الزمن الواسع (Geniş zaman) في اللغة التركية هو الزمن الذي يستخدم لوصف الأحداث المستمرة أو المتكررة في الوقت الحالي. ويطلق عليه أيضاً اسم الزمن الحاضر (Şimdiki zaman).
لتكون قادراً على استخدام الزمن الواسع بشكل صحيح في اللغة التركية، يجب أن تتعلم قواعد وأنماط الأفعال والضمائر والأسئلة المناسبة لهذا الزمن.
1- قواعد الأفعال في الزمن الواسع:
- تنتهي الأفعال المنتهية بحرف ال “mak” بـ “iyor”، مثل الفعل “yapmak” (يفعل) يصبح “yapıyor” (يفعل حالياً)
- تنتهي الأفعال المنتهية بحرف ال “mek” بـ “iyor”، مثل الفعل “üşümek” (يشعر بالبرد) يصبح “üşüyor” (يشعر بالبرد حالياً)
- تنتهي الأفعال المنتهية بحرف ال “mek/mak” بـ “er/ır”، مثل الفعل “yürümek” (يمشي) يصبح “yürür” (يمشي حالياً)
- تنتهي الأفعال المنتهية بحرف ال “mek/mak” بـ “ar/ır” إذا كانت تنتهي بحرف صوتي، مثل الفعل “bakmak” (ينظر) يصبح “bakar” (ينظر حالياً)
- تنتهي الأفعال المنتهية بالحروف “t”, “d”, “k”, “ç”, “p” بـ “er/ır”، مثل الفعل “gelmek” (يأتي) يصبح “gelir” (يأتي حالياً)
جدول يوضح تصريف الأفعال التركية في الزمن الواسع (Geniş zaman):
| الضمير/الفعل | يفعل | يشعر بالبرد | يأتي | ينظر | يمشي |
|---|---|---|---|---|---|
| Ben | yapıyorum | üşüyorum | geliyorum | bakıyorum | yürüyorum |
| Sen | yapıyorsun | üşüyorsun | geliyorsun | bakıyorsun | yürüyorsun |
| O (هو/هي/أنتما) | yapıyor | üşüyor | geliyor | bakıyor | yürüyor |
| Biz | yapıyoruz | üşüyoruz | geliyoruz | bakıyoruz | yürüyoruz |
| Siz | yapıyorsunuz | üşüyorsunuz | geliyorsunuz | bakıyorsunuz | yürüyorsunuz |
| Onlar | yapıyorlar | üşüyorlar | geliyorlar | bakıyorlar | yürüyorlar |
2- قواعد الضمائر في الزمن الواسع:
- Ben (أنا): يتم إضافة حرف “y” بعد الضمير، مثل “Ben yürüyorum” (أنا أمشي حالياً)
- Sen (أنتَ): لا يتم إضافة أي حرف بعد الضمير، مثل “Sen yürüyorsun” (أنتَ تمشي حالياً)
- O (هو/هي/أنتما): يتم إضافة حرف “y” بعد الضمير، مثل “O yürüyor” (هو يمشي حالياً)، “O yürüyorlar” (هما يمشيان حالياً)
- Biz (نحن): يتم إضافة حرف “y” بعد الضمير، مثل “Biz yürüyoruz” (نحن نمشي حالياً)
- Siz (أنتم): لا يتم إضافة أي حرف بعد الضمير، مثل “Siz yürüyorsunuz” (أنتم تمشون حالياً)
- Onlar (هم/هن): يتم إضافة حرف “y” بعد الضمير، مثل “Onlar yürüyorlar” (هم يمشون حالياً)
3- أسئلة الزمن الواسع:
- “Ne yapıyorsun?” (ماذا تفعل حالياً؟)
- “Kimler geliyor?” (من يأتي؟)
- “Neden buradasın?” (لماذا أنت هنا؟)
ويمكن استخدام الزمن الواسع في الجمل الإيجابية والسلبية والاستفهامية. ويمكن استخدامه أيضاً للإشارة إلى المستقبل القريب، خصوصاً في حالة الأحداث المجدولة مثل المواعيد والاجتماعات.
أمثلة على استخدام الزمن الواسع في اللغة التركية:
- “Ben spor yapıyorum.” (أمارس الرياضة حالياً)
- “Sen neden buradasın?” (لماذا أنت هنا حالياً؟)
- “O yarın İstanbul’a gidiyor.” (هو سيذهب إلى إسطنبول غداً)
- “Biz her gün yürüyoruz.” (نحن نمشي كل يوم)
- “Siz ne yapıyorsunuz?” (ماذا تفعلون حالياً؟)
- “Onlar bugün okula gitmiyorlar.” (هم لا يذهبون إلى المدرسة اليوم)