تستخدم اللغة الكورية صيغة احترامية للتحدث مع الأشخاص الذين يستحقون الاحترام، مثل الأشخاص الأكبر سنًا أو الأشخاص الذين يحتلون مناصب عالية في المجتمع. ويجب على المتحدث استخدام الصيغة الاحترامية لتوضيح احترامه وتقديره للشخص الذي يتحدث معه.
وفيما يلي بعض النصائح حول كيفية استخدام الصيغة الاحترامية في اللغة الكورية:
1- استخدام الكلمات المناسبة:
يجب على المتحدث استخدام الكلمات الاحترامية المناسبة عند الحديث مع الأشخاص الذين يحترمونهم، وذلك باستخدام الكلمات الاحترامية المناسبة مثل “존경하는” (جون-كيونغ-ها-ن)، “경의를 표합니다” (كيونغ-يي-رول-بيوهام-نيدا).
2- استخدام الضمائر الاحترامية:
يجب على المتحدث استخدام الضمائر الاحترامية المناسبة عند الحديث عن الأشخاص الذين يستحقون الاحترام، وذلك باستخدام الضمائر الاحترامية المناسبة مثل “저희” (جوهي) بدلاً من “나” (نا)، و “님” (نيم) بدلاً من “이” (إي)، و “합니다” (هام-نيدا) بدلاً من “해” (هي).
3- استخدام الأفعال الاحترامية:
يجب على المتحدث استخدام الأفعال الاحترامية المناسبة عند الحديث عن الأشخاص الذين يحترمونهم، وذلك باستخدام الأفعال الاحترامية المناسبة مثل “드시다” (تو-شي-دا) بدلاً من “먹다” (موك-دا)، و “계시다” (كي-شي-دا) بدلاً من “있다” (إيت-دا).
4- استخدام الجمل الاحترامية:
يجب على المتحدث استخدام الجمل الاحترامية المناسبة عند الحديث مع الأشخاص الذين يستحقون الاحترام، وذلك باستخدام الجمل الاحترامية المناسبة مثل “존경합니다” (جون-كيونغ-هام-نيدا) بدلاً من “사랑합니다” (ساران-هام-نيدا).
ويتطلب استخدام الصيغة الاحترامية في اللغة الكورية الكثير من الممارسة والتدريب، ويمكن للمتعلمين الجدد تحسين مهاراتهم من خلال الاستماع إلى الكلام الاحترامي من الناطقين الأصليين ومحاولة التكلم بهذه الطريقة في المواقف المختلفة.