اساسيات اللغة الكردية

[مجننهم]

صراحة ما عندي خبرة باللغة الكردية على الرغم من انه عندي كتيييييييييييير اصدقاء كورد
وبما انه في مجال اني اساعدكم شوي واتعلم معكم فاقدم لكم هالمشاركة المتواضعة واهديها لصديقتي الغالية bilsan
نبلش :
عدد الحرف الكلية : 31 حرفاً
الاحرف الصوتية (الطويلة) خمسة احرف وهي ( û-o-î-ê-a ) وقد وضعت عليها الاشارة #
الاحرف الصوتية (القصيرة) ثلاثة احرف وهي ( u-i-e ) وقد وضعت عليها الاشارة *
ومن ناحية اللفظ :
ان لفظ الاحرف الساكنة في اللغة الكردية (والتي هي كل الاحرف ما عدا الاحرف الصوتية) تلفظ بلفظ الاحرف الانكليزية ما عدا الاحرف التالية : 1- c تلفظ ( ج )
2- ç تلفظ ( چ )
3- j تلفظ ( ژ )
4-q تلفظ ( ق )
5- ş تلفظ ( ش )
6- x تلفظ ( خ )
اما الاحرف الصوتية : الطويلة : ê تلفظ ( ايه )
î تلفظ ( أي )
û تلفظ ( او ) طبعاً علينا تمديد لفظ الحرف الصوتية الطويلة
القصيرة : e تلفظ ( ءَ )
I تلفظ كالسكون
U تلفظ مثل û ولكن مع عدم اطالتها وكذللك بقية الاحرف القصيرة

# a : : ax : تراب : آخ
B : ba : هواء : با
C : caw : قماش : جاو
ç : çav : عين : چاف
D : dar : شجرة : دار
* e : evîn : عشق : افين
# ê : êlûn : ايلول : ايه لون
F : fermo : تفضل : فَرمو
g : gore : جوارب : غورَ
h : heft : سبعة : هَفت
* I : : dil قلب : دْل
# î : nî : جمعة : اين
j : jîn : حياة : ژين
K : kurd : الاكراد : كورد
L : leheng : بطل : لا هَنغ
M : mêr : رجل : مى ر
N : nerm : لين : نَرم
# o : OL : دين : اول
P : pirtuk : كتاب : برتوك
Q : qels : ضعيف : قَلس
R : romet : شرف : رومات
S : sipî : ابيض : سبي
ş : şer : معركة : شَر
t : tîn : حرارة : تين
* u : xunav : ندى : خوناف
# û : nû : جديد : نوه
: v kevok : حمام : كَفوك
W : wî : هو : وي
X : xurt : قوي : خورت
Y : yek : واحد : ياك
Z : zêr : ذهب : زيه ر



وهذا الدرس الاول


الدرس الأول في تعليم اللغة الكردية
حروف الهجاء الكردية
Tîpên Alfbêya kurdî


A B C ç D E ê F G H I İ J K L M
م ل ك ژ ي ءِ هـ گ ف ئى ءَ د چ ج ب آ





N O P Q R S Ş T U û V W X Y Z
ز يه خ وا ڤ و ء ت ش س ر ق پ و ن

الحروف المطبعية الصغيرة:


a b c ç d e ê f g h ı î j k l m


n o p q r s ş t u v w x y z


ملاحظات حول كيفية لفظ الحروف الكردية

C -1 ج تحتها ثلاث نقط هكذا: چ تحتها ثلاث نقاط مثال على هذا الحرف:

تو چاوا يه ؟ Tu cawaye? كيف حلك.

2 - G كاف فوقها حركة طويلة هكذا: گ تلفظ كالجيم المصرية مثال :

باري ته گرا نه ؟ ? Barê te giranaحملك ثقيل.

3- J زاي فوقها ثلاث نقاط هكذا : ژ مثال :
أو شگرتگي ژيرَه Ew şagırtekî Jîra هو تلميذ ذكي.

4- V ف فوقها ثلاث نقاط هكذا: ڤ وتلفظ من بين الأسنان والشفة السفلية مثال:
نا ڤي تـه چيه ؟ Navê te çîye? ما أسمك؟
5- P ب تحتها ثلاث نقاط هكذا پ تلفظ بتشديد الشفتين كالباء المشددة بالعربية مثال:
كا پيانك آڤ av Ka pîyanek أعطني كاساً من الماء.
Nivîsana Dilê

__________________

[مجننهم]

ملاحظات حول قراءة وتهجيئة الحروف الكردية: /




1- A وتلفظ هكذا – آ –أي كما تلفظ الألف الممدودة بالعربية




ومثال ذلك : آل Al علم .



