نتعلم هنا قاعدة الحروف الكبيرة الانجليزية Capital letters و الحروف الصغيرة small. وهم نموذجان أساسيان للحروف letters، والحروف الكبيرة CAPITAL LETTERS. والحروف الصغيرة هى الأساس فى الكتابة باللغة الإنجليزية، لكن الحروف الكبيرة لها استخداماتها هي الأساس الهامة التي يمكن إجمالها فيما يلي.
متى نكتب الحروف الكبيرة فى الانجليزى كبتل أو إستخدامات الحروف الكبيرة فى اللغة الانجليزية
1. نكتب الحروف الكبيرة الانجليزية فى بدايات الجمل والعبارات المستقلة وأبيات الشعر والاقتباسات، كما توضح الأمثلة:
Al-Mutanabbi is the most famous Arab poet.
Yes, I do.
Good morning!
She said, “I saw him breaking the window”.
وكذلك بدايات الأسئلة حتى لو كانت في سياق الكلام :
I have one question: What makes that possible?
2. ضمير المتكلم ، وأداتي التعجب Oh ,O :
Only I and you will participate in the exhibition.
O Lord, give peace in our time.
Oh, Shirley, how lovely to meet you!
3. أسماء الذات الإلهية والمقدسات عند مختلف الشعوب، بما في ذلك الهة الشعوب الوثنية :
Allah, God, Lord, Heaven, Ra, Horus, Isis, Baal, Zeus, Aphrodite, the Traditions of the Prophet, the Sunna, the Ten Commandments, etc.
Mahmoud, Fatma, Jack, Gandhi, Linda, etc.
4. اسماء الأعلام proper names تستخدم معها الحروف الكبيرة الانجليزية Capital letters وتشمل :
- أسماء البشر :
Egypt, Iraq, Tunisia, United Kingdom, etc
- أسماء البلاد والمدن :
Cairo, Baghdad, Tunis, London, New York, etc.
- أسماء الميادين والشوارع والحواري والأزقة والمنتزهات والغابات والمحميات الطبيعية:
Tahrir Square, Trafalgar Square, Salah Salem Street, Wall Street, Hyde Park, Black Forest, Serengeti, etc.
- أسماء القارات والجزر وأشباه الجزر والصحاري :
Africa, South America, Greenland, the Arabian Peninsula, the Kalahari Desert, etc..
- أسماء المحيطات والبحار والبحيرات والخلجان والأنهار .. إلخ :
The Pacific Ocean, the Arabian Sea, Lake Victoria, the Gulf of Suez, etc.
- أسماء الهضاب والجبال والمنخفضات والأخاديد والأودية والبراكين… إلخ:
The Deccan, the Himalayas, the Alps, the Qattara Depression, the Grand Canyon, the Rift Valley, the Nile Valley, Vesuvius, etc.
- أسماء الشركات والمؤسسات والبنوك :
Mitsubishi, United Artists, Suez Canal Bank, etc.
- أسماء الأجهزة السياسية والإدارية والنقابات والمنظمات الدولية :
The People’s Assembly, the Security Council, the Labour Party, the Red Cross, the Arab League, etc.
- اسماء المدارس والجامعات :
Cambridge University, Victoria College, etc.
- عناوين الكتب والموسوعات والأفلام والمسرحيات والمسلسلات التليفزيونية :
The Quran, the Bible, the Rig Veda, the Odyssey, the Encyclopaedia Britannica, My Fair Lady, the Fugitive, etc.
5. الأسماء التجارية للسلع trade names تكتب أيضا بـ الحروف الكبيرة الانجليزية:
فمثلا نقول Hoover وهو vacuum الكهربية، بينما نقول لأنواع من المكانس الاسم التجاري الشهير cleaner (وهو الاسم العادي الدال على الوظيفة) بدون حروف كبيرة.
6. الجنسيات واللغات والشعوب والقبائل والطوائف الدينية :
Indian, Arab, British, Guatemalan, etc. Hindi, Arabic, English, Spanish, etc. Arabs, Anglo-Saxons, Sherpas, Apaches, Mongols, etc. Sunni Moslems, Ashkenazim, Catholic Christians, Magians, etc.
7. الصفات المشتقة من أسماء الأعلام البشرية والجغرافية :
Victorian values, Siberian tiger, etc.
8. العصور التاريخية :
Stone Age, Iron Age, Middle Ages, etc.
9. الشهور وأيام الأسبوع والأعياد والمناسبات :
January, December, Ramadan, etc. Saturday, Tuesday, etc. Id al-Fitr, Mawlid al-Nabi, Christmas, Easter, Yom Kippur, etc.
أما فصول السنة فيجوز أن تبدأ بحرف صغير أو كبير :
autumn, Autumn
10. الأسر الحاكمة والعهود :
Abbassids, Mamelukes, Almoravids, etc
11. أسماء السفن ووسائل المواصلات :
Mayflower, Golden Arrow, Titanic, etc.
