تيلااا
02-15-2008, 10:49 PM
أدرج لكم بعض العبارت الإنكليزي لمشاهير مع ترجمتها ..
طبعا منقولة لجمال معانيها ...
أتمنى أنا تنال إعجابكم
Henry Steele Commager:
Change does not necessarily assure progress, but progress implacably requires change. Education is essential to change, for education creates both new wants and the ability to satisfy them.
ان التغير لا يعني التطور ,لكن التطور يتطلب التغير .التربية ضرورية للتغير, لان التربية تحدث مطالبا جديدة و قدرات لتحقيقها.
Abraham J. Heschel:
Self-respect is the fruit of discipline; the sense of dignity grows with the ability to say no to oneself.
احترام الذات ثمرة الانضباط ; الإحساس بالكرامة ينمو عند القدرة على قول لا للذات.
Frederick Douglass:
I prefer to be true to myself, even at the hazard of incurring the ridicule of others, rather than to be false, and to incur my own abhorrence.
أفضل أن أكون صادقا مع نفسي , حتى و إن جلبت لنفسي سخرية الآخرين,على أن أكون زائفا و اشمئز من نفسي
H. L. Mencken:
The average man does not want to be free. He simply wants to be safe.
الشخص العادي لا يريد أن يكون حرا.يريد أن يكون في أمان فقط.
التعليق
لا يمكن التغير برجال و خطط قديمة. التغير يأتي و يثمر من طرف رجال جدد و مخططات جديدة.
يقال ذلك الشبل من ذلك الأسد .
من ليس أسدا لا يمكن ان يكون من ذريته شبل.
طبعا منقولة لجمال معانيها ...
أتمنى أنا تنال إعجابكم
Henry Steele Commager:
Change does not necessarily assure progress, but progress implacably requires change. Education is essential to change, for education creates both new wants and the ability to satisfy them.
ان التغير لا يعني التطور ,لكن التطور يتطلب التغير .التربية ضرورية للتغير, لان التربية تحدث مطالبا جديدة و قدرات لتحقيقها.
Abraham J. Heschel:
Self-respect is the fruit of discipline; the sense of dignity grows with the ability to say no to oneself.
احترام الذات ثمرة الانضباط ; الإحساس بالكرامة ينمو عند القدرة على قول لا للذات.
Frederick Douglass:
I prefer to be true to myself, even at the hazard of incurring the ridicule of others, rather than to be false, and to incur my own abhorrence.
أفضل أن أكون صادقا مع نفسي , حتى و إن جلبت لنفسي سخرية الآخرين,على أن أكون زائفا و اشمئز من نفسي
H. L. Mencken:
The average man does not want to be free. He simply wants to be safe.
الشخص العادي لا يريد أن يكون حرا.يريد أن يكون في أمان فقط.
التعليق
لا يمكن التغير برجال و خطط قديمة. التغير يأتي و يثمر من طرف رجال جدد و مخططات جديدة.
يقال ذلك الشبل من ذلك الأسد .
من ليس أسدا لا يمكن ان يكون من ذريته شبل.