الجمع فى اللغة البرتغالية plural em português وقواعد جمع الأسماء والصفات

في اللغة البرتغالية، تختلف طريقة كتابة الكلمات بناءً على ما إذا كانت الأسماء التي تشير إليها في صيغة المفرد أو الجمع.

هناك عدة طرق لتحويل الأسماء من الصيغة المفردة إلى الجمع في اللغة البرتغالية، وهي على النحو التالي:

1. إضافة الحرف “s” إلى نهاية الكلمة: يستخدم هذا النمط في الكلمات التي تنتهي بأي حرف من الحروف الخمسة الأساسية (a، e، i، o، u) أو الحرف الصوتي الأنفي “ã”. ومثال على ذلك: “o cabelo” (الشعر) يصبح “os cabelos” (الشعراء).
2. إضافة حرف “es” إلى نهاية الكلمة: يستخدم هذا النمط في الكلمات التي تنتهي بالحروف “n، r، s، z”. ومثال على ذلك: “o líquen” (الحطاطيط) يصبح “os líquenes” (الحطاطيط).
3. استبدال الحرف “m” بالحرف “ns”: يستخدم هذا النمط في الكلمات التي تنتهي بالحرف “m”. ومثال على ذلك: “a viagem” (السفر) يصبح “as viagens” (السفرات).
4. إضافة “ões” إلى نهاية الكلمة: يستخدم هذا النمط في الكلمات التي تنتهي بالحرف “ão”. ومثال على ذلك: “o coração” (القلب) يصبح “os corações” (القلوب).
5. استبدال الحروف “al” أو “el” أو “ol” أو “ul” بالحروف “ais” أو “eis” أو “ois” أو “uis”: يستخدم هذا النمط في الكلمات التي تنتهي بهذه الحروف. ومثال على ذلك: “o animal” (الحيوان) يصبح “os animais” (الحيوانات).

تذكر أن هذه الأنماط ليست قواعد صارمة وقد توجد استثناءات. ومع ذلك، فإن معرفة هذه الأنماط ستساعدك على بناء الجمع بشكل صحيح في معظم الحالات.

جمع الصفات فى اللغة البرتغالية:

في اللغة البرتغالية، تتكيف الصفات مع عدد الاسم الذي تشير إليه. على عكس اللغة الإنجليزية، فإن الصفات في اللغة البرتغالية تعدل نهاياتها لتتوافق مع عدد الاسم الذي تشير إليه. وتتبع الصفات بشكل أساسي نفس الأنماط التي تتبعها الأسماء.

1. الصفات التي تنتهي بحرف متحرك:

• في الصيغة المفردة، تنتهي الصفات التي تنتهي بحرف متحرك بالحرف “o” للذكور و “a” للإناث.
  • مثال: bonito (جميل) – bonita (جميلة)
• في صيغة الجمع، تنتهي الصفات التي تنتهي
  • مثال: bonitos (جميلون) – bonitas (جميلات)
• بحرف متحرك بحرف “os” للذكور و “as” للإناث.
  • مثال: bonito (جميل) – bonita (جميلة)

2. الصفات التي تنتهي بحرف “r” أو “s” أو “z”:

• في الصيغة المفردة، تنتهي الصفات التي تنتهي بالحروف “r” أو “s” أو “z” بحرف “e” للذكور و “a” للإناث.
  • مثال: trabalhador (جاد) – trabalhadora (جادة)
• في صيغة الجمع، تنتهي الصفات التي تنتهي بالحروف “r” أو “s” أو “z” بحرف “es”.
  • مثال: trabalhadores (جادون) – trabalhadoras (جادات)
• التي تنتهي بـ “ão” بـ “ões” للذكور و “ãs” للإناث.

3. الصفات التي تنتهي بـ “ão”:

• في الصيغة المفردة، تنتهي الصفات التي تنتهي بـ “ão” بـ “õe” للذكور و “ã” للإناث.
  • مثال: cão (كلب) – cães (كلاب)، mão (يد) – mãos (أيادي)
• في الصيغة الجمعية، تنتهي الصفات التي تنتهي بـ “ão” بـ “ões” للذكور و “ãs” للإناث.
  • مثال: cães (كلاب)، mãos (أيادي)