2- E وتلفظ هكذا - ءَ - أي كما نقول بالعربية أحمد


ومثال ذلك : أم Em نحن .


واعتمدنا على ـه في نهاية الكلمة للدلالة على الفتحة أحياً , أما في أوائل وأواسط


الكلمات اعتمدنا الفتحة غالباً .


3-ê وتلفظ ألفاً ممالة بالعربية , كما في كلمة ( فين؟) بمعنى أين ؟


باللهجة المصرية , واعتمدنا على ياء غير منقوطة /ى/ في رسم الصوت


المقابل لهذا الحرف .


مثال : إى ش ê ş ألم ,وجع - مى ر Mêr رجل .


4- I وتلفظ هكذا – ءِ - مع كسر ضعيف


مثال ذلك : كردِستان Kurdistan .


5- î وتلفظ هكذا ئي


مثال ذلك : روژ إينى Roja înê يوم الجمعة.


6- O كما تلفظ O الانكليزية .


مثال ذلك :أوْل Ol شريعة ,دين .


7- U وتلفظ كهمزة مع ضم ضعيف في بداية الكلمة , أما في الوسط


تقابل الضمة في العربية , مثال ذلك: كّرد Kurd .


8- û وتلفظ كالهمزة مع ضم شديد في بداية الكلمة , أما في الوسط


تقابل الواو في العربية ,مثال ذلك : ﭽـو ç û ذَهبَ


9- w وتلفظ كالواو العربية


مثال ذلك: نـَوال Newal وادي

ارجوا الافادة
الموضوع منقول للافادة

[مجننهم]

الدرس الثالث في تعلم اللغة الكردية




1- الحروف الصوتية الطويلة خمسة وهي :A - ê - î - O - û
2- الحروف الصوتية القصيرة ثلاثة وهي : E – I – U


أمثلة على الحروف الصوتية الطويلة:
A - آخ Ax تراب ــ با Ba هواء
ê- إى ش îş ألم ــ ري Rê طريق
î – إين în يوم الجمعة ــ دي Dî رآى
O- أوْل Ol شريعة ,دين ـــ أو O حرف نداء
û - دور Dûr بعيد ـــ نو Nû جديد


أمثلة على الحروف الصوتية القصيرة :
E- أفسانة Efsana أسطورة
I- ّژِن Jin امرأة
U- ﮔــــونـد Gund قرية



ملاحظات أخرى



لانتظام التذكير والتأنيث والتفريق بينهما في النداء نستعمل :
1- Lo للمذكر العاقل لو
2- Lê للمؤنث العاقل لى
في أول الكلمة التي تنتهي في التذكير بـ O وفي التأنيث بـê
أمثلة:
لو خورتو Lo xorto أيها الشاب
لى ﮔﭽﯼ Lê keçê أيتها الفتاة
3- في الإضافة نستعمل ê للمذكر وA للمؤنث
أمثلة :
لاوي من Lawê min ابني
ﮔﭼا من Keça min ابنتي
4- اما الضمائر فنستعمل î للمذكر وê للمؤنث
أمثلة :
برايى وي Birayê wî أخوه
برايى وى wê Birayê أخوها


اهداء خاص ل bilsan

[مجننهم]

الضمائر الشخصية :

توجد في اللغة الكردية مجموعتان من الضمائر الشخصية :

المجموعة الاولى : واسمها الضمائر العليا: bernavên bala

لان لها الافضلية المطلقة في كافة التصاريف -وهي التالية :

tu أنت

em نحن

ew هم -هن

ez أنا

ew هو- هي


hûn أنتم

المجموعة الثانية : واسمها الضمائر الاساسية : bernavên binyatî


تستخدم في مجالات متعددة وتحافظ على شكلها الاولي وهي الاتية:

tu أنت

wê هي

we انتم

min أنا

wî هو

me نحن

wan هم
ملاحظة : لدى اقتران الاسماء والصفات بالضمائر فان الضمائرالاساسية

لاتستعمل على الاطلاق في حين ان الضمائر العليا تأخذ التصريف المناسب لها من

( eyîn )

مع هذه الصفات والاسماء أمثلة :

xort شاب ( منتهي بحرف صامت )

tu xortî

em xortin

ew xortin

ez xortim

ew xorte

hûn xortin


zana متنور - عالم ( منتهي بحرف صوتي )

tu zanayî

em zanane

ew zanane

ew zanaye

hûn zanane


( tehn ) عطشان التي اصلها tî

tu tîyî

em tîne

ew tîne

ez tîme

ew tîye

hûn tîne


وفي حال استعمال اصل هذه الكلمة tehn
يقال :

tû tehnî

ew tehnin

ez tehnim

ew tehne

hûn tehnin

ملاحظة: ضمن الاغلاط الشائعة لا يجوز استعمال هذه الصيغة فهي غير قواعدية

ولذلك مرفوضة :

ew zananin

hûn tînin

ew tînin

em zananin

em tînin

hûn zananin

منقووول

[مجننهم]

