التعبير عن الاستياء أو الغضب أوالضيق Displeasure, Anger & Annoyance:
للتعبير عن الاستياء والغضب والضيق تستخدم التعبيرات التالية:
1- How unpleasant !
ما أبغض ذلك !
2- How awful !
يا للبشاعة !
3- How disgusting!
ياله من شيء گریه !
4- What a shame!
يا للعار!
5- What disgrace !
يا للخزي !
6- She is easily offended !
إنها سريعة الاستياء !
7- Why are you sore at me?
لماذا أنت غاضبة مني ؟
8- Her words have certainly put my back up.
إن كلامها جعلني أستاء منها.
9- Get it off your chest !
نفسي عما في صدرك !
10- My blood is up!
إن دمي يغلي !
11- Don’t lose your head.
لا تفقد صوابك.
12- I don’t mean to get his monkey up
إنني لم اقصد ان اثير غضبه
13- Don’t lose your temper.
لا تفقد صوابك
14- His insolence get her goat.
ان وقاحته أثارت غضبها.
15- She is a bit hot-tempered.
إنها حادة الطبع قليلا
16- She is mad at you.
إنها غاضبة جدا منك.
17- Don’t get off the deep end!
لا تغضب !
18- Don’t look daggers at me!
لا تنظر لي شذرا.
19- I’m sick and tired of it.
لقد سئمت من المرض.
20- I can’t stand it any longer.
لم أعد أحتمل ذلك.
21- This is more than I can bear/ stand.
هذا أكثر مما أحتمل.
22- It sticks in my throat!
إني لا أشعر بغصة !
23- It puts me out.
إن هذا يضايقني.
24- Leave her / me alone!
دعني وشأني !
25- It’s enough to try patience of job.
إنه كاف ليضايق أيوب بكل صبره
26-Stop bulling me.
كف عن مضايقتي.
27-Stop teasing her.
كف عن مضايقتها.
28- It’s a revolting behaviour.
إنه لسلوك خارج
29- He is a thorn in my side.
إنه شوكة في جانبي.
30- He cries down every thing I do.
إنه ينتقص من كل شيء أفعله.