حالة Genitiv في الألمانية، أو حالة الإضافة كما يطلق عليها في العربية، تُستخدم للإشارة إلى الملكية. هذه الحالة تشبه كثيرًا ما نفعله في اللغة العربية عندما نقول: “حذاء الطالب” أو “منزل الأستاذ”. المالك في هذه الحالة يكون في حالة المضاف إليه. فى هذا الدرس سوف نقدم لكم شرح Genitiv بأمثلة كثيرة.
تكوين Genitiv حالة الإضافة مع الأسماء المذكرة والمحايدة
في اللغة الألمانية، نستخدم “des” مع الأسماء المذكرة والمحايدة، ونضيف “s” إلى نهاية الكلمة. على سبيل المثال:
“Die Lehrerin korrigiert die Fehler des Schülers” – “المعلمة تصحح أخطاء الطالب”.
كما تشاهدون أتت كلمة أخطاء كمضاف والطالب مضاف إلية وغيرت أداة التعريف للطالب ألا وهى der Schüler إلى des و أضفنا إلى نهاية المضاف إلية حرف s.
تذكر أن الأسماء التي تنتهي بـ s, -ss, -ß, -x, -z تستخدم فقط “s” في الجنيتيف، مثل: des Autos, des Glases.
لاحظ أيضًا أن الأسماء التي تحتوي على مقطع صوتى واحد فقط تستخدم “es” في الجنيتيف، بينما الأسماء التي تحتوي على أكثر من مقطع صوتي تستخدم “s”.
تكوين Genitiv حالة الإضافة مع الأسماء المؤنثة والجمع
بالنسبة للأسماء المؤنثة والجمع، نستخدم “der” بين المضاف والمضاف إليه كأداة للمضاف إلية، ولا نجري أي تغييرات على الاسم نفسه أى لا نضيف لة “s” ولا “es”. على سبيل المثال:
“Das ist das Fahrrad der Mutter” – “هذا هو دراجة الأم”.
“Die Kleider der Mädchen” – “فساتين البنات”.
جدول مبسط للقاعدة:
| الجنس | الفرد | الجمع | الأمثلة (الألمانية – العربية) |
|---|---|---|---|
| مذكر | des + s/es | der | des Mannes (الرجل), der Männer (الرجال) |
| مؤنث | der | der | der Frau (المرأة), der Frauen (النساء) |
| محايد | des + s/es | der | des Kindes (الطفل), der Kinder (الأطفال) |
تكوين Genitiv حالة الإضافة مع الأسماء النكرة
في حالة الأسماء النكرة، نضيف “es” إلى أدوات التعريف الألمانية المستخدمة مع الأسماء المذكرة والمحايدة، لتصبح “eines” وفى نهاية المضاف إلية تسرى القاعدة السابقة أيضاً على سبيل المثال:
“eines Tages” – “في يوم ما”.
“eines Nachts” – “في ليلة ما”.
بالنسبة للأسماء النكرة الأنثوية، نضيف “er” لتصبح “einer”. على سبيل المثال:
“Das ist der Hut einer Frau” – “هذه قبعة امرأة”.
جدول مبسط للقاعدة:
| الجنس | الأداة | الأمثلة (الألمانية – العربية) |
|---|---|---|
| مذكر | eines + s/es | eines Mannes (رجل ما) |
| مؤنث | einer | einer Frau (امرأة ما) |
| محايد | eines + s/es | eines Kindes (طفل ما) |
Genitiv حالة الإضافة مع ضمائر الملكية
عندما يكون المضاف إليه هو ضمير الملكية، نتعامل مع الضمير كما لو كان نكرة. نضيف “es” إلى الضمير المذكر أو المحايد، و “er” إلى الضمير الأنثوي أو الجمع. على سبيل المثال:
“Das ist das Auto seiner Mutter” – “هذه هي سيارة أمه”.
“Dies ist das Kleid meiner Tochter” – “هذا هو فستان ابنتي”.
“Das ist das Haus meines Vaters” – “هذا هو بيت والدي”.
تكوين الإستفهام فى حالة Genitiv حالة الإضافة
لطرح سؤال يتعلق بالملكية في حالة الجنيتيف، نستخدم كلمة “wessen”. على سبيل المثال:
“Wessen Buch ist das?” – “لمن هذا الكتاب؟”
“Das ist das Buch meines Bruders” – “هذا هو كتاب أخي”.
“Sie besuchen die Freunde der Familie in diesem Jahr” – “هم يزورون أصدقاء العأسرة هذا العام”.
“Wessen Freunde?” – “الأصدقاء لمن؟”
“Die Freunde der Familie” – “أصدقاء الأسرة”.
تعتبر حالة “Genitiv” في الألمانية مهمة لإظهار علاقات الملكية، وهي تعكس عملية الإضافة في اللغة العربية. لنستكشف المزيد من الأمثلة لتوضيح استخدام هذه الحالة.
“Die Farbe des Himmels” – “لون السماء”.
“Der Duft des Brotes” – “رائحة الخبز”.
“Die Blumen der Natur” – “زهور الطبيعة”.
“Die Stimme der Sängerin” – “صوت المغنية”.
“Eines Baumes” – “شجرة ما”.
“Eines Vogels” – “طائر ما”.
“Einer Stadt” – “مدينة ما”.
“Einer Katze” – “قطة ما”.
“Das ist das Haus ihres Vaters” – “هذا هو منزل والدها”.
“Das ist das Zimmer meiner Schwester” – “هذا هو غرفة أختي”.
“Wessen Haus ist das?” – “لمن هذا البيت؟”
“Das ist das Haus meiner Tante” – “هذا هو بيت عمتي”.
وبهذا نكون قد استعرضنا العديد من الأمثلة التي توضح كيفية استخدام حالة “Genitiv” في اللغة الألمانية. إن ممارسة هذه الأمثلة وتذكر القواعد سوف يساعد في فهم واستخدام هذه الحالة بشكل أكثر فعالية.