الحروف الإسبانية El Alfabeto دائما تأتي على صيغة المؤنث، مثلا، ال “la “a” “a و ال “la “emme”/”m.
نطق الحروف الإسبانية El Alfabeto الساكنة
| الحروف الإسبانية الساكنة | مثال | النطق |
|---|---|---|
| b فى بداية الكلمة | bolígrafo | |
| b بعد n و m | hombre | |
| b بين متحركين | Isabel | |
| c قبل e, i | cine | |
| c قبل a, o, u | cobre | |
| ch | chófer | |
| d | domingo | |
| f | fecha | |
| g قبل a, o, u | gato | |
| g قبل e, i | general | |
| gu قبل e, i | guerra | |
| h | hijo | |
| j | juego | |
| k | kilogramo | |
| l | ley | |
| ll | calle | |
| m | madre | |
| n | nariz | |
| n | cinco | |
| ñ | año | |
| p | puerto | |
| q | queso | |
| qu قبل e, i | cheque | |
| r | rosa | |
| s | sal | |
| v فى بداية الكلمة | vaso | |
| v بعد n و m | invitar | |
| v بين متحركين | la vista | |
| x بين متحركين | texto | |
| x قبل ساكن | experimento | |
| x فى هذة الكلمة | México | |
| z | zumo |
نطق الحروف الإسبانية El Alfabeto المتحركة
| الحروف الإسبانية المتحركة | مثال | النطق |
|---|---|---|
| a | agua | |
| e | escuela | |
| i | idilio | |
| o | ropa | |
| u | uva | |
| y | yo | |
| y | comen y beben | |
| ai, ay | paisaje, hay | |
| au | autor | |
| ei, ey | aceite, rey | |
| eu | Europa | |
| oi, oy | boina, joyas | |
| ou | boutique |
نصائح لنطق اللفظ فى الحروف الإسبانية consejos para la pronunciacion
1.الحروف الإسبانية B&V
ان الحرفان يلفظان بنفس الطريقة في اللغة الإسبانية كحرف ال (باء) في اللغة العربية.
أمثلة :
barba خبز (باربا)
Vaca بقرة (باگا )
2. الحرف C يلفظ هذا الحرف كحرف ال (كاف) عندما يتبعه أحد أحرف العلة a و o و u، إلا أنه يلفظ كحرف ال (سين) عندما يأتي بعده e أو i.
| كحرف السين | كحرف الكاف |
| ضروري /necesario (نيسيساريو) | بيت / casa (كاسا) |
| سماء /ciclo (سیلو) | يأكل /comer (كومرر) |
| (اسم) /Celi (سيليا) | صرصور cucaracha (کوکارانشا) |
3. الحرف G يلفظ هذا الحرف كحرف ال (جيم) بالمصرية عندما يأتي قبل أحرف العلة a,o ,u ,ue,ui أما إذا أتى قبل e أو i فيلفظ كحرف ال (خاء) باللغة العربية. أمثلة:
| الخاء | الجيم المصرية |
| gente/الناس (خينتِ) | gato/هرة (غاتو) |
| guerra/حرب (لا تلفظ u) (غيررا) | |
| guitarra/غيتار (لا تلفظ u) (غيتاررا) | |
| girasol/دوار الشمس (خير اسول) | goma/محاية (غوما) |
| gusano/دودة (غوسانو) |
ملاحظة إذا أتى حرف العلة ü في اللغة الإسبانية قبل ال e أو الi فإنه يلفظ، مثل:
cigüeña / اللقلق (سيغونيا)
pingüino / بطريق (بنغوينو)
4.الحرف R يلفظ كحرف ال (راء) العادية عندما يكون في منتصف الكلمة إلا أتي بعد الأحرف n أو s. أمثلة:
pero / لكن (پیرو)
oro/ذهب ( اورو)
تلفظ كل من ال r وال rr مع تردد سريع في اللسان في كل من الحالات التالية:
1.عندما تبدأ الكلمة بحرف R، مثل: Rosa/ وردة (رروسا)، و rana/ ضفدع (ررانا)
2.عندما تأتي ال R بعد واحد من الحروف n,l,S ، مثل: cnredado ( انرردانه) و alrededor ( الررید یدورر).
3.عندما تأتى ال R مزدوجة في الكلمة (rr)، مثل:
perro/ كلب ( پیررو)
tierra/ أرض (تیاررا )
terremoto / زلزال (تیرریموتو).
ملاحظة: لا تبدأ الكلمة الإسبانية ولا تنتهي ب rr أبدا.
5.الحرفان LL وY يلفظ حرف Y فى اللغة الإسبانية تماما كحرف i إذا أتى لوحدة أو آتي فى أخر الكلمة أمثلة:
Hoy / اليوم ( أوي)
Sal y pimienta / ملح و فلفل (سال اي بيمياتا)
ملاحظة : يختلف لفظ كل من LL وY اختلافا كبيرا تبعا للبلد التي تتكلم الأسبانية الا أن الغالبية يلفظونها كحرف الياء في كلمة ( ياسر ) ، أمثلة:
lluvia / مطر (ليوفيا )
payaso / مهرج ( پایا سو)
أما في بلدان أخرى كالأرجنتين و أورغواي وبعض مناطق في تشيلي فيلفظون كلا من LL و Y كحرف الشين في اللغة العربية. أمثلة:
lluvia / مطر (شوفيا)
payaso / مهرج (پاشاسو)