12. الألقاب الدالة على القرابة حين تكون متبوعة بالأسماء :
Uncle John, Aunt Mary, etc.
I visited Aunt Fatma last week.
فإذا لم يكن اللفظ الدال على القرابة متبوعا بالاسم فعندئذ يتعين أن يبدأ بحرف صغيرة:
I visited my aunt last week.
13. ألقاب الاحترام، والألقاب العلمية، والرتب العسكرية وألقاب الحكام والنبلاء، واختصاراتها جميعا:
Mr., Mrs, Ms., Lady, etc. Doctor, Dr., Professor, Prof., Dean, etc. Corporal, Sergeant, Colonel, General, Brigadier General, Maj. Gen., Lt. Col., etc. King, Queen, Prince, Count, Duke, Baron, Emir, Pasha, Beg, His Majesty, His Highness, His Excellency, Right Honourable, President, Prime Minister, Ambassador, etc.
ويلاحظ أن الألقاب العلمية وألقاب الحكام والنبلاء والرتب العسكرية تبدأ بحرف كبير Capital letter فقط حين تكون متبوعة بالاسم، وإلا تبدأ بحرف صغير كما يوضح المثالان التاليان :
She sent a congratulation telegram to the king.
She sent a congratulation telegram to King Fahd.
14. اسماء الاتفاقيات والمعاهدات الدولية واسماء المؤتمرات وأسماء الأحلاف العسكرية :
Treaty of Versailles, Salt 2, Yalta Confrence, Warsaw Pact, etc.
15. اسماء الحروب :
The Gulf War, the First World War, etc.
16. الاستخدامات العلمية لإستعمال الحروف الكبيرة الإنجليزى:
- رموز العناصر الكيماوية تمثل أو تبدأ بحرف کبیر :
Oc, N, Pb, Zn, Fe, St, Zinc, etc
- أقسام التقويم الجيولوجي تبدأ بحرف کبیر :
Paleozoic, Jurassic, Devonian, etc.
- أسماء الأجرام السماوية تبدأ بحرف کبیر :
Mercury, Mars, Alpha Centauri, Ursa Major, Milky Way, etc.
- أقسام التصنيف العلمي لكل الكائنات الحية (من المملكة إلى اسم الجنس):
Animalia, Chordata, Vertebrata, Mammalia, Eutheria, Primates, Anthropoidea, Hominoidea, Hominidae, Homo, etc.
ومن ثم فالاسم العلمي للكائن الحي (اسم الجنس + اسم النوع + اسم النويع إن وجدد اسم السلالة إن وجد) يبدأ بحرف كبير في اسم الجنس فقط ، بينما اسم النوع species والنويع (تحت النوع) subspecies والسلالة variety تبدأ بحرف صغير ، كما يوضح المثال التالي (الاسم العلمي للإنسان) :
Homo sapiens sapiens
17. العناوين (رؤوس الموضوعات) والمانشيتات الصحفية واللافتات قد نبدا كل كلمة بحرف كبير وقد نجعل كل حروف الكلمات كبيرة، وفي بعض الحالات قد نجعلها جميعها صغيرة وهذه مسألة تخضع للذوق والجماليات والتأثير الإعلامي (أو الإعلاني) المطلوب إحداثه.
18. في الاختصارات قد نستخدم الحروف الكبيرة فقط وقد نستخدم النوعين معا أو الصغيرة فقط :
UAR, USA, UK, NATO, FAO, UNESCO, etc. Egy., Amer., Brit, Oct. Dec., Sat., Mon., etc. org., opp., math., etc., gov., etc.
19. کلمات استهلال الرسائل ، والكلمة الأولى من عبارة الختام :
Dear Sir, My Dear Sir, Dear Madame, Dear Aunt Fathia, etc. Yours sincerely, Yours faithfully, etc.
20. ما تبقى من استخدامات الحروف الكبيرة capitals يمكن الوقوف عليها من المعاجم الإنجليزية الكبيرة (كمعجم وبستر ومعجم أكسفورد.. إلخ) التي تسوق تلك الاستخدامات وتشرح التغيرات التي تطرأ على معنى الكلمة إذا ما استبدل الحرف الأول الصغير بحرف كبير أو العكس؛ ونسوق هنا مثلا واحدا للتوضيح :
فكلمة underground معناها تحت الأرض، فإذا استهلت بحرف کبیر Underground صار معناها (قطار الأنفاق أو مترو الأنفاق).
ملحوظة:
لكتابة الحروف الكبيرة باللغة الإنجليزية نستخدم مفتاح Caps Lock لتحويل لوحة مفاتيح الكمبيوتر إلى حروف كبيرة.