شرح Dativ في اللغة الألمانية بالأمثله

إن كثيراً من الأفعال في اللغة الألمانية تتطلب حالة الـ Dativ وخصوصاً تلك الأفعال التي تشير إلى اتجاه ما. في هذا المقال، سنتناول شرح Dativ بالتفصيل، مع تقديم أمثلة توضيحية وجدول يساعدك في فهم هذا الموضوع بشكل أفضل.

الأفعال التي تتطلب حالة الـ Dativ

تتطلب الأفعال التي تشير أعمالها إلى اتجاه ما حالة الـ Dativ. فعلى سبيل المثال، يكون عمل الفعل متجهاً نحو الاسم كما هو الحال مع الفعل (geben) أو يبتعد عنه كما هي الحال مع الفعل (nehmen).

أمثلة:

• الطالب يجاوب المعلم
  Der Schüler antwortet dem Lehrer.
• أنت تساعد صديقك
  Du hilfst deinem Freund.
• يضر التدخين بالصحة
  Das Rauchen schadet der Gesundheit.
• يفر الكلب من سيده
  Der Hund entläuft seinem Herrn.

الأفعال التي تبدأ بسابقة Dativ

الأفعال التي تبدأ بالسابقة مثل: zu-, vor-, nach-, entgegen-, bei-, auf-, an-, ab-، دائماً تتطلب حالة الـ Dativ.

أمثلة:

• يتبع الكلب سيده
  Der Hund läuft seinem Herrn nach.
• نستمع إلى المدرس
  Wir hören dem Lehrer zu.
• أسير باتجاه ضيفي
  Ich gehe meinem Gast entgegen.
• سيقف صديقك إلى جانبك
  Dein Freund wird dir sicher beistehen.
• لم ألاحظ أي خطأ
  Mir ist kein Fehler aufgefallen.

مصطلحات تتطلب حالة الـ Dativ

هناك بعض المصطلحات الوصفية للحال التي تستلزم أيضاً حالة الـ Dativ.

أمثلة:

• أنا شاكر لصديقي
  Ich bin meinem Freund dankbar.
• أصبح الموضوع يزعجني
  Die Sache wird mir lästig.
• إني أحفظ لك جميلك
  Ich bleibe Ihnen verbunden.

الأفعال التي تتطلب حالة الـ Dativ والـ Akkusativ

إن كثيراً من الأفعال التي تتطلب حالة الـ Akkusativ تستطيع أن تأخذ إلى جانب ذلك حالة الـ Dativ التي تدل على الشخص صاحب الاهتمام بالأمر.

أمثلة:

• يهدي الطفل الأم كتاباً
  Das Kind schenkt der Mutter ein Buch.
• اعطني الدفتر
  Geben Sie mir das Heft.
• نكتب رسالة للجامعة
  Sie schreibt der Universität einen Brief.

قائمة الأفعال والمصطلحات الوصفية للحال

• antworten (يجيب)
• helfen (يساعد)
• schaden (يضر)
• entlaufen (يفر)
• nachlaufen (يتبع)
• zuhören (يستمع)
• entgegengehen (يسير باتجاه)
• beistehen (يقف إلى جانب)
• auffallen (يلاحظ)
• dankbar (شاكر)
• lästig (مزعج)
• verbunden (مرتبط)

باتباع هذه القواعد وفهم الأمثلة المذكورة، ستكون قادرًا على استخدام حالة الـ Dativ بشكل صحيح في اللغة الألمانية. ننصحك بحفظ الأفعال والمصطلحات الوصفية التي تتطلب حالة الـ Dativ لتجنب الأخطاء في الكتابة والتحدث.