الاحرف الروسية

[مجننهم]

الاحرف الروسية

المجموعة الاولى :


وهي الاحرف:
( д - а - н - е - т - ч - э - о - к ) هذه الاحرف الصغيرة
( Д - А - Н - Е - Т - Ч- Э - О - К ) هذه الاحرف الكبيرة

وهسه راح ابين الشرح الخاص بكل حرف


هذا الشرح يبين حروف اللغة الروسية وما يقابلها من الحروف اللاتينية وطريقة لفظ كل حرف وبالاستعانة بالكلمات الانكليزية حتى يسهل فهم لفظ كل حرف ..


Д ..................... d - D ...... Dog ....

А ..................... a - A ........ Ah .......

Н .................... n - N ........ Not ......

Е .................... e - E ........ (ye) in yet .....

Т .................... t - T ......... Top ......

Ч ................... ch - Ch ....... (ch) in Check ....

Э ................... e - E ........ Echo ....

О ................... o - O ........ Open .....

К ................... k - K ........ key ......

وبعد ما نتعلم كيفية كتابة هذه الاحرف راح ناخذ بعض الكلمات
الروسية اللي تتكون من هذه الاحرف وراح تكون كلمات بسيطة
بالكتابة واللفظ (ان شاء الله تكون بسيطة)
اولا كلمة (نعم) وتلفظ بالروسي (دا) وتكتب :
Да
(كلا) وتلفظ بالروسي (نيت) وتكتب :
Нет
(طعام) وتلفظ بالروسي (إدا) وتكتب :
Еда
(تاريخ مثلا تاريخ الميلاد) وتلفظ بالروسي (داتا) وتكتب :
Дата
(فوق) وتلفظ بالروسي (ناد) وتكتب :
Над
(لا) وتلفظ بالروسي (ني) وهذه الكلمة تقابل كلمة (don't) بالانكليزية وتكتب :
Не
(لكن) ومعناها ايضا وتلفظ بالروسي (ا) وتكتب :
А
وبعد ماتحفظون هذه الكلمات اللي اعتقد انها بسيطة راح نتعلم
واحدة من ادوات الاستفهام وهي كلمة (ماذا او ما) وتكتب :
Что
ولفظها هو (شتو) طبعا نلاحظ ان الحرف الاول المفروض انه يلفظ
(Ch) يعني (ج) بدل من (ش) والسبب هو انه لفظ (شتو) اسهل من
لفظ (جتو) وهذا مايحدث في بعض الاحيان يعني ممكن ان لفظ الحرف
يتغير شوي حتى يكون لفظ الكلمة اسهل.
وحتى نتمكن من ان نسأل (ما هذا) نحتاج لمعرفة كلمة ثانية وهي
(هذا) وتلفظ بالروسي (ايتا) وتكتب :
Это
في هذه الكلمة شغلة ثانية وهي الحرف " o "
المفروض انه يلفظ (او) بدل من (ا) والسبب ان الحرف " o "
لمن يجي بنهاية الكلمة يكون غالبا مخفف يعني يلفظ مثل
حرف (a) ، طيب نرجع الى السؤال (ما هذا) يكتب بالروسي :
Что это ? ....
ويكون لفظها (شتو ايتا)
ويكون الجواب (كمثال)
Это еда
يعني (هذا طعام) وممكن الشخص يسأل (هل هذا طعام )
Это еда ?
وهذا يعني انه الكلمة зто معناها ممكن يكون (هل هذا)
اذا جاءت بصيغة السؤال
طيب هسه راح ناخذ كلمات جديدة حتى نستخدمها في
صياغة اسئلة واجوبة
كلمة (من - للسؤال-) وتلفظ بالروسي (كتو) وتكتب :
Кто
كلمة (هو) وتلفظ بالروسي (اون) وتكتب :
Он
كلمة (هي) وتلفظ بالروسي (انا) وتكتب :
она
كلمة (اتصال) وتلفظ بالروسي (كونتاكت) وتكتب :
контакт
كلمة (صك) وتلفظ بالروسي (جيك) وتكتب :
чек
كلمة (شباك) وتلفظ بالروسي (اكنو) وتكتب :
Окно
كلمة (كوخ) او (بيت ريفي) وتلفظ بالروسي (داجا) وتكتب :
Дача
.........................................
........................................
بعد ماتعرفتوا على هذه الحروف وبعض الكلمات اللي تتكون منها
حاولو ان تكتبوا هذه الجمل القصيرة باللغة الروسية:
- ما هذا ؟
- هذا شباك.
- هل هذا شباك؟
- نعم هذا شباك.
- من هذا ؟
=================

[مجننهم]

дни недели

ايام الاسبوع
دنيا نيديليا

من المعروف ان ايام الاسبوع فى البلاد العربية يبدا من السبت وينتهى بالجمعة كما ان يوم الجمعة يعتبر الاجازة على العكس فى البلاد الاوروبية وبالاخص روسيا يبدا الاسبوع هناك بيوم الاثنين ويعتبر يوم الاحد يوم الاجازة

Суббота السبت
سوبوتا
Воскресенье الاحد
فاص كريسينيا
Понидельник الاثنين
بانيديلنيك
Вторник الثلاثاء
افتورنيك
среда الاربعاء
سيريضا
четверг الخميس
شيتفيرج
пятница الجمعة
بي ياتنيتسا

[مجننهم]

الساعة تى شاس
Час
عند التعبير عن الساعة فى اللغة الروسية ينقسم الى قسمين القسم الاول لحد الواحدة وخمسة الى ونصف والقسم الثانى الا ربع الا خمسة وهكذا

Один час الساعة الواحدة
ادين تى شاس
Пять минут второго الواحدة وخمسة
بى يات مينوت افتاروفا
Десять минут второго الواحدة وعشرة
ديسيت مينوت افتاروفا
Четверть минут второго الواحدة وربع
شيت فيرت مينوت افتاروفا
Двадцать минут второго الواحدة وثلث
ديفاتساط مينوت افتاروفا
Двадцать пять минут второго الواحدة ونصف الا خمسة
ديفاتساط بى يات مينوت افتاروفا
Тридцать минут второго الواحدة ونصف
تريتساط مينوت افتاروفا
Тридцать пять минут второго الواحدة ونصف وخمسة
تريتساط بى يات مينوت افتاروفا
Без двадцати два الثانية الا ثلث
بز ديفاطست دفا
Без четверти два الثانية الا ربع
بز شيدفيرتى دفا

Без десяти два الثانية الا عشرة
بز ديسياتى دفا
Без пяти два الثانية الا خمسة
بز بى ياتى دفا
Два час الثانية
دفا تى شاس


عند السؤال عن الساعة؟
اسكولكا سيدشاس اتشاسوف؟
Сколько сейчас часов

[Zaher]

مشكور مجنن الجن ، شي رائع إنو نتعلم غير لغات !!! بس منيح ما بتخربط بين اللغات لأنو الواحد شو بدو يتذكر ليتذكر .

[أمير الشعراء]

بصراحة الله يعطيك العافية سيد
مجنن الجن

[مجننهم]

لا شكر على واجب
ولو انا بالخدمة
مشكور زاهر ومشكور amadmhmd على مروركم الرائع