in the air |
| عُقدة للزّينة على الكتف (من الشريط) | a shoulder ~ |
| خُطبة مُرهِقة دامت 6 ساعات | a ~ speech of six hours |
| عُشّ النمل | an ants’ ~ |
| أمر لا يَقبل الرَّدّ | a ~ order |
| مانِعٌ للمَطَر | a waterproof coat |
| زَعْجة عنيفة = هَزّة عنيفة | a ~ shock |
| عَقل (أو ذِهن) ثاقِب | a ~ mind |
| حَلْق مُوجِع (أو) واجِع (أو) مُلْتَهِب | a ~ throat from a cold |
| وَجه بَهِيج (أو) وَضّاء = وجه مُشْرِق، وَضَّاح، زاهٍ | a ~ face |
| شخص صُلْب شَرِس | a ~ person |
| مَطعَم غير مسموح له ببَيع الخُمور | an ~ restaurant |
| عَمَل حربي | an act of ~ |
| نَقَل مِلكيّة مُلك إلى آخر | abalienate |
| لا قرارَ له. بعيد الغور. غَوِير. لُجِيّ | abysmal |
| الخصائص السمعيّة (في المكان) التي تساعد على استماع الأصوات بجلاء | acoustics |
| إعجابي. تقديري. مُعْجَبٌ (بِ). مستحسن (لِ) | admiring |
| خَوف. ارتياع. ذُعْر | affright |
| كلب إرْدِيلي (من كلاب الصيد له فروة خَشِنة بُنية اللون وعليها علامات سوداء) | Airedale |
| شامِل | all-embracing |
| سَفَارِي (أو) سَفِيري = خاص بسفارة (أو) سفير | ambassadorial |
| مُسَكِّن الوَجَع (أو) الألم. مُخَدِّر للإحساس بالألم | analgesic |
| خاص بتدوين الأحداث والوقائع التاريخية | annalistic |
| كلمة مناقضة في المعنى لكلمة أخرى = كلمة ضِدّية = ضِدّ Bravery and cowardice are ~s | antonym |
| يستطاع فهمه (أو) إدراكه | apprehensible |
| فِضي. فيه فِضة | argentic |
| يَتَصَنّع الفنانية. مُدّعي الفنانية | arty |
| غير راكِد. غير مُستقِر. متقلّب في اتجاهه ووَضعه = لا يستقِرّ على حال. غير ثابت | astatic |
| جَراءة (أو جُرأة) إلى حدّ المخاطَرة. اجتراء = تطاوُل = وقاحة | audacity |
| مُربِّي الطيور | aviculturist |
| إهانة مُتَعَمَّدة = مَرْصُودة من قبل | a ~ insult |
| ساهِم (أو منقوف) الوجه (من الهمّ أو التعب) | a drawn face |
| عَجوز مُتَضَعْضِعة (أو) واهِية | a ~ old woman |
| التاريخ القديم | ancient ~ |
| علي يعرف | Ali ~s of a very good hotel near here |
| صَدْر (أو قَلْب) قاسٍ (ليس فيه رَحمة) | a ~ breast |
| لِفاقة من الملاعق (يدخل بعضها في بعض) = حِواء | a ~ of spoons |
| هي عَين الكمال | As an actress, she is ~ itself |
| قابِليَّة (أو) استِعداد (أو تَعَرُّض) للرَّشح | a ~ to catch cold |
| مَنحوت مَخُشُوب = مَخْشُوب (أو) مُخْتَشَب | a figure ~ cut out of rough wood |
| أَنْفٌ شارِخ = ناتئ حادّ | a ~ nose |
| واجِب مُحْزِن (شاقّ على النفس) | a ~ duty |
| شَعْل = نَشْنَاش = شخص يَتَفَيَّض بالنشاط والهِمَّة = زاخِرٌ بهما | a ~ person |
| عمَلٌ شاقّ (أو) عسير | a ~ piece of work |
| وقاحة لا حَدَّ لها (أو) مُتَناهِية | a man with ~ impudence |
| في حالة حرب (مع) | at ~ (with) |
| أذن البحر (وهو حلزون بحري) | abalone |
| جَهَنَّم. عُمْقٌ سَحِيق. هُوّة سَحيقة. هُوّة | abyss |
| عَرّف (بشخصٍ ما). تَعَرّف (به). عَرّف = أَعْلَم | acquaint |
| جمهور المستمعين المُعجَبين | an ~ audience |
| [كَسَف] = جَبَه = أهان (عَمْدًا وجَهرًا) | affront |
| بريد الطرود المستعجل الجَوِّي. بريد الطرود الجويّ المستعجَل | air express |
| أَداة صَغيرة يُبرَم بها أل Allen screw | Allen key |
| سَفِيرة. مَبْعُوثَة | ambassadress |
| تَشابُهِيّ. على أَساس التشابُه | analogical |
| سَرْد وقائع. أَخْبار تاريخية. تأريخ | annals |
| إلى الأعلى (أو) إلى الأمام | antrorse |
| إيجاس = توجُّس. وَجَل = تخوُّف. خَشْية. إلقاء القبض (على). فهم | apprehension |
| مُنتِج للفضة. يحتوي على الفضة | argentiferous |
| شَخْص يَصنع الأَشياء في بَيْته صِناعة ليست مِن الكَيفيّة الحاذقة | arty-crafty |
| تعادُل غير مستمِر. توازن (أو تعادل) غير ثابت (أو) غير مستقرّ | astatic equilibrium |
| مسموعيَّة الصوت = كونه مسموعًا (أو) يمكن سماعه | audibility |
| شَرِه = نَهِم = مَنهوم = حريص (على) | avid |
| مخاطرة محسوب حسابها (أَو) مُتَدَبَّرة | a ~ risk |
| مَلِك مَرْهُوب | a ~ sovereign |
| [بِرْواز] = ما يحيط بالشبّاك فَيُمْسِكه | a window ~ |
| ضَربة مُصيبة بارِعة | a clever ~ |
| أُسلوب مَجْهُود = فيه جَهَد = وَعِر = مُتكلَّف | a ~ style of writing |
| جَبين أملسُ (ليس فيه تجاعيد). جبهة مَلْسَاء | a ~ forehead |
| مَكَنّ لُصوص | a ~ of thieves |
| ساحِر يُؤَدِّي (أو يقوم بأداء)... | a magician ~ing tricks |
| ثَرِيّ. مَلّاك. صاحبُ أملاك | a man of ~ |
| هَيئة (أو لاحَة) حَزِينة | a ~ look |
| عَمَل مُهَنْدَم (أو) مُدَمْلَج | a ~ piece of work (colloq.) |
| مَنْظَر مُحْزِن = يُرْثَى له = مُكَدِّر | a ~ sight |
| ضَحل الفِكْر (أو) العقل | a ~ mind |
| مُرابِح تَذاكِر عَرَض عَلَيَّ تَذكِرة دينارَين في مُقابِل عشرة دنانير | A ticket ~ offered me a £2 ticket for £10 |
| طَبْعٌ نابٍ = مَبْذُوء | an ~ disposition |
| مُحارَبة المَرَض | a ~ against disease |
| هَجَر. سَيَّب. تَرَك (أو) تَخَلَّى (عن الشيء نِهائيًّا). [دَشَّر] | abandon |
| سحيق الغور. خاص ببيئَة البحر القعريّة. غَوِير. لا يُدْرَك غَوْرُه. غَوْرِي. لا يُقاس عمقه | abyssal |
| [عِرْف] = مَعْرِفة (تامَّة). تَعَرُّف. خِبْرة. أحد المعارف (من الأشخاص) | acquaintance |
| مَقْبُولية. إمكان القَبول (بالشيء). مسموحية. كون الشيء مقبولاً (أو) مسموحًا له (أو) به | admissibility |
| احتِقار. جَبْه. جَبيهة = إهانة (عمديّة جهريّة) = [لطمة] | affront |
| جُعل الطَّيَران = سِعْر تَذكرة سَفَر بالطائرة | airfare |
| بُرغيّ له خرق ذو سِتَّة جَوانب | Allen screw |
| كَهْرَباء = كَهْرَمان = [كارِب] | amber |
| شَبِيه. مُشابه. متشابِه. نَظير | analogous |
| طَبَخ ثانية (كالفَخّار). عامَل المَعْدِن (أو الزجاج) بالحرارة ثم بالتبريد حتى يصير لَدْنًا مَرِنًا (غير سريع الانكسار) = أَنَّث | anneal |
| جَيب (أو) تجويفة (أو فَجْوة) في الفَكّ الأعلى | antrum |
| مُتَوَجِّس = مُوجِس (خِيفةً من...). متخوِّف. سريع الفهم (أو) التعلّم = لَقِن | apprehensive |
| فِضة. فِضي. من فِضة. معدن شَبَه الفضة | argentine |
| شَخْص يَتصنَّع التَّعلُّق بالفَنّ | arty-farty |
| إِبرَة مُعَطَّلة. إبرة لا تتأثر بالمغناطيسية الأرضية = لا تأخذ اتجاهًا (أو وضعًا) مُعَيَّنًا يُعْرَف | astatic needle |
| عالٍ (أو مرتفع) بحيث يُسْمَع. مَسْمُوع | audible |
| نَهَم = حِرْص = شَرَه = جَشَع | avidity |
| بَقَرةٌ حامِل بعجل (أو) عِجْلَة | a cow in or with ~ |
| شخص حَلّام = يعيش في الأوهام (دون الحقائق) | a ~ person |
| بيت مركَّب بحيث... | a house ~d to resist typhoons |
| غَدْرَة (في اللَّعِب) | a ~ below the belt |
| عمل يقوم به المَرء عن طيبة (أو) بِطِيبة | a ~ of love |
| دائرة انتخابية مُقارِبة (أكثريتُها صغيرة) | a ~ constituency |
| وَجَن عَصَبِي قَلَقي = بَلبَلَة عَصبيّة قَلَقِيَّة | an anxiety ~ |
| دُبّ يُؤَدِّي حركاتٍ بهلوانيةً أمام الجُمهور | a ~ing bear |
| عَطِيَّة تألُّفية (أو) استِرضائية | a ~ gift |
| خُلُق صُلْب | a ~ character |
| دَبّوس مُدَبَّب = دَبُّوس حادّ الرأس | a ~ pin |
| قَلعة من صِنْف ضخم بَشِع | a big ugly ~ of castle |
| قرأ التقرير قِراءةً سَطحيَّة | a ~ reading of the report |
| دُمْيَة يُتَلَهَّى بها | a ~ to play with |
| خُطبة لم يُحالِفْها التوفيق | an ~ speech |
| مُهاتَرَة بالكلام. مُناقَرة (أو مُناكَفة) بالكلام | a ~ of words |