ما هو زمن الماضي الناقص أو المستمر el pretérito imperfecto فى اللغة الأسبانيه؟
Pretérito imperfecto de indicativo هو فعل ماض إسباني يستخدم لوصف موقف معين حدث أو التكرار المنتظم لعمل ما. يتوافق هذا الفعل في بعض النواحي مع الماضي المستمر.
أمثلة:
A Rubén le encantaba el fútbol. أحب روبين كرة القدم
Se pasaba el día corriendo detrás de la pelota. أمضى اليوم يركض خلف الكرة
Entrenaba con su equipo los martes y los jueves. تدرب مع فريقه يومي الثلاثاء والخميس
Su madre le reñía constantemente porque siempre estaba dispuesto a jugar un partido con sus amigos, pero nunca tenía tiempo para hacer sus deberes.
وبخته والدته باستمرار لأنه كان دائمًا على استعداد للعب مع أصدقائه ، لكن لم يكن لديه وقت للقيام بواجبه المنزلي.
نهايات الأفعال المنتظمة في زمن الماضي الناقص أو المستمر ( el pretérito imperfecto ) هي كما يلي:
لتصريف الأفعال في premérito imperfecto ، نزيل نهاية المصدر ar / -er / -ir- ونضيف النهايات التالية (نهايات الأفعال في er / -ir- هي نفسها):
| ar- يتحدث hablar | er- يتعلم aprender | ir- يعيش vivir | ضمائر الفاعل |
|---|---|---|---|
| hablaba | aprendía | vivía | yo |
| hablabas | aprendías | vivías | tú |
| hablaba | aprendía | vivía | él/ella/usted |
| hablábamos | aprendíamos | vivíamos | nosotros/-as |
| hablabais | aprendíais | vivíais | vosotros/-as |
| hablaban | aprendían | vivían | ellos/ellas/ustedes |
استخدامات زمن الماضي الناقص أو المستمر ( el pretérito imperfecto ) فى الإسبانيه:
يستخدم للتعبير عن الزمن الماضي، ولكن دون أي تحديد لزمن انتهائه:
Yo era estudiante كنت طالبا
يستخدم مع الأزمنة الماضية الأخرى للتعبير عن الزمن الماضي المستمر الذي يقطعه حدث آخر.
Me llamó Antonio cuando estaba trabajando
استدعاني أنطونيو له بينما كنت أعمل.
يستخدم الفعل الماضي الناقص أو المستمر في اللغة الإسبانية أيضًا لوصف كيف كانت الأشياء في الماضي ، خاصة للحديث عن العمر أو التواريخ أو الأحداث أو العواطف أو الأشياء. على سبيل المثال:
عند قول ‘كانت الحياة أسهل’ وترجمتها “La vida era más fácil” ، يمكن استنتاج أن الحياة الآن أصبحت أكثر صعوبة. بالطريقة نفسها ، عندما يقول ‘كان لديه الكثير من المال’ “Él tenía mucho dinero” ، فهذا يعني أنه كان لديه نقود لفترة معينة من الزمن ، ولكن الآن لم يعد لديه الكثير.