الفعلان Tener و Haber في اللغة الإسبانية يشبهان بعضهما البعض، لكن لهما استخدامات مختلفة. في هذا الدرس، سنتعرف على الفرق بينهما وجداول تصريف كل منهما مع الضمائر والأمثلة المترجمة للعربية.
الفعل Tener
يعني “Tener” باللغة الإسبانية “يمتلك” ويستخدم عندما يكون شيء ما مملوكًا أو لديه شخص ما شيء. وفيما يلي بعض الاستخدامات الشائعة للفعل “Tener” مع الأمثلة:
- الملكية: “Tengo un coche” (لدي سيارة).
- العمر: “Tengo 25 años” (عمري 25 سنة).
- الشعور: “Tengo hambre” (أنا جائع).
- المهارة: “Tiene habilidades especiales” (لديه مهارات خاصة).
جدول تصريف الفعل “Tener” في الزمن الحاضر
يمكن الاطلاع على الجدول التالي لتصريف الفعل “Tener” في الزمن الحاضر:
| الضمير | التصريف |
|---|---|
| Yo | tengo |
| Tú | tienes |
| Él/Ella/Usted | tiene |
| Nosotros/Nosotras | tenemos |
| Vosotros/Vosotras | tenéis |
| Ellos/Ellas/Ustedes | tienen |
الفعل Haber
يعني “Haber” باللغة الإسبانية “يمتلك” أيضًا، ولكنه يستخدم بشكل مختلف. يستخدم “Haber” بصفة فعل مساعد لتصريف الأفعال في الأزمنة المختلفة ولا يعني الملكية أو الامتلاك. وفيما يلي بعض الاستخدامات الشائعة للفعل “Haber” مع الأمثلة:
- الماضي البسيط: “Había muchos libros en la biblioteca” (كان هناك العديد من الكتب في المكتبة).
- المضارع التام: “He comido” (لقد أكلت).
- المستقبل التام: “Habré terminado” (سأكون قد انتهيت).
جدول تصريف الفعل “Haber” في الزمن الحاضر
يمكن الاطلاع على الجدول التالي لتصريف الفعل “Haber” في الزمن الحاضر:
| الضمير | التصريف |
|---|---|
| Yo | he |
| Tú | has |
| Él/Ella/Usted | ha |
| Nosotros/Nosotras | hemos |
| Vosotros/Vosotras | habéis |
| Ellos/Ellas/Ustedes | han |
الفرق بين الأفعال Tener وHaber فى اللغة الإسبانية
يمكن تلخيص الفرق بين “Tener” و “Haber” في النقاط التالية:
- “Tener” يستخدم للامتلاك أو الملكية، بينما “Haber” يستخدم كفعل مساعد لتصريف الأفعال في الأزمنة المختلفة.
- “Tener” يعني “يمتلك” بمعنى الملكية والامتلاك، بينما “Haber” يعني “يمتلك” بمعنى الوجود والحدوث.
يمكن استخدام هذه الجداول كمرجع سريع لتصريف الفعلين “Tener” و “Haber” في الزمن الحاضر، ويمكنك الاستعانة بالأمثلة المذكورة في الدروس السابقة لتعلم الاستخدام المناسب لهما في الجمل.