الحروف الساكنة في اللغة الكورية
عدد أحرف اللغة الكورية تسعة عشر حرفا، وتتركب الكلمة في اللغة الكورية من ثلاثة أحرف في حدها الأعلى وفي الحد الأدنى حرفين. وطريقة الكتابة في اللغة الكورية بطريقة معاكسة للغة العربية. وقراءة الكلمات بطريقة متسلسلة حسب ترتيب الأحرف الكورية. عادةً لا يواجة العرب صعوبة في مواضع النطق ولكن بعض الأصوات مثل : حرف السين وحرف النون يحتاجان إلى الانتباه لأنهما يتغيران في مواضع نطقهما حينما تتبعها الكسرة. وهنالك أصوات مشتركة بين اللغة الكورية واللغة العربية في نفس مواضع النطق وهي الهاء والكاف والواو والياء والتاء والميم. وتلاحظ أن الأصوات ذات الصفات المشتركة هي: التاء والكاف والسين والهاء والميم والنون واللام والواو والياء. ولكن الأصوات التي فيها اختلاف فهي أصوات نفسية وضعيفة وقوية. فلا يميزها الطلاب العرب في بعض أصواتها.
نطق الحروف الساكنة في اللغة الكورية بالأمثلة
| الحرف | النطق | مثال بالكورية | النطق |
|---|---|---|---|
| ㅁ | 문 | ||
| ㄹ في بداية مقطع صوتى | 라디 오 | ||
| ㄷ فى بداية الكلمة | 달 | ||
| ㄸ | 딸 | ||
| ㄷ بين حرفين صوتين | 사다리 | ||
| ㄴ | 눈 | ||
| ㄱ فى بداية الكلمة | 개 | ||
| ㄲ | 껌 | ||
| ㄱ بين حرفين صوتين | 아기 | ||
| ㅂ بين حرفين صوتين | 아버지 | ||
| ㅂ فى بداية الكلمة | 봄 | ||
| ㅃ | 빵 | ||
| ㅅ في بداية مقطع صوتى | 실 | ||
| ㅅ في نهاية مقطع صوتى | 옷 | ||
| ㅆ | 쌀 |
| ㅎ | 한국 | ||
| ㅍ | 포도 | ||
| ㅌ | 택시 | ||
| ㅋ | 칼 | ||
| ㅊ | 차 | ||
| ㅉ | 짬 | ||
| ㅈ فى بداية الكلمة | 집 | ||
| ㅈ بين حرفين صوتين | 아주 | ||
| ㅇ في نهاية مقطع صوتى | 강 | ||
| ㄹ في نهاية مقطع صوتى | 십팔 |
المقطع والنبرة Accent: تشتمل المقاطع الكورية على حركة واحدة على الأقل والمقاطع الشائعة في اللغة الكورية هي (ح، ح ص، ص ح، ص ح ص). ويشدد الكوري غالبا على المقطع الأول من كل كلمة، هؤلاء فوق سن الستين سنة، أما النبرة عند الأشخاص تحت الستين سنة فيقع على المقطع الثاني وقد تطورت التبرة في اللغة الكورية فأصبحت لا تؤدي أي وظيفة دلالية في اللغة الكورية المعاصرة.