منتدى كلية التربية - أغاني الكالينكا

منتدى كلية التربية (http://ed-uni.net/ed/index.php)

- لغات أخرى (http://ed-uni.net/ed/forumdisplay.php?f=126)

- - أغاني الكالينكا (http://ed-uni.net/ed/showthread.php?t=20811)

أغاني الكالينكا

ال kalinkaهي نوع من الغناء الفلكلوري الروسي الجميل جدا سأسعى إلى تجميع عدد من الأغاني ليستمتع بها أعضاء المنتدى وليستمعوا إليها ويحملوها

أولا إليكم أغنية كالينكا الشهيرة

КАЛИНКА
1
Калинка, Калинка, Калинка моя!
В саду ягода малинка малинка моя!

Ах! Под сосною, под зеленою
Спать положите вы маня;
Ай люли, люли, ай, люли, люли,
Спать положите вы маня;

2
Калинка, Калинка, Калинка моя!
В саду ягода малинка малинка моя!

Ах сосенушка ты зеленая,
Не шуми же надо мной!
Ай люли, люли, ай, люли, люли,
Не шуми же надо мной!

3
Калинка, Калинка, Калинка моя!
В саду ягода малинка малинка моя!
Ах, красавица, душа-девица,
Полюби же ты меня!
Ай люли, люли, ай, люли, люли,
Полюби же ты меня!

هنا مكتوبة بالحروف اللاتينية لمن لا يحسن القراءة بالروسية

KALINKA

Kalinka, kalinka, kalinka moya!
V sadu yagoda malinka, malinka moya!

Hej! Kalinka, kalinka, kalinka moya!
V sadu yagoda malinka, malinka moya!

Aaaaaaaaaaaaaaaaaaah!
Pod sosnuyu, pod zelenoyu
Spat’ polojite vy menya,
Aaaaaaaaaj!
Aj lyuli, lyuli, aj, lyuli, lyuli,
Spat’ polojite vy menya

Kalinka, kalinka, kalinka moya!
V sadu yagoda malinka, malinka moya!

Hej! Kalinka, kalinka, kalinka moya!
V sadu yagoda malinka, malinka moya!

Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah!
Krasavica, duscha-devica,
Pozholej zhe ty menya,
Aj, lyuli, lyuli, lyuli, lyuli,
Pozholej zhe ty menya!

Kalinka, kalinka, kalinochka kalinochka moya!
V sadu yagoda malinka, malinoka moya!

Hej Kalinka, kalinka, kalinka moya!
V sadu yagoda malinka, malinka moya!

HEJ

أمّا رابط الأغنية :

http://www.ziddu.com/download.php?uid=bKqdmZWucqyZlOKnaaqhkZSnZqyimpSs9

هذه أيضاً مجموعة روابط من أغاني الكالينكا

Andre-Rieu-Kalinka.mp3

Balalaika-Russian-Kalinka.mp3

Cccp-Kalinka.mp3

Chor-Aleksandrowa-Kalinka.mp3

DJ-otzi-Kalinka.mp3

Infernal-Kalinka.mp3

Ivan-Rebroff-Kalinka-Malinka.mp3

James-Last-Kalinka.mp3

KALINKA2.mp3

Kalinka-Helmu-Lotti.mp3

Kalinka-rmx.mp3

Kalinka-ruskie-techno.mp3

Kapela-Ze-Wsi-Warszawa-W-Boru-Kalinka.mp3

Leningrad-Cowboys-Kalinka.mp3

Lilja-4-ever-Kalinka.mp3

Nikolay-Baskov-Kalinka.mp3

Russian-Boys-Kalinka.mp3

Russian-Gypsy-Melodies-Kalinka.mp3

Vanessa-Mae-Russian-Kalinka.mp3

Yamboo-Kalinka.mp3

scote-Kalinka.mp3

tatu-techno-russian-kalinka-remix.mp3

اوكى حسون

جار التحميل رح اعطيك رأي بعد الاستماع

ويت شوي .....

طيب .... أنتا اسمع .... و بعدين أحكم !!!

نااااااايس

لك أنت النااااااايس ...

منوّر ماكس بيك

اول مرة بسمع بهيك اغاني بس بدنا الترجمة

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة موج البحر (المشاركة 155103)

اول مرة بسمع بهيك اغاني بس بدنا الترجمة

هدول الأغاني فلكلوريّة لدى الشعب الروسي .... و هي بمثابة الأغاني الشعبيّة لدينا ..... يعني أغاني بتعطي الحماس و الجو الجماعي الرائع .....

أرجو أنّو أفدتك بخصوص الموضوع ... و أيّ تفاصيل أخرى .... أنا بالخدمة .....

منورة الموضوع موج البحر