كيف تجتاز امتحان التوفل؟ قسم الإستماع Listening Comprehension

يقيس القسم الخاص بالاستماع مدى مهاراتك في فهم اللغة الإنجليزية الأمريكية المنطوقة Spoken American English فلابد إذا أن تطور هذه المهارة قبل الامتحان الفعلي بفترة كافية فتكتسب خبرات تؤهلك لفهم المحادثات الأكثر تعقيدا. إرشادات خاصة بالإعداد لهذا الجزء من التوفل

1. عليك الاستماع إلى المسلسلات التليفزيونية اليومية باللغة الإنجليزية English TV Serials وكذلك برامج الراديو الموجهة من أمريكا ولندن وسيكون مفيدا أن تكتب عن موضوع plot المسلسل.

2. عليك الاستماع ايضا لنشرات الأخبار بالراديو والتلفزيون Television or Radio والنشرات الجوية Weather reports والأفلام الوثائقية Television Documentaries والمحاضرات التي تذاع على المحطات التعليمية Educational stations على أن يتكرر ذلك ثلاث مرات أسبوعيا على أقل تقدير.

3. لأن هذا الجزء يختبر معرفتك باللغة الإنجليزية المنطوقة كما ينطقها الأمريكيون الشماليون فعليك الاستماع لمحادثات مماثلة وبنفس السر عة التي تنطق بها في المواقف الحياتية المختلفة.

4. قبل مرحلة الإعداد لابد أن تشرع في حل امتحانات قبلية لتجديد مستواك Diagnostic pre-tests ومن ثم تحديد العراقيل التي تواجهها أنت شخصيا ومن ثم التركيز عليها في مرحلة الإعداد بدلا من إهدار جهدك ووقتك في التدريب على ما لا تعرفه.

الجمل القصيرة Short statements

في الامتحان الفعلي سوف تستمع إلى عشرون جملة قصيرة short statements ثم تقرأ في كتاب الامتحان أربع جمل هي تكرار المعنى أو مضمون الجملة المسموعة Restatements و عليك اختيار افضل إجابة The best answer فيما لا يزيد عن ثلاث ثوان.

تختلف المسميات لهذا الجزء ستجدها على النحو التالي:

1- Short statements

2- Similar sentences

3- Restatements

سوف تسمع الحوار التالي:

Example:

What does the woman mean?

و عليك اختيار الإجابة الصحيحة من بين الإجابات التالية:

(a) The exam was really awful.

(b) It was the worst exam she had ever seen.

(c) It could have been more difficult.

(d) It wasn’t that hard.

الاختيار الأفضل (d).

وکی تتم هذا الجزء بنجاح Part A عليك أن تتدرب على كيفية التغلب على صعوبة التمييز بين أنواع الجمل التي ستستمع إليها.

جمل تحتوي على كلمات ذات أصوات متشابهة Similarity in sounds

عند الاستماع لشخص يتحدث اللغة الإنجليزية ليس عليك بالضرورة فهم كل كلمة و إنما يمكن تخمين المعنى الكلى أو الفكرة الرئيسية من خلال السياق أو طبيعة الموقف وغالبا ما يكرر المتحدث الكلمات والأفكار الرئيسية التي تيسر على المستمع فهم رسالته.

وتكمن صعوبة هذا الجزء في أنك تستمع إلى الجملة مرة واحدة وفي غیر سیاق فعليك إذا أن تتعلم كيف تركز على المعنى في المقام الأول وان تميز بين الكلمات التي تحتوي على أصوات متشابهة minimal pairs مثل:

لاحظ أن التشابه بين الكلمات يكون في نطق الأحرف الساكنة consonant sounds و الأحرف المتحركة أيضا vowel sounds فيكفي أن تعرف أن هناك خمسة أحرف متحركة في اللغة الإنجليزية ( a,e,i,o,u ) ولكن هناك أكثر من عشرين طريقة لنطقها.

تجنب الإجابة باصوات تشبه تلك التي سمعتها في المحادثة.

Example:

What does the woman say about Mark?

و عليك اختيار الإجابة الصحيحة من بين الإجابات التالية:

(a) He was in the department office.

(b) He was looking for a place to live in.

(c) He was working on his research project.

(d) He had an appointment at church.

لاحظ تشابه الأصوات بين search / church وبين apartment / appointment لتكون الإجابة الأمثل (b).

جمل تحتوي على كلمات متشابهة في المعنى Similarity in meaning

1.الإلمام بالكلمات المختلفة التي يكون لها معان متشابهة (synonyms) أى التعرف على معنى الكلمة التي سمعتها بناء على اختيار مرادف أي التعرف يقربها جدا في المعني.

(1) Example:

Did you get a good slip? What does “slip” mean?

(a) Undergarment

(b) Rest

أفضل اختيار (a)

Example (2):

If he tried it, I am sure it would work. What does “tried” mean?

(a) Made dry

(b) Attempted

أفضل إجابة (b)

Example (3):

What does the man say about Barbara?

و عليك اختيار الإجابة الصحيحة من بين الإجابات التالية:

(a) She always liked her work in a real estate.

(b) She began a new job.

(c) She just bought a real estate.

(d) She bought a real estate agency.

أفضل إجابة (b) لأنها تحتوي على مرادف كلمة start وهو began ومرادف كلمة Work وهو job.

جمل تحتوي على كلمات متعددة المعاني والتعريفات Multiple- Definition Words

تكثر في اللغة الإنجليزية الكلمات التي تتعدد معانيها وتعريفاتها حسب الاستخدام في الجملة وسوف تستمع في هذا الجزء لبعض الجمل التي تختبر مدى إلمامك بالمعاني المختلفة للكلمة الواحدة كما في المثال التالي:

Example:

He mounted his horse and rode off. mounted” means:

(a) assembled

(b) climbed

(c) got on

(d) framed

عليك کی تحدد معنى الكلمة في هذه الحالة أن تفهم السياق context جيدا فيكون المعنى المقصود كلمة (mounted) هي كلمة (got on).

جمل تحتوي على قواعد لغوية تحدد المعنى Meaning via Grammatical Structure

غالبا ما يرد في هذا الجزء جمل تحتوى على بني لغوية لا تحدد المعنى المقصود دون الإلمام بها وفهم استخداماتها وأهم أنواعها types:

جمل المقارنة Comparative sentences:

قد تستمع إلى جمل تحتوي على صفات مقارنة وصفات تفضيل Comparative & superlative adjectives.

Example:

Jane’s a good bit taller than her brother. This means:

(a) Jane’s not as tall as her brother.

(b) Jane’s brother is much shorter.

والإجابة الصحيحة: (b) وتتنوع النهايات التي تضاف إلى الصفات کی تتحول إلى صفات مقارنة وصفات تفضيل فنضيف er / est ending لبعضها مثل:

Few – Fewer than – The fewest

ويستخدم more / most مع البعض الآخر مثل:

Beautiful – more beautiful than – The most beautiful

وبعضها يتغير تماما مثل:

Good – etter than – The best

Bad – Worse than – The worst

Many / much – More than – The most

Little – Less than – The least

وبعضها يحمل في ذاته معنى المقارنة دون إضافة أو تغيير مثل:

The same as / had better / would rather/ (as / as).

Example:

He resigned rather than take part in such a scheme.

الجمل المنفية Negative sentences

وهذه الجمل تنقسم بدورها لثلاثة أنواع:

1. جمل منفية بـ not , n’t أى نفياً عادياً مثل:

Example:

1- Tom is not sad about the results.

2- Not one student has bought enough insurance.

2.جمل منفية نفياً أخر بإستخدام:

Nobody – none – nothing – never

Example:

Barry never works hard.

3. جمل تحمل النفي في المقطع الأول negative prefixes:

Example:

The patient was insane.

4. جمل منفية نفيا مزدوجا double negative expression:

Examples:

1. Your situation is not unlike that of many other residents. (negative word + negative prefix)

2- It isn’t snowing so they aren’t going to the mountains. (two negative verbs)

3- Larry doesn’t like the concert and neither does bill. (neither- not…… either)

5. جمل مقارنة منفية Negative with comparative:

Examples:

1- There is no better teacher than Miss Jones. (no better- nothing better)

2- No one is more skilful than she is. (no …… more + adj …..)

3- He couldn’t be happier. (not…… adj. + er ending)

6. جمل منفية نفيا تقريبيا Almost Negative Expressions:

وهي جمل تحتوي على كلمات بخلاف not ولكنها تنفي الجملة مثل:

Hardly, barely, scarcely, only, rarely, seldom.

Example:

What does the man imply?

(a) He had plenty of money for the bill.

(b) He didn’t have enough money for the bill.

(c) He paid the bill but he has no money left.

(d) He was unable to pay the bill.

(c) افضل إجابة وتعني:

He almost didn’t have enough money and certainly has no money left after paying the bill.

الجمل الشرطية Conditionals

هذا النوع من الجمل يحوي صيغا شرطية ذات نتائج خيالية imagined results وتأتى غالباً مع If- unless- whether وعند الاستماع لجملة من هذا النوع عليك اختيار الجملة التي تحتوي على نفس المعلومة في صورة حقيقة fact.

Example:

He wouldn’t have been there if the baby hadn’t got sick.

(a) The baby wasn’t sick.

(b) The baby got sick.

(c) The baby is sick.

(d) The baby feels sick

أفضل اختيار (c)

الجمل الشرطية عكس معناها وهي على النحو التالي:

1. شرط في صيغة الإثبات affirmative condition ويحمل في طياته حقيقة منفية negative reality:

Example:

If she were at home, she could do it.

ومعنى الجملة أنها ليست بالمنزل not at home.

أو شرط في صيغة النفي negative condition وتحمل في طياته حقيقة مثبتة.

Example:

If she weren’t at home, she could do it.

ومعنى الجملة أنها بالمنزل at home.

2.شرط في صيغة الزمن الماضي ويعني حقيقة في الحاضر present reality:

Example:

If I had money, I would buy it.

تعني الجملة أنني لا أملك مالا في الحاضر I don’t have money.

3. شرط في الماضي ويعني حقيقة في الماضي.

Example:

If I had had money, I would have bought it.

معنى الجملة انني لم أكن أمتلك مالا I didn’t have money.