الفعل المضارع فى اللغة الكورية وتصريفه

المضارع هو الزمن الذي يصف الأحداث التي تحدث في الوقت الحالي أو الأحداث التي تتكرر بانتظام. وهو يستخدم بشكل شائع في اللغة الكورية للتعبير عن الأفعال المستمرة أو العادات اليومية. ويتم تشكيل المضارع في اللغة الكورية عن طريق إضافة إحدى اللاحقتين “-아/어” إلى نهاية الفعل، حسب الحرف الأخير في الفعل.

الجدول التالي يوضح تصريف الفعل “먹다” (أكل) في المضارع:

بالطبع، يمكن إضافة عمود إضافي إلى الجدول يحتوي على الضمائر الكورية وترجمتها. وفيما يلي الجدول المحدث:

توجد بعض القواعد العامة التي تحدد اللاحقة التي يجب استخدامها في المضارع في اللغة الكورية، وتعتمد على الحرف الأخير في الفعل. وفيما يلي بعض الأمثلة على الأحرف الأخيرة للفعل واللاحقة التي يجب استخدامها:

• الأفعال التي تنتهي بالحرف “하”، تستخدم اللاحقة “-아” في المضارع. مثال: 가다 (يذهب)، يتحول إلى “가아” في المضارع (يذهب).
• الأفعال التي تنتهي بالحرف “하” ويسبقها حرف متحرك، تستخدم اللاحقة “-어” في المضارع. مثال: 먹다 (يأكل)، يتحول إلى “먹어” في المضارع (يأكل).
• الأفعال التي تنتهي بالحرف “하” ويسبقها حرف ساكن، تستخدم اللاحقة “-어” في المضارع. مثال: 좋아하다 (يحب)، يتحول إلى “좋아해” في المضارع (يحب).
• الأفعال التي تنتهي بالحرف “르”، تستخدم اللاحقة “-러” في المضارع. مثال: 가르다 (يعلم)، يتحول إلى “가르러” في المضارع (يعلم).
• وهناك بعض الأفعال الشاذة التي يجب حفظ تصريفها في المضارع، مثل “오다” (يأتي)، الذي يتحول إلى “와” في المضارع (يأتي).

وهذه قائمة ببعض الأحرف الأخيرة الشائعة في الأفعال الكورية:

• ㅏ, ㅗ, ㅑ, ㅛ, ㅓ, ㅕ, ㅐ, ㅔ : “-아”
• ㅣ : “-어”
• ㄹ : “-러”
• ㅡ, ㅜ : “-으” (تلفظ “으”)
• ㅂ, ㄷ, ㄱ, ㅅ, ㅈ, ㅊ, ㅋ, ㅌ, ㅍ, ㅎ : “-어”

ويجب الانتباه إلى أن هذه القواعد ليست قواعد صارمة وثابتة، وقد يوجد بعض الاستثناءات والأفعال الشاذة التي تختلف في التصريف.

وفيما يلي بعض الأمثلة على استخدام المضارع في اللغة الكورية:

• 나는 지금 밥을 먹어요. (أنا أكل الطعام الآن.)
• 그들은 매일 같이 운동을 해요. (هم يمارسون الرياضة كل يوم.)
• 너는 이 책을 읽어? (هل تقرأ هذا الكتاب؟)

وإليك بعض الأمثلة المترجمة إلى اللغة العربية:

• 저는 학교에 가요. (أنا أذهب إلى المدرسة.)
• 그들은 매일 같이 공부해요. (هم يدرسون كل يوم.)
• 나는 지금 음악을 들어요. (أنا أستمع إلى الموسيقى الآن.)
• 너는 지금 뭐해? (ماذا تفعل الآن؟)
• 그들은 항상 맛있는 음식을 만들어요. (هم يصنعون دائمًا الطعام اللذيذ.)

ويجب الانتباه إلى أن هناك بعض الأفعال الشاذة في تصريف المضارع في اللغة الكورية، ويحتاج الأمر إلى حفظها حفظًا جيدًا.