الفصول . Dem sal

الخريف payiz

الشتاء Zivistan

الربيع Buhar

الصيف Havîn

__________________

[عاشق حلب]

مشكووووووور

طيب اخى مجنن الجن (هاشم )

ممكن تمس انتة المشرف بتاع التعليم
يعنى تختر كل اسبوع موضوع نذاكرة وكدة

اعتقد دة هيخلينا نتعلم اسرع

[مجننهم]

طيب انا اشكرك كتيييير بس الموقع اللي عم نتعلم منه محجوب وبالف يا ويلاااااااااااه لحتى فتح لذلك بدي استفيد منه قدر الامكان اليوم عرفت يا صديقي
وشكرا الك

[مجننهم]

اعزائي الاعضاء اتمنى انكم تسامحوني لاني كثرت الحكي عليكم بس الموقع اللي عم اخذ منه نصوص التعليم للغة الكردية محجوب ولازم اخذ كل شي منه لانه فتح معي بعد استعمال كم برنامج لكسر البروكسي لذلك استفيدوا معنا وكونا انتو معلمين انفسكم يعني تعلموا شوي شوي


بياني ، روج . ايفار باش .. اتمنى تستفيدوا احبائي الاعزاء ..



çileyê paşî كانون الثاني

Sibat شباط

Avdar اذار

Nîsan نيسان

Gulan أيار

Hezîran حزيران

Tîr meh تموز

Tebax اب

:êlûn ايلول

çirya pêşî تشرين الاول

ç irya paşî تشرين الثاني

çilê pêşî كانون الأول



اهداء مميز للصديقة الغالية bilsan
و الصديقة الراااااااااااااااااااائعة one4all

[مجننهم]

أدوات المعرفة والنكرة

قاعدة عامة : كل اسم كردي في الحالة المطلقة هو اسم معرف

مثال : pirtûk هو اسم معرف لانه في الحالة المطلقة

1 – أدوات المعرفة :

ê : تستخدم مع الاسم المفرد المذكر مثال : hespêmin

a: تستخدم مع الاسم المفرد المؤنث مثال : pirtûkamin

ên : تستخدم للجمع سواء المذكر أو المؤنث مثال : hespên min

حالات التعريف :


الاسم المعرف بصفة : pirtûka kesk

الاسم المعرف باسم : pirtûka alan

الاسم المعرف بضمير : pirtûka min


أدوات النكرة

Ek : مفرد مذكر أو مؤنث مثال : pirtûkek

In : جمع مذكر أو مؤنث مثال: pirtûkin


حالة خاصة : يمكن أن يكون الاسم نكرة ولكن يعرف بإضافة اسم أو ضمير أو صفة إليه وعندها نستعمل :

Ekî : للمفرد المذكر : hespeki spî

Eke : للمفرد المؤنث : pirtûkeke spî

Ine : للجمع مذكر أو مؤنث : pirtûkên spî

علاقة أدوات المغرفة والنكرة بالضمائر: ya – yê – yên – hin – yek

Yê : المملوك أو الموصوف مفرد مذكر : مثال : ev hesp yê mine

Ya : المملوك أو الموصوف مفرد مؤنث مثال : ev pirtûk ya mine

Yên : المملوك أو الموصوف جمع مذكر أو مؤنث :

مثال : Ev pirtûk yên tene

منقوول


اهداء خاص لbilsan و one4all

[مجننهم]

Yek 1

Dido 2

Sisê 3

çar 4

Pênc 5

Şeş 6

Heft 7

Heşt 8

Neh 9

Deh 10

Yazde 11

Diwazde 12

Sêzde 13

çarde 14

Pazde 15

Şazde 16

Hivde 17

Hijde 18

Nozde 19

Bîst 20

Bîst û yek 21

Bîst û dido 22

Bîst û sisê 23

Bîst û çar 24

Bîst û Pênc 25

Bîst û Şeş 26

Bîst û Heft 27

Bîst û Heşt 28

Bîst û Neh 29

Sîh 30

Sîh û yek 31

çil 40

çil û yek 41

Pêncî 50

Şêst 60

Heftê 70

Heştê 80

Not 90

Sed 100

Sed û yek 101

Sed û deh 110

Sed û bîst 120

Du sed 200

Sê sed 300

Hezar 1000

Hezar û sed 1100

Sê hezar 3000

Deh hezar 10000

Bîst hezar 20000

Du sed hezar 200000


اهداء خاص ل bilsan و one